Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4/2
4/3
4/5
Accessories
EMT 6 Thermistor Overload Relay
4/7
4/8
Technical Data
4/11
Dimensions
4/14
4/4
4/1
Overload Relays
With single phasing sensitivity
3
For direct
mounting on
contactors (see
section 3 for
contactors)
Adjustable
setting range
(Motor full load
current)
Type
Price
Short-circuit protection
by fuses
by circuit breaker
Contactor size
Amps
ZE-1.6
1.6 2.4
ZE-2.4
2.4 4
ZE-4
46
ZE-6
69
ZE-9
9 12
ZE-123)
00M
0.1 0.16
Z00-0.16
00AM
0.16 0.24
Z00-0.24
0M
0.24 0.4
Z00-0.4
0AM
0.4 0.6
Z00-0.6
0.6 1.0
Z00-1.0
1.0 1.6
Z00-1.6
1.6 2.4
Z00-2.4
2.4 4
Z00-4
46
Z00-6
6 10
Z00-10
10 16
Z00-16
16 24
Z00-24
1.0 1.6
ZE-1.0
0.6 1.0
Amps
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
15
35
15
25
25
25
25
25
25
25
15
25
20
25
40
25
60
30
90
30
ZE-0.6
Amps
45
0.4 0.6
ZE-0.4
0.24 0.4
ZE-0.24
0.16 0.24
ZE-0.16
Maximum
600V AC2)
0.1 0.16
Maximum
600V AC
E(E)M1)
UL / CSA / IEC / CE
4/2
Short-circuit protection
by fuses
by circuit breaker
Z1-75
Z4-70-CNA/K3
Z4-100-CNA/K3
Z4-140-CNA/K3
4-22, 6-22
70-100
100-140
140-180
180-240
Z4-100-CNA
Z4-140-CNA
Z4-180-CNA
Z4-240-CNA
8(A)-22
180-240
Z4-240-CNA/K8
50-70
70-100
100-140
140-180
180-240
Z4-70/K-NA
Z4-100/K-NA
Z4-140/K-NA
Z4-180/K-NA
Z4-240/K-NA
ZW7-63
ZW7-90
ZW7-125
ZW7-160
ZW7-240
ZW7-290
ZW7-400
ZW7-540
40
60
90
125
200
200
40
60
90
125
150
150
250
200
250
400
500
400
500
500
700
400
500
500
700
700
250
400
500
500
700
250
400
500
500
700
50-70
70-100
100-140
Amps
250
400
500
3-22
Amps
700
Maximum
600V AC
As supplied:
Z1-75+EZ1
63-75
Maximum
600V AC
For separate
mounting
Z1-10
Z1-16
Z1-24
Z1-40
Z1-57
Z1-63
6-10
10-16
16-24
24-40
40-57
50-63
Price
Amps
1M
1AM
2M
2M
2AM
DIL
For direct
mounting on
contactors
Overload Relays
With single phasing sensitivity
UL / CSA / IEC / CE
4/3
Overload Relays
With single phasing sensitivity
5
Type
Price
Short-circuit protection
by fuses
by circuit breaker
Z5-50/SK4
50-70
Z5-70/SK4
70-100
Z5-100/SK4
95-125
Z5-125/SK4
120-142
Z5-150/SK4
25-35
Z5-35/KK3
35-50
Z5-50/KK3
50-70
Z5-70/KK3
70-100
Z5-100/KK3
35-50
Z5-50/KK4
50-70
Z5-70/KK4
70-100
Z5-100/KK4
95-125
Z5-125/KK4
120-150
Z5-150/KK4
50-70
Z5-70/FF250
70-100
Z5-100/FF250
95-125
Z5-125/FF250
120-160
Z5-160/FF250
160-220
Z5-220/FF250
200-250
Z5-250/FF250
DIL M 185
DIL M 225
DIL M 250
35-50
Z5-100/SK3
70-100
Z5-70/SK3
50-70
Z5-50/SK3
35-50
Z5-35/SK3
DIL 4M 115
25-35
DIL 3M 80
Amps
DIL
Setting range
For direct
mounting on
contactors
UL / CSA / IEC / CE
Maximum
600V AC
Maximum
600V AC
Amps
Amps
125
125
225
200
250
250
400 Class J
400
225
200
250
250
400 Class J
400
500 Class J
500
600 Class J
600
125
125
225
200
250
250
400 Class J
400
225
200
250
250
400 Class J
400
500 Class J
500
600 Class J
600
250
250
400 Class J
400
500 Class J
500
600 Class J
600
800 Class J
800
800 Class J
800
4/4
UL / CSA / IEC / CE
2
Setting
range
Overload
release
Type
Price
Amps
ZWA-500(110120V 50/60Hz)
125-500
ZWA-500(220240V 50/60Hz)
ZWA-500(24V DC)
ZWA-820(110120V 50/60Hz)
200-820
ZWA-820(220240V 50/60Hz)
ZWA-820(24V DC)
Current Transformers for Ground Fault protection
Fault current
Window opening for
Amps
load wire
0.3 A
40 mm (1.57 in.)
