Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
"Una dieta sin gluten? Suena imposible todo un gran esfuerzo para una
recompensa
poco
probable
ni
siquiera
cmo
empezar!"
Cuando usted est apenas comenzando con los cambios en la dieta, eliminar el
gluten y los lcteos puede parecerle ms de lo que usted puede manejar. Sin
embargo, puede ser mucho menos complicado de lo que parece. Muchas personas
lo han hecho con xito, y usted tambin podr! Este folleto pretende simplificar el
proceso y ayudarle a comenzar de una manera rpida y fcil.
Entre los granos que contienen gluten se encuentran: el trigo, el spelt, el kamut, el
centeno, el triticale, la cebada y la avena.
Sabores y extractos
Especias comerciales molidas
Vitaminas
Medicinas: OTC o por prescripcin
Caramelos, Chicles
Condimentos
Sobres
Plastilina (Playdough)
Goma de pegar escolar
Algunas personas presentan reacciones a los siguientes granos, que son generalmente
considerados como libres de gluten. Esta puede ser debida a una contaminacin por el
lado del proveedor, a contaminacin en la tienda, o a una alergia alimentaria.
Individualmente se deber determinar si estos granos son seguros o no para el
consumo. Al igual que con la introduccin de cualquier alimento, se debe ir poco a poco
y aadir slo un alimento a la vez.
Amaranto Sorgo (jowar)
Buckwheat (kasha) Arroz salvaje
Millo (millet) Lgrimas de Job (Jobs tears)
Teff Quinoa
Como la harina es usada frecuentemente para evitar que ciertos ingredientes como
el ajo se vuelvan grumosos, chequee con el fabricante o compre especias enteras y
mulalas usted mismo.
Las semillas y las nueces deben comprarse crudas o en estado natural ni tostadas
al seco ni con aceite. Si las quiere "tostar", coloque una sola capa de nueces o
semillas en una plancha para hornear galletas untadas con una ligera capa de
aceite. Hornear a 350 hasta que se doren.
Evite alimentos como el pollo o las papas fritas porque a menudo contienen gluten.
Chequee con el fabricante.
EVITE LA CONTAMINACIN:
Utilice utensilios de cocina dedicados especialmente para cocinar sin gluten. No use
la misma cuchara para revolver diferentes ollas. La contaminacin tambin puede
ocurrir sobre los topes de los gabinetes de la cocina donde se trabaja, envases
abiertos de harinas con gluten que estn cerca, tostadores, planchas de galletas,
rejillas para enfriar, tablas de picar, utensilios para medir, y moldes para hornear.
Haga que todos en la casa se laven las manos despus de tocar o de comer pan.
Esta dieta slo funciona bien cuando se hace al 100%. Los individuos intolerantes al
gluten a menudo parecen ser afectados por el gluten a "nivel molecular" hasta
unos pocas migas de pan lleno de gluten pueden causar una reaccin en alguien
que sea sensible.
La receta de harina sin gluten que Bette Hagman (autora del libro The Gluten Free
Gourmet El Gourmet Sin Gluten, el cual es un libro excelente) es la siguiente:
PARTE II:
COCINANDO SIN LCTEOS
INGREDIENTES QUE CONTIENEN LCTEOS:
Leche de cabra, Leche en polvo, Leche descremada, Mantequilla, Queso, Lactosa,
Yogurt, Casena, Suero.
Los huevos NO contienen lcteos, pero la mayonesa y otros productos con huevos
pueden contener gluten. Chequear con el fabricante.
PARTE III:
ERRORES COMUNES A EVITAR:
No leer cuidadosamente el paquete. Muchas personas estn tan contentas de
encontrar un producto sin gluten que se olvidan de chequear si este no contiene
lcteos.
Confundirse por el nombre de un producto. Ejemplo: el pan que dice "Millet Bread" (o
pan de Millo) puede estar hecho con millo y harinas de trigo. El queso de arroz o de
soya usualmente contiene casena (protena lctea). El Spelt y el Kamut son
variedades de trigo que estn cargadas de gluten, aunque al pan spelt lo llaman
"pan sin trigo".
No saber lo que significan los ingredientes. Por ejemplo, el cereal "Rice Crispies"
contiene cebada malteada y no est libre de gluten.
PROTENA:
Esta se puede obtener en las carnes, nueces, semillas, tofu, huevos, y arroz
(especialmente el integral). La mayora de los Americanos come mucha ms
protena de la que sus organismos realmente necesitan.
