PRESENTACIN

El concurso internacional del canto lirico, es un evento memorable, un conjunto de

artes ms que un espacio de lucimiento vocal, con una expresividad escnica
donde los participantes: cantantes, pianistas y miembros del jurado se entregaron
sin medidas, como deben ser los artistas en el amplio sentido de la palabra,
interpretando las piezas ms exigentes del repertorio operstico durante los das
del 05 al 13 noviembre 2015 en el teatro municipal Trujillo PERU.
Esta dcima octava presentacin de concurso reuni a voces extraordinarias y
gracias a ello el concurso crece y se convierte cada ao en un concurso grande y
esperamos que tenga una personalidad propia y distintiva, la actuacin de cada
joven hace posible el fortalecimiento de la lrica por sus aportaciones artsticas y
las caractersticas peculiares de su trabajo. Muchos de estos jvenes han
realizado conciertos en los mejores teatros de la cuidad y otros pases y cuentan
con una slida formacin vocal.
El concurso que en su inicio se trabaja como un experimento en el que no
tenamos claro si seria de beneficio para cultura de Trujillo. Ha pasado de ser en la
actualidad una de nuestras actividades culturales ms importes del Per y
continuaremos en compromiso de Ceprocut, institucin organizadora de este
concurso, del equipo de trabajo, auspiciadores y personalidades amantes de la
cultura y en especial del canto.

JURADO CALIFICADOR

Carlos Aransay (Espaa)

Es profesor de repertorio hispano y general en el Young Artist Programme de la
Royal Opera House, Covent Garden de Londres desde hace tres temporadas.
Director coral muy solicitado tanto con grupos profesionales de relieve (Coro
Nacional de Espaa, Coro de RTVE, Coro de la ORCAM Madrid, NDR Chor
Hamburgo, etc) como preparador de grupos corales amateurs de alto nivel
(Renaissance Singers, Londres) y profesor de canto, repertorio y direccin coral y
orquestal.
En diciembre de 2013 ha sido elegido como Creador Espaol en el Reino Unido
por la Embajada de Espaa en Londres, por su trayectoria profesional en dicho
pas.
Carlos Aransay estudi en la Escuela Superior de Canto y en el Real
Conservatorio Superior (piano, teora y composicin), ambos en Madrid, y en el
Royal College of Music de Londres (composicin y piano). En Viena sigui sus
estudios de direccin con Jacques Delacte, alumno de Hans Swarovsky. Ha
dirigido la London Symphony Orchestra, Orquestas Nacionales de Per y Cuba,
Orquesta del Sodre de Uruguay, Orquesta de la Radio de Pilsen (Repblica
Checa), Orquesta de Falcn (Venezuela), Orquesta Sinfnica de Trujillo (Per),
etc. Su inters por la pera le ha dado la oportunidad de trabajar con Jos
Carreras y otros cuatro elencos en la produccin monumental de Carmen que
viaj desde Londres a Zurich, Munich y Berln, a estrenar la pera Suor Angelica
de Puccini en Costa Rica y a colaborar con varias compaas britnicas. Ha sido
director adems de la Antologa de la Zarzuela en Lima (Per).

Valiere anne francis

El arte vocal distinguido combinado con una preparacin musical superior, define
el dominio estadounidense del Dra. Valerie Francis. Universidad educada en las
universidades de Nueva Orleans y Oklahoma, a saber, la Universidad de Dillard,
de la Universidad de Nueva Orleans y la Universidad de Oklahoma, donde recibi
su licenciatura, maestra y doctorado, respectivamente.

