DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

El objetivo del derecho internacional es resolver la discontinuidad del sistema jurdico.

Definicin:
-

conjunto de normas que sirven para dirimir o resolver conflictos de leyes. Si bien puede
haber casos que no exista conflicto de leyes, al concurrir dos o mas legislaciones existiendo
un elemento extranjero relevante, se tendr que revisar, dando solucin o no acta el
derecho internacional privado.
Es una rama de la ciencia jurdica en que en los casos que existan varias legislaciones
concurrentes o divergentes que pueden aplicarse determina la ley competente para resolver
el conflicto o para determinar el tribunal competente para resolverlo.
Conjunto de normas para determinar la legislacin aplicable a una relacin jurdica y
dirimir que ley dar solucin al conflicto.

Toda definicin es confusa y lo importante es que exista y que existan elementos caractersticos
como por ej. Distintas disposiciones jurdicas y de carcter privado. Las normas que se aplican en
esta rama son normalmente de derecho interno y en ella actan agentes, personas, a titulo particular,
aunque acten estado. Los estados aplican su ley ya sea de origen interno o de origen externo como
regla general; la competencia de los tribunales internos, atendido el caso, atendidos los argumentos
que le presentaran las partes el tribunal dir, si es o no competente y resolver porque ley
dictaminara la sentencia dependiendo de los argumentos y las leyes que les sealen los abogados de
las partes.

Naturaleza jurdica:
La primera vez en el tiempo que hay constancia que jurdicamente se debi resolver una
situacin de conflicto de legislaciones se produjo el ao 1834, en E.E.U.U., el asunto llego hasta la
suprema corte norteamericana, y el que utilizo por primera vez el concepto de derecho internacional
privado fue este juez de la corte suprema norteamericana, el seor story, sealo que haban
elementos extranjeros y adems privados.
Hay profesores que distinguen en cuanto a la naturaleza jurdica entre un derecho que no es
enteramente privado porque no siempre es lo que las partes determinan sino que mediante la
legislacin interna o mediante tratados de origen internacional que tendran un fundamento
meramente publico. Por lo tanto estamos en presencia de una rama que tiene un origen en el
derecho internacional, pero seria una rama del derecho internacional pblico ya que sigue teniendo
sus fundamentos en el derecho pblico.
Hay un margen en el derecho internacional privado en relacin a la autonoma de las
voluntades, cuando algunas de disposiciones no tocan las normas de derecho publico podran
eventualmente negociarse, es decir, hay un margen privado en que le da libertad a las partes.
La virtud o utilidad de este DIP, es que esta precisamente concebido para el objetivo de
dirimir los conflictos de leyes o de competencias, depender de que institucionalidad estemos
1

hablando, ya sea de contratos de matrimonio, de testamento, de sucesiones, etc. y adems esto nos
obliga a tener que localizar la ley (localidad), la competencia, el tribunal. (No es lo mismo que una
propiedad raz o mueble este en un lugar determinado o en un pas determinado). Por lo tanto la
localizacin es central, es el fenmeno ms difcil para poder realizarlo.
De ah entonces que el derecho Internacional Privado tiene diversos objetivos principales,
estos suelen dar solucin a los conflictos jurdicos:

Determinar la legislacin aplicable.

-

Dirimir los conflictos de leyes. (podemos estar en presencia de leyes que entran en
conflicto pero no necesariamente son leyes, podemos hablar de categoras, de reglamentos,
de Fallo, o pueden haber hechos o circunstancias, lo importante es que exista conflicto.
Naturalmente la razn primaria del conflicto es la no coincidencia legislativa.
Dirimir conflictos de jurisdiccin. Cuando el juez conoce de un asunto determina si es o no
competente de un asunto, entonces al reconocer su competencia de conformidad al derecho
Internacional Privado y cuando entra a la etapa de Fallar. Hay que hacer una distincin, no
es lo mismo conflicto de ley que conflicto de jurisdiccin. Una vez que es competente el
seor aplica su ley, las leyes nacionales no otorgan competencia a un tribunal extranjero,
solo pueden determinar la falta de competencia.
Solucionar los conflictos de nacionalidad. Siempre hay que determinar la nacionalidad
para poder aplicar la ley, porque puede o no aplicarse la ley de nacionalidad de la persona.
Determinar la condicin jurdica del extranjero, se determina por esta razn las normas
relativas a su ingreso, a su estada y permanencia en el pas, a sus capacidades, que no son
cualquier cosa, ya que podran diferir de un pas a otros, a sus derechos y obligaciones, en
chile las normas aplicables a los extranjeros esta en la ley de extranjera y del reglamento de
extranjera decreto supremo 296 de mi 1995.

Estos son los objetivos fundamentales normalmente reconocidos y nos los nicos porque el
trafico jurdico internacional se ha diversificado, es enorme por tanto abarca todo tipo de
situaciones y de legislaciones.
Normas generales de solucin de conflictos.
Estamos entrando en una etapa de diversificacin jurdica que es mas acelerada de lo que uno
piensa y no todas las normas son iguales y aqu entra la aplicacin de las normas comnmente
aceptadas o de las maneras tcnicas para solucionar los conflictos.
Para lograr los objetivos que vimos, los cuales pueden ser mas, el derecho Internacional Privado
da algunas normas generales para lograr las soluciones de estos objetivos:
1. Distingue las llamadas normas de conflicto: son aquellas que determinan la legislacin
aplicable. Este es el sistema clsico o tradicional. El derecho Internacional Privado intenta
dar una solucin precisamente a este conflicto que van entre dos o ms legislaciones, que
atentan o que tocan la ley nacional, la ley del tribunal que conoce del asunto y las otras. La
2

ley del tribunal es la lex fori o ley del foro y es la mas aplicable y la mas lgica la otra es la
lex extranjera, pero tambin debe determinarse esa ley. Las normas de conflicto tienden a
determinar la ley aplicable y la aplicable por excelencia es la lex fori aunque no implica que
no pueda aplicarse la ley extranjera y para ello las normas pueden ser atributivas o aplicarse
un mtodos atributivo. Por lo tanto no se soluciona el conflicto respectivo, se atribuye una
competencia de una legislacin determinada. Esa atribucin puede ser perfecta o llamada
tambin atribucin bilateral, esta abarca todos los aspectos y se conoce por lo tanto con
toda exactitud. El ej. Clsico de atribucin perfecta es el articulo 955 sobre la sucesin del
causante se regla por la ley del domicilio en que se abre salvo las excepciones legales. O
bien otro caso de atribucin es el articulo 17 del cdigo civil, la forma de los instrumentos
pblicos se determinara por el pas donde haya sido otorgado. Su autenticidad se probara
segn las reglas del cdigo de enjuiciamiento. Y la forma se refiere a las solemnidades
externas y la autenticidad al hecho de ser expedido. Otro tanto sucede con otra
atribucin perfecta respecto del matrimonio con la ley de matrimonio civil, la atribucin
perfecta esta en el Artculo 80 Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los
que establezca la ley del lugar de su celebracin. As, el matrimonio celebrado en pas
extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en Chile los mismos
efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unin
entre un hombre y una mujer. Sin embargo, podr ser declarado nulo de conformidad a la
ley chilena, el matrimonio celebrado en pas extranjero que se haya contrado en
contravencin a lo dispuesto en los artculos 5, 6 y 7 de esta ley. Tampoco valdr en
Chile el matrimonio que se haya contrado en el extranjero sin el consentimiento libre y
espontneo de los contrayentes.
Como conclusin la atribucin perfecta siempre es entregada por la ley.
Hay que tener presente que la ley es una y depender de cada pas, las leyes internas y
externas podrn estar en contradiccin.
2. El conflicto se encuentra cuando se contraponen las leyes, para aproximarnos como se
soluciona el conflicto, el DIP a buscado solucionarlo mediante una clasificacin, lo usual
son 3 casos:
a. Normas de conflicto: aqu, tenemos el que las leyes en si mismas no contienen la
solucin del conflicto, ahora, solo contienen un factor de conexin, que va a
auxiliar la solucin, por ej. Se vende un bien mueble valioso en el extranjero,
nuestro cdigo nada dice respecto a la ley aplicable, pero puede ser contradictoria y
no hay una atribucin perfecta, por tanto hay que buscar el factor de conexin.
b. Normas materiales: las que contienen la norma para solucionar el caso, la ley da
la propia norma, por ej. La sucesin del artculo 955.
c. Normas de aplicacin inmediata o normas de polica: abordan una situacin de
conflicto y le dan una solucin impidiendo la aplicacin de cualquier otra ley. Por
ej. El artculo 102 que define el matrimonio.
Esto nos da un poco la idea bsica general de los mbitos que puede abarcar el DIP, siempre
que haya un elemento extranjero relevante.
Como llegamos a esto:

Son las situaciones las que crean la necesitas de legislar sobre ella, la realidad siempre
presenta mayores variantes que la ley. Por lo tanto como todo derecho necesitamos analizar las
fuentes, ya sea de origen interno y de las fuentes internacionales propiamente tales.

