Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NORMAS DE LA CIE-10
Debe ser modular y permitir construir un caso de prueba a partir de casos de prueba
y mdulos ya existentes.
133
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
A
ANEXO
III
I
MANUA
AL DE US
SUARIO
SIISTEMA DE REG
GISTRO, CODIFIC
C
CACION Y CLASIIFICACIION
DE DIA
AGNOST
TICOS, SE
EGN NORMAS DE LA C
CIE-10
1. ESTRUCTU
E
URA DE LA
L INTERF
FAZ DE US
SUARIO
i
de inicio dell Sistema de Registtro, Codificacin y C
Clasificaci
n de
La interfaz
diagnnsticos, segn normass de la CIE--10, presen
nta el aspectto siguiente:
Figura 1.
1 Pgina Principal
P
El accceso a estta interfaz no requieree de ningn
n tipo de autorizacin
a
n, es decir est
diseado para ussuarios que no posean una cuenta de acceso al
a sistema.
134
ANEXO III
MANUAL DE USUARIO
SISTEMA DE REGISTRO, CODIFICACION Y CLASIFICACION
DE DIAGNOSTICOS, SEGN NORMAS DE LA CIE-10
1.1 INICIO
En esta opcin se encuentra la pgina de presentacin del Sistema de Registro,
Codificacin y Clasificacin de Diagnsticos, segn normas de la CIE-10, donde
tambin se tiene disponible el buscador de la CIE. Para hacer uso de este buscador solo
ingrese el trmino diagnstico y luego presione en el botn buscar, enseguida el sistema
desplegar los resultados de la bsqueda, si el resultado fuese muy extenso, estos se
mostrarn mediante paginadores.
135
Ordene
los
resultados de la
bsqueda, ya sea
en forma creciente
o decreciente.
Resultados obtenidos
despus
de
la
bsqueda.
Paginador: Muestra el
resultado
de
la
bsqueda, separadas
en pginas.
136
1.2 ESTADISTICAS
Este men, permite generar reportes estadsticos actuales y de aos pasados. Para tal
efecto
seleccione
la(s)
variable(s)
del
men
desplegable
ESTADISTICAS,
El sistema desplegar un formulario, del cual debe seleccionar un rango de meses, para
el caso de este reporte, tambin debe ingresar el cdigo de la variable diagnstico, si el
cdigo incluye caracteres especiales, stos pueden seleccionarse tal como se muestra en
la Figura 4:
Elegir reporte Actual o
Anterior
Opcin seleccionar
caracteres especiales.
Introducir
el
Cdigo CIE-10
137
El reporte estadstico que el sistema genera para las variables: Diagnstico Vs Grupo
Etreo (mortalidad y morbilidad) correspondientes a las Consultas Externas es:
1.3 USUARIOS.
Para ingresar al sistema como usuario cuyo rol sea de Administrador o de
Encargado de Estadsticas, debe ingresar el nombre de su cuenta, contrasea, el
cdigo de la imagen que se genera aleatoriamente y seleccionar el rol como se
muestra en la Figura 6.
2 CUENTA: ADMINISTRADOR
La ventana de bienvenida del Administrador es la que se presenta en la Figura 7. Como
se puede observar este usuario tambin tiene a su disposicin el buscador de la CIE-10,
el cual puede ser accedido seleccionando Buscar CIE-10, del men principal.
BACKUP CIE-10
TU CUENTA
BUSCAR CIE-10
CIE-10
MEDICO
USUARIOS
SALIR
2.2 TU CUENTA
En esta opcin el Administrador podr ver su perfil y modificar todos los datos que
estn marcados con asterisco, para lo cual debe presionar en el botn Modificar Datos.
Vase Figura 11.
2.3 CIE-10
Este men presenta las opciones que permiten gestionar el contenido de la CIE-10.
143
144
2.4 MEDICO
Este men presenta todas las opciones para gestionar la informacin concerniente a los
mdicos que conforman la institucin, cuyas tareas sern detalladas a continuacin.
Una vez seleccionado el mdico, se despliega el formulario de la Figura 19, realice los
cambios que considere pertinentes y luego presione en la opcin Registrar Mdico.
146
2.5 USUARIOS
Toda tarea relacionada con la gestin de usuarios del sistema, tales como crear,
modificar o eliminar, puede ser realizada desde este men. A continuacin, el detalle de
estas opciones.
