hitoria@

INFORMACION E HISTORIA S L
PRESIDENTE: lsabel de tucrate,
ADMINISTRADOR UNICO: Juan Toms de Salas,
DIRECTOR: David Solar.

IMPRIME: Fivadeneyra, S, A,
DISTRIBUYET INDISA Ruflno Gonzlez, 34 bis.
Telfonor 586 31 00 28037 Madrid,
P.V.P. Canarias: 320 ptas.
ISBNr B4-7679-271-9
Depsito legal: M-27.898-1 993

SUBDIHECTOR: Javier Villalba,

REDACCION: lsabel Valcrcel, Jos Mara Sol Mario

y Ana Bustelo,
CONFECCION: Guillermo Llorente.
FOTOGRAFIA: Juan Manuel Salabert.

Es una publicacin del Grupo 16,

REDACCION Y ADN/INISTRACION: Madrid, Calle Rufino
Gonzlez,34 bis, 28037 Madrid, Telfonos 327 1i 42

327 1094.

Barcelona. Paseo de San Gervasio,

8,

41

.--\
Ftt"|

';:'r!l::;:

SS/Telefnica
\_/

entresuelo,

08022 Barcelona. Telfono 418 47 79,

SUSCRIPCIONES: Hermanos Garca Noblejas,

La historia ms reciente p,atrocnada

28037 Madrid, Telfonos 268 04 03 - 02

PUBLICIDAD MADRID: Pilar Torija,

CUADERNOS DEL

Coordinacin:

Angel Bahamonde Magro, Julio Gil Pecharromn,

Elena ernndez Sandoic y Rosaro de la Torre del'Ro
U n ive r s i d ad C om p I ute n

1. La historia

de hoy. o

2,

Las frgiles fronteras de Europa. o

3.

se

La sociedad espaola de los aos 40, o

4.

Las revolu.

ciones cientficas.i5.Orgenes-de la guena Ira,ol, La Espaa aislada-o7, Mxico: de Lzaro Crdenas a

hoy. o t, La guerra de Coiea..9, Las-ciudadss. 10. ta ONU. o 11, La Espaa del exilio' o 12. El Apart'
tred. o 13. Ke-ynes y las bases del pensamiehto econmico contemporneo, o 14. El reparto del Asia otomana. 15' A'
lemania 1949.i989:. 16. USA, l caza de brujas. o 17. Los padris de Europa. o 18, Africa: hibus y Estados, el mito
de lae naciones africanas. o 19, Espaa: uMr. Marshallr. o 20, Indochina; de Dien Bien tu a los jm-eres ro.
jos. o 21. Hollywood: el mundo del-cine. c22. La descolonizacin de Asia. o 23, ltalia 1944-1992. o 24. Nas.
'ser.o25.
Blgca.o26. Bandung.o27. Militaresypoltica.o28. Elperoniss.o29, Tito,o30. ElJapn_deMcArt.
hur. o 31. El esorden monetario. o 32, La descolnizacin de Africa. o 33, De Gaulle. o 34. Canad. o 35. Mujer y
habajo. o 36. Las guenas de Israel, o 37, Hungra 1956. 38, Ghandi, 39. El deporte de masas. .40. La Cuba de
Casto. o 41, El Uliter. o 42, LaAldea Global.-Mass media, las nuevas comunicaciones. o 43. China, de Mao a la Revolucin cultural. I 44. Espaa: la emigracin a Europa. o 45. El acomodo vaticae, o 46. Kennedy. o47, El leminis.
mo. o 48. El tratado de-Roma. o 49. Argelia, d la independencia a la ilusin frustrada. o 50. Bad Godesberg.o51. Nehru,.52. Kruschev.o53. EJpaa,larevolucindel600.o54, Elao1968.o55. USA,-elendrome
del-Vietnam.o56. Grecia, 2.o57. Elfenmeno Beatles.o58. Praga 1968.o59. Elfin delmito del Che.160' W.
Brandt. o 1. Hindes y musulmanes. o 62. Portugal 1975. o 63. El Chile de Allende, o 64. La violencia,poltica en Eu.
ropa. o 65. El desanol[o del subdesanollo, o 66. Filipinas. o 67, Espaa, la muerte de Franco. o 68. La URS deBtu.
nev.o69. Lacrisisdelpehleo.o70, LaGranBretadeMargaretThatcher,oTl, ElJapnag!ua!-o72, Latransi.
cin espaola. o 73. UA en la poca Reagan. o 74. 0lof Palme, la oocialdemocracia sueca, o 75. Alternativoo y uer.
des. o 76, Amrica, la crisis del audillismo. o 77. Los pases de nueva industializacin. o 78, China, el postrnaoe.
mo. 79. [a crisis de los pases del Este, el desanollo de Solidarnosc en Polonia. o 8!, !er, Sendero Lumino.
so. o 81, La lglesia de Woytlla. o 82. El lrn de Jomeini. o 83. La Espaa del 23 F. . 84. Berlinguer, el eurocomunis.
mo, . 85, Afgnistn, o 86, Espaa 1982.1993, el POE en el poder. 87. Progresismo e integrismo. I 88-. El peltgro
nuclear/la mincha de ozono. o 89. Gorbachov, la perestoika y la ruptura de la URSS. o 90: [a cociedad _postindue.
hial. o 91. La guena del Golfo. 92. Loe cambios-en la Europ del Eite: 1989. o 93. La OJIN hoy,-o 94. La unilica.
cin alemana. o- gf , l Spn. r 96. Yugoglavia. r 97, Hambr y revolucin en el cuemo de Africa. . 98. Lae ltimas mi'
graciones. o 99. Clinton. o 100. La Espaa plural.

I1\DICE
6
Las ideas nacionalistas

7
La guerra y las colonias
B
Los intereses occidentales

10
Los Mandatos

t2
El mundo rabe-islmico
Prximo 0riente

14
Siria y Lbano

I6
Irak, Palestina

1B
Medio Oriente. Turqua

2t
Persia

22
Afganistn

23
Asia meridional

26
La descolonizacin del
Extremo Oriente
China

27
El sudeste asitico

28
Indonesia, Indochina

31
Las independencias de Asia
central

Gandhi en una cartcafirra alusiva a sus campaas antibritnicas que llevaron a la India a la independencia

La descolonizacin
de Asia
Por Julia Moreno Garca
Profesora de Historia Universal Contempornea.
Universidad Complutense de Madrid

L"

descolonizacin de fuia y, consiguientemente, el nacimiento de numerosos

Estados en ese continente no debe ser vista
de forma aislada, pues es fruto de la intenelacin de fenmenos externos e internos.
Por un lado, los intereses hegemnicos de
las grandes potencias chocan entre s, circunstancia esta que acelera las diferentes
corrientes anticolonialistas que se manifiestan a lo largo del siglo xx. El despertar de
fuia deviene, por tanto, principio de la gradual desaparicin del colonialismo a escala
mundial.
Resulta singularmente destacable en este
proceso global la gran variedad de estructuras y proyecciones de los jvenes Estados,
reflejo certero del mosaico de tradiciones
histricas de cada uno de ellos. Caracterstica esencial que obliga al investigador a tener siempre presente dichas especificidades
las cuales, dentro de muchos rasgos comunes, permiten agrupar en regiones las variadas nacionalidades asentadas en esa amplia, rica y estratgica zona.
L rebelin del continente asitico contra
las mltiples formas de sujecin practicadas
por las grandes potencias, principalmente
europeas, caractefiz en gran medida el devenir histrico del siglo xx y ha marcado
cambios sustanciales en las relaciones pol-

ticas internacionales de nuesko tiempo. Sus

causas ms evidentes se localizan, enhe
otras, en las condiciones socioecnomicas y
polticas impuestas por elOccidente colonialista; de ah los sucesivos levantamientos
que se producen desde la denominada revolucin Meiji en Japn en 1868, la victoria
nipona sobre Rusia en 1905, los levantamientos en Mongolia, ellargo proceso de la
revolucin china iniciado en 191.1, el resurgimiento de los nacionalismos rabes, la resistencia y perseverante lucha de la India, los
comienzos de la revolucin en la pennsula
de Indochina, la reciente independencia de
las repblicas asiticas de la extinta Unin