Fuentes del derecho internacional privado

En el caso del derecho internacional clsico, por lo general, las fuentes de ese derecho son
siempre internacionales, pero en el Derecho Internacional privado tenemos un elemento que
siempre va a estar presente que es la ley propia o nacional.
Estas fuentes internas, se originan en las leyes internas, y aqu encontramos el primero de
los problemas, normalmente las leyes nacionales de todos lo pases, las leyes nacionales tenan
poqusimas referencias a las leyes extranjeras y en general contienen pocas normas de derecho
interno relativas al derecho internacional privado y adems de pocas estn muy dispersas, y en
algunos casos contradictorias.
Nuestros cdigos que son de origen del siglo XIX adolecen de esta falla, por eso, las fuentes
internas y quienes dan prioridad a esta fuente se les ha llamado particularistas porque le dan una
solucin particular. Opuestos a estos estn los generalistas universalistas y ninguno de estos grupos
da la solucin completa a los asuntos controvertidos.
Se ha buscado entre los generalistas, ya no, la norma comnmente aceptada universal sino
que se ha buscado aplicar un concepto de orden internacional superior y superior a los rdenes
internos que se aplica con preferencia. Ha esto le llamamos Ius cogens establecido en el art. 53 de la
convencin de Viena sobre el derecho de los tratados. Por lo tanto el derecho interno no puede
aprobar normas en contra del Ius cogens.
La primera fuente es el Ius cogens.
Segunda fuente:
La costumbre, pero segn el art. 2 del cdigo civil no constituye derecho salvo en los casos en que
se remite a ella. Sin embargo para el derecho internacional tiene una mayor aplicacin y aceptacin,
en lo privado respecto al derecho civil se aplica el artculo 2, pero en los dems casos la costumbre
podra tener una aceptacin mayor.
Tercera fuente:
La jurisprudencia, todava respecto a la jurisprudencia nacional, primero no es abundante, ha ido
aumentando, tampoco es unnime, es a veces contradictoria. La aplicacin de sentencia extranjeras
(exequtur) no es sencilla ni tampoco se concede tan fcilmente. Adems hay disposiciones que
pretenden hacer aplicar la ley chilena. Adems si nuestras disposiciones no estn totalmente claras
al respecto y tratamos de buscar solucin por el cdigo de Bustamante, nuevamente nos deja
sometidos a la voluntad interna de los Estados. La jurisprudencia en Chile esta atrasada y en la
practica se superara por necesidad, pero no nos ayuda mucho, pero esto no significa que otras
sentencias en otros pases tengan un valor de lo que se tiene ac.
4

Fuentes propiamente internacionales.

La idea central es unificar las normas, trata de buscar el ideal que es la norma atributiva que es la
que no produce ningn problema. La idea es encontrar acuerdo entre los Estado para crear normas
atributivas.
Desde el siglo XIX que se han sucedido y cada vez con mayor frecuencia las conferencias
Internacionales que intentan algunas codificar, otras uniformar, las normas de derecho internacional
privado. Sucedi un fenmeno extrao entre los pases latinoamericanos y despus sin continuidad
exacta, durante largo aos y pasados lo inicios del siglo XIX el derecho internacional privado era
raro pero despus empez a tener vigencia, llevado de la mano por la mayor conexin entre las
personas de distintos pases y por el aumento del comercio, esto obligo a que tuviera un desarrollo
mayor y buscar legislar, por eso en 100 aos tuvo un desarrollo muy rpido.
El ideal era codificar o de uniformar las normas para que todo el mundo se comporte de
manera similar y las normas privadas se comportaran de manera similar, se buscaron en varias
oportunidades que dieron lugar a algunas normas y convenciones como por ej. El tratado de
Montevideo de 1889, sobre conflictos de leyes en materia civil y comercial, luego el ya citado
cdigo de Bustamante de 1928, luego otro tratado de Montevideo que modifica o adiciona el
anterior pero de 1940 o los tratados que ya son varios en el mbito latinoamericano, las
convenciones de alguna conferencia especializadas, como por ej. Panam 1975, Uruguay 1979,
Bolivia 1984, y las conferencias que tengan lugar delante de esta fecha, se llaman conferencias
CIDIP, conferencias internacionales de derecho internacional privado, en la actualidad se han
acelerado las cosas y se abandon el ideal de codificar, se abandon el ideal de unificar todas las
legislaciones, se han remplazado por avances sectoriales especializados. La buena noticia es que
hay una infinidad de legislacin internacional aplicable, pero la mala noticia es que los abogados
que tengan algn caso respecto a esto deber informarse de estas normas especializadas.
Principios generales del derecho: son un tanto indeterminados ya que pueden diferir entre
los pases, segn la reglas generales pueden ser:
- La ley extranjera se aplica en sustitucin de la ley nacional, a menos que la propia ley
nacional determine la aplicacin de la ley extranjera, ej. El 955 respecto del domicilio
- El derecho nacional limita la aplicacin de la ley extranjera principalmente por la
proteccin del orden publico interno, ej. La capacidad.
- La lex fori, o la ley del tribunal o la ley del foro, califica la relacin jurdica, previa a la
aplicacin de la ley, por ej. Si hay pases en que el contrato de esponsales crea derechos y
obligaciones en Chile no conlleva los derechos y obligaciones del matrimonio.
- El derecho nacional reconoce y respeta los derechos adquiridos vlidamente conforme a la
ley extranjera, aunque no pueden generalmente sobrepasar lo sealado por la ley nacional.
Por ej. Un matrimonio polgamo, en Chile no tiene valor.
- El derecho nacional es el nico competente y regula exclusivamente la adquisicin y
prdida de la nacionalidad o del domicilio.
- La ley nacional es la competente tambin exclusivamente para regular la condicin jurdica
de los extranjeros, las condiciones de ingreso y permanencia, de control, de salida, o de
expulsin.
- La administracin de justicia debe ser igualitaria para nacionales o extranjeros.
5

Los delitos cometidos en un pas por delincuentes extranjeros no deben quedar impunes, a
menos que estn catalogados dentro de las personas que gozan de privilegios e inmunidades
que el propio derecho el proporciona.
Los derechos esenciales deben ser reconocidos y amparados por la legislacin y los rganos
de todos los Estados.

Historia del derecho internacional privado

Para llegar a la situacin descrita en estas clases debemos revisar la evolucin del derecho
internacional privado, la razn es simple, normalmente esto entra en la historia del derecho, pero
dependiendo de los casos en el derecho internacional privado la creacin de este derecho y su
constante evolucin que de lugar a oposicin o aceptacin de otros pases puede servir de
fundamento a un caso determinado. Por lo general un abogado no acude a la historia del derecho
salvo cuando se sienta que el argumento pueda ser decisivo o cuando el caso tenga mritos para ello
o cuando ayude en su argumentacin.
Los romanos tienen una institucin llamada el pretor peregrino que aplica el derecho Ius
Gentium, de ah entonces que no hay un desarrollo notable del derecho privado, hay muchos actos
que caen dentro del Ius civiles del derecho romano, en el derecho romano no hay igualdad de
condiciones y se hace lentamente el reconocimiento de otros derechos cuando cae el imperio.
Despus de la cada del imperio romano, las dems civilizaciones trataron de crear su propio
derecho y terminaron copiando el derecho romano estableciendo sus instituciones para ellos.
La creacin de estos derechos nacionales hace un primer distingo entre el derecho nacional y el
derecho extranjero y por cierto el derecho extranjero esta en una posicin subordinada, menor,
porque hay desconfianza y se unifican en la medida que se desarrollan las naciones y en la medida
en que la autoridad, normalmente un rey o un emperador o un prncipe es el que dicta las leyes y
adems el que las aplica hasta que se logra separa los poderes del Estado.
Sin embargo el rey crea la norma juzga y ejerce lo que se llama la potestad normativa a
excepcin de algunas provincias o reinos o algunas situaciones de ciudades que son autnomas. En
la edad media es difcil encontrar casos de derecho internacional privado, los pases solo reconocen
la ley nacional, pero hay algunos Estados o ciudades o reinos que empiezan a tener actividades
comerciales como puede ser Florencia, Venecia, Bolonia. Los comerciantes acuerdan sus propias
normas para solucionar sus conflictos y comienza toda la modalidad de la ley comercial.
De ah entonces que la primera distincin siguiendo los parmetros del derecho privado es la
distincin entre el estatuto real con el estatuto personal.

Escuelas de Derecho Internacional

Primera escuela de derecho internacional privado es la escuela italiana.