GRASA:
Al cocinar, use grasa de pollo kosher, aceite de canola, girasol, "mantequilla" de
coco, o aceite de oliva. Para aquellos nios cuyas dietas se restringen a unos pocos
alimentos, la "Dieta PDD" tender a ser baja en grasas. Los nios que comen carne
y nueces no tendrn que preocuparse por aadir fuentes adicionales. Si la grasa es
baja, considere invertir en una freidora elctrica. All podr hacer usted deliciosas
papas fritas, que aaden grasa (y disfrute!) a la dieta de su hijo. Las nueces de
macadamia son de alto contenido graso, contienen protenas, y a menudo son
toleradas hasta por individuos muy alrgicos. Estas se pueden moler para ser
aadidas a productos horneados (tambin aade textura) o se pueden mezclar con
agua en la leche de nueces (horchata).
CARBOHIDRATOS:
Las patatas y el arroz son ingredientes bsicos en esta dieta y a partir de los cuales
se pueden obtener carbohidratos adecuados y es raro tener problemas con ellos. Si
tiene preocupaciones con respecto a alergias al arroz o a las patatas, consulte con
su nutricionista.
CALCIO:
Tres o cuatro tazas diarias de un substituto de leche enriquecido con calcio
asegurarn una ingesta adecuada de calcio, lo cual har que la leche de vaca sea
completamente innecesaria en esta dieta. Se puede aadir calcio lquido sin gluten a
los productos horneados, a los waffles o a las panquecas, o trate de conseguir unas
tabletas de calcio masticables sin gluten.
VITAMINAS Y MINERALES:
La mayora de las personas obtenemos las vitaminas y los minerales adecuados a
partir de la dieta; sin embargo, los nios con PDD a menudo consumen dietas muy
limitadas por la selectividad o la necesidad. Algunos no pueden tolerar las frutas, por
ejemplo, y cuntos comen vegetales? Busquen unas buenas vitaminas lquidas o
masticables que no contengan gluten y estn libres de otros alrgenos tales como el
maz, la soya, los lcteos, la levadura, etc. Lean la informacin nutricional para
determinar si la dosificacin de su hijo le permite obtener la racin diaria
recomendada (RDA). Compre algunos con y sin minerales para cubrir los
requerimientos vitamnicos sin sobre dosificar los minerales. Por ejemplo, a un nio
se le puede dar un suplemento sin minerales una vez al da, y adems darle un
suplemento sin minerales dos veces al da. Considere consultar con un nutricionista
y mandar a preparar un suplemento apropiado para su hijo y basado en sus
necesidades dietticas, en una farmacia donde se hagan compuestos como por
ejemplo Pathway (800-869-9160).
Como a menudo hay exceso de levaduras en los intestinos de las personas con
intolerancia al gluten, pudiera ser necesario evitar los azcares de las frutas por un
tiempo. Tambin debern evitarse si su nio muestra reacciones negativas. Cuando
se usa jugo como fuente de vitaminas o suplementos para un nio, el jugo de uvas
blancas y el de pera son mejor tolerados que el de manzana o naranja.
PARTE IV:
ENTONCES, QU PUEDO DARLE A MI HIJO?
Si el maz es tolerado, la dieta pude incluir nachos de maz blanco, carnes
empanizadas con harina de maz, pan de maz, hasta los Corn Pops de Kelloggs (no
tienen gluten pero estn cargados de azcar!) El cereal Toasted Pecan
"Temptations" de Kelloggs tambin est libre de gluten.
Si tolera la soya, use harina de soya en las recetas para obtener resultados
realmente buenos. El tofu, el helado de soya, las hamburguesas de soya hay
mucho de donde escoger.
Las carnes y el pollo son dos grandes opciones si su hijo las come y no presenta
reacciones adversas. Hay una teora que enuncia que un "intestino permeable", que
es resultado de la intolerancia al gluten, es menos capaz de manejar las toxinas y los
pesticidas, ni tampoco a las bacterias. En la medida de lo posible, compre slo
carnes orgnicas o kosher para evitar los aditivos, las hormonas y para disminuir la
probable exposicin a patgenos.
Turkey
Franks
(de
pavo)
no
contienen
gluten.
Los cereales de arroz inflado Puffed Rice o Perkys Nutty Rice son muy buenos para
el desayuno.