Sovitica, y otros ejemplos de singular im-

portancia.
De forma general la rebelin anticolonialisfa se formula y proyecta en dos planos.armnicos y convergentes: uno, la necesidad
de lograr, pacfica o violentamente, la eliminacin de la presencia extranjera y, otro, hacer aicos las eshucfuras hasta entonces dominantes, favorecedoras del poder y la dependencia colonial europeas, para organizar
una sociedad soberana e independiente.
El proceso general es posible enmarcarlo
en cuako etapas bien definidas: 1) desde la
revolucin china de 1911 hasta la Segunda
Guerra Mundial; 2) desde 1945 a 1955, pe-

riodo en que acceden a la independencia la

mayor parte
-y ms representativa- de los
pueblos asiticos, que reafirman su nueva situacin en la Conferencia de Bandung celebrada en 1955;3) la que abarca desde 1955
hasta la actualidad, caracterizada por la consecucin de las ltimas independncias
que
-fuia
configuran y consolidan a
como un
continente descolonizado e integrado por
nuevas naciones con importante peso propio y destacado papel internacional, y
4) por ltimo, en 7991,la incorporacin al
concierto de naciones de numerosos pases
de fuia central, tras eldesmembramiento de
la extinta URSS.
Las naciones asiticas en su evolucin hacia la independencia han de ser consideradas dentro de sus determinadas reas geohistricas, culturales y
regionales, y en los marcos de sus herencias coloniales, lo que facilita
integrarlas en: 1) Asia
oriental, constituida por
China, Mongolia, Corea
y Japn; 2)fuia meridional, integrada por los
Estados de herencia britnica, como son India y
Pakistn, as como los
pases prximos, antiguos lmites del Imperio;
3)fuia del sureste, que
comprende pases de herencia francesa: Indochina; pases de herencia holandesa: Indqnesia; de herencia britnica: Malasia, y de herencia hispano-norteamericana: Filipinas,
adems de Tailandia; 4)Asia central, que
forma parte del mundo ruso-sovitico;
5) Oriente Medio, formado por los pases islmicos no rabes: Irn, Afganistn y Turqua, y 6) el Prximo Oriente, integrado por
los pases rabe-islmicos ms Israel.

Las ideas nacionalistas

Los factores y componentes que animan
este despertar continental son diversos y
complejos pero interrelacionados entre sl.
Por un lado, la crtica situacin socio-poltica y econmica que identifica la dominacin
exhanjera incentiva elanlisis y reflexin cri
tica de esa problemtica por parte de sectores de la pequea y mediana burguesa que,

de una forma u oha, reconocen como enemigo directo a la metrpoli colonizadora, y

por otro es la manifestacin delsurgimiento
de una conciencia nacional, al principio difusa, pero que al trmino de la Primera
Guerra Mundial se proyecta en movimientos nacionalistas de carcter poltico que se
pronuncian en fecha temprana en favor de
una insurreccin anticolonialista, de marcado carcter popular.
El nacionalismo asitico hunde sus races
en la hadicin e historia del propio pueblo
y se profundiza radicalmente a causa de las
coordenadas impuestas por el colonialismo.
Su evolucin es distinguible en tres etapas,
como acertadamente seala G. Barraclough: el proteccionismo, que aspira a preservar parte de la vieja herencia y rescatar
los valores de la cultura
indgena acorde con las
ya integradas innovaciones occidentales; la segunda consisti en la
aparicin de un nuevo
grupo directivo de tendencias liberales, generalmente con la participacin de los diversos
sectores de la burguesa,
y con un cambio de
mandos y de objetivos, y
la tercera etapa est representada por la ampliacin de la base deresistencia contra las potencias coloniales mediante la organizacin
de una masa de afiliados entre los campesinos y obreros y el establecimiento de vnculos entre los dirigentes y elpueblo. Este proceso se desarrolla a distinto ritmo en los diferentes pases. Y resulta evidente que hay
que buscar en el interior de fuia los resortes
de su dinamismo y evolucin, encontrndose entre sus rasgos bsicos una evolucin
poltica complicada por el juego recproco
de los problemas de modernizacin,liberacin nacionaly lucha social.
Tal y como seala J. L. Mige, el origen,
reclutamiento, ideologa y formas de accin
de los nacionalismos es extremadamente
complejo. Todos ellos luchan en favor de la
independencia y de la recuperacin de la
identidad nacional y hacen referencia a
ideales ms amplios: panarabismo, panislamismo o panasiatismo. Con regularidad dos
tendencias se oponen a esos conceptos, la
de los modernistas y la de los tradicionalis-

'

.,r,i::,11.'

l{ao dwante la poca de laLarga Marcha. Su personalidad marc toda una poca en Ia historia de Asia

tas. En.la prctica el nacionalismo inspir Ia

lucha de movimientos muy diferentes.

La guerra y las colonias

El estallido de la Primera Guerra Mundial
repercuti en todos los tenitorios coloniales,
aunque las operaciones militares fuesen reducidas. Ms significativa fue la conkibucin
al esfuerzo militar y econmico exigido a stos.

Al prolongarse el conflicto, las cuestiones

econmicas adquirieron mayor importancia. Los pases miembros de la Entente
(Gran Bretaa, Francia y Rusia), pese a disponer de una superioridad aplastnte, necesitaban de forma creciente la variada produccin colonial para transportarla a Europa, dado que la guerra en su propio territorio les oblig a desanollar industrias blicas
en detrimento de otras ramas productivas.

En muchas regiones colonizadas la balanza

comercial.mejor y pas a tener saldos positivos, incluso en las ms pobres. El auge se
evidencia en el ndice de valores de la sociedades coloniales y de las compaas navieras. Circunstanci demostrable'de que las
c_olonias s eran capaces de potenciar la indushia y la agricuitura con posibilidad de
competir en el mercado internacional.
Pero lo que realmente revisti importancia para la eclosin de los movimienios nacionales pro-independencia fue el reclutamiento masivo de trabajadores y militares.
Los efectos de estas movilizacions, forzadas
las ms de las veces, fueron considerables
en el terreno social, adminishativo y poltico, y provocaron en varios lugares una serie de revueltas.
En todas esas insurrecciones aparece la
influencia de fuerzas profundas. L bonanza dela guerra era meio accidente y, en muchos casos, slo favoreca a los educidos
grupos de la burguesa que acaparaban in-

mensas riquezas a expensas dei hambre y la

explotacin de gran parte de sus respectivas
poblaciones nacionales; por ello, las protestas y revueltas populares se incrementaron.
A las evidentes dificultades econmicas se
sumaba el sentimiento religioso; las ideas
comunistas y su reafirmacin prctica con la
victoria de los bolcheviques sobre el imperio zarista, en noviembre de 7977; los cambios sustanciales en una buena parte de la
opinin pblica europea, a la cual se le revela, a veces bruscamente, la importancia y
el papel de los territorios coloniales, a travs
de los contactos establecidos en elcampo de
batalla o en las fbricas; las declaraciones de
los ms importantes estadistas de que ios
pases tenan derecho a su autodeterminacin; Ias promesas de las potencias occidentaies de facilitar el advenimiento de la descolonizacin, para lograr el
concurso de los tenitorios subyugados; el surgimiento de lderes prestigiosos
-Ho Chi Minh,
Mao Zedong, Sukarno,
Gandhiy otros-; los falsos nacionalismos que
aspiraban a dividir en

parcelas particulares"

para favorecer sus mezquinos intereses, factores

religiosos y ohos de diversa ndole.

La Primera Guerra

Mundial sirvi enhe otras cosas para definir

las aspiraciones y conhadicciones de los pases beligerantes. Todos los contendientes
buscaban asegurar sus posesiones y, tras el
triunfo, redishibuir el imperio o propiedades
de los vencedores. Para el caso que nos ocupa, ios proyectos bsicos de los pases de la
Entente se dirigan a:

Los intereses occidentales

La Rusia zarisia anhelaba obtener el con-

kolde Constantinopla (Estambul),

de los es-

trechos de Dardanelos y Bsforo, que comunican elmar Negro con elMediterrneo, as

como de regiones en el oriente de Anatolia
(actualmente Turqua).
Italia y Grecia reciban promesas de concesiones territoriales y privilegios econmicos y polticos sobre las islas y costas turcas

del mar Egeo. Gran Bretaa y Francia se

disputaban la mayor extensin, desde Mesopotamia hasta Suez.
Inglaterra tena inters en apoderarse de
la mayor parte delimperio turco no slo por
su considerable importancia econmica,
sino con el objeto de vincular el Africa
Oriental inglesa con la India, como certeramente seala E. V. Tarl. Dicho invesiigador estima que, de esa manera, el imperio
britnico poda crear una cadena inintenumpida de posesiones, almismo tiempo
que consolidaba sus posiciones ante la posible expansin rusa. Ya para el invierno de
1917 los ingleses haban conquistado Mesopotamia, Mosul, Palestina, las partes accesibles y los oasis de Arabia, e incluso Siria,
que en la posguerra, segn el acuerdo suscrito por ambas potencias (Sykes-Picot, 1916),
pasara a Francia.