Escuela Italiana XIV

Las ciudades italianas adquirieron un predominio comercial que duro bastantes siglos, por ej. En
Venecia y su comercio y su riqueza, termino solo con la conquista de Napolen, esto lleva a un
comercio en la poca muy adelantado que obliga a laos juristas a buscas solucin de tanto problema
de conflicto de leyes, como es natural sus autores entre ellos Sasso Ferrato 1314-1357, este hombre
se inspira en el derecho romano tratando que se el que solucione los problemas de derecho IP, pero
se encuentra con la misma metodologa casustica romana, todos los casos distintos de otro, por lo
tanto la aproximacin casustica se complica. Al ver que las soluciones no eran las mas adecuadas
hace un distingo entre las leyes que ordenan y las leyes de fondo y las que ordenan son siempre
territoriales, sea, el juez aplica su lex fori. Esta escuela italiana tiene una clara aplicacin en
nuestro cdigo civil de los artculos 14 al 18, sobre la ley territorial.
Como todo no se puede solucionar con la ley territorial, esta escuela italiana tambin se
abre al sistema ms amplio en que las leyes de fondo podran ser territoriales pero tambin
personales. La persona al trasladarse de lugar puede aplicrsele la ley territorial o va a tener que
cumplirse leyes propias aunque este en otra parte. Esto que la ley personas le sigue al individuo
donde se traslade y por lo tanto aplicacin extraterritorial esta contenido en el artculo 15 del cdigo
civil. Ante esta disyuntiva la escuela italiana seala que va a ser la ley la que determine si hay
extraterritorialidad en la medida que haya equidad y justicia y se trata de establecer el justo
equilibrio entre territorialidad y extraterritorialidad.
Tambin es merito de la escuela italiana distinguir entre el estatuto real y el estatuto
territorial. El estatuto personal tiene que ver con la lgica misma que son las relaciones de familia,
el estado civil, la capacidad y otras. El domicilio es la base para establecer la ley aplicable y ac se
genera uno de los principales problemas, las situaciones odiosas en donde las normas y las
costumbres de otras partes que solo admiten esa norma y no permiten otra sobre ella como es el
caso de las normas de orden publico.
Otro merito de la escuela italiana para facilitar la solucin de los problemas legales
distingue entre leyes de forma y leyes de fondo que pueden dar solucin a los conflictos de
legislacin. Normalmente las leyes de forma se rigen por el lugar donde fue celebrado el acto o
contrato y se les reconoce.
Las leyes de fondo son eminentemente territoriales, son nacionales, es la ley de foro, lex
fori, por ej. El articulo 16 del cdigo civil.
La escuela italiana sirvi de base para el cdigo napolenico y Andrs Bello se inspiro en el
cdigo civil francs.
Las soluciones que da la escuela italiana son bastante aceptadas y que muchos cdigos en el
mundo recogen como es el caso de nuestro cdigo civil.
Escuela Francesa

Obedece tambin a un momento donde al aparecer en el desarrollo histrico los Estados

nacionales ya unificados, siendo naciones, esto obliga a un cambio jurdico en todas las disciplinas
pero principalmente con las de derecho pi. La escuela francesa de esta nueva realidad trata de unir
lo que haba sido analizado por la escuela italiana y le aade un acento predominantemente
territorialista, muy nacionalista.
A esta escuela se le conoce como la escuela estatutaria. Esta escuela tiene un origen poco
moderno, tiene un origen feudal, del seor feudal que manda en su tierra y que es la nica y mxima
territorial.
En ese momento en Francia el principal exponente era de origen Breton, en el momento en
que Britania pona en jaque al rey de Francia. Entonces intenta frenar la apertura de mente que
haba impuesto la escuela italiana agravando los problemas sobre derecho internacional privado, por
lo tanto ante las circunstancias el propio autor de esta escuela, que hay situaciones que su gran
solucin no serva y tuvo que reconocer que hay estatutos excepcionales.
Estos estatutos excepcionales permitieron que se dividieran en estatutos reales, personales y
aade un tercer estatuto excepcional los estatutos mixtos. Porque las situaciones no se dan solo y
exclusivamente en el plano real y en el plano personal.
Caso de estatuto mixto en la ley chilena: el articulo 14 del cdigo civil, la ley es obligatoria
para todos los habitantes de la republica incluso los extranjeros.
Es evidente tambin que hay otros casos que son de difcil solucin como los casos de
sucesin de tutelas de curatelas, no siempre se solucionan y pueden haber disposiciones propias y
tambin aparece algo que va a ser determinante y utilsimo como es el caso del principio de la
autonoma de la voluntad.
A la escuela francesa que intenta modificar la italiana pero que abre mayores espacios le
sigue:
La Escuela Holandesa.
Se nombra porque son los principales comerciantes de la poca y de ah ms la guerra que
se sostuvo en la poca con Espaa que termina con los famosos tratados de westfalia. La escuela
holandesa comienza por encontrar mas adecuada la escuela francesa, territorial pero la reduce a los
Pases Bajos y a Gran Bretaa. Reconoce tambin los derechos extranjeros y los derechos
adquiridos vlidamente en el extranjero pero los aplica solo si estn en coincidencia con el orden
pblico nacional de los Pases Bajos, y la aceptacin de ese derecho extranjero valido que no se
opone al orden pblico nacional es por cortesa. Este sentido de cortesa y aplicacin educada del
derecho no da ninguna garanta y se crea una situacin bastante anmala.
Las normas de la escuela holandesa inspiraron a las normas britnicas y las britnicas son
las que rigen en E.E.U.U. hay una predominancia de lo propio y a una tendencia de la cortesa que
no da garanta jurdica de los Estados.

El tiempo a permitido que la aproximacin jurdica no tenia un predominio total o sino los
negocios se habran resentido y no es lo que ha pasado, de ah entonces, que esta situacin en el
tiempo vuelve a tratar de solucionar va alguna otra escuela esta situacin anmala y son
nuevamente los franceses los que tratan de modificarla. Lo hacen sin proponrselos por una razn
mucho mayor, este aporte jurdico es la revolucin francesa, la revalorizacin de la persona
humana, la abolicin de las castas, etc. De ah entonces esto tiene un nuevo renacimiento jurdico,
entendida la revolucin como un todo, como un proceso.
El cdigo civil francs de 1804 inspira el gran proceso de codificacin que se produce el
siglo XIX, iniciado con la revolucin francesa y tambin permite algo que no haba antes, el
humanismo, la persona humana empieza a tener una consideracin en el derecho que no tenia antes.
El rey ya no es el que legisla, sino que los rganos del Estado y quienes legislan son los elegidos
por el pueblo y la aplican solo los jueces.
En este nuevo orden de ideas la legislacin internacional toma una ayuda importante la que
es la misma forma de creacin de leyes por los pueblos y plantea la disyuntiva porque no aplicar
una ley extranjera si tiene la misma forma de creacin que la nuestra.
La escuela italiana se moderniza y se la nombra la personalidad de la ley y se crea como anttesis de
la escuela angloamericana. Tenemos adems que muchas de estas escuelas han sido recogidas en
otros cdigos, como en cdigos modernos que estn vigentes hoy en da.
La caracterstica de todas las escuelas que hemos visto el determinar con precisin las normas en
conflicto de leyes. Las normas se transforman en solucin parcial y no general como fue la idea y
de ah entonces la evolucin del derecho obliga a considerar excepciones.
Prcticamente ninguna norma de derecho internacional privado salvo las normas de polica o
aplicacin directa va a depender de cada caso en particular para ver si coinciden o no con las reglas
que tambin son de carcter general que son la excepcin y obliga al abogado a buscar las normas
generales y las excepciones aplicadas al caso. La parte metodolgica del abogado es buscar
excepciones siguiendo su caso y ver como la excepcin da la solucin o nos lleva a la aplicacin de
una norma general. Estas excepciones son las que nos pueden ayudar que son de tal magnitud que
no podemos obviarlas:
-

El orden pblico: Ciertas instituciones no pueden ser aceptadas aunque se basen en

legislaciones personales o normas generales si atentan en contra del orden publico del
Estado que las invoco. Por ej. No aceptamos poligamia, en ninguno de sus gneros.
La aplicacin del principio lex locus regis actum: la ley del lugar rige el acto sin importar
la capacidad del Estado, la ley personal, si es un acto o contrato ya que debe ajustarse a la
ley de su celebracin. Por ej. En nuestro derecho las solemnidades en casos como cuando
nuestra ley exige escritura publica, ej., compraventa de bienes races. Hay una tendencia de
nuestra legislacin de que para que exista prueba de algo jurdico debe constar por escrito.
Lex locus rei sitae: la ley del lugar de situacin rige al bien. (bienes muebles).
La autonoma de la voluntad: las partes determinan soberanamente a que ley se
sometern a la celebracin de un acto o contrato privado a condicin que respete las 3
primeras excepciones.
9