Las Potato Flyers (hojuelas de patatas), las galletas de arroz y las tortas de arroz,
son buenas para las meriendas. Chequee bien los ingredientes para ver que no
contengan queso o lcteos. Algunos toleran bien las Hains Banana Split Munchies
Rice Cakes.
hasta dejarla plana y ponga a frer en una sartn con aceite de canola.
Muchas opciones nutritivas pueden estar "ocultas" tras el pan o las panquecas de
arroz, en el pur de nabos o de la parte blanca del Bok Choy, en el pollo etc.
Pastariso es una marca de pasta hecha con arroz que se parece mucho a la
verdadera. Viene en muchas presentaciones, incluyendo espagueti y macarrones. El
tiempo de coccin est entre los 13 y los 15 minutos.
Si tiene planeado hacer papas fritas, simplifique su vida cortndolas con anticipacin
y almacenndolas en el congelador. Fralas en una freidora segn las vaya
necesitando, o use una sartn honda con unos 3,5 cms de aceite. Colquelas sobre
toallas absorbentes, agrgueles sal, enfrelas y srvalas. Tenga siempre en mente
que las papas fritas cocinadas fuera de casa a menudo estn contaminadas de
gluten. La marca "Cascadian Farms frozen Organic fries" no contienen gluten.
Hasta las hojuelas de papas (potato chips) pueden ser parte de una comida sana
usualmente los nios no tienen que preocuparse por la grasa. Sin embargo, es difcil
encontrar unas que no contengan aceite de maz o de soya. Su mercado de
alimentos naturales puede ordenar para usted unas que estn hechas con aceite de
girasol o de safflower.
Siempre que sea posible, utilice alimentos orgnicos. Esto puede resultar en una
mejora en los individuos con sensibilidad a los qumicos y en general son una buena
opcin para cocinar sano.
Muchos nios que requieren de una dieta sin gluten no pueden manejar el consumo
de muchas protenas debido al intestino permeable, a la mala absorcin, digestin
deficiente, etc. Adems, muchos tienen alergias a alimentos que incluyen cosas
como legumbres o "buckwheat". Como cada nio es diferente, comience con pocas
opciones y espere a que su nio se estabilice antes de experimentar con nuevos
alimentos.
PARTE V:
SUBSTITUCIONES
Por cada taza de harina de trigo necesaria para una receta, use una de las siguientes
harinas (no olviden usar el aglutinante!)
7/8 de taza de harina de arroz (blanca, integral, blanca dulce)
5/8 de taza de harina de fcula de patata
1 taza de harina de soya ms de taza de harina de fcula de patata
taza de harina de soya ms taza de harina de fcula de patata
1 taza de harina de maz (si es tolerado)
1 taza no apretada de harina "cornmeal" (si es tolerada)
1 taza de la mezcla de Bette Hagman
La harina blanca dulce de arroz tiene una consistencia ms pegajosa y chiclosa que es
buena para tortas, galletas y rosquillas. Se mezcla bien con otras harinas pero tiene
alto contenido de azcar.
La harina de arroz integral tiene mayor contenido de protena y fibra pero puede tener
un gusto ms granoso, la harina blanca de arroz est altamente refinada cuando sea
posible, trate de combinarlas para obtener un balance entre la textura y el valor
nutricional.
Azcar sin gluten para confecciones: Muela el azcar en una licuadora fuerte,
procesador de alimentos o en un molinillo limpio de los que se usan para el caf, el cual
estar reservado nicamente para moler alimentos libres de gluten.
Extracto de vainilla: Busque por una versin sin gluten y sin alcohol en su tienda
naturista. Lo ms cercano a esto es enterrar un palito de vainilla dentro del envase
donde se guarda el azcar. Ahora, para hacer extracto de vainilla siga esos pasos:
Aada un chorrito de aceite de oliva, canola o de linaza al pan, las panquecas, etc. La
margarina de soya es fcil de conseguir, si se tolera la soya. La margarina descremada
de Fleishmans no contiene casena, pero tiene maz.
Leches fabricadas en casa: A estas leches se les puede ajustar la textura, segn el
gusto. Son adaptables a cualquier receta y se pueden aumentar con vainilla y otros
saborizantes.
Leche de nueces (rinde 3 tazas): Muela 1 taza de nueces en una licuadora hasta que
queden pulverizadas. Lentamente, aada de 2 a 2 tazas de agua hasta obtener la
consistencia deseada. Esta es una leche de altas caloras muy buena con cidos
grasos esenciales. Es una leche muy buena para postres. Nota: Pruebe con avellanas,
macadamias, almendras y merey.