Si bien los franceses

deban obtener Siria,
realmente sus intereses
estaban en abierta contradiccin con los britnicos por un hecho muy
concreto: el 63 por 100
del total del capital extranjero invertido en
Turqua les perteneca y
aunque no podan oponerse a ias conquistas inglesas en Asia s intentarn reducir almnimo las
cesiones del territorio turco a Grecia e Italia
e impedir la fragmentacin totalde Turqua.
En cuanto a los turcos, que se haban refugiado en Anatolia, en ese momento no podan pensar siquiera en una resistencia. El
2A de agosto de 1920, obedeciendo a Ia invitacin perentoria de sus vencedores no tienen otra alternativa que firmar eltratado de
paz en la ciudad de Svres, cerca de Pars.
En sus clusulas se reconoce el traspaso de
Arabia, Mesopotamia y Palestina, las cuales
quedan en manos de los ingleses o de sus
vasallos locales (como elcaso de Mosul); Siria a Francia, Esmirna y la regin adyacente a los griegos y una parte del litoral del
Asia Menor a los italianos. Los estrechos fue-

ron ocupados por la flota britnica, permitindole con ello no slo el control sobre
esos enclaves sino tambin del mar Negro.
Cabe sealar que la lucha entre Inglatenay
Francia en todo el oriente turco fue extremadamente tenaz entre 7919-1921, a me-

C.uafro g-and_eg l!-ere: de la historta de Asia en el siglo X)k Chiang Kai-Shek; Jawaharlal Nehru, heredero
de Gandhi; Ho Chi Minh, Idet de la independenci de Vieham-y mu i"i,
i, i"tublo idealizado

"i

nudo exasperada y bien distinta a un ocasional descuerdo diplomtico entre poten-

blecan tres escalas para aplicar los Mandatos, los cuales supuestamente se ejerceran
en nombre de la Sociedad de Naciones a la
que tendra que dar cuenta la respectiva me-

cias amigas.
Pero los enclaves conseguidos por los europeos se veran amenazados, sobre iodo de
1920 a 7925, por el nacionalismo turco, los
nacionalismos rabes, las aspiraciones nacionales de Irn y Afganistn, los constantes
levantamientos en la India, Indochina, Indonesia, Malasia, China y, en general, en casi

trpoli, pero en la prctica cada Gobierno

mandatario ejerci su autoridad segn se
acomod a su poltica interna o externa.
El Mandato A, aplicable a los tenitorios
casr capaces de administrarse por s mismos
(segn definicin de los propios neocolonizadores) necesitaban solamente una etapa
para obtener la plena independencia. La regin rabe liberada de los otomanos recibi

toda Asia.

dicha calificacin. Mucha sangre y sacrificios

debieron acumular esos pueblos para expulsar a los nuevos capataces. Las posesiones
africanas y pacficas pertenecientes a Alemania fueron calificadas de Mandatos tipos B

Los Mandatos
As, a finales de la guena se enfrentaron
dos opiniones: la de Francia, Gran Bretaa
y sus dominios, apoyada por una serie de
acuerdos de reparto y la de Estados Unidos,
hostil a la poltica colonial europea, no por
sentimientos altruistas sino por exigencia de
su creciente produccin necesitada del libre
comercio mundial.
La balanza conciliatoria fue encontrada
por Balfour, quien a fines de t9l7 propuso
internacionalizar las colonias africanas tomadas a los alemanes, y la Mesopotamia
conquistada a los turcos, mediante una nueva categora del vocabulario colonialista: los
Mandatos, que fueron concebidos y plasmados en el articulado que estableci la Sociedad de Naciones, en la Conferencia dePaz,
en Pars, en 1919.
El fin terico de stos era preparar a esos
pueblos para alcanzar algn da, en fecha
nunca sealada, la independencia. Se esta-

yC.

En relacin con China, las naciones victoriosas llevaron el saqueo y la humillacin

a extremos inslitos. La Conferencia de Paz
de Pars se burl de sus demandas: abolicin de las esferas de influencias, retirada de
los ejrcitos exhanjeros, fin del derecho de
extraterritorialidad, devolucin de los arrendamientos y concesiones, control sobre las
aduanas y cancelacin de las denominadas
21 demandas impuestas por el Japn. Por
si fuera poco reconoci la ocupacin japonesa de los tenitorios que rodean la baha
de Chiachou, Ios ferrocarriles, lneas telegrficas, minas de Shangtung y otros privilegios
enumerados en eltratado chino-germano de
1989.
Recurdese que el ahora naciente imperio nipn haba tambin aprovechado la

EI istema de [Wandatos, 1919

Artculo 22: 1. Los principios siguientes se aplicarn a
las colonias y territorios que a
consecuencia de la guerra ha-

yan dejado de estar bajo la

soberana de los Estados que
los gobernaban anteriormente y que estn habitados por
pueblos an no capacitados

para dirigirse por s mismos

en las condiciones particular-

mente difciles delmundo moderno.

El bienestar y el desenvolvi
miento de estos pueblos cons-

l0

tituyen una misin sagrada de

civilizacin y conviene incorporar al presente Pacto garantas para

el cumplimiento de

dicha misin. (...)

3. El carcter del mandato
deber diferir segn el grado
de desenvolvimiento del pueblo, la situacin geogr{ica del

tenitorio,
nmicas

sus

condiciones eco-

dems circunstan-

cias anlogas.

4, Ciertas

comunidades
que pertenecieron en otro

tiempo al lmperio Otomano

han alcanzado un grado de

desenvolvimiento tal que su
existencia como naciones independientes puede ser eco-

nocida provisionalmente a
condicin de que la ayuda y
los consejos de un mandatario
guen su administracin hasta
el momento en que sean capaces de dirigirse por s mis-

mas.

Para la eleccin de mandatario se tendrn en cuenta, en

primer trmino, los deseos de

dichas comunidades.

El magnate britnico Rothschild, presidente de la Organizacin Sionista Mundial y Ahur James Ballow

contienda
-aligual que EE.UU.- para expandir su comercio no slo a expensas de
China sino que estableci fuertes lazos con
la India e Indonesia, a las que proporcion
los productos manufacturados que la Europa beligerante era incapaz de darles en esa
coyuntura, y exportado a esas mismas potencias
-sobre todo a Rusia-, material de
guerra y municiones. Las razones de este espaldarazo de la Sociedad de Naciones se localizan en la pretensin de comprometer a
dicho pas en la ya iniciada agresin multi-

nacional conka la revolucin comunista en

Rusia, la cual, sea dicho de paso, fue denotada tanto en los sectores europeos como en
las fronteras de Rusia en fuia (regiones del
Cucaso, fuia central y oriental), pese a la
unificacin de fuezas estadounidenses, britnicas, japonesas, francesas y los rusos
blancos.
Las dificultades de atribucin fueron complejas en elMedio Oriente, donde se agudi?ar on

las contradicciones franco-britnicas.

Los segundos concedan especial importan-

cia a esa zona debido al canal de Suez, al

desanollo de la aviacin y a los grandes yacimientos petrolferos all existentes.
Burlando todas las aspiraciones del naciente nacionalismo rabe y las promesas
anglo-francesas, como veremos posteriormente, Gran Bretaa movi sus peones tanto en la Sociedad de Naciones como en la
regin rabe para lograr que Palestina le

fuera adjudicada como mandato

(24-4-1920) y que la Declaracin Balfour

fuera incorporada como parte integrante del

mandato. Recordar que dicho documento

firmado por Arthur James Balfour, secretario del Foreign Office y dirigido al magnate
financiero Rothschild (2-77-1917), presidente de la Organizacin Sionista Mundial, haca patente elbeneplcito de ver en Palestina un hogar nacional para el pueblo judo.
Como parte de su alianza con los sectores ms conservadores rabes, Gran Bretaa desgaj de Palestina la Transjordania y
cre con ellos un emirato para Abdullah,
uno de los hijos de Hussein. Con Mesopo-

tamia cre un reino que otorg a Feysal, hijo

mayor de Hussein, al que los franceses haban expulsado a caonazos de Siria, donde ste intentara crear un poder independiente de Francia pero aliado a Inglaterra.
La Primera Guerra Mundial y el innegable impacto multifactico de la Revolucin
Socialista de Octubre condicionaron un aceleramiento y profundizacin de los niveles
de lucha colonia-mehpoli, tanto en su
composicin de clase como en formas de organizacin, objetivos y mtodos. No poca
importancia tambin fuvo el idealproclamado por las democracias de favorecer la justicia y la civilizacin y la consiguiente afirmacin del derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos, segn se expresaba en
los Catorce Puntos del presidente estadounidense W. Wilson.

En estos primeros

aos de incremento de
las luchas nacionales liberadoras, corresponde
elpapelmotriz a los grupos feudal-tenatenientes
y burgueses, a los que se

incorporarn ohos sectores sociales. De esa

pluralidad surgirn tendencias divergentes que
no permitirn, en algunos casos, la liberalizacin totalde la presencia

extranjera. Por otro

lado, varias circunstancias adicionales y no menos importantes

concurren en Asia. Amplias regiones no estaban sometidas al dominio absoluto delcolonialismo y su estatus era el de semicolonias, v. gr., China, Turqua e lrn. Finalmente, ohos pases estaban conformados,
desde haca mucho tiempo, como nacin y
sus nacionalidades plenamente diferenciadas. En tales condiiiones nacionales y sociales chocaban ms violentamente con las
potencias que les imponan vasallaje.