En este caso las excepciones pasan a ser ms importantes que la ley general.
Como siempre sucede en derecho esto que fue sealado por la escuela italiana moderna,
creada por Manccini, ha tenido que confrontarse a algunas escuelas intermedias de dos grandes
juristas el primero es Antonio Pillet y el otro es Carl Von Savigni. Para Pillet, la aplicacin de una
ley extranjera y la aplicacin extraterritorial que otro estado acepta esta basada en la soberana la
cual determinaba cual ley iba a predominar y para salir del enredo dijo que el derecho internacional
privado es una rama del derecho internacional publico, por lo tanto se acepta la aplicacin de una
ley extranjera es por respeto a la soberana del otro. Y aqu para distinguir hay dos tipos de norma,
las leyes de carcter general que se aplican a todos y son territoriales y las leyes de carcter
permanente que van en beneficio de la sociedad y del individuo, por lo tanto siguen al individuo
donde se encuentre y son leyes personales y pueden ser extraterritoriales. Esta distincin que hizo es
irrelevante y no dio una solucin pero al menos presento el problema y obligo a buscarle una
solucin.
Savigni hace una distincin clara de aquellos pases que sigues al gran derecho romano
como sistema jurdico y considero que las legislaciones nacionales y bien las extranjeras dice que
problema hay en reconocerse mutuamente si todas vienen del derecho romano y es ah donde naci
el termino Pacta sunt servanda. Savigni es el autor de las grandes ideas de codificacin del siglo
XIX.
Para poder obtener el resultado en cuanto a la aplicacin de las leyes establece ciertas
reglas:
1. El Estado y la capacidad: le dice al tribunal que ha de fallar considerando a su juicio
el elemento ms justo que seria el domicilio y no la nacionalidad.
2. Lex rei sitae: ley de la situacin, es decir, que se aplica la ley donde se sitan los
bienes.
3. Los contratos; fondo y forma: el fondo lo va a determinar el juez teniendo presente
donde se van a producir los efectos. La forma es la ley del lugar donde se celebra.
4. Las sucesiones: la ley del ltimo domicilio y naturalmente el artculo 955 del cdigo
civil aplica el mismo principio.
5. Los delitos: la ley del lugar en donde se cometi el delito.
La nica gran critica a Savigni es que presupone una base jurdica similar que consideremos los
mismo entre los mismos pases, pero esto no es as y cada vez es mas difcil. La juridicidad de
muchos lugares del mundo no coincide con la nuestra y no solo no coincide sino que puede haber
matices o definitivamente contradictorias.
Para solucionar el tema en mbito latinoamericano, se trato de avanzar en las conferencias
americanas y panamericanas, y se han seguido creando normas hasta la actualidad. La sexta
conferencia panamericana se aprob el cdigo de Bustamante o el cdigo de derecho internacional
privado, de 1928, aqu hay que entender que hay una filosofa similar, hay normas romanas del
llamado ius Gentium inspirado en el derecho romano de gentes. Bustamante se plante porque hay
que aplicar la ley extranjera y porque los Estados pretenden aplicar su ley en el extranjero y lo trata
solucionar diciendo que cada Estado no puede oponerse a la aplicacin del derecho si tienen una
base comn. El cdigo de Bustamante tiene algunos hitos de:
10

1.

orden publico, orden publico internacional y la de orden privado y en este caso el cdigo
seala que las de orden publico interno son para los domiciliados en un pas y son leyes
personales, siguen al titular donde se encuentre y por lgica se refieren al Estado, la
capacidad sobre la base de domicilio o nacionalidad y estas normas no pueden ser burladas
y se aplican sobre cualquier otra norma, por ej. Las normas relativas al derecho de familia.
2. Las leyes de orden pblico internacional, estas son las que se llaman de polica,
seguridad, de efectos territoriales, etc.
3. Las de orden privado, que son supletorias de la voluntad y pueden someterse a la
legislacin extranjera como contratos comerciales, presuncin de voluntad de las partes y
despus estaran las inaplicables, las que no se podrn aplicar al nacional de un Estado
cuando se encuentra en el extranjero y lo sigue su ley personal que prima sobre la ley del
lugar en donde se encuentra. (todo esto en el art. 3 del cdigo de Bustamante.)
Aquellas normas del artculo 4 de Bustamante hablan que los preceptos de las constituciones son de
orden pblico internacional. Segn el art. 5 aquellas que son de proteccin individual o colectiva,
derecho administrativo. El art 6 se refiere a los casos no previstos es que el estado aplicara su propia
ley a las instituciones. En el art 7 considera que son leyes personales la aplicacin del domicilio la
nacionalidad y el que adopte la legislacin interna.
La idea central es encontrar una ley aplicable.
Las escuelas hacen referencia a dos grandes factores para resolver los conflictos.

Nacionalidad
La nacionalidad tanto respecto de chile como normas generales
El concepto de nacin sabemos que es una comunidad ms bien de carcter tico social en cuantos
a los sentimientos de arraigo de sus miembros y un sentido de pertenencia a un orden moral, la
nacin est polticamente organizada no es lo mismo que un estado ya que no ejerce la nacin como
tal no ejerce jurisdiccin no hay organizacin poltica, hay una colectividad mas bien moral que
jurdica es cierto que se usan a veces indistintamente los trminos nacin que estado pero
jurdicamente hay que hacer la diferencia el estado es un sujeto de derecho la nacin es algo mas
indeterminado pero la nacin otorga el elemento de la nacionalidad y lo tenemos como una de las
normas de nuestra legislacin que se preocupase de ella el art 56 del cdigo civil. Es bastante
escueto y claro no entra en el detalle quienes son nacionales ni sus requisitos para serlo, solo se
limita a hacer referencia a las normas constitucionales que lo dicen.
Las menciones constitucionales sobre la nacin tambin son vagas hay referencias y a propsito de
la seguridad nacional, la palabra nacin aparece mencionada en nuestras constitucin habla de
emblemas nacionales o habla de la soberana nacional.
Como podra definirse la nacionalidad? Una vez mas tenemos varias definiciones, sin embargo hay
algunos conceptos como por ejemplo vinculo jurdico y poltico que une a una persona con una

11

nacin determinada y que le da origen y garanta a derechos y obligaciones reciprocas, quizs la

parte ms interesante es esta nacin de derechos y obligaciones reciprocas
Otros lo definen como el vnculo jurdico de una persona con un estado.
No desarrolla nuestra legislacin el concepto de nacin pero si desarrollado bien el concepto de
Estado.
Obviamente vincula la nacionalidad tanto a personas naturales como apersonas jurdicas y el propio
cogido civil lo hace art 54 y a su vez en el art 55 del cdigo civil se seala quienes son personas.
Pero en general los derechos que el derecho internacional reconoce relativos a la nacionalidad son
los siguiente entre otros:
1.-Permanecer en el territorio de un estado
2.- derecho de salir y entrar a ese mismo territorio libremente o trasladarse dentro del propio
territorio
3.-vivir bajo la proteccin de sus leyes y sometido a sus autoridades polticas o administrativas
judiciales y otras.
4.-obtener pasaporte
Esto de la documentacin parece obvio pareo habra que probarlo caso a caso
Los deberes de un nacional hay ciertas prestaciones personales que el estado le puede imponer pude
haber tambin prestaciones pecuniarias diferencias en impuestos etc, tambin por ejemplo esta el
servicio militar obligatorio.
Tambin pueden haber ciertos encargos pblicos legales tributos a veces relacionados con la
defensa nacional no pueden hacer determinadas prestaciones si estn obligadas a otras.
Para mayor abundamiento estando los pases perfectamente conscientes que hay limitaciones a la
nacionalidad que cada pis impone soberanamente desde hace ya muchos aos se relataron se
dejaron constancia de determinados principios que debe tener toda nacionalidad, para empezar toda
persona debe tener una sola nacionalidad (sabemos que no es as ya que puede darse en algunos
casos) la excepcin a esto la constituyen los aptrida)
Estatuto de los aptridas de 19++ y luego otro convenio internacional de 1961 para reducir los
efectos y no es raro
Ninguna persona debe tener simultneamente ms de una nacionalidad.
La nacionalidad no se impone es un derecho que se tiene.
Tambin toda persona que ha perdido una nacionalidad la norma general indica que tiene derecho a
recuperarla salvo excepciones calificadas.
La nacionalidad que una persona adquiera, entregada por un estado puede ser revocada
12