Dra. Francis tambin

asisti al Instituto Americano de Estudios Musicales en Graz, Austria. Dra. Francis

ha sido muy afortunada de estudiar en los distinguidos estudios del Sr. S. Carver
Davenport (Dillard), Dr. Raquel Cortina (ONU) y el fallecido Dr. Thomas DeVore
Carey (OU) de la Universidad de Nueva Orleans. En 1994, gan las audiciones
del distrito y se coloca por primera vez en las audiciones regionales de los
Metropolitan Opera Audiciones del Consejo Nacional, donde ella representaba la
Regin de la Costa del Golfo en el Metropolitan Opera House, Lincoln Center en
Nueva York.
Dra. Francis sigue llevando a cabo a nivel local, nacional e internacional. Papeles
principales en su haber son: Aida, Bess, Serena, Magda, Donna Anna, Donna
Elvira, Musetta, Madame Euterpova, Madama Butterfly, Carmen, Sus actuaciones
ms recientes (2006-2007) incluye: Soprano solista Rquiem de Verdi y Carmina
Burana con Trinidad Serie Artistas; escenas de pera con Nueva York Opera
Studio como Marschillin (Der Rosenkavalier) en el Vassar College en
Poughkeepsie, Nueva York; Conciertos benficos con el Dr. Wilfred Delphin para
el Alivio del SIDA en Zambia, en Carbondale, Illinois y domingos a las tres de la
tarde considerandos de la serie, en la memoria de Alfa Brawner Floyd en el L.
Ganchos Biblioteca Central Benjamin en Memphis, Tennessee. Tambin llev a
cabo clases magistrales para los concursantes y recibi crticas muy favorables
para demostrar su experiencia en la tcnica vocal y la pedagoga.

Su

galardonado, brillante voz le coloca entre los ms grandes intrpretes de la msica

clsica y espirituales negros del pas. Dr. Francisco hizo su debut con el Dr.
Delphin en el Festival de 2008 MOJA en Charleston, Carolina del Sur. Como

resultado, ella y el Dr. Delphin fueron invitados y present un recital en el Piccolo

Spoleto Festival 2009, en Charleston, Carolina del Sur, 24 de mayo.
Dr. Francis ha sido miembro de la facultad de Gentilly Terrace UNO Charter
School como el instructor de msica vocal antes de unirse al Departamento de
Msica en Nicholls.

Irena Sylya (Panam)

fundadora y directora general de fundacin opera panam institucin con una
exitosa produccin as como tambin ms de cincuenta conciertos en Panam,
Sylya , es una cantante de pera experimentada y talentos a que ha dedicado una
vida de trabajo al arte.

Robert Desimone (USA)

Combina una carrera activa como director escnico como pianista, maestro y
administrador, su trabajo se ha visto en teatros importantes como Italia, Suiza,
Alemania, Austria entre otros, ha recibido premios internacionales por su trabajo
con operas contemporneas y operas de Giacomo Puccini, Dr Desimone es el
director de Sarahand Ernest Butler Opera Center y profesor de opera en la
Universidad de Texas en Austin, Texas.

Susana Cardonet (Argentina)

Es profesora especialidad en repertorio lirico, con ms de 25 aos de experiencia
como maestro de interna del teatro colon .ofreci numerosos conciertos de piano y
participo desde muy joven en la preparacin concertacin y acompaamiento de
piano de diversas operas participo como acompaante de ensayos de preparacin

musical y escnica de directores de orquesta y de escena de talla internacional

como Luciano Pavarotti, Placido Domingo y Mara Bayo entre tantos otros
participa por muchos aos como pianista oficial del concurso internacional de
canto lirico.

Manuel Matarrita
Nacido en San Jos, Costa Rica, Manuel Matarrita es uno de los pianistas ms
activos de su pas. En la actualidad desarrolla una intensa labor como pianista
acompaante, solista y docente.
Como solista, Matarrita se ha presentado dentro de su pas con la Orquesta
Sinfnica Juvenil y la Orquesta Sinfnica Nacional, la Orquesta Sinfnica de la
Universidad de Costa Rica, la Banda Sinfnica del Instituto Nacional de Msica y
la Orquesta Sinfnica Municipal de Cartago. Fuera del pas, ha participado como
solista tambin con la Orquesta Juvenil de El Salvador, la Orquesta Filarmnica de
Medelln (Colombia), The LSU Philarmonia y Washburn Symphony (Topeka,
Kansas). Ha actuado bajo la batuta de directores como Irwing Hoffmann, Roman
Kofman, Martn Jorge, Agustn Cullell, Norman Gamboa y Alejandro Gutirrez e
Ivn Arguedas, entre otros.
Ha ofrecido recitales como solista y acompaante en las ms importantes salas
del pas, as como en Nicaragua, El Salvador, Cuba, Colombia, Per y los Estados
Unidos. Ejecut el estreno en Costa Rica de Noches en los Jardines de Espaa de
Manuel de Falla, as como la reposicin del Concierto para piano y orquesta del
compositor costarricense Carlos Enrique Vargas, despus de 50 aos de no
ejecutarse en el pas.
Matarrita despliega una muy activa labor como pianista colaborador. En el 2005
trabaj como director musical del montaje de las peras Trouble in Tahiti de
Leonard Bernstein y The face on the barroom floor de Henry Mollicone,