Por tanto, veremos que el periodo

7920-1930 es el del progreso de las organizaciones nacionalistas dirigidas por una burguesa o unas clases medias que han llegado a tener una conciencia cada vez ms
aguda de su sujecin y de la de su pas. La
primera slo aspira de momento a participar del poder dentro de los lmites del rgimen establecido y un desarrollo de las actividades econmicas locales. Frente a stos
los partidos u organizaciones de los intelec-

tuales se manifestarn ms radicales y exigen la independencia misma, aunque haya

de conseguirse por la insurreccin armada.
La historia de Asia en fa poca contempornea no es monoltica: su herencia tradicional era budista, confuciana o musulmana, los sistemas de dominacin colonial ligaron los pases asiticos a las diversas potencias occidentales, y las opciones polticas
seguidas desde la independencia han sido
tambin muy variadas. Estos pases ocupan
un puesto original en el mundo contempo-

rneo, y su historia no evoluciona en un

compartimento estanco, sino que tiene un
ritmo propio.

El mundo rabeislmico
En el periodo de entreguerras, entre la Primera y la Segunda
Guerra Mundial, el pueblo rabe organizado en
los Mandatos bajo la tutela de Francia y de
Gran Bretaa por encargo de la Sociedad de
Naciones, va dando nacimiento a los Estados islmicos del Asia occi-

dental que organizan su

vida independiente

en
hasta
nueshos das. El mundo rabe-islmico de
Asia occidental
Oriente- es el

una conflictiva evolucin histrica

primero en ser-Prximo
descolonizado,

al mismo
tiempo que los pases islmicos no rabes de
la regin
-Oriente Medio- intentan organizar su vida moderna independiente a travs de sendos y tambin complejos procesos revolucionarios, los cuales se evidencian
en etapas ms o menos coincidentes: a) desanollo del nacionalismo; b) logro de la independencia en algunos pases; c) consolidacin internacional de esos Estados y el advenimiento de nuevas naciones soberanas.
Prximo Oriente

Al trmino de la guena las potencias aliadas dejaron sin efecto las diferentes promesas de que elpueblo rabe decidiera su pro-

----l

-[
1.

Lbano

2.

Israel

3.

Baharain

4.

Kuwat

{r*

Eh?t3

Sikkin

,rrrliiri

Territoros reclamados
por China

i-u
*;

"
-rA
L/o

Ql"

5.
r',"",'il

o/

-t

\.
\\\
;\
.l Mea "'
f-"\"

,3i"'.,.

.{1,

-{ lr

(E

\u'

OJOTSK

Changchun.

MONGOLIA
Ylnning
.

(urcha REPU

f,i{,qdo PoPULAR

e46)

\
ARABIA

Yidda

IIBET

Riyqhd

Lhese.

Meca

Dlhl
Agra

SAUDITA

(lndep.,1947)

Nagpur.
(Port.)

GOLFO

Socotora

(brr

DE

BENGALA

ls.ooAndamn

OCEANO

(ind

ls. N cobar

INDICO

MALDiVAS
(Prot..brit

pio destino. Su desmembracin, en contraste con la unidad y la independencia ms de

una vez proclamada por ingleses, franceses
y estadounidenses entre 1915-1918, debe
atribursele principalmente a los franceses,
que desean establecerse en Siria; y a los sionistas, que buscan hacerlo en Palestina, con

el apoyo de Gran Bretaa.

En los aos de la Primera Guerra Mundial, con Turqua aliada de Alemania y el
sionismo en ascenso, el nacionalismo en el

Prximo Oriente tambin se mosh crecienLe. Por un lado, en el rea comprendida por
Siria-Lbano e Irak existan grupos organizados en sociedades secretas anti-turcas, en las
que algunos de sus dirigentes buscaban el
apoyo de Francia e Inglatena dando muestras de la inmadurez de sus ideales nacionalistgs. Por otro, en la pennsula arbiga se
haban formado bajo la dominacin turca
diversos reinos, con cierta autonoma. De
ellos destacan el del Hedjaz, con el hache-

t3

mita Hussein al frente y el del Nejd, encabezado por elwahabita Ibn Saud.

Ambas en su conjunto conspiraban contra

sus intereses.

Feysal huy hacia elterritorio iraqu. La

resistencia popular en Damasco y otras po-

iria y Lbano
Tras la expulsin de los turcos el Congreso GeneralSirio, integrado por elementos feudales, terratenientes y diversas capas de la incipiente burguesa se plante el

objetivo de organizar un gobierno sirio y

de organizar la resistencia armada frente a
los colonialistas franceses. En marzo de
1920 se proclam la independencia y su
territorio comprenda la actualSiria, Lbano y Palestina. Se design rey de la nueva
monarqua constitucionala Feysal, hijo de
Hussein.
De forma paralela Gran Bretaa y Franr.
por la
cla, amparadas
ampa
internacionalmente oor
Sociedad de Naciones y siguiendo la lnea
del tratado Sykes-Picot suscrito por ambas
naciones en 1916,
L916,
1916. por el que se distribuan
la regin rabe, reciban el visto bueno de
la Conferencia de San Remo (abril, 1920),
para el definitivo reparto de zonas de influencia y el establecimiento de los Mandatos.

El gobierno francs decidi en julio acometer una gran operacin militar para poner fin al reinado de Feysal, quien aparentemente aceptaba eltutelaje francs pero de
reconocida tendencia probritnica, y a la resistencia de los consetuentes nacinafistas.

blaciones fue aniquilada. De esa manera

Francia aseguraba su control sobre los actuales Estados de Siria y Lbano. Las nuevas autoridades fomentaron una planificada poltica de fragmentacin nacionaly religiosa e intensificaron la sujecin de todos
los sectores sociales, negndoles a terratenientes y burgueses la ms elementalposibilidad de favorecer una industria y mercado nacionales. Siria fue dividida en cuatro
partes: el Gran Lbano, el Estado de Damasco, el Estado de Aleppo y el territorio
de Latakia.
Esta poltica divisionista y de explotacin
gener sus frutos opuestos en el levantamiento suscitado en7925, elcualtuvo como
principal centro el Jebel Druso (distrito de
Damasco). Participaron en ese levantamiento, que resistira hasta 1927, los pequeos
comerciantes, los obreros, campesinos, artesanos, estudiantes, intelectuales y elementos
de menor jerarqua del clero musulmn y de
los seores feudales. Un ao tardaran los
franceses en derrotarlo.

El nacionalismo perdi una batalla pero

en el plano poltico oblig a Francia a buscar nuevos mtodos conciliatorios. En 1930
otorg una Constitucin para Siria, que estuvo vigente hasta el final del Mandato. El
auge del nacionalismo hizo necesario, en
1936, la firma de un tuatado por el que se

David Ben Gurin

Nacldo en Plonek (Polonia) en 1886 es considerado el fundador del Ectado de Israel. e lntegr sn el mouimlento soelallsta sionista, emlgrando a Palestina en 1906. Tras eotudiar Derecho en Conetantlnopla y rea.
llzar actividades pollticae, ec deeterndo a EE.UU. en 1915. Alll organi.
z la Legln Judfa que combati con las hopas aliadae durante la Primera Guena Mundlal. En 1917 tegncaa a Palestlna slendo fuadador y primer secretarlo del Pardo Labodsta Judfo. En loe aos veinte organiz
la Fuerza de Defenaa da (Haganah) y la Federacln Geneal de Trabajadores (Htetadrut) de la que fue preeidente entre l92l v 1933. Impulsor tennz del movlmiento sionlsta internacional lleg a ser presidente del Comit Ejecutlvo de la Agencia Judfa para PahCtlna (1939.1947)
y det Conoeio Nacional Judlo en Paleatina (1947.1948). Fue el primer
Ifder iudo que Ee dlo cuenta gue la colucln fnal alemana deshua el
eueo de Welzmann de una comunldad rabe-iuda en armona en Pa.
leettna. El 14 de mayo de 1948 proclam la independencla del Eotado
de lrrael, alendo elegtdo prlmet minlcbo, Haeta 1963, Ben Grin prectdl la trrbulenta ftrfancia de Israel. En 1969 e retir de la escena po.
lftica, murtendo en Tel Aviv en 1973.

Ben Gurion, primer ministro israel, habla en el Consejo Nacional judo ante el presidente Weizmann

prevea el fin del Mandato en 1939, pero

ste no fue ratificado por la Asamblea Francesa. En 1941, Inglaterra y tropas de la
Francia Libre ocuparon Siria y Lbano. Los
britnicos ejercieron fuerte presin y el general Catroux, representante de los antifascistas franceses, reconoci la independencia.

En 1943 se realizaron elecciones resultan-

do kiunfador el Bloque Nacional. Los meses siguientes fueron crticos pues elAlto Comisario para las Colonias se opuso tenazmente, pero Inglatena, como lo hizo en
1947 y posteriormente en 1945, intervino
para poner fin a la represin.
La ambigedad de la poltica britnica
a Francia y antifrancesa en sus co-aliada tena
loniassu razn en los ocultos proyectos britnicos: favorecer la independencia delPrximo Oriente para ganarse un espacio poltico en los nuevos Estados que,
tarde o temprano, ingresaran en el concier-

to de naciones independientes. No por azar

Inglaterra aparece como patrocinadora de la
Liga Arabe, fundada en El Cairo en marzo
de 1945.
Francia acept la transferencia de poderes de forma gradual, aunque conservaron
elconholde las fuerzas armadas hasta 1946,
en que tanto sus tropas como las britnicas
acantonadas en ese territorio la evacuaron
totalmente.