La persona que renuncio a una nacionalidad el estado de la nacionalidad que el renuncia

voluntariamente primero tiene que adquirir la nueva
La nacionalidad de origen no se trasmite indefinidamente.
La base esta en la declaracin universal de la los derechos humanos en el art 15. Entendamos la
validez jurdica de la declaracin universal (no vale nada es una mera declaracin)
Esa declaracin despus manifestada en los pactos seala en el art 15. Artculo 15
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Tambin esta la declaracin americano de derechos y deberes del hombre seala en su art 9 que
todo hombre tiene derecho a la nacionalidad que le corresponde y tambin el derecho a cambiarla.
En nuestra constitucin se ha establecido las normas aplicables a quienes son chilenos, articulo 10.
La inscripcin de los chilenos se hace en el consulado extranjero respectivo. De ah entonces que
tenemos, ya no, como exclusivo el sistema clsico del ius solis, sino que tambin el ius saguinis
bastante particular, ya que no necesita continuidad sino que solo exista algn familiar ascendiente
con nacionalidad chilena.
La nacionalizacin por ley, se requiere un decreto del presidente de la republica y exige adems 5
aos de residencia en Chile, requisitos en el decreto supremo 5587 de 1984 y las normas respectivas
en el reglamento de extranjera.
En Chile no existe la nacionalidad adquirida por matrimonio en ningn caso, situacin que si lo
contemplan legislaciones extranjeras.
Revisar la ley 20.050, respecto a la nacionalidad, donde podran producirse situaciones de conflicto
con otros pases.
Como se pierde la nacionalidad.
Es un acto voluntario o una sancin de autoridad. Articulo 11 de la CPR.
La nacionalidad por gracia se obtiene por ley y se quita por ley.
Recuperacin de la nacionalidad, establecida en el artculo 12 de la CPR.
Los artculos 16 al 21 del cdigo de Bustamante, establecen normas complementarias a las del
cdigo civil y la constitucin respecto de la nacionalidad:
Artculo 16. La nacionalidad de origen de las Corporaciones y de las Fundaciones se determinar
por la ley del Estado que las autorice o apruebe.
Artculo 17. La nacionalidad de origen de las asociaciones ser la del pas en que se constituyan, y
en l deben registrarse o inscribirse si exigiere ese requisito la legislacin local.
13

Artculo 18. Las sociedades civiles mercantiles o industriales que no sean annimas, tendrn la
nacionalidad que establezca el contrato social y, en su caso, la del lugar donde radicare
habitualmente su gerencia o direccin principal.
Artculo 19. Para las sociedades annimas se determinar la nacionalidad por el contrato social y en
su caso por la ley del lugar en que se rena normalmente la junta general de accionistas y, en su
defecto, por la del lugar en que radique su principal Junta o Consejo directivo o administrativo.
Artculo 20. El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y
sociedades, salvo los casos de variacin en la soberana territorial, habr de sujetarse a las
condiciones exigidas por su ley antigua y por la nueva.
Si cambiare la soberana territorial, en el caso de independencia, se aplicar la regla establecida en
el artculo trece para las naturalizaciones colectivas.
Artculo 21. Las disposiciones del artculo 9- en cuanto se refieran a personas jurdicas y las de los
artculos 16 y 20, no sern aplicadas en los Estados contratantes que no atribuyan nacionalidad a
dichas personas jurdicas.

Conflicto de nacionalidad.
-

Cuando esta interesado el estado juzgador: si acaso es la misma del juez que juzga en
ese caso, el juez aplica lex fori, la ley del foro es la que regir para la prdida, recuperacin
y etc., se aceptan estas normas con una caracterstica: son normas de orden publico
internacional.

Cuando la ley de un pas determina quienes son sus nacionales y las condiciones para adquirir o
perder o cambiar esa nacionalidad, esas son las normas que se aplican.
-

Cuando el estado no esta interesado y se discute una nacionalidad distinta a la ley de juez
(fori). En este caso no es requisito o no es necesario distinguir la nacionalidad, se aplica la
ley extranjera, salvo que hubiere pugna por la nacionalidad misma. (la ley de origen es la
que prima para el conflicto).

Domicilio
Consiste en la residencia acompaada real o presuntivamente del nimo de permanecer en ella,
divdese en poltico y civil. Articulo 59 cdigo civil. El artculo 60 aade el domicilio poltico. Es
una de las pocas referencias que hace la legislacin chilena al derecho internacional, y lo hace
pensando en algo que a lo mejor se olvida, dentro de las especialidades de Don Andrs Bello era el
derecho internacional, del que aborda y publica, especialmente el derecho de gentes y pasa al
derecho civil que es el que mas conocemos. Pero curiosamente hace sus referencias si profundizar,
es muy general, La constitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho
Internacional.

14

Luego el domicilio civil esta establecido en el articulo 61 del cdigo civil. El articulo 62 seala: El
lugar donde un individuo est de asiento, o donde ejerce habitualmente su profesin u oficio,
determina su domicilio civil o vecindad.
Tiene especial importancia los problemas de legislacin porque la nacionalidad es algo que la
persona tiene o no, y en ciertos casos puede adquirir una nueva, renunciar o perder, pero la ley es la
que se encarga en determinar la nacionalidad de una persona, sin embargo, el domicilio es
comparativamente mas fcil de tomar o dejar. El domicilio tiene una importancia enorme, con la
condicin de que es esencialmente alternativo. Ante esta situacin los pases se han preocupado y
no han aceptado normas que faciliten o traten de combinar las legislaciones. A veces el cambio de
domicilio puede facilitar la evasin de impuestos, obligaciones que impone el Estado, de cargas
polticas, etc.
Los pases temen que los cambios de los domicilios sean inocentes o casuales, el cambio de
domicilio conlleva a lo mejor el cambio de legislacin, el cambio de obligaciones, el cambio de
estatus, el cambio de reglamentaciones. En Chile los impuestos que una persona paga en algunos
pases dependen del domicilio, si la persona vive en la ciudad A de E.E.U.U. paga cierto % de
impuesto, en la ciudad B para menos o paga ms. Los Estados trataron de llegar a acuerdos
internacionales para tener una legislacin comn, en Latinoamrica, estn los tratados de
Montevideo de 1889 y de 1940 y le reconocen una caracterstica al domicilio, es un atributo de la
personalidad y un factor a su vez, determinante de la ley personal aplicable. Luego de estos
tratados, el articulo 26 del cdigo de Bustamante seala: Para las personas que no tengan domicilio
se entender como tal el de su residencia o en donde se encuentren.
La mas reciente convencin interamericana sobre domicilio de las personas fsicas, es el tratado de
Montevideo de 1979, seala en su articulo 2, El domicilio de una persona fsica se determinado en
su orden: el lugar de residencia habitual, el lugar del centro principal de sus negocios, en ausencia
de estas, se reputara como domicilio el lugar de la simple residencia, si no la hay, donde se
encuentre.
Cada caso constituye su propia realidad, sin embargo pueden haber conflictos positivos (dos o mas
legislaciones atribuyen un domicilio a una persona, este se da mucho mas que el conflicto negativo,
porque hay inters de las legislaciones, de los Estados, de las personas para fijar el domicilio) o
pueden haber conflictos negativos (cuando las legislaciones le niegan el domicilio, carece de
domicilio legal, que es distinto a la residencia)
Hay algunas teoras para tratar de solucionar estos conflictos y son bastante simples:
-

Teora de Autonoma de la voluntad. Si dejamos a voluntad del sujeto, nunca podr ser
encontrado para ser juzgado.
Teora de La ley nacional. No es la solucin ideal porque bastara que el interesado
demuestre que no es su domicilio y se queda sin ley.
Teora de la lex fori, es decir, la competencia la tiene el juez para determinar el domicilio.

Hay otra teora que no es muy aplicable, que es la ley del lugar

15

El estatuto personal
Nuestra legislacin positiva no considera muchas normas para el derecho internacional, pero el
estatuto personal es el ms abundante en lo que se refiere a la legislacin nacional respecto del
mbito internacional.
Esto permite una gran movilidad jurdica y se le puede dar como concepto:
Es el conjunto de normas jurdicas que rige el estado de las personas, su capacidad y otros
atributos que otorga el derecho.
En general el estatuto personal sigue a las personas donde quiera que vayan, sea por su nacionalidad
o por su domicilio. El estatuto personal es de orden pblico interno. La ley lo determina as, lo sigue
en donde sea y no se puede cambiar.
Como base histrica, el estatuto personal nace o se desarrolla mas ampliamente cuando
determinados pases comienzan a actuar en otros pases, un caso es el de Francia con Napolen y el
dominio de Europa. Aqu aparece esta idea de donde quiera que se encuentre va a ser regido por su
ley.
Da una base jurdica bastante imprecisa, soluciona problemas drsticamente, pero es impreciso.
El estatuto personal tenia una amplia aplicacin antiguamente, pero por los abusos cometidos, se ha
dejado de lado la aplicacin del estatuto personal.
Siempre se aplica la ley del territorio, pero en determinados casos, va excepcional, se considera
aplicar el estatuto personal mezclado con el estatuto territorial.
El sistema mixto tambin puede presentar sistemas de injusticia o incluso la burla del sistema legal.
Las nuevas tendencias estn buscando algn otro factor que ayude a solucionar esto, una de ellas es
la residencia habitual o el lugar donde la persona desarrolla su vida, en donde esta integrada la
persona. No se ha logrado perfeccionar del todo.
Estas normas en nuestra legislacin estn en el cdigo civil, tambin tenemos normas en el cdigo
de comercio, en la ley de matrimonio civil y tambin el cdigo de procedimiento civil y las
supletorias del cdigo de Bustamante, un ejemplo de esto es el articulo 14 del cdigo civil. Para
empezar habla de habitantes de la Republica, o sea los que la habitan en su territorio, nacionales o
extranjeros, domiciliados o transentes, personas, bienes, actos, se rigen por la ley chilena aunque
produzcan efecto en el extranjero, o sea, mirndolo de este punto de vista, todo lo que no habita el
territorio nacional aunque sea chileno aunque tenga domicilio en Chile no queda sujeto a la ley
chilena. Aqu ambas nos sealan la lgica que no son absolutas ni totales y que pueden haber
excepciones. Esto tambin ha dado lugar a varias interpretaciones, por ej. Los civilistas clsicos
hablan de la territorialidad completa y una tesis restringida seria un estatuto personal aplicable a las
personas solamente pero no en los bienes o actos jurdicos. Otros distinguen que si la persona se
encuentra en Chile no habra problemas, pero si se encuentra en el extranjero podra variar y
aplicrsele la ley chilena.
16