presentadas por la compaa "pera de Cmara de Costa Rica". Desde el ao

2006, Matarrita participa como Pianista Oficial del Concurso Internacional de
Canto Premio Ciudad de Trujillo, que tiene lugar en Per. En julio del 2008
particip en el curso y festival de Cancin Espaola y Latinoamericana que tuvo
lugar en el Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid, Espaa. Ha sido
autor intelectual y organizador de los ciclos Schumann (2006) y Grieg (2007) de la
Escuela de Artes Musicales de la UCR y se encuentra preparando el ciclo HaydnMendelssohn para el ao 2009.
Manuel Matarrita obtuvo el Bachillerato y la licenciatura en msica en la
Universidad de Costa Rica. Posteriormente realiz estudios de Maestra en Msica
en University of New Orleans y de Doctorado en Artes Musicales en Louisiana
State University. Entre sus profesores se cuentan Higinio Fernndez, Mara Clara
Cullell, Mary Ann Bulla y Constance K. Carroll. Actualmente es Catedrtico de la
Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica, donde labora como
Pianista Acompaante y Profesor de Piano. Funge tambin como docente en el
Sistema de Estudios de Posgrado de la UCR, en la Maestra en Msica. Es
adems creador y director fundadorde la revista electrnica, La Retreta dedicada
al quehacer musical Costarricense.

Anya Cordero Cajiao (Costa Rica)

Graduada de la Maestra en Piano de la Universidad de Costa Rica, otorgada con
distincin por su sobresaliente desempeo en la ejecucin de los 24 preludios de
Claude Debussy, adems ejecutados en un solo recital por primera vez en el pas.
Como solista se ha presentado con diversas orquestas y bandas de Costa Rica y
ha participado como pianista colaboradora en peras como Madama Butterfly, Don
Giovanni, La Italiana en Argelia, La flauta mgica, Nabucco, Carmen, Ariadna de
Naxos, Suor Anglica, Elixir de amor, Don Pasquale, en pases como Panam,
Nicaragua, Mxico, Estados Unidos y Costa Rica. Actualmente se desempea

como pianista acompaante de la ctedra de canto y Profesora de piano en la

Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica.

CARLOS ARANSAY (DIRECTOR INVITADO)

Es frecuentemente invitado como director por el Coro Nacional de Espaa,
al que ha dirigido ms de una vez en el Auditorio Nacional de Madrid, con un
concierto retransmitido en directo por Radio Nacional de Espaa. Y en la
temporada 2013-2014 ha debutado como director invitado del Coro de RTVE
(Radio Televisin Espaola) y del Coro de la ORCAM (Coro de la Comunidad de
Madrid), dos de los ms prestigiosos coros profesionales espaoles. La BBC
Radio le ha invitado en varias ocasiones a sus principales programas clsicos, con
actuaciones en directo.

Lleva ms de una docena de aos impartiendo cursos corales por todo el

(Reino

Unido,

Espaa,

Mxico,

Cuba,

Italia),

mundo

con una estrecha

colaboracin con la organizacin Lacock Choral Courses, que rene a los ms

prestigiosos directores corales britnicos. En 2014 adems impartir cursos
corales en Lisboa y Sintra (Portugal), y en Hamburgo colaborar como preparador
del Nord Deutsch Rundfunk Chor (Coro de la Radio del Norte de Alemania).