En el Lbano ocurri un proceso similar,

pues para la obtencin de su independencia convergieron en una misma lnea las crecientes agitaciones populares y las presiones
inglesas. Mucho tuvo que ver el llamado
Pacto Nacional, de fines de 7943, entre las
comunidades cristiana y musulmana, por el
que la primera renunci a su viejo proyecto
de una proteccin permanente, frncesa u
occidental; la segunda a realizar la unidad
con Siria.
Los musulmanes aceptarn un nacionalis-

l5

mo libans y los cristianos el carcter rabe

del pas.

mer pas rabe que ingres en la Sociedad

de Naciones, en octubre de 1932.

lrak

Palestina

Es uno de los Estados ms artificialmente

constituidos, y como tal de los que con ms
dificultad va a ir asumiendo el nuevo concepto de Estado-nacin.

De 1945 a 7948 son los ltimos aos del

Mandato britnico sobre Palestina. La sifuacin en el territorio se fue agravando desde
el mismo final de la Segunda Guena Mundial: en mayo y junio de 1945los dirigentes
sionistas piden al gobierno ingls la constitucin de un Estado judo y la apertura de
la inmigracin
-a lo que no accedieron los
britnicos-, que continu siendo clandesti-

La Sociedad de Naciones concedi a

Gran Bretaa en Ia Conferencia de San
Remo, en abril de 1920, el Mandato sobre
Mesopotamia lo que provoc en el pas una
rebelin que se prolong a lo largo de la segunda mitad de ese ao, y que fue duramente reprimida por los ingleses que insta-

laron un gobierno provi

sional. Por entonces, en
julio de L920, Feysal era
expulsado por los franceses de Siria y encontr
refugio entre los britnicos, quienes le ofrecieron el reino de Irak, tras
la renuncia de los derechos de su hermano Abdullah, que fue compensado con el Emirato de
Transjordania, tenitorio
desgajado de la Gran Siria.
Por eltratado de octubre de 1922 se fijaron las
relaciones de tutela de Gran Bretaa sobre
Irak, que en generalfueron pacficas, llegndose a nuevos acuerdos hasta 1930, por los
que se regulaban las condiciones del ejercicio del Mandato.
La institucionalizacin de la monarqua se
establece mediante la elaboracin de una
Constitucin por una Asamblea Constituyente, promulgada en marzo de 1925, enla
que se defina a Irak como una monarqua
hereditaria constitucional, con gobierno representativo, aunque esto no sera reconocido por Gran Bretaa hasta algunos aos
despus.

l6

En junio de 1930 se firm un nuevo tratado anglo-iraqu que estableca una alianza enfie los dos pases, y por el que Gran
Bretaa reconoca formalmente la independencia de Irak y el final del Mandato. En
compensacin Gran Bretaa conservaba
dos bases areas y el derecho de intervencin militar en caso de guerra. Irak fue elpri-

na.

Internacionalmente, Ios sionistas consiguen el decisivo apoyo

de EE.UU., cuyos presidentes Roosevelt y Truman se mostraron favorables a sus demandas.
Una Comisin de encuesta anglo-americana
elabor en abril de 1946
un informe propicio a las
aspiraciones sionistas,
que fue rechazado por el
gobierno britnico, as
como por los pases rabes. Inglaterra pretenda
dividir elterritorio en dos
regiones autnomas,
rabe y juda, pero fedeque
tampoco fue aceptado. Una
radas, lo
por la ONU propuso,
designada
comisin
por mayora de sus integrantes, la divisin
de Palestina en dos Estados separados, uno
rabe y oho judo.
El plan de particin fue presentado a Ia
Asamblea General y sometido a votcin;
despus de un debate apasionado fue aprobado por la mayora requerida de dos tercios, el 29 de noviembre de 1947 , con el resultado de 33 votos a favor, entre ellos
EE.UU. y la URSS ms los pases de Europa, Amrica y Oceana, 13 votos en contra,
Ios pases del Prximo Oriente y Asia, y 10
abstenciones, entre ellos Gran Bretaa.
El resultado de la votacin provoc un
gran entusiasmo entre los judos. Los rabes
se mostraron totalmente conharios a la decisin y estaban dispuestos a oponerse con
todos sus recursos a la creacin del Estado
de Israel.
En enero de 1948 el Consejo Nacional

Mustaf Kemal Atatiitk con la personiiicacin de Twqua, repblica desde el ao 1922 (cartel de la poca)

Judo en Palestina proclam su resolucin

de proceder inmediatamente al establecimiento de un Estado judo, de acuerdo con
el plan aprobado por la Asamblea General

de la ONU. Disponan de una superioridad

en equipamiento y efectivos, y tenan la ventaja de contar con una mejor organizacin
y un mando nico.

t7

Ante la guerra civil que haba estallado,

EE.UU. y Gran Bretaa proyectaron abandonar elplan de reparto delterritorio en dos
Estados, pero los judos estaban decididos y
aceleraron la solucin, que acab por imponerse.

En abril de 1948 el Comit provisional de

gobierno design en Tel Aviv un Comit
Ejecutivo presidido por Ben Gurion. El 13
de mayo de 7948, el gobierno britnico public una declaracin anunciando que el
Mandato britnico sobre Palestina finalizara
a las 0 horas delprximo da 15.
Tanto EE.UU. cofno la URSS, seguidos
de otras muchas naciones, reconocieron inmediatamente alnuevo Estado israel, mienkas que los Estados rabes se unieron a la
gueffa civil, en favor de los palestinos contra los judos, generalizando el conflicto.
Desde noviembre de
1947 a mayo de 1948 se
prolong en Palestina la
gueffa civil. Desde el L5
de mayo el conflicto devino guerra general entre
los pases rabes e Israel.

En un frente se agruparon las tropas de la Legin Arabe de Transjordania, el Ejrcito de Liberacin Arabe, el Ejrcito de Salvacin del
Muft y los de Egipto,
Irak, Siria y Lbano, a los
que se unieron aportaciones simblicas de
Arabia Saud y Yemen, sumando un total de
cerca de 40.000 hombres.
La denota ante Israel conmovi a todos
los pases rabes implicados en el conflicto,

l8

provocando tensiones de todo tipo en el

seno de sus sociedades, que se reflejan en
la creciente agitacin que las sacude desde
entonces y que desemboca en revoluciones
y golpes de Estado diversos. Por otro lado,
la victoria en la guena confirm la existencia delrecientemente proclamado nuevo Estado de Israel.
Entre 1945 y 1952 se consolidan e incrementan las independencias de los pases
rabes del Prximo Oriente, aunque en
unas condiciones y circunstancias muy determinadas, pues representan los deseos de
las respectivas oligarquas rabes nacionales, vinculadas con los intereses econmicos
occidentales y que se combinan en la expresin de un apcrifo nacionalismo. Transjor-

dania, que en 7949 se convierte en el reino

de Jordania; as como la monarqua de
Omn en 1951; en 7967 Kuwait, en 1967
Yemen del Sur; y en 1971. Qatar, Bahrein,
y los Emiratos Arabes Unidos
-federacin
de siete monarquas del Golfo.

Medio Oriente. Turqua

El imperio otomano se desmoron aceleradamente a partir de la firma deltratado de
Mudros (30-10-1918) impuesto por la Entente. Ya hemos visto que Gran Bretaa,
Francia, Grecia e Italia esperaban ese momento para repartirse el vasto territorio, as-

piracin sta refrendada por el tratado de

Svres dos aos ms tar-

de. El poder feudalteocrtico secular ejercido

por el califa se pleg a
todas las exigencias que,

de hecho, se dirigan
hasta contra la propia in-

dependencia nacional
delpueblo turco.
La resistencia tena
que salir de las capas
medias y bajas de la poblacin. En oposicin a
la conducta entreguista
del sultn Mohamed V,
Ios elementos ms radicales del sector burgustenateniente dirigidos por el general Mustaf Kemal Baja, conocido como Kemal Ataturk, padre de los turcos, organiz el denominado Centro de Direccin Nacional (septiembre, 7979) con carcter de gobierno
provisionalque, ante la poltica de rapia de
la Entente se mostraba intransigente por la
dislocacin del imperio otomano, sobre
todo a partir de Svres.
Kemalexiga la revisin de ese tratado, al
menos en lo que afectaba a poblaciones furcas sometidas a dominacin extranjera; rechazaba, pues, admitir el supuesto derecho
de ocupacin otorgado a Grecia en Ia regin de Esmirna; a Francia, en Cilicia; a Italia, en Anatolia meridional, en torno a Adalia; peda tambin Ia desocupacin de Constantinopla por tropas britnicas. Para ser
viables tales peticiones Kemal desat una
ofensiva contra las fuerzas francesas e italianas, las cuales fueron derrotadas. El20 de
octubre de 1921el gobierno francs renltn-

Reza Pahlevi, sha de Percia, con su esposa Soraya, durante una visita

ci ala ocupacin de Cilicia, con la excepcin del sanjak de Alejandreta; Italia abandon Adalia, aunque se le reconoci algunos privilegios para la explotacin de yacimientos minerales.