La corte suprema de chile, siempre ha aplicado el estatuto personal por sobre los casos presentados.
El chileno tiene un estatuto personal restringido que regula de manera clara precisamente el articulo
15. Sin embargo respecto del estado de las personas y , ah se aplica el estatuto personal. Estas
normas las debe respetar el chileno cuando contraer matrimonio, tambin la nulidad del
matrimonio, y en este caso el tribunal chileno ser quien declare la nulidad o existan los llamados
impedimento dirimente.
Capacidad:
-

La del chileno va a ser regida por la ley donde reside el chileno, salvo que la ejecucin del
acto vaya a tener efecto en Chile, por lo tanto adems se regir por la ley chilena.
La capacidad del extranjero en el extranjero, aunque produzca efectos en Chile. La ley
chilena no dice nada por tanto se aplicara el cdigo de Bustamante. Sin embargo la ley de
matrimonio civil manda al chileno y tambin al extranjero, es la nica vez que se mete con
el extranjero para el efecto en Chile. Los requisitos de capacidad para celebrar el
matrimonio segn los artculos 5, 6 y 7 se van a aplicar a chilenos y extranjeros.

Casos en que existen legislaciones extranjeras en Chile, se denominan conflicto unilateral,

porque la ley lo regula en un solo sentido, el factor de conexin es la nacionalidad. Gracias a la
jurisprudencia se ha logrado que ya no sea unilateral sino que bilateral, y en estas
circunstancias la jurisprudencia no acepta el estatuto personal de extranjeros porque en Chile
predomina la ley territorial.

Falta primera hora del da 16 de 04

Requisitos de existencia y validez del estatuto personal
Puede que exstanlos requisitos de existencia pero pueden ser invlidos, en el matrimonio.
Tiene que haber capacidad de parte de los contrayentes.
Tienen que estar las formalidades que la propia ley determina, las partes no pueden bajo acuerdo
decidir cuales son las formalidades que se van a aplicar.
Articulo 4 de la ley de matrimonio civil.
En el matrimonio se aplica el principio de la ley del lugar rige el acto. La forma se determina
conforme a la ley pas donde se celebra.
Atendida esta ley central, debemos recurrir al artculo 80 de la ley de matrimonio civil, donde
establece los requisitos del matrimonio. Los cuales son causales de nulidad del matrimonio.
El artculo 41 del cdigo Bustamante seala los requisitos del matrimonio.
17

Situaciones particulares:
Hay pases que lo reconocen y se puede celebrar matrimonio ante una autoridad que el pas enve,
por ej. Algn diplomtico.
Hay lugares donde se le da prioridad al matrimonio religioso.
Aquellos matrimonio rituales, que los hay pero no son reconocidos en Chile.

Formalidades del matrimonio:

En chile la formalidad se rige ntegramente el matrimonio por la ley Chilena (art 14 cc.)
-

Formalidades anteriores:
o Informacin
o Manifestacin
Formalidades coetneas o durante:
o Oficial competente del registro civil
o Testigos hbiles
o Deben ser casados en la oficina del registro civil, a menos
Formalidades posteriores:
o Levantamiento del acta del matrimonio
o Inscripcin del matrimonio antes de 8 das, si es que se hubiere celebrado en
alguna iglesia con personalidad jurdica

Matrimonios en el extranjero:
Se estar a la ley del lugar siempre que sea en forma y fondo.
La nacionalidad de los contrayentes que es una de las formulas empleadas para resolver los
conflictos de leyes, si el domicilio no es comn, el ultimo domicilio y si no la ley locus, es decir, la
ley de lugar.
El cdigo Bustamante tampoco da una gran solucin, tratndolos desde los artculos 42 al 46.
La falta de consentimiento libre y espontaneo estn en el articulo 8 de ley de matrimonio civil.
Materia agregada por la dany moyano modifquenla a su gusto
Matrimonio estatuto personal
En el ao 1992 la corte suprema seala que es una institucin, es diferente a cualquier contrato.
Art.102 cdigo civil acto jurdico solemne, que posee los siguientes requisitos de existencia:
consentimiento, diferencia de sexo entre ambos contrayentes y presencia de un oficial del registro
civil.

18

Validez: que el consentimiento sea libre y espontaneo, capacidad de los contrayentes y formalidades
pertinentes.
El consentimiento especifico para el matrimonio, sealan que el requisito de solemnidad que sea un
oficial del registro civil solamente este puede efectuarlo no hay sustitucin. Porque son normas de
orden pblico estas disposiciones no se remplazan.
Validez: pueden estar presentes los requisitos de existencia pueden ser pero por ejemplo en el caso
del consentimiento no es libre y espontaneo este ser invalido ejemplo en el caso de los
contrayentes que no tengan la edad necesaria para contraer el vinculo formalidades que la propia ley
determina no se pueden establecer por otra va. Art.4 de la nueva ley de matrimonio civil:
legalmente capaces ambos contrayentes con las formalidades que establece la ley.
DIP: LEX LOPUS RIGE ACTUS la ley del lugar es la que rige el acto, la forma puede cambiar
conforme a la ley del pas donde se celebra, esto facilita los conflictos de ley en materia del
matrimonio art.80 n1 los requisitos de forma y fondo sern los que establezca la ley del lugar de su
celebracin (esto se amplia a lo sealado anteriormente) el fondo no cambia, la ley no comienza de
forma real porque no hay ministro en cada lugar. Celebrado por pas extranjero se regir por las
leyes de ese pas y producir su efecto de igual forma en chile; siempre que se trate de un hombre y
una mujer, si fuese entre dos personas del mismo sexo podr ser declarado nulo de conformidad a la
ley chilena contrado en contravencin a los art.5, 6 y 7. De la ley de matrimonio civil.
Art.5: vinculo matrimonial no disuelto, caso de menores de 16 aos y sin uso relativo de la razn
por trastorno o anomala psquica no aptos para formar la convivencia que establece el matrimonio
(no pueden declarar su voluntad).
Art.6: consanguinidad como problema.
Art.7: cnyuge sobreviviente con aquel que fue formalizado o inculpado por el delito de homicidio
de su cnyuge (ya se de autor, cmplice o encubridor)
Contrato en el extranjero sin el consentimiento libre y espontaneo de los contrayentes: art.41 cdigo
de Bustamante seala solo en cuanto a la forma, otra eventualidad como la obligacin en el
matrimonio eclesistico, sin perjuicio de que en chile solo tiene valor el matrimonio civil.
Situaciones particulares:
Se puede celebrar un matrimonio ante un personaje que el pas ejemplo cnsul lo permiten en el
caso de las convenciones de Viena (funcionario diplomtico consular) en Chile no existe por lo que
seria nulo, el cnsul ejerce funciones que corresponden al pas en el exterior ejemplo oficial del
registro civil pero no para la eventualidad del matrimonio, notario, mandatario, etc. Se espera que
ms adelante de igual forma sea en materia eleccionaria.
Lugares donde tienen mas valor los matrimonios religiosos, cada pas es soberano para reconocer lo
que quiera, el matrimonio civil es el nico con fuerza legal el problema es la equivalencia en el
exterior.