SSW40-0.3
0.5 A
SSW40-0.5
1A
SSW40-1
0.5 A
65 mm (2.55 in.)
SSW65-1
1A
0.5 A
1A
SSW65-0.5
SSW120-0.5
SSW120-1
ZWA-205(24V DC)
ZWA-205(220240V 50/60Hz)
ZWA-205(110120V 50/60Hz)
50-205
ZWA-100(24V DC)
ZWA-100(220240V 50/60Hz)
ZWA-100(110120V 50/60Hz)
25-100
ZWA-25(24V DC)
ZWA-25(220240V 50/60Hz)
ZWA-25(110120V 50/60Hz)
6.3-25
ZWA-6.3(24V DC)
ZWA-6.3(220240V 50/60Hz)
ZWA-6.3(110120V 50/60Hz)
1.25-6.3
4/5
Tripping devices ZWA-6.3 through ZWA-100 have an integral ring type current transformer. For motor currents less than 1.25 amps,
the cables are looped through the ring openings. The number of loops is according to the Table shown below.
Number of loops (n)
0.25-0.3
0.31-0.41
0.42-0.62
0.63-1.24
Response current:
Response time:
5 sec
Reset time
on tripping
20
15
10
Tripping class
CLASS 5
Tripping time for
For 3-pole symmetrical
selection as required
loading starting from cold
( 10%)
12.5 25
48
37
Set
X3
7.5 17
27.5 35
current Ie X 4
6.9 13
27.5
19
X5
5.2 10.2 16
20.2
X6
4.3
17.5
13
9
X 7.2
4
16
11
8
X8
Incoming
A 1/A 2
T 1/T 2
C 1/C 2
Y 1/Y 2
L1
L2
L3
N
Outgoing
95/96
97/98
05/06
07/08
Z1
Z2
T2/C1
C2
I
e
CLASS
A2 A1
95 97
05 07
96 98
06 08
NC contact
NO contact
NC contact
NO contact
Overload/Thermistor
Overload/Thermistor
Ground Fault
Ground Fault
Ready
Overload
Ground fault
Test/Reset
T1
T2/C1 Y2 Y1
Automatic-Reset
M
3
4/6
Remote-Reset
25
30
56
41
34
27.5
20
19
75
50
41
35
26
24
Overload Relays
Accessories
1
Type
For Use
With:
Price
$
Bases
For separate mounting
Z1
EZ00
EZ1
Snap-on fastening on 35 mm
mounting rail or panel mounted.
Z00
MDE-287-S
Mounting diameter
22.5 mm
Blue button plate: RESET
ZE
Z00
Z1
Z5
ZW7
MDA-110
Z4
K-Z4
Z4
H1-Z4
Z4
H2-Z4
Z5
HV DIL 6M
ZWA-205
PDT-A2-CP04A
ZWA-500
PDT-A2-CP05A
ZWA-820
PDT-A2-CP06A
ZWA-820
PDT-A2-CP07A
ZE
Z00
Z1
Z4
ZW7
Z5
MDE-287
MDA-110-S
4/7
UL / CSA / IEC / CE
UL/CSA
Pilot Duty Rating
Rated
operational
voltage range
Us
Type
Price
B300
24-240 V 50/60 Hz
24-240 V DC
EMT6-DBK
4/8
Multi-function device
Selector switch with manual/automatic reset.
Short-circuit recognition in the sensor circuit.
Reliable fault signalling even under supply
voltage failure. (Zero voltage safety)
Manual or remote resetting
Test button
Short-circuit recognition and zero-voltage
safety can be switched off
Power ON and Fault indicating LED display
EMT6-DB
24...240 V 50/60 Hz
24...240 V DC
B300
EMT6
24...240 V 50/60 Hz
24...240 V DC
B300
Terminal markings
to EN 50 005
Flow diagrams
LED display
Application notes
Supply voltage
is applied
Device has tripped
Auto
Manual
RT1-T2
T1, T2
shortcircuited
4 k
T1-T2
open
UT1-T2
V DC
max.
IT1-T2
mA
max.
1.9
3
5.1
0.8
Disconnection
via jumper
Y1Y3
Y1Y4
4/9
Overload Relays
Standard features for ZE, Z00, Z1, Z4, Z5 and ZW7 overload relays
3 pole adjustable overload relay. Current transformer-operated overload relay for heavy starting duty (ZW7).