Ante esa situacin los griegos no esperaron el ataque y lanzaron su ofensiva. Fueron vencidos. Esmirna fue ocupada. Victoria tras victori propiciaron a Kemalun liderazgo indiscutible. El armisticio de Mudania
(71-10-7922) le reconoca recuperar la administracin de Constantinopla y tener manos libres para actuar contra el Sultn,
quien, desprovisto del apoyo de la Entente
y de Grecia, fue denocado das ms tarde.
En abril delsiguiente ao el movimiento kemalista fundaba el Partido Popular.

Espaa en la dcada de los sesenta

Ante los hechos consumados los Aliados

derogaron en la Conferencia de Lausana
(julio, 1923), ya prevista en el armisticio de
Mudania, lo estipulado en Svres. Se le restituy a Turqua la soberana sobre toda
Anatolia, Constantinopla, las islas del Imbros y Tenedos, la entrada de los DardaneIos, adems, elimin los privilegios extranjeros en su tenitorio, regul el estatuto de los
eshechos y reconoci elderecho de Turqua
a prohibir el trnsito de embarcaciones de
cualquier Estado que estuviese en guena
con ella. La victoria era total, y se consolidaba la lucha por la independencia nacional. El 29 de octubre de 1923 se proclamaba la Repblica.
La Persia de los sha de la dinasta Kajar,

t9

mula para disimular su presencia y de esa

manera aplacar uno de los fundamentos de
las protestas populares. Por otra, en el mbito interno se produce un golpe de estado
encabezado por el comandante de la divisin cosaca Reza Kan, el2\ de febrero de
1921, quien con la ayuda britnica denota
los persistentes focos insurreccionales de las
regiones de Guiln y Jorasn, y acalla violentamente las constantes protestas de Tehern, Abadn y otras importantes ciudades. Durante los casi cuatro aos de represin permanente, Reza Kan se comport
como el verdadero poder pese a que an
permaneca en el trono el sha de loi Kajar,
quien sera el ltimo, pues en octubre de
7925 sera destituido. Reza Kan adopta el
nombre de Pahlevi para la dinasta que
inauguraba. En marzo de 1935 cambi el
nombre de Persia por el de lrn. Cuarenta
y cuatro aos ms tarde, en 1979,la rebelin islmica iran, dirigida por el Ayatollah
R. Jomeini dara fin a la monarqua de los
Pahlevi y se instaurara la repblica islmica
de Irn.

Afganistn
Con respecto a Afganistn se debe sealar la secular rebelda de su pueblo desde el
siglo anterior, en la que libraron dos grandes sublevaciones para lograr su independencia (7839-1842 y 1878-1879). Esta decisin intransigente frente a la presencia exhanjera, sobre todo rusobritnica, llevaron

a los segundos a inclinarse en favor de una

frmula semicolonial en el que la Corona
britnica ejer cier a el poder. Factor encub ierto de dominacin que permitira no slo detener las revueltas, sino que tambin permitira frenar el progreso del expansionismo
ruso en esa direccin, por cuanto ello estaba comprometiendo la seguridad de la India.
Por la fuena Inglatena impuso al emir del
Afganistn, en mayo de 7879, el tratado
Gandemax por el que virtualmente se estableca un protectorado. Resultaba tan vejatorio que las tropas inglesas debieron reprimir con saa varios levantamientos e, incluso, derrocar al emir y colocar en su lugar
otro ms dcil. Pareca la barrera definitiva
al expansionismo zarista, pero se equivocaron. En la primavera de 1884 tropas rusas
ocuparon el oasis de Pendjeh, prximo al
paso delZulficar, puerta directa hacia la meseta afgana.

La accin provoc agrias discusiones en

el seno del gobierno britnico. Unos se alineaban en la guerra contra el intruso y los
otros a favor de negociaciones pacficas.
Triunf la ltima, por cuanto el enemigo
realmente no haba invadido elAfganistn.
y ello restaba el apoyo necesario para entrar en conflicto armado con esa potencia
europea. Las negociaciones a fines de 1885
reconocieron la subordinacin del Pendjeh
a los rusos y el paso de Zulficar al Afganistn. La amenaza de una guena en el fuia
cenkal quedaba para otros tiempos. El pas
se mantendra bajo ese estafus, ms o menos pacficamente, hasta la conclusin de la

Mohandas Gandhi
Mohandas Karamchad Gandhi naci en Porbandar en 1E69 en el seno
de una Iamilia acaudalada. En 1888 march a Londres para estudiar De.
recho. Al rgresar a Bombay abandona su oficio de abogado y parte hacia udiifrica, en 1893, donde permanecer hasta 1914. All se convierts en defensor de la comuntdad india coRtra lae medidas discriminatorias del gobierno sudafricano, y po en prctica, con xito, el mtodo
de la resistencia no violenta (atyagrahaf que intenta convencer al opresor de su injusticia. En f915 regrssa a la India dedicndose por entero
a la causa emaucipadora. En 1919, inicia su primera campaa de des+,
bedlencia civlt, lc que le supuso varios aos de crcel. En su calidad &
preeidente del Partido del Congreso aslsti a las Conferencias de la Mesa
Hedonda en tondree, para negociar el futuro de la India (193f). Ante el
fracaso de las negociaciones organizar nuevas campaas de desobediencia civil. opuso siempre a la separacin de India y Pakistn. El
30 de enero de 1948, en Nueva Delhi, Gandhi fue asesinado por un fantico hind.

Primera Guena Mundial, cuando para en-

tonces, el27 de febrero de 1979, tras una

semana de intensa lucha por el poder poltico luego del asesinato de su padre, llegaba al trono Aman Ullah, apoyndose en el
ejrcito y amplios sectores de la poblacin.
Su primera medida: declarar la soberana e

independencia del nuevo Estado.

El vertiginoso ascenso del nuevo emir se
debi al apoyo incondicional de los comerciantes, intelectuales y de un reducido, pero
poderoso, grupo de tenatenientes, quienes
requeran para su desanollo el necesario
rompimiento delmonopolio ejercido por los
seores feudales en alianza con los imperialistas britnicos.
[-a decisin de sacudirse del yugo semicolonial, por la va de las armas, preocup
extraordinariamente al
gobierno ingls. Era pe-

ligroso el ejemplo

en

cualquier sentido, especialmente por la cercana

con su ms preciada
joya: la India, que tambin daba muestras de
soberbia. El imperio moviliz ms de 100.000
efectivos y toda su fuerza area en la regin
para impedir que los rebeldes se uniesen a los
de la India. La estrategia
brind frutos positivos,
pero el desgaste y la inquietud por la India ensombrecieron la prrica victoria. El 8 de agosto de 1979, se vieron obligados a firmar el tratado de Rawalpindi, por el que reconoca la independencia y derechos del pueblo afgano.

Asia meridional
Los actuales pases independientes del sur
de Asia integraban lo que hasta la Segunda
Guerra Mundial era, en un amplio sentido,
la India britnica: India, Pakistn, BanglaDesh, Birmania, Ceilan-Sri-Lanka y las Maldivas. La India conoca ya con anterioridad

a la Segunda Guena Mundial unos movimientos nacionalistas, el hind y el musulmn, que actan en favor de la descolonizacin y que sentaron bases firmes para el
reconocimiento de las diferencias irreconciliables que les separaban.

La fragmentacin de la India britnica se

produce entre 1935 y 7947, y tiene como
punto de partida elActa de Gobierno de la
India, dada por Gran Bretaa en 1935 y que
tiende hacia la autonoma del pas. Por un
lado actuaban los nacionalismos organizados en asociaciones polticas como expresin de las dos grandes colectividades de la
India, a su vez enfrentadas entre s: el Partido del Congreso, fundado en 1885, y que
tena a J. Nehru como su ms destacado dirigente desde 1929, centraba la accin del
nacionalismo hind, adems de la actividad
de resistencia antibritnica de M. Gandhi, y
la Liga Musulmana, creada en 1906 y dirigida por Al Jinnah, era Ia expresin del nacionalismo de los musulmanes indios que
aspiraban a una nacin propia, el Pakistn,
con la particin de la India britnica. Por otro,
Inglaterra se mostraba
reticente hacia tales
corrientes y pretenda
controlar el proceso que
llevara a la independencia.