19

Matrimonios rituales no son reconocidos en chile (polmica por si es religioso y porque es

reconocido en el estado en que se celebra) ejemplo forma solo por la iglesia y no por el civil. La
jurisprudencia en chile no ha aceptado ningn matrimonio ritual, sin embargo por la iglesia si
cuando no hay reconocimiento en el pas en que se celebro es matrimonio carece de valor, a
diferencia si ese rito tiene valor en el pas de origen ejemplo Bolivia hace cuestin reconocida de
origen autctono (prehispnico) podramos imaginar la celebracin de un matrimonio ser valido
ante la ley y tambin un ritual en conformidad a las leyes del mismo pas dndose el caso sealado
en el cdigo civil.
Formalidades del matrimonio (nuestra ley)
Se rige ntegramente por la ley chilena art.14 Civil que lo hace aplicable; anteriores coetneas y
formalidades posteriores al matrimonio (mas solemnidades que otros actos)
Previas: informacin y manifestacin.
Durante: Registro civil competente, testigos hbiles, lugar hbil solo en su oficina, en el caso que es
fuera el mismo se habilita para efectuarlo, rinde cuenta formalmente despus, para a efectuarlo en el
lugar designado.
Posteriores: levantamiento del acta del matrimonio, inscripcin del matrimonio.
Extranjero: ser la ley del lugar de su celebracin siempre que sea en forma y fondo.
Criterios: la nacionalidad de los contrayentes, formula empleada para resolver los conflictos.
Domicilio (sino es comn el ultimo domicilio, la lex locus) ley del lugar.

El cdigo de Bustamante art.43-46 no dan gran solucin (no se respeta lo dems menos se hara en
este caso con el codigo de Bustamante, ni acuerdos internacionales en materia de matrimonio)
requisito de forma y sus efectos en chile.
Fondo: si se celebra el matrimonio en chile ntegramente se aplica las normas del art.14 y la ley de
matrimonio civil.
En el extranjero: N1 del art.80 ley de matrimonio no distingue entre los requisitos de forma y
fondo (se aplica en ambos casos, tampoco distinguindose la nacionalidad de los contrayentes)
regir la ley chilena, puede ser que reconozca la forma pero nunca el fondo, ejemplo: matrimonio
homosexual en chile, nuestra ley no hace distincin quiso prevalecer el derecho chileno por encima
del derecho internacional para efectos en chile. Art.80 n 2 puede ser declarado nulo el matrimonio.
Para que sea valido en chile se deben cumplir con la ley extranjera por la que se celebra el
matrimonio. La ley chilena en cuanto a sus impedimentos sea chilena o extranjero, la antigua ley
hacia diferencia de fondo ejemplo: Uruguay era un pas utilizado para divorciarse.
Art.36 cdigo de Bustamante habla de este punto: se rige por la ley nacional, naturalmente esto ha
tenido detractores curiosos que sealan que esto es un impedimento raro que adems el extranjero
20

tenga que cumplir adems con la ley chilena. Discusin respecto al sexo en nuestro caso no hay
cambio alguno debe existir diferentes sexos que se atribuye tal requisito de orden publico.
Consentimiento libre y espontaneo: validez particular, si efectivamente se casan chilenos en chile o
extranjero (normas de orden publico) art.15 cdigo civil.
Art.8 de la ley de matrimonio falta de consentimiento en estos casos: 1, error de la persona o del
contrayente ejemplo cambio de sexo, como prueban que se trata de una persona distinta.
2.- error acerca de una de sus cualidades personales determinante para otorgar el consentimiento
3.- fuerza, en los trminos establecidos en los art.1456 y 1457 cdigo civil por personas o por
circunstancias externa que es determinante para contraer el vinculo.
Autor Monsalve: El chileno no tiene libertad para contraer matrimonio en el extranjero
Problemas en los extranjeros: matrimonio en el extranjero, por extranjeros que tenga efecto en chile
tendr lugar la aplicacin general de la ley.
Los efectos del matrimonio: los derechos y obligaciones que emanan de l y que se relacionan de
dos maneras, personales y patrimoniales.
Personales: son para determinar la ley aplicable a los derechos y obligaciones, lugar donde se
celebro, chile art.81 ley de matrimonio que seala los efectos de los matrimonios se regirn por la
ley chilena aunque no sean chilenos, si son chilenos ley chilena, se encuentra en chile ley territorial
para chilenos y extranjeros.
Chilenos que celebran en el extranjero art.15 n2 Cdigo civil ley chilena. Extranjeros en la
aplicacin Cdigo de Bustamante dependiendo de la situacin de los extranjeros y ley en chile.
Efectos patrimoniales: El matrimonio trae diversos intereses patrimoniales a los cnyuges estatuto
jurdico que regula las relaciones pecuniarias entre cnyuges y respecto de terceros.
Art.81 ley de matrimonio civil cualquiera sea la nacionalidad del contrayente se miran como
separados de bienes en chile, a menos que lo inscriban en el registro civil y pacten en ella sociedad
conyugal o particin en los gananciales dejndose constancia de ello en la inscripcin, no dicen
nada en el extranjero separacin de bienes, se inscribe en el consulado respectivo pactando el
rgimen patrimonial que deseen, permite acoger el rgimen patrimonial del matrimonio.
Si hay extranjeros que se casan en chile se rigen por la ley chilena sean contrayentes; en sociedad
conyugal el hombre toma el poder, administrndolo. La ley chilena no ha establecido plazos para
pactar luego de la inscripcin del matrimonio celebrado en el extranjero.
Divorcio: disolucin o no del vinculo, la regla general es lex fori la ley del lugar. Art.83 matrimonio
civil momento de interponerse la accin que pactan y depender de este rgimen.
Art.84 de la ley exige el divorcio y nulidad del matrimonio se aplicara a sus efectos. Art.121 a 122
derogacin. Termina por muerte, muerte presunta, por sentencia firme de nulidad, sentencia firme
de divorcio. Solo por causales de la ley chilena.
21

Divorcio en el extranjero; art.83 de la ley de matrimonio: sern reconocidos en chile conforme a las
reglas generales del cdigo civil procesales. En la prctica no tiene valor en chile el divorcio en el
extranjero declarado por resolucin judicial, etc. Si fueren contrarias al orden publico chileno.
Fraudes a la ley en una jurisdiccin diferente a la chilena 3 aos anteriores a la sentencia que se
quiere ejecutar, ambos cnyuges sealan que no hay convivencia de 3 aos o de 5 anteriores
art.242 C.P.C contempla 3 limitaciones a las sentencias: Decreto por medio de resolucin judicial,
que no altere el orden publico chileno, sin fraude a la ley chilena (eliminar normas imperativas o de
orden publico, toda maniobra para eludir la jurisdiccin chilena shopping legal)
Perdida de vigencia el matrimonio vincular: nulidad; priva al acto de sus efectos, que en el
matrimonio es retroactivo porque habra celebrado contraviniendo al estado o capacidad de las
personas.
Matrimonio en chile art.14 ,44- 52 ley de matrimonio civil.
Matrimonios celebrados en el extranjero: art.80 n 1 y 2 nmeros 5, 6 y 7 capacidad
consentimiento libre y espontaneo, ley de matrimonio civil, prima la ley chilena.
Porque puede ser disuelto: Derecho extranjero: cuando contravenga sus propias normas de validez.
Derecho Chileno en cuanto no haya capacidad impedimentos voluntad cuando no es libre y
espontanea.
Alimentos: El cnyuge solicitante domiciliado en chile art.82 n 1 a travs de tribunales chilenos
con o sin domicilio en chile, dice si es chileno o extranjero.

Estatuto real
El estatuto real tiene que ver con los derecho reales considerados en si mismo individualmente no
como universalidad, porque esta sujeta a otra relacin jurdica.
En el estatuto real predomina la ley del lugar donde se encuentra el bien.
Es la ley local la que va a determinar la ubicacin, el bien se ubica, lo cual, no es sinnimo de
donde esta. De esto el bien queda situado, un bien que va en transito, transportado, no esta en un
sitio fijo, pero la ley sita dentro de alguna de las variantes. Por tanto depende de cada bien
individualmente y no como masa y depende de su situacin real o ficticia.
Diferente es entonces los derechos incorporales que pueden estar sujetos a regmenes distintos,
pertenece a herencia, remate, transporte, etc. Entonces la norma usual es la lex rei sitae (Von
Savigni), es decir la ley del lugar donde estn situados.
Osea la ley ad rem, diferente al concepto de ley in rem, la ley in rem es aplicable a los bienes con
abstraccin con las personas que ejerzan derechos sobre ellas.