Colabora con EMI Classics, Naxos y Brilliant, y ha compilado un disco de msica

coral para la National Gallery de Londres. Como productor ha trabajado en dos
ocasiones con Musikene en San Sebastin, publicando la primera grabacin de la
pera Juan Jos de Pablo Sorozbal. Ha colaborado en clases magistrales con
Harry Christophers y Joyce DiDonato. Es asesor de idioma y estilo de Patricia
Petibon en dos de sus CDs para Deutsche Grammophon, y adems ha trabajado
como asesor de otros grandes cantantes profesionales como Keith Lewis, Patricia
Rozario, Nora Gubisch, etc. Ha sido miembro del comit de ILAMS (Iberian and
Latin American Music Society de Gran Bretaa).

Adems, Carlos est en activo como profesor privado de canto en Londres,

preparando a muchos jvenes cantantes para audiciones y presentaciones
internacionales.

PROGRAMA DE CANTO LIRICO

PARTE 1

PRELUDIO DEL TERCER ACTO Y MARCHA NUPCIAL

(LOHENGRIN R WAGNER)

NACQUI ALL ALFANO LA CENERENTOLA (G ROSSINI)

PAOLA LEGUIZAMON -MEZZO SOPRANO (COLOMBIA)
VOTRE TOAST-CRAMEN (GEORGE BIZET)
RODRIGO QUINTEROS TORO BARITONO (CHILE)
REGNAVA NEL SILENZIO DON PASCUALELUCIA DI LAMMERMOOR (G DONIZETTI)
MARCELA GONZALEZ- SOPRANO (MEXICO)
LA CIDAREM LA MANO DON GIOVANNI (W.A MOZART)
PAOLO LEGUIZAMON SANTOS MEZZO SOPRANO (COLOMBIA)
CAMILA MENDOZA NIEVA BARITONO (COLOMBIA)
PA, PAPA

LA FLAUTA MAGICA (W.A MOZART)

MARCELA GONZALEZ-SOPRANO (MEXICO)

RODRIGO QUINTEROS TORO BARITONO (CHILE)
VISSI D ARTE TOSCA (G. PUCCINI)
MARIANA VALDES SOPRANO (MEXICO)

PARTE 2
O SIGNORE DAL TETTO NATIO ILOMBARDI (G. VERDI)
VALS DE MUSETTA L BOHEME (G PUCCINI)
SILVIA ALEMAN GONZALEZ SOPRANA MEXICO (G PUCCINI)
VECCHIA ZIMARRA-LA BOHEME (G PUCCINI)
LUIZ RAMOS RIBEIRO BAJO (BRASIL)
DONDE LIETA USCI _LA BOHEME ( G PUCCINI)
PATRICIA PEREZ-SOPRANO (MEXICO)
O MIO BABBINO CARO GIANNI SCHICCHI (G PUCCINI)
BRENDA GARCIA SANTIAGO SOPRANO (MEXICO)
NONTI SCORDAR DI ME (ERNESTO DE CURTIS)
CAMILA MENDOZA NIEVA BARITONO (COLOMBIA)
DIME QUE SI (A. ESPARZA)
MARIANA VALDES SAUCEDO SOPRANO (MEXICO)
BRINDIS-LA TRAVIATA
CORO POLIFONICO: UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
DIRECTOR: CARLOS ARANSAY-ESPAA

GANADORES XVIII CONCURSO INTERCIONAL, CANTO LIRICO,

UNICO EN AMERICA LATINA

PRIMER PUESTO:
Mariana Valds y su fulgor vocal

Para la brillante soprano Mara Katzarava, la joven cantante mexicana, posee un

prometedor futuro en el Bel Canto internacional.