Auxiliary contacts: NO + NC.
For mounting directly on to contactor, or for separate mounting. (Type ZE, direct mounting on contactor only).
Temperature compensated.
Clearly marked setting scale: Facilitates accurate setting, even for intermediate values, to motor FLC.
Setting lever for hand or auto reset: Supplied set to "Hand" (with manual reset).
Hand: After tripping, reset button must be operated. Normally associated with two-wire controls for safety reasons and to
prevent "pumping".
Auto: Automatic reset after tripping. Normally associated with three-wire controls.
Reset button (internal reset): To reset after tripping when reset lever is set to "Hand".
If fault still exists, trips free even if reset button is held down.
On enclosed devices use supplementary MDE external reset button.
Test/OFF button: To simulate tripping of overload relay.
To de-energize self-maintaining contactors (OFF function for all types except Z4).
Current transformer-operated overload relays: The specified primary rated current applies to one cable loop.
For lower rated motor current, loop cable several times, e.g. ZW7-63 for 21...31.5 A rated motor current: Loop cable twice.
4
Tripping Characteristics:
The tripping curves are average values of the tolerance curves at 20 C, starting from cold. Tripping time is given in relation to the tripping
current. Specific characteristics for each individual setting range available on request.
1 1.5 2 3 4 6 8 1015 20
x Rated current
Seconds
Minimum
20
10
5
CLASS 30
25
20
2
1
Maximum
20
10
5
2h
100
50
ZWA 3 pole
Minutes
Minutes
2h
100
50
15
10
CLASS 5
2
1
2
0.7 1
x Rated current
ZWA 2 pole
20
10
5
CLASS 30
25
20
2
1
Seconds
ZW7
Minutes
2h
100
60
40
20
10
6
4
2
1
40
20
10
6
4
2
1
0.6
Seconds
Minutes
2h
100
Z5
60
40
20
10
6
4
2
1
40
3 phase
20
10
6
4
2 phase
2
1
0.6
1 1.5 2 3 4 6 8 1015 20
x Rated current
Seconds
Seconds
Minutes
2h
ZE
100
60
Z 00
40
Z1
20
10
6
4
2
1
40
3 phase
20
10
6
4
2 phase
2
1
0.6
1 1.5 2 3 4 6 8 1015 20
x Rated current
20
10
5
15
10
CLASS 5
2
1
2
0.7 1
x Rated current
Special Note: All types have adjustable dial for setting motor full load current. Trip current is 125% of set value. For motors with a service
factor (SF) of 1.0, set dial to 90% of motor full load current.
4/10
Type
Overload Relays
Technical Data
ZE
Z00
Z1
(Z1-75)
Z42)
ZW7
General
Specifications
Climatic test
Open
Enclosed
+ 50/25.............................................................................................................
+ 40/25.............................................................................................................
Temperature compensation
Continuous.........................................................................................................
Dimensions
Page 4/14...........................................................................................................
g(m/sec2)
10.......................................................................................................................
Degree of protection
IP
20
00................................................................................................
V AC
600.....................................................................................................................
0.112
0.124
663
50240
(63-75)
42540
Short-circuit protection
Maximum fuse or circuit breaker
Heat losses in the current paths
2.5
2.5
3(7)
16
7.5(10)
28
10
AWG
18...14
14...8
14...2
6...350 kcmil
8...500 kcmil
Rated voltage
V AC/V DC
300/300
600/300.......................................................................................
AC
DC
D300
R300
A
A
A
1.5/1.5 ...............................................................................................................
0.5/0.7
0.5/0.9 ........................................................................................
0.3/0.5
0.5/0.8 ........................................................................................
DC-131)
L/R 15 ms
Make/break
contacts
0.9/0.75/0.4/0.2 .................................................................................................
Minimum setting
Maximum setting
Terminal capacities (max.)
Solid or stranded
Auxiliary contacts
24/60/110/220V
2 pole
4/11
Ambient temperature
Type
Overload Relays
Technical Data
Z5-/.K3
Z5-/.K4
Z5-/FF250
ZWA
General
Specifications
Climatic test
Ambient Temperature
max./min. C
max./min. C
+ 50/25...........................................................................+ 70/25
+ 40/25......................................................................................................
Temperature compensation
Continuous..................................................................................................
Dimensions
Page 4/14...................................................................................................
g(m/sec2)
10.....................................................................................15/11
Degree of protection
IP
Finger-and back-of-hand-proof
With
terminal
cover
Finger-and-backof-hand-proof
Main circuit
Rated voltage
V AC
600..............................................................................................................
Setting current
25100
Short-circuit protection
Maximum fuse or circuit breaker
35142
50250
1.25820
< 16................................................................................