Leche de arroz bsica: (rinde 4 tazas): En una licuadora, combine 1 taza de arroz
integral cocido con 4 tazas de agua y licuar hasta que la mezcla sea uniforme. Aada
un poquito de sal o 1 cucharadita de extracto de vainilla para darle sabor. Djela
reposar por 1 hora y colarla despus. Refrigere y agtela bien antes de usar. Pruebe
con arroz integral dulce para darle ms sabor.
Leche de coco (rinde 1 taza): En una licuadora combine taza de coco rallado (sin
sulfuros) y 1 taza de agua caliente y bata hasta obtener una mezcla uniforme. Refrigere
antes de servir. Particularmente da buen gusto a las sopas.
marca
Featherweight,
que
se
consigue
en
supermercados
naturistas.
Versiones caseras:
de cucharadita de bicarbonato de sodio con 1- cucharaditas de vinagre de arroz
1 Cucharada de bicarbonato de sodio o bicarbonato de potasio 2 Cucharadas de
cremor trtaro 2 Cucharadas de fcula de arrowroot, tapioca o de patata
Mezcle bien. Esta cantidad equivale a 1 cucharada. Es buena idea hacer un poquito
cada vez ya que todos los polvos de hornear tienden a comenzar a reaccionar tan
pronto son mezclados. El almidn del polvo comercial ayuda a acortar esta reaccin.
Lo que el polvo de hornear hace es aadir la acidez que hace la reaccin de "soda". Si
usted ya tiene ingredientes cidos en lo que usted est preparando (por ej. cido
ctrico) tal vez usted no necesite el polvo de hornear, ya que el bicarbonato de soda
reaccionar con los ingredientes cidos para formar el gas que hace que las cosas
levanten o esponjen.
La goma Guar se utiliza en las mismas cantidades que la goma Xantham, pero puede
tener un efecto laxante. Una tercera opcin sera la metilcelulosa.
SAL/ESPECIAS/HIERBAS:
En lugar de sal de mesa, use sal marina molida, A veces a la sal casera se le aaden
agentes para hacerla ms fluida que contienen azcar o trigo. Compre especies sin
moler siempre que sea posible, y mulalas o tritrelas en casa.
Hierva 1/3 de semillas de linaza en 1 taza de agua por 15 minutos. Aada a la mezcla
para hacer ponqus u otras cosas horneadas como aglutinante. La linaza es una fuente
excelente de cidos grasos esenciales, pero puede tener un efecto laxante; observe si
hay reacciones alrgicas.
MANTEQUILLA DE MAN:
La mantequilla de man comercial contiene demasiados contaminantes como para
nombrarlos aqu; adems, aunque la alergia al man se observa en raros casos, sta
tiende a ser fatal cuando est presente.
En todas partes se consiguen mantequillas fabricadas con otras nueces tales como
merey, avellanas, pistachos y almendras. Pruebe con el tahini, que se hace con
semillas de ajonjol (ssamo) en aquellos que no toleran ninguna nuez o legumbre, o
VERSIONES CASERAS: Muela las nueces muy finas o forme una pasta en la licuadora o
procesador de alimentos, y aada aceite para que se puedan untar mejor.
PARTE VI:
ARTEFACTOS DE COCINA TILES:
HORNOS TOSTADORES: Repito, usen papel de aluminio en el horno tostador en vez de
arriesgarse a contaminacin por residuos de migas dentro del horno. Este es una
buena opcin para manejar mejor los panes sin gluten que son ms delicados.
MOLINILLOS DE CAF: Este es un aparato til para moler granos o especies, y para
hacer azcar de caa pulverizada.
MQUINAS DE HACER PAN: Si decide comprarse una nueva mquina para hacer
pan, busque los modelos que tienen los motores ms potentes que estn
especialmente diseadas para ser usadas con harinas sin gluten.
Nota: muchas recetas Sin Gluten funcionan bien con una batidora de mano, as pues
que una mquina para hacer pan no es algo esencial que deba adquirirse.
FREIDORA ELCTRICA: Es genial para las patatas fritas, y para los nuggets de pollo o
de pescado empanizados en migas Sin Gluten o con harina de maz blanco. Recuerde
no contamine el aceite con migas de pan con gluten!
OLLA ARROCERA: (no olla al vapor para arroz y vegetales): Esto es algo que usted
querr mantener en su mesn de la cocina todo el tiempo. Toma cerca de 30 segundos
para estar lista, y 20 minutos para cocinar, y el arroz siempre queda perfecto siempre.