Con el final del conflicto mundial, el gobierno del Partido Laborista

en Gran Bretaa prepara entre 7945 y 7947 el
plan de independencia y
particin de la India, con
la aprobacin de hindes y musulmanes. De
esta forma, tras unos difciles y tensos momentos, en agosto de 1947 la Gran India desaparece dando lugar alsurgimiento de dos
Estados: India y Pakistn. Posteriormente,
en1971, emergera Bangla Desh alescindirse la zona oriental de Pakistn. Adems, al
comienzo de esta fase son reconocidas las
respectivas independencias de los Estados
himalayos como monarquas: Bhutn en
7949,y Nepal en 1951.
La independencia del resto de los pases
de Asia meridional se produce tambin a 1o
largo de estos aos: Birmania, donde se desarrolla un movimiento nacionalista propio,
accedi a la independencia en enero de
1948 formando la Repblica de la Unin Federal Birmana, constituyndose en 1974
como Repblica socialista y adoptando en
1989 el nombre oficial de Mayanmar; Ceiln alcanz su independencia en febrero de
1948, transformndose en mayo de7972 en
la Repblica de Sri Lanka; y por ltimo, las

Islas Maldivas son independientes desde julio de 1965, transformndose en noviembre

de 1968 en Repblica.

La descolonizacin del
Extremo Oriente
Las dos grandes naciones asiticas de Extremo Oriente fueron las primeras en iniciar
la rebelin de Asia contra Occidente: Japn,
desde la revolucin Meiji en 1868, se libera
de la dependencia colonial y se transforma
en potencia mundial entre la Primera y Se-

gunda Guerra Mundial, hasta que has su

derrota en 1945 resurge como una poderosa y pujante nacin; China inicia en 1911
un largo y conflictivo proceso que tiende a
conseguir, en un desarrollo histrico paralelo, la revolucin anticolonialista y de liberacin. Igualmente se registran movimientos
similares en Mongolia y en Corea aunque
necesariamente con sus rasgos diferenciadores.

Enlre 1912 y 1937 Japn irrumpe entre

las grandes potencias. Corresponde su ascenso a las llamadas era Taisho (1912-26)
g era Showa (7926-1989), en las que la vida
poltica y econmica est dominada por los
grupos oligrquicos, financieros y militares,
que mantienen Ia expansin exterior con el
fin de dominar Asia oriental, como figura en
el Memorial Tanaka de 1927 , con lo que se

tiende, desde las bases de un sistema que se

considera liberal, hacia la configuracin de
un rgimen autoritario. Desde 1919 Japn
se encarga de la tutela de los Mandatos de
la Sociedad de Naciones en el Pacfico Norte: Marianas, Marshall, Carolinas y Palaos.
ex colonias alemanas. De 1931 es la ocupacin de Manchuria v de 7932 su constrrucin en Estado impeiial (Manchukuo). satlite de Japn; y por ltimo, has los enfrentamientos con China elinicio de una Ererra
expansionista que abarcara de 1937 a
1945. Tras elfin de la ocupacin norteamericana de su tenitorio, que llega hasta 1952.
Japn se integra al concierto de naciones y
con la ayuda econmica del que fue su mayor enemigo
de Estados Uni-el gobierno
dos- se insertar
en pocos aos dentro del
reducido grupo de pases ricos.

China
En opinin de J. Guillemaz. China experiment durante el perodo 1911-1949 un
ciclo de tres grandes revoiuciones: antimonrquica y antioccidental en 1911 con Sun
Yat Sen; nacionalista en 1.927 bajo Ia direccin de Chiang Kai-Chek, y desde 1949 una
comunista encabezada por Mao Zedong.
El ascenso en espiral de las luchas revolucionarias en el gran pas asitico se debe
a los diferentes y contradictorios intereses de

Naci en 1901 en Surabaya (Java Oriental). Su padre, maestro de 6cuela, intenta darle una educacin occidental. Milit desde muy joven en el
movimiento nacionalista denominado Sarekat Islam, El ao 1926 maca el verdadero comienzo de su accin poltica en favor de la unidad de
las Indias holandesas y la independencia. En 1927, funda el Patido Na'
cional Indonesio. Por estas actividades es detenido en diciembre de
1929. Tras su excarcelacin en 1931 se dedica a reconstruir su Partido,
desorganizado durante su ausencia. Deportado a Sumatra, fue liberado
en 1942 por los japoneses. En junio de 1945, Sukarno expone la filoso.
fa poltica de los nacionalistas. eala los cinco principios generales
(Pantjasila) sobre los que deben apoyarse las futuras instituciones: na.
cionalismo, internacionalismo, gobierno representativo, iuscia social y
creencia en Dios. El 17 de agosto de 1945 proclam la independencia
de Indonesia, siendo elegido presidente de la Repblica. En 1955 fue el
anfihin de la Conferencia de Bandung. Desde 1960 estableci un gobierno autoritario pero su antiimperialismo y su radicalismo en poltica
interior propiciaron el golpe militar del general Suharto, que le despoj
de parte de sus poderes. En 1967 fue destituido de todos sus cargos, muriendo en Yakarta en 1970.

clase. Por un lado, los grupos conservadores, herederos de la poca imperial, integra-

dos por la vieja oligarqua, la nobleza, los

terratenientes, los militares y la burguesa
compradora, vinculada a los intereses coloniales, que han perdido el poder poltico,
pero conservan el econmico-social e intentan recuperar y cuya expresin es elrgimen
de Yuan Che-kai y los seores de la guerra;
en segundo lugar, los grupos reformistas integrados por sectores de Ia burguesa nacional, profesiones liberales, oficiales y estudiantes, partidarios de la Repblica, la democracia, el liberalismo y la modernizacin,
representados por Sun Yat-Sen en la primera fase de la revolucin. Ms adelante, estos
grupos se escindirn y los sectores ms autoritarios y militaristas se unirn a los grupos
conservadores, controlarn el Kuomintang y estarn representados por
el general Chiang l(aiChek, vinculado a los intereses neocoloniales, y
en tercer lugar, el grupo
crtico, escindido del anterior sector reformista,
con intelectuales y grupos de izquierda, que
ante el fracaso de la experiencia liberal derivada hacia el autoritarismo
militar del Kuomintang,
optan por elsocialismo y
fundan elPartido Comunista cuyas masas se encontrarn en la
unin con la cuarta fuerza social: los grupos
populares de obreros y la gran masa de
campesinos.

De 7945 a 1949 se produce la guerra civil entre el gobierno nacionalista del Kuomintang, apoyado por Estados Unidos, y el
comunista, con ayuda de la URSS. La
guerra termina en octubre de 7949 con el
triunfo de los comunistas que proclaman la
Repblica Popular en Pekn presidida por
Mao, mientras que el Kuomintang derrotado pasa a.,Formosa donde organiza un gobierno nacionalista presidido por Chiang,
con la alianza de EE.UU. fu, la opcin socialista-marxista, en su versin maosta, se
impuso a la opcin liberal-autoritaria en la
construccin de una nueva China revolucionaria, nacionaly gran potencia mundial.
El cuadro de la descolonizacin de Asia
orientalse completa con las independencias
y revoluciones de los dos pases situados

junto a las fronteras chinas: Mongolia alnorte, y Corea al este.

El territorio de Mongolia, situado bajo la
soberana de China, aprovech las dificultades y conflictivas circunstancias del movimiento revolucionario chino para proclamar
su independencia en 1911.
La Pennsula de Corea pas de la ocupacin japonesa, que se extendi de 1910 a
1945 y gener una resistencia popular antinipona a la ocupacin por los aliados en
7945-48. A sta le sigui su reparto en dos
zonas: los soviticos al norte y los norteame-

ricanos alsur, con elparalelo 38 como frontera. En 1948 se consolida la divisin del
pas con las proclamaciones, por separado,
de las independencias de los dos Estados: la
Repblica de Corea delSur bajo Ia influencia de EE.UU., y la de Ia

Repblica Popular Democrtica de Corea con

asistencia sovitica.

El sudeste asitico

El podero japons
que permaneci intacto
hasta 1944, se hundi
en !945, y con Ia capi-

tulacin japonesa

se

derrumbaron los gobiernos que haba establecido en Indochina e Indonesia principalmente. Los movimientos nacionales representaron, en cada uno de taIes pases, la principal, si no la nica, fuerua
poltica organizada que se dispuso a controlar el poder antes delregreso de los occidentales y del restablecimiento de sus regmenes coloniales. As, denotado y destruido el
Imperio japons, y extinguidos y desarbolados los imperios occidentales, qued en estas regiones asiticas un vaco de poder que
slo las organizaciones nacionalistas podan
llenar, consiguindose en los inmediatos
aos de posguerra las sucesivas e incontenibles independencias nacionales de los pases asiticos.

Esta regin comprende una variedad de

culturas geogrficas y religiosas, que constituyen los mundos indochino e indonesio,
debido a la influencia de las vecinas civilizaciones asiticas: la india, la china y la islmica, entre los siglos x a xvlt; la presencia

de los distintos colonialismos europeos en-

tre los siglos xvnl y )o(, y la proyeccin de ia

coyuntura internacional con la intervencin
de las potencias mundiales, que ejercieron
sucesivamente su dominio e influencia sobre la regin, en especial desde la Segunda
Guena Mundial: japoneses, norteamericanos, chinos y soviticos.
En funcin de todo ello, el Sureste asitico abarca Indonesia, de herencia holandesa y predominio musulmn; Indochina: Vietnam, Laos y Camboya, de herencia francesa e influencia chino-hind; Malasia. Singapur y Brunei, de herencia britnica y civilizacin islmica; Filipinas, de herencia hispano-norteamericana; y Siam-Tailandia, de influencia hind y neutralizado entre los colonialismos.