Maximum setting
< 28................................................................................
AWG
Rated voltage
V AC/V DC
600/300.......................................................................................................
AC
DC
A
A
A
A
6/6
1.5/1.5............................................................................. 3/3
0.5/0.9.............................................................................
0.5/0.8.............................................................................
DC-131)
L/R 15 ms
NO/NC
contacts
0.9/0.75/0.4/0.2............................................................... 2 @ 24V
2/0
250kcmil
Auxiliary contacts
24/60/110/220V
4/12
Overload Relays
Technical Data
EMT 6 Thermistor relay
General
Specifications
Climatic test
max./min. C
max./min. C
+ 60/25
+ 45/25
Mounting position
As desired
Dimensions
Page 4/17
Weights
kg
0.15
g(m/sec2)
10
Degree of protection
IP
20
Ambient Temperature
Finger-and back-of-hand-proof
Terminal capacities
AWG
16...14
Nm
0.8...1.2
400
400
AC
B300
A
A
A
3/3
3
1/1
A gL
240
240
Solid or stranded
Terminal Torque rating
Auxiliary circuit
380/415V
240V
380/415V
0.85...1.1 x Ue
VA
W
3.5
2
3600
1600
4/13
Dimensions
MDA
MDE
b1
49
106
45
min. 12
> 5 mm
=
EZ1
60
50
41.5
30
86
42.5
75
36
112
102
a1
MDE...
a3
a2
MDE...
EZ 00 = 2 M4 x 12
EZ 1 = 2 M5 x 12
Z5-.../SK
Supplied with knockout
a1
a3
Z5
a
a1
a2
a3
b
b1
b2
c
c1
d
e
b2
c1
b1
58
32
EZ00
45
35
34
22.5
85
42.5
60
75
41
7.5
73
90
4
a2
Z5-.../SK3
Z5-.../SK4
100
80
80
28
117
74
135
133
82.5
94
6
118
80
100
28
117
74
135
133
84
94
7
Z5-.../KK3
Z5-.../KK4
100
80
120
74
133
94
6
118
100
120
74
133
94
7
Z5-.../KK
a
a1
b
b1
c
d
e
MDA
MDE
b1
5
16.5
MDA
a1
MDE
Z5-.../FF250
110
104
84
144
42
5
MDA
128
4/14
140
94
153
132
7
20
74
MDA
MDE
109
7
16.5
MDE
b3
c1
a
a
a1
a2
a3
b
b1
b2
b3
b4
b5
c
c1
b2
4.7
b5
5.5
b4
ZE
Dimensions
Z4-240/K-NA
Z4-240-CNA
138
138
134.5
136
70
123
107.5
MDE
13
133
125
5.5
151
73
MDE
113
K-Z4
13.5
139
73
h2-Z4
42
2 M520
42
125
148...212
138
7.5
4.3
44
M4
55
85
26
26
55
33
44
71
21
185
MDE
MDE
159
172...250
200
65
65
71
90
90
27
HV DIL 6M
28
120
Shorten as required
33
143
70
98
100
12 13
3.2
24.1+0.4
29.5
2.5
Z5-.../FF250
22.3+0.4
25
Shorten as required
46
139
4/15
Dimensions
ZWA-6.3, ZWA-25, ZWA-100
4.5
a
b
c
c1
d
85
100
100
50
ZWA-6.3
ZWA-25
ZWA-100
10
34
46
29
4
15
29
47
24
127.5
70
d
4
c1
c
a
a1
b
b1
b2
c
c1
d
e
b1
b2
ZWA-205
ZWA-500
ZWA-820
120
40
145
125
110
155
41
20
7
145
50
160
130
105
175
46
30
9
230
70
175
135
120
190
55
40
11
c1
c
b1
a
a1
a2
a
a1
a2
b
b1
c
d
e
SSW 120-...
64
50
38
100
80
86
4.5
40
86.5
70
54.5
200
170
205
4.5
120
75
60
43
124
100
112
4.5
65
4/16
Dimensions
78
22.5
PDT-A2-CP 05A
PDT-A2-CP 04A
45
120
102
59
152
33
33
M10
PDT-A2-CP 06A
PDT-A2-CP 07A
55
229
PDT-A2
CP 06A
CP 07A
c
d
38
M10
48
M12
SSW 40-...
SSW 65-...
SSW 120-...
b1
a
a1
a2
a
a1
a2
b
b1
c
d
e
SSW 40-...
SSW 65-...
SSW 120-...
64
50
38
100
80
86
4.5
40
75
60
43
124
100
112
4.5
65
86.5
70
54.5
200
170
205
4.5
120
4/17
Notes
4/18