148
150
151
2.6 SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el administrador.
154
3.2 TU CUENTA
En esta opcin el Encargado de Estadsticas podr ver su perfil y modificarlo. Figura 34
155
3.3 ESTADISTICAS
Este men permite al Encargado de Estadsticas generar reportes estadsticos mensuales
(actuales y de aos pasados).
Para tal efecto seleccione la variable, el formulario de registro (ya sea este de Consulta
Externa u Hospitalizacin) y el rea de consulta para generar el reporte, tal como se
muestra en la Figura 36.
156
157
3.5 SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el Encargado de Estadsticas.
3.6
AYUDA
158
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
1.1 INICIO
I
En esta
e
opcinn se encuenntra la pggina de preesentacin del Sistem
ma de Reg
gistro,
Codiificacin y Clasificaciin de Diaagnsticos, segn norm
mas de la CIE-10, donde
d
tambbin se tienee disponiblee el buscadoor de la CIE
E. Para haceer uso de esste buscadorr solo
ingreese el trminno diagnsttico y luegoo presione en
n el botn buscar,
b
enseeguida el sisstema
despllegar los resultados
r
d la bsquueda, si el resultado
de
r
fuuese muy eextenso, esttos se
mosttrarn mediiante paginaadores.
n Inicio
Figuraa 2. Opcin
135
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
Ordene
O
los
r
resultados
de la
b
bsqueda,
yaa sea
e forma crecciente
en
o decreciente.
Reesultados obteenidos
la
deespus
de
bsqueda.
Paginador: Muestra el
e
resultado dee la bsquedaa,
separadas en
n pginas.
Figura 3. Bsqued
da Alfabtiica de Diagnsticos
El reesultado gennerado, perm
mite ser orddenado en forma
f
crecieente o decreeciente, seg
gn al
rankiing obteniddo en el proceso
p
de bsqueda, as como tambin sseguir un orden
o
alfabbtico por cdigo o trm
mino diagnstico.
136
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
1.2 ESTADIST
E
TICAS
Este men, perm
mite generaar reportes estadsticoss actuales y de aos ppasados. Paara tal
efectto
seleccioone
la(s)
variable(ss)
del
men
m
desplegable
E
ESTADISTICAS,
Figura 4.
4 Men Esttadsticas
El sisstema despllegar un foormulario, del
d cual debe seleccionaar un rango de meses, para
p
el caso de este reporte, tambbin debe inngresar el cdigo
c
de la variable diagnstico, si
s el
cdiggo incluye caracteres
c
e
especiales,
stos
pueden
n seleccionaarse tal com
mo se muestrra en
la Figgura 4:
E
Elegir reporte Actual o
A
Anterior
Opcin seleccionar
caracteres especiales.
e
Intrroducir
el
Cddigo CIE-10
F
Figura
5. Foormulario para
p
busca
ar Reportess Estadsticos
Finallmente pressione en el botn:
b
Mosttrar Registrro.
137
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
Figgura 6. Rep
porte Estad
dstico menssual
1.3 USUARIOS
U
S.
P
Para
ingresar al sisteema como usuario cu
uyo rol sea de Adm
ministrador o de
E
Encargado
d Estadstiicas, debe ingresar el nombre dee su cuentaa, contrase
de
a, el
c
cdigo
de la imagen que
q se genera aleatoriiamente y seleccionar el rol com
mo se
m
muestra
en la
l Figura 6.
Figuraa 7. Formu
ulario de au
utentificacin de usuaario
138
CUENTA: ADMINISTRADOR
BACKUP CIE-10
TU CUENTA
BUSCAR CIE-10
CIE-10
MEDICO
USUARIOS
SALIR
2.1.1
2.1.2
En caso de que desee actualizar datos del sistema a partir de un backup, este submen le
permite recuperar el script (*.sql); para tal efecto presione en la opcin Examinar,
seleccione el archivo y luego presione nuevamente en la opcin Subir el fichero.
Figura 9.
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.2 TU
T CUENT
TA
En esta
e
opcin el Adminisstrador poddr ver su perfil
p
y moodificar todoos los datos que
estnn marcados con asterisco, para lo cual debe presionar
p
enn el botn M
Modificar Datos.
D
Vasse Figura 111.
2.3 CIE-10
Este men presenta las opciones que permiten gestionar el contenido de la CIE-10.
2.3.1
AADIR DIAGNOSTICO.