La soprano Mariana Valds (Ciudad de Mxico, 1989) es una estrella del

Bel Canto que ha comenzado a brillar. Dicen que es una joven promesa cuya voz
aterciopelada alcanza registros como pocos, se le recuerda porque hace seis aos
fue la revelacin juvenil del Concurso Carlo Morelli y se augura que podra ser la
heredera de Mara Katzarava.
Hace unos das gan el XVIII Concurso Internacional de Canto Lrico de Trujillo,
Per, que le garantiz su debut en Londres para 2016. Ahora conversa con
Exclsior sobre sus estudios en Quebec, sus clases con Mara Katzarava y el
curso de perfeccionamiento que tomar en SIVAM (Sociedad Internacional de
Valores de Arte Mexicano A.C.) durante los prximos meses.
Sobre su voz puedo decir que desde que estudi conmigo hace unos meses
atrs, me ha resultado uno de los timbres ms aterciopelados de soprano, que en
pocos aos ser una voz lrica plena y seguramente abordar un repertorio muy
similar al mo, dice Mara Katzarava desde Italia, con quien recientemente tom
algunas clases de perfeccionamiento vocal.
Mariana Valds obtuvo el premio a la revelacin juvenil en el Concurso Nacional
de Canto Carlo Morelli de 2009. Su carrera inici como soprano lrico ligero y
hasta hace poco se ha inclinado por el repertorio ms lrico.
Sus roles van desde Susana en Le nozze di Figaro (Las Bodas de Fgaro), Adina
deLelisir damore (El elxir de amor), la Papagena de Die Zauberflte (La flauta
mgica) y Musetta en La bohme (La bohemia). Sin embargo, ahora dirige su
repertorio hacia papeles ms lricos como la Li de Turandot, Julieta de Romeo y
Julieta, Micaela de Carmen y Giulietta en I Capuleti e i Montecchi.
Fue a partir de que empec a recibir la gua y consejos de Mara Katzarava que
entr a un repertorio ms lrico, pues ella piensa que puedo dar ese salto, dice la
soprano que tiene en mente alcanzar los grandes escenarios.

Por ahora me ayudar mucho a trabajar en estas arias porque me ayudan a

expandir tcnicamente la voz. Sin embargo, estoy consciente de que an necesito
mucho trabajo para cantar en los grandes teatros de Europa. Es ms, si ahora me
contrataran en algn teatro grande, cantara papeles ms ligeros, como Susana,
Adina o Norina.
Mariana Valds creci en la Ciudad de Mxico, pero su formacin vocal comenz
en Canad. Su incursin en el terreno de la pera no estaba planeado desde la
niez. Durante mi adolescencia pas aos obsesionada con la pera, pero antes
de eso me enfoqu al teatro musical, despus al gnero crossover. Pero a los 17
aos descubr la pera.
Poco despus se inscribi en la academia de Msica de Vancouver y tom un
diplomado que debi truncar para viajar a Italia, donde estudi con el bajo italiano
Donato di Stefano y la soprano italiana Renata Scotto.
Sin embargo, este ao volvi a Mxico y tom nuevas clases con Katzarava. Ella
acept darme clases, me dio seguimiento y consejos en cuanto a la tcnica, el
repertorio y me sugiri participar en algunos concursos. De hecho ya haba
concursado en el Concurso Internacional de Canto Montserrat Caball y el
Concurso en la pera en Tenerife, donde fui finalista, explica va telefnica.
Por qu volver a Mxico?, se le inquiere a la joven. Mi familia vive en Mxico y, a
pesar de los ocho aos que viv en el extranjero, he regresado porque quiero
continuar con mi formacin en SIVAM. Despus har algunas audiciones en los
Opera Studio de Europa y Estados Unidos.
Despus se presentar con las agencias de Europa y Estados Unidos. Digamos
que Mxico es mi base porque aqu tengo el apoyo de mi familia; si no estuvieran