22

Para los inmuebles, ser la ley del propietario, dependiendo de su nacionalidad, aqu se ha discutido
mucho si conviene aplicar el domicilio o la nacionalidad, pero siempre depender de cada caso.
Para el caso de los inmuebles la situacin se hace mas sencilla desde que un inmueble esta donde
esta y sern normalmente competente los tribunales del Estado donde el inmueble esta situado.
Tambin hay autores que hacen distinciones respecto de los contratos y de los delitos que afecten al
bien, o sea, que tengan referencia al estatuto real.
En los contratos nuevamente se distingue entre su forma y su fondo, la forma ser aplicable la ley
del lugar donde se celebra el contrato (lex locus regis actum). Sin embargo hay que hace una
pequea gran distincin: el lugar donde esta situado un inmueble va a ser la ley de ese lugar en
cuanto a la forma, pero cuando se trata de contratos mercantiles entre comerciantes, va a primar el
principio de la autonoma de la voluntad para los contratos internacionales.
Respecto del fondo los autores han distinguido entre efectos directos o indirectos:
Directos: son aquellos que se derivan del contrato por su propia naturaleza, por ej. Lo que se deriva
de un contrato de compraventa es el pago del precio y la entrega de la cosa.
Indirectos o accidentales: incumplimiento del contrato. Son aquellos que generalmente nacen de
su incumplimiento y se rigen por la ley del lugar de ejecucin del contrato.
Tambin ha habido autores que hacen referencia a si el bien pertenece a aquellos considerados
singularmente o si forman parte de un patrimonio. La verdad es que cuesta aplicar este principio y
desva el objetivo central del DIP ya que nos deriva de la individualidad de los bienes, y esto solo se
aplica a los bienes corporales. Porque a los bienes incorporales tienen su propia normativa.
Respecto a la leyes in rem: regulan los bienes en forma directa y exclusiva, independientemente de
las personas o de los actos, por ej. Los derechos reales o la clasificacin de los bienes.
Respecto a las leyes ad rem: estas regulan los actos que se relacionan con bienes, como por ej.
Compraventa, sentencias judiciales que ordenan la ejecucin de los bienes del deudor.
Casos prcticos:
-

Bienes de uso personal de un viajero: la regla general es que se rige por la ley de su
domicilio.
Las mercancas que estn en transito: toda mercanca se traslada de un lugar a otro, pero
no necesariamente es el lugar fsicamente de la expedicin, en este caso se puede aplicar la
ley del lugar de expedicin, la ley del lugar de destino, o el domicilio del propietario. y por
qu? Porque se sabe de donde parti, y se sabe a donde llegan y adems se sabe el
domicilio del propietario. Quiz la norma ms aplicable es la norma que da el cdigo de
Bustamante que seala que a falta de otra regla los bienes muebles de toda clase estn
situados en el domicilio del propietario o en su defecto en el del tenedor y ese domicilio
determinara la ley aplicable (art. 105 y 110).
Las naves y aeronaves: a estos bienes se les aplica la ley del pabelln. Cada nave esta
registrada y tiene un pabelln, lo mismo para las aeronaves.
23

La propiedad intelectual: se aplica la ley de la inscripcin de la propiedad intelectual.

Los crditos: se aplica la ley donde deben hacerse efectivos los crditos o en su defecto la
ley del domicilio del deudor.

En estos casos se sita el bien.

Tambin hay que tomar en cuenta que estos temas tienen una particular incidencia no solo en el
comercio, no solo en el valor que cado uno de ellos tiene cuando cada uno de ellos legalmente no
funcione.
Que dice el derecho chileno respecto del estatuto real:
La norma aplicable por excelencia es el articulo 16 del cdigo civil, hile Art. 16. Los bienes
situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no residan
en Chile en el primer inciso se sigue el estatuto real de Von Savigni, adems visto bajo este
criterio, este inciso es bastante categrico porque no hace distinciones entre bienes muebles e
inmuebles, tampoco distingue la nacionalidad del propietario, tampoco distingue respecto al
domicilio, residencia o mero transito del dueo, es decir, siguiendo a von Savigni y al estatuto real
clsico, aplica en toda su expresin el principio lex rei sitae, y tampoco hace diferencia entre los
bienes corporales o incorporales, sea los considera en si mismos y no el derecho respecto de ellos.
Se desprende igualmente de esta norma que no se aplica a la situacin de los bienes no situados en
Chile, es decir, aquellos bienes ubicados fuera del territorio nacional. En este caso hay
jurisprudencia uniforme, porque la norma es bastante clara, amplia y perentoria, adems si
quisiramos buscar en el cdigo de Bustamante alguna norma que nos permitiera algo distinto, no
seria aplicable por las reservas que se hicieron.
El 16 n1 no distingue sobre la clase del bien situado en Chile y como estos pueden ser corporales o
incorporales habr que analizar su situacin en relacin con el derecho de dicho bien y los derechos
no tienen una presencia fsica completa.
La jurisprudencia en general le ha dado un alcance amplio y le ha atribuido principio de orden
publico o valor de orden publico y estos bienes estn sometidos a la jurisdiccin nacional, se
desprende de esta norma o de esta interpretacin de norma de orden publico que no se puede
cumplir en Chile una resolucin de un tribunal extranjero que se refiera a bienes existentes en Chile.
A contrario sensu una resolucin de nuestros tribunales no serian capaces para solicitar a otro
extranjero el cumplimiento de una resolucin suya.
Tambin segn algunos autores, interpretan que el sujeto a las leyes chilenas no implica
jurisdiccin absoluta de nuestros tribunales. Por lo tanto se podra aceptar el excuatur para
sentencias extranjeras sobre bienes situados en Chile. Sin embargo si estamos frente al tema de la
transferencia del dominio de los bienes por ejecucin de un fallo extranjero siempre se aplicara la
ley chilena para transferir el dominio. Igual principio ocurre con una sentencia chilena para
aplicarla en el extranjero.
La discusin no se ha zanjado porque nuestros tribunales son bastante reacios a dar exequtur a
otras sentencias de otros pases. Hay autores que a mayor argumentacin este tipo de sentencia que
24

han sido bastante unnime confunden la ley aplicable a los bienes con la ley aplicables a las
obligaciones y aaden que el derecho que da una sentencia es un derecho personal y podra
aplicarse en un pas extranjero. No considerarlo as seria vulnerar el derecho constitucional del
derecho de prenda general de los acreedores (2465 del Cdigo civil) porque quien contrata obliga
todos sus bienes presentes y futuros excepto los inembargables al momento del cumplimiento de los
compromisos que contrae.
Adems argumentan que tampoco se justifica el incumplimiento del exequtur para cumplir en chile
sentencias extranjeras que condenaren en chile o en el extranjero a cumplir sus obligaciones ya que
el acreedor tuvo en consideracin todos los bienes que tenia la parte (incluso en chile) y al no
cumplirse esa sentencia y amparar a propietarios chilenos y extranjeros, por lo tanto nuestros
tribunales estaran amparando a los incumplidores.
Si uno examina los tres incisos del 16 regula diferentes materias, el primero solo derecho reales que
se ejercen sobre un bien determinado, materia que tambin esta en el inciso tercero . El inciso
segundo solo refiere a los efectos de los actos y contratos, tambin se discute esto en tro sentido,
hay autores que sealan que distintas son las estipulaciones del contrato cuando es vlido que si
pueden estar regidas por una ley extranjeras, y si hay un problema de interpretacin entre el inciso
primero y el 2do se va a definir con el tercero que vale la pena mencionar lo que dice el tercero que
seala Esta disposicin se entender sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos
otorgados vlidamente en pas extrao.
Hay excepcin al principio lex rei sitae o no, en este caso del articulo 16 en los distintos supuesto
no existira excepcin, sin embargo, bien argumentado podra eventualmente existir una excepcin.
Desde el punto de vista doctrinario podra eventualmente existir una excepcin y desde el punto de
vista de la jurisprudencia no deja excepcin y ha sido bastante consistente y a aplicado
permanentemente la ley chilena.
La nica excepcin verdadera al lex rei sitae esta en el articulo 955 del cdigo civil. La excepcin a
esto respecto de las excepciones legales (articulo 15)
Si se complica un tanto la situacin en caso de ciertos derechos personales que no sean los del
artculo 15, porque la ley chilena no tiene normas al respecto y en sustitucin aplicamos el cdigo
de Bustamante en el articulo 105.
Los crditos y obligaciones extracontractuales estn establecidos en el artculo 165 del cdigo
Bustamante. Y las obligaciones delictuales y cuasidelictuales se someten al mismo derecho que el
delito o falta del que procedan (articulo 167). Y la obligaciones derivadas de los actos o omisiones
en que intervenga culpa o negligencia no penada por la ley se rigen por el derecho del lugar en que
se hubiere incurrido en la negligencia o culpa que las origina (articulo 168 del cdigo Bustamante).
El principio lex rei sitae se refiere a todo aquello que dice relacin con el derecho en la cosa misma
el ius in rem, modo de adquirir el dominio, derechos reales, posesin, las cosas que pueden ser
objeto de dominio. Es decir, lo que regula cosas en forma directa, es la situacin del bien.

25

El res ad rem se refiere a los derechos sobre el bien, los derechos que poseen las personas respecto
de la cosa, aqu pueden haber contratos, sentencias judiciales, etc. Como una excepcin estn las
normas del 955 del cdigo civil.
Estatuto persona y real para la prxima prueba del lunes
Prxima clase

Conflictos de ley

26