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.3.22
MODIF
FICAR DIA
AGNOSTIC
CO
Esta opcin permite realizar cambbios sobre los trminnos diagnsticos. Priimero
m extensoo, lo puede hacer
selecccione el trrmino a moddificar, si el paginadorr le parece muy
mediiante el busscador por cdigos: inngrese el cdigo,
c
pressione en el botn busscar y
luegoo seleccionne el trmiino. El sisstema desp
pliega un formulario
f
con el terrmino
diagnnostico seleeccionado, y esta disponnible para realizar
r
los cambios
c
neccesarios.
143
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.3.33
ELIMIN
NAR DIAG
GNOSTICO
O
Figgura 16. Bu
uscar un diagnostico por
p cdigo para elimin
nar
144
2.3.4
Esta opcin permite listar los trminos diagnsticos con sus respectivos cdigos. Tal
como se muestra en la Figura 17.
2.4 MEDICO
Este men presenta todas las opciones para gestionar la informacin concerniente a los
mdicos que conforman la institucin, cuyas tareas sern detalladas a continuacin.
2.4.1
AADIR MEDICO
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.4.22
MODIF
FICAR MEDICO
F
Figura
20. Formulario
F
o para modificar datoss personalees.
146
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.4.33
DAR DE
E BAJA A MEDICO
2.4.44
DAR DE
E ALTA A MEDICO
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.4.55
MOSTR
RAR LISTA
A DE MED
DICOS
Figu
ura 23. Lista de mdicos habilitaados
U
S
2.5 USUARIOS
Todaa tarea relaacionada coon la gestiin de usu
uarios del sistema,
s
tales como crear,
c
modiificar o elim
minar, puedee ser realizaada desde este men. A continuacin, el detalle de
estass opciones.
148
2.5.1
AADIR USUARIO
Esta opcin nos permite aadir nuevos usuarios al sistema con sus respectivos roles
(Administrador - Encargado de Estadsticas). Figura 23.
2.5.2
MODIFICAR USUARIO
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
F
Figura
26. Formulario
F
o para mod
dificar datoos de usuariio
2.5.33
DAR DE
E BAJA A USUARIO
OS
Esta opcin perrmite eliminnar a uno o ms usuarios del sisteema, cabe rrecalcar quee esta
inforrmacin no ser eliminnada de la Base
B
de Daatos, simplem
mente de laas listas, paara tal
efectto seleccionne el o los usuarios
u
quue desea darr de baja (hhaga uso deel buscadorr si lo
consiidera necessario), pressione sobree el botn
n Dar de Baja
B
y coonfirme la tarea
presiionando en la opcin Aceptar. Figuura 26
Figu
ura 27. Listta de usuarrios habilitaados
150
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
2.5.44
DAR DE
E ALTA A USUARIO
OS
2.5.55
MOSTR
RAR LISTA
A DE USUA
ARIOS
Esta opcin lissta toda la informacin concerniente a loss usuarios habilitados para
realizzar tareas esspecficas en
e el sistemaa.
Figu
ura 29. Listta de usuarrios habilitaados
151
2.6 SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el administrador.
TU CUENTA
ESTADSTICAS
REGISTRAR PACIENTE
SALIR
3.1.1
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
3.1.22
ACTUA
ALIZAR DA
ATOS EST
TADISTICO
OS
Figu
ura 33. Sub
bir fichero para
p
actuaalizar
Seguuidamente debe
d
presionnar en el bottn Actualizzar BD, para finalmentte confirmarr la
operaacin presioonando en Aceptar.
A
154
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
3.2 TU
T CUENT
TA
En essta opcin el
e Encargaddo de Estadsticas podr ver su perrfil y modifiicarlo. Figurra 34
F
Figura
36. Formulario
F
o para mod
dificar perfi
fil de usuariio
155
3.3 ESTADISTICAS
Este men permite al Encargado de Estadsticas generar reportes estadsticos mensuales
(actuales y de aos pasados).
Para tal efecto seleccione la variable, el formulario de registro (ya sea este de Consulta
Externa u Hospitalizacin) y el rea de consulta para generar el reporte, tal como se
muestra en la Figura 36.
156
SIS
STEMA DE REGISTRO,
R
C
CODIFICACIO
ON Y CLASIFICACION DE
D DIAGNOS
STICOS, SEG
GN
NORM
MAS DE LA CIE-10
C
Figu
ura 39. Rep
porte menssual Estadsstico
3.4 REGISTRA
R
AR PACIEN
NTE
Esta es la seccin ms impoortante del Encargado
E
de Estadstiicas ya que desde este men
m
realizza el registrro de los dattos ms releevantes del paciente.