ellos aqu, supongo que no regresara. Pero definitivamente mi mayor ambicin es

tener una carrera internacional, acepta.
Qu ha comentado Katzarava? En el verano tom clases intensivas con ella,
primero en Mxico y despus en Italia. Ella me ayud tcnicamente y con la
cuestin del repertorio, de orientarme al hecho de los cantantes no podemos pasar
toda la vida estudiando, o en la escuela, porque al paso de los aos uno nunca se
siente listo. Pero ella me motiva, igual que a otros jvenes cantantes para salir y
empezar a concursar.
Es ms, reconoce que de no haber sido por la soprano que ha triunfado en Italia,
no habra entrado a los concursos de este ao. Porque ella me convenci de que
uno nunca deja de aprender en el terreno tcnico y artstico.
Por ltimo, Mara Katzarava admite que en algn momento no muy lejano le
gustara coincidir en conciertos con esta talentosa joven, y confiesa que ahora
mismo tambin apoya a la soprano Daniela Zamudio, quien se ir becada a Italia
para trabajar en su perfeccionamiento vocal, con ayuda de Pro peray de
benefactores que confan en sus facultades vocales.

SEGUNDO PUESTO
MARCELA GONZALEZ JANVIER SOPRANO (CHILE)
Naci en Chile en el ao 1986, inicia sus estudios musicales con el director Waldo
Aranguiz Thompson y la maestra Myriam Matus, participando bajo su direccin en
coros y como solista, en conciertos y festivales a nivel nacional.
Comienza sus estudios de interpretacin en la Facultad de Artes de la Universidad
de Chile, en la ctedra de clarinete. Luego, tras seguir su mayor vocacin, ingresa
a la ctedra de canto lrico con la maestra Carmen Luisa Letelier y el pianista
Alfredo Saavedra.

Durante enero y febrero de 2010 asiste a un perfeccionamiento con el maestro

italiano Bruno Pola, en Cali, Colombia. Donde interpreta como solista la obra
Carmina Burana.

Durante el mes de julio de 2010, debuta con gran xito en el Teatro Municipal de
Santiago con el rol de Oberto, en la pera Alcina de Haendel, dirigida por
Federico Sardelli y Eduardo Browne.
En septiembre del mismo ao, representa a Chile en Dresden, Alemania, en el
concurso internacional de canto Competizione dellOpera (semi-final).

En junio de 2011 es la chilena elegida para representar al pas en el concurso

internacional Cardiff Singer of the World, que se realiza en Cardiff, Gales. Donde
obtiene excelente crtica, y es seleccionada por Dennis ONeill para sus clases
magistrales.

Como solista del Ensamble Solistas Bach ha interpretado conciertos de msica

barroca y estrena en Chile la Pasin segn San Juan y el Gloria de Haendel,
bajo la direccin del organista Luis Gonzlez.

En enero de 2012 tiene una destacada participacin en el concurso internacional

de canto lrico Laguna Mgica de San Pedro de la Paz, Concepcin, Chile.
Obteniendo el tercer lugar de la competencia e invitada a participar de un
concierto junto a la Orquesta Filarmnica del SODRE, en Montevideo, Uruguay.

En julio de 2012 es seleccionada para la clase magistral que imparti Plcido

Domingo en el Teatro Municipal de Santiago.

En la presente temporada del Teatro Municipal de Santiago interpret el rol de

Frasquita de la pera Carmen de Bizet, dirigida por Jos Luis Domnguez, y el rol
de Pastor en la pera Tanhuser de Wagner, dirigida por Rani Caldern. Adems
ser la intrprete solista en el Magnificat de Bach, en la temporada 2012 del
Teatro Concepcin.

TERCER PUESTO:
Patricia Lissette Prez soprano (Mxico)
Patricia Lizette Prez, soprano, es originaria de Mazatln, Sinaloa. Ha interpretado
a Gianetta en la pera Elxir de amor, con la Orquesta Sinfnica Sinaloa de las
Artes, as como la Novena Sinfona de Beethoven con la Orquesta Filarmnica de
Jalisco; ambas bajo la batuta del maestro Enrique Patrn de Rueda.

En noviembre de 2010, fue el cover de Cio Cio San de Madama Butterfly de G.

Puccini, dentro del Festival Cultural Sinaloa y Festival Cultural Mazatln. Se form

en el Centro Municipal de las Artes de Mazatln, bajo la gua de la mezzosoprano

Martha Flix y del Maestro Enrique Patrn de Rueda.