En ell Men perm
mite selecciionar uno dee los siguien
ntes tipos de
d registros:
Registroo de Pediatra
Registroo de Ginecolloga
Registroo de Quirfaano
3.5
SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el Encargado de Estadsticas.
3.6 AYUDA
Presione en la opcin Ayuda del Men para acceder a este manual.
158
ANEXO III
MANUAL DE USUARIO
SISTEMA DE REGISTRO, CODIFICACION Y CLASIFICACION
DE DIAGNOSTICOS, SEGN NORMAS DE LA CIE-10
1.1 INICIO
En esta opcin se encuentra la pgina de presentacin del Sistema de Registro,
Codificacin y Clasificacin de Diagnsticos, segn normas de la CIE-10, donde
tambin se tiene disponible el buscador de la CIE. Para hacer uso de este buscador solo
ingrese el trmino diagnstico y luego presione en el botn buscar, enseguida el sistema
desplegar los resultados de la bsqueda, si el resultado fuese muy extenso, estos se
mostrarn mediante paginadores.
135
Ordene
los
resultados de la
bsqueda, ya sea
en forma creciente
o decreciente.
Resultados obtenidos
despus
de
la
bsqueda.
Paginador: Muestra el
resultado
de
la
bsqueda, separadas
en pginas.
136
1.2 ESTADISTICAS
Este men, permite generar reportes estadsticos actuales y de aos pasados. Para tal
efecto
seleccione
la(s)
variable(s)
del
men
desplegable
ESTADISTICAS,
El sistema desplegar un formulario, del cual debe seleccionar un rango de meses, para
el caso de este reporte, tambin debe ingresar el cdigo de la variable diagnstico, si el
cdigo incluye caracteres especiales, stos pueden seleccionarse tal como se muestra en
la Figura 4:
Elegir reporte Actual o
Anterior
Opcin seleccionar
caracteres especiales.
Introducir
el
Cdigo CIE-10
137
El reporte estadstico que el sistema genera para las variables: Diagnstico Vs Grupo
Etreo (mortalidad y morbilidad) correspondientes a las Consultas Externas es:
1.3 USUARIOS.
Para ingresar al sistema como usuario cuyo rol sea de Administrador o de
Encargado de Estadsticas, debe ingresar el nombre de su cuenta, contrasea, el
cdigo de la imagen que se genera aleatoriamente y seleccionar el rol como se
muestra en la Figura 6.
2 CUENTA: ADMINISTRADOR
La ventana de bienvenida del Administrador es la que se presenta en la Figura 7. Como
se puede observar este usuario tambin tiene a su disposicin el buscador de la CIE-10,
el cual puede ser accedido seleccionando Buscar CIE-10, del men principal.
BACKUP CIE-10
TU CUENTA
BUSCAR CIE-10
CIE-10
MEDICO
USUARIOS
SALIR
2.2 TU CUENTA
En esta opcin el Administrador podr ver su perfil y modificar todos los datos que
estn marcados con asterisco, para lo cual debe presionar en el botn Modificar Datos.
Vase Figura 11.
2.3 CIE-10
Este men presenta las opciones que permiten gestionar el contenido de la CIE-10.
143
144
2.4 MEDICO
Este men presenta todas las opciones para gestionar la informacin concerniente a los
mdicos que conforman la institucin, cuyas tareas sern detalladas a continuacin.
Una vez seleccionado el mdico, se despliega el formulario de la Figura 19, realice los
cambios que considere pertinentes y luego presione en la opcin Registrar Mdico.
146
2.5 USUARIOS
Toda tarea relacionada con la gestin de usuarios del sistema, tales como crear,
modificar o eliminar, puede ser realizada desde este men. A continuacin, el detalle de
estas opciones.
148
150
151
2.6 SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el administrador.
154
3.2 TU CUENTA
En esta opcin el Encargado de Estadsticas podr ver su perfil y modificarlo. Figura 34
155
3.3 ESTADISTICAS
Este men permite al Encargado de Estadsticas generar reportes estadsticos mensuales
(actuales y de aos pasados).
Para tal efecto seleccione la variable, el formulario de registro (ya sea este de Consulta
Externa u Hospitalizacin) y el rea de consulta para generar el reporte, tal como se
muestra en la Figura 36.
156
157
3.5 SALIR
Como medida de seguridad, esta opcin permite finalizar la sesin del usuario actual, en
este caso el Encargado de Estadsticas.
3.6
AYUDA
158