Ha tomado cursos de preparacin vocal y coaching con Carlo Desideri (Italia), Luis
Felipe Girn May (Guatemala), Yulia Levin (Suiza). Ha obtenido los premios
Fundacin Letty Coppel, Premio del Colegio de Sinaloa y Da Corneto pera; as
como la beca artstica Antonio Haas y la beca de la Secretara de Turismo de
Sinaloa. Semifinalista por Mxico en los concursos Competizione dellOpera 2010
en Dresden, Alemania, y en el 27 Concorso Internacionales di Canto Maria
Caniglia en Sulmona, Italia. Semifinalista en el Concurso Las voces jvenes de
Mxico en el Bel Canto 2012 y en el Concurso Internacional de Canto Sinaloa
2012.
Actualmente, forma parte del Taller de pera de Sinaloa, perteneciente al Instituto
Sinaloense de Cultura, bajo la gua del maestro Carlos Serrano.

MENCIONES DE HONOR

BRENDA YANEL GARCIA SANTHIAGO (SOPRANO) MEXICO.

RODRIGO QUINTEROS TORO (BARITONO) CHILE.
PAOLA LEGUIZMON SANTOS (MEZZO SOPRANO) COLOMBIA.

Este evento de transcendencia para el arte ao a ao va tomando cada vez

ms cobertura y fuerza de sus seguidores, de los medios periodsticos, los
destacados jueces; Carlos Aransay (Espaa), Robert de Simone Y Irene Sylya
integran un jurado de lujo para este certamen, la ganadora la Mexicana Mariana
Valds soprano de excelente condiciones para el canto lirico nos delito con su
singular talento tanto como el segundo puesto la tambin soprano chilena Marcela
Gonzlez Janvier, tuvieron una destacada actuacin y emociono y encanto al
pblico que llen el recinto, que entre aplausos y alegra sobre todo emocin
recibieron a las ganadoras, que nos deleitaron con su voz. Esta clase de certamen
fortalece la cultura a travs del canto Lirico como arte majestuoso rescatando
piezas hermosas de grandes maestros de la msica como los inmortales Mozart o
Verdi compositores que a pesar de los aos se mantienen vigentes en el buen
gusto de la gente que ama y disfruta la msica lrica.

CONCLUSIONES FINALES

En mi opinin volvera a ir mil veces, se destaca que todo estuvo muy

ordenado, el escenario, los tenores, las sopranos, bartono de Chile que no dejaba
de ser carismtico con pblico y el coro de la UPAO, que estuvo a la altura de la
presentacin, un esfuerzo espectacular de los organizadores que no dejaron
ningn detalle al azar, lo que ms que me agrado fue la final cuando el coro de la
universidad y todos los miembros de la opera cantaron la Traviata de Giuseeppe
Verdi, fue una grande sorpresa verlos a todos cantando, la gente se emocion con
la grandiosa sinfnica y espectaculares voces y pidi otra tan amables volvieron a
cantar. Final llego se despidieron de su pblico entre aplausos y emocin.

"La Traviata" de Giuseppe Verdi es una de las peras ms representativas del

gnero. Est basada en la novela de Alexandre Dumas (hijo) La dama de las
camelias. Fue estrenada en el teatro La Fenice de Venecia en 1853. El papel de
Alfredo es uno de los ms importantes del repertorio lrico, siendo carta de
presentacin de grandes cantantes, entre los que se cuentan Plcido Domingo,
Alfredo Kraus, Luciano Pavarotti, Giuseppe di Stefano, Roberto Alagna, entre
otros, y que lleg a nuestra ciudad gracias al XVIII CONCURSO INTERCIONAL,
CANTO LIRICO, UNICO EN AMERICA LATINA.

La cuidad de Trujillo la capital de la eterna primavera se engalana, con este

magno evento que busca fomentar el arte como el canto lirico. Que se da
anualmente, que tuve la oportunidad de ver, en pocas palabras fue mgico.

ANEXOS