Indonesia

28

Elnacionalismo se fue
manifestando como movimiento de oposicin al
colonialismo holands
desde 1908, a travs de
organizaciones y partidos, siendo el ms trascendente el Partido Nacional Indonesio, fundado por Sukarno en
1927. En su poltica expansionista Japn ocup Indonesia (1.9421945) cuya poblacin, en principio, no la rechaz por una mal entendida afinidad asitica. Alproducirse la capitulacin de Japn,
el movimiento nacionalista que diriga Sukarno proclam la independencia del pas
en agosto de 7945, anticipndose al regreso de los holandeses. Se aprob la Constitucin siendo elegido presidente Sukarno"
En septiembre de ese ao desembarcan
los aliados vencedores en Java y con ellos
los holandeses, decididos a restablecer el orden en su colonia. En noviembre de 1946
en la Conferencia de Linggadjati, los holandeses reconocen el derecho a la independencia en el marco de una Unin holandoindonesia, pero es insuficiente. Estalla la
guerra que se extiende desde enero de1-947
hasta agosto de 1949.
Sealemos que esta guerra suministr el
primer ejemplo de la ONU como mediadora entre un conflicto colonia-metrpoli. El
Consejo de Seguridad de dicha organiza-

cin exigi el cese al fuego, pero Holanda

busc siempre un pretexto para romper las
hosiilidades. Estados Unidos, por boca de su
presidente Harry Truman, hizo saber que
suspendera toda ayuda econmica a la nacin europea sino aceptaba la independencia de Indonesia. Detrs de ese ultimtum
se esconda el temor de que los comunistas
cobraran ms fuerza y el archipilago se integrara a Ia rbita sovitica. Ante la disyuntiva, Holanda acepta io estipulado en los
textos de La Haya, de agosto de 7949.L-a
independencia del archipilago era ya un
hecho.

Indochina
El firral de la lndochina francesa. se produce
entre 1940 91945 por Ia
accin conjunta de ues
factores: en primer lugar.
los movrmientos nacionalistas indochinos. que
se manifiesian a trat's
de los partidos polticos
de oposicin a Ia colonizacin francesa. como
son entre otros el Partido

Nacional de Vietnam
fundado en 7927. y el
Partido Comunista Indochino organizado en
1930 por Ho Chi Minh; en segundo iugar.
la ocupacin japonesa que alter las esfucturas de la presencia colonial francesa: y en
lercer lugar, tras la denota de Japn. 1a proclamacin de las primeras independencias
por los movimientos nacionalistas indochinos de cada pas adelantndose al regreso
de los franceses. En septiembre de i945 Ho
Chi Minh, al frente de la Liga Vietminh formada en 1941, proclama la independencia
de la Repblica Democrtica de Vietnam.
con gobierno en Hanoi; unos meses antes
N. Sihanouk lo hace en Camboya, y en septiembre el Pathet Lao proclama la de Laos.
No obstante, alregresar los franceses en octubre de 7945 se inicia Ia larga lucha de estos tres pueblos por la revolucin y la independencia.
Camboya fue ocupada en 7946, obteniendo desde 1949\a autonoma dentro de
la Unin Francesa, confirmndose su independencia en Ia Conferencia de Ginebra en

mDiariol6

ffiDlartal6B

W miariot6*Galiqia

Lm
0E LOSJIJEB|O 0E
FASCICULO 43 DE 'ENCIO-OPE0IA
HOY, CoN 01Rl0 16 f/lAlAGA

ESPN&

ffiDiariol6 Valencia

Diario16}du{qlt
Quin ha dicho que en Espaa no se leen peridicos?
Diario

16 cada vez se lee ms

y en

ms sitios diferentes. Es lgico.

Cuando un peridico est donde

Una idea del periodismo

pensamos

que

llevar hasta el ltimo

rincn.

se producen las noticias, la infor-

micin es mucho ms cercana,

detallada e interesante.

KDiariol6

Conferencia de Bandung (1955)

El comunicado final de la
Conferencia de Bandung terminaba con la enumemcin

de diez principios para la

coexistencia:
1. Respeto de los derechos
humanos fundamentales de

acuerdo can los principios y

objetivos de la Carta de las

Naciones Unidas.
2. Respeto a la soberana y
a la integridad tenitorial de todas las naciones.

3. Reconocimiento de la
tgaldad de todas las razas y
de la igualdad de todas las naciones, pequeas

grandes.

4. No inlentencin y no in-

jerencia en los asuntos inter-

de los otros pases.

5. Respeto al derecho de

nos

cada nacin de deenderse individual y colectivamente conforme a la Carta de las Naciones Unidas.

6. A) Rechazo de recunir a
acuerdos de defensa colectiva
destinados a servir a los intereses particulares de las grandes naciones, sean las que
xan. B) Rechazo por parte de
una potencia, sea cual sea, a
ejercer presin sobre otns.
7. Abstencin de actos o de

amenazas de agresin o del

empleo de la fuera contra la

1954, con el gobierno pacifista de N. Sihanouk.

Laos fue recolonizado en 1946, y asimis-

mo obtuvo en 7949 el reconocimiento de

30

reino autnomo dentro de la Unin Francesa, reconocindose su independencia por la

mencionada Conferencia de Ginebra.
Por lo que se refiere a Vietnam hay que
sealar que los sectores anticolonialistas de
la zona norte, ms tarde la Repblica Democrtica de Vietnam, tenan mayor organizacin y fuerza movilizadora que la parte sur, rea de la futura Repblica de Vietnam.
Entre 1945 y 7954 Francia intent por
todos los medios eliminar la resistencia, sin
embargo, mientras ms se prolongaba el
conflicto menos posibilidades se vislumbraban de lograrla. Ante esa situacin que
desgastaba sus finanzas y restaba apoyo en
Ia metrpoli, el Comando Militar colonialista traz un plan que estim demoledor
(Plan Navarre), consistente en fortificar
Diem Biem Phu, cercano a la frontera con
Laos, enclavado en una regin considerada como uno de los baluartes de Ia resistencia. La prdida de esa plaza en mayo
de 7954, tras un sitio de 56 das, represent elfin de su presencia en Indochina, pues
se vio obligada a capitular. En la Conferencia de Ginebra se estableci el cese el fuego y Ia particin del pas a lo largo delparalelo 17 en dos zonas militares: las tropas
francesas alsur y la RDVN al norte, Se es-

integridad tenitorial o la independencia poltica de un pas.

8. Aneglo de todos los conflictos intimacionales por medios pacficos, como la negociacin o la conciliacin, arbitrio y arreglo ante los tribunales, as como otros medios que
podrn escoger los paes interesados, conforme a la Carta de las Naciones Unidas.

9. Cooperacin y promocin de intereses comunes en

los tenenos culfural, econmico. etc.

10. Respeto a la justicia y a

las obligaciones intemacionales.

tipulaba adems unas elecciones generales

para unificarlo.
Los comicios nunca se efectuaran. La presencia norteamericana, financiera primero y
militar despus, y su ya reconocida postura
de gendarme anticomunista internacional,
reafirmaron en adelante la divisin artificial
de la nacin. Debieron transcunir ms de 20
aos para que Vietnam recuperara su unidad,
en los que destacan la cruenta guena desatada por elgobiemo norteamericano en7964
conta la RDVI',I y la ocupacin de la RVI\.
Tras la denota norteamericana, en 1975, se
reunifican los dos Btados y nace la Repblica Socialista de Vietnam.
La independencia del resto de los pases
de Asia del sureste se produce igualmente a
lo largo de estos aos: Malasia la obtiene de
Gran Bretaa en julio de 7957, formndose
en septiembre de7965la Federacin que incluye, adems de Malasia, a Sarawak y Sabah (Borneo del norte), y temporalmente
Singapur, que en agosto de 1965 se separ
de la Federacin y se proclam Estado independiente, hansformndose en Repblica
desde 1966; Filipinas, espaola desde 1565
y dependencia norteamericana desde 1898,

obtiene la independencia en agosto de

7946, constituyndose como Repblica;
Tailandia, antiguo reino de Siam, no colonizado, es monarqua constitucional desde
7932, y por ltimo, el Sultanato de Brunei
obtiene la independencia de Gran Bretaa
desde enero de 7984.

Las independencias de las siete Repblicas asiticas ex soviticas se han producido

como consecuencia de la desmembracin y

desaparicin de la URSS. Las del Cucaso:

Georgia, Armenia y fuerbaidjan; y las de

Asia central: Kazakhstn, Uzbekistn, Turkmenistn, Tadjikistn y Kirghistn.

Las independencias de
Asia central
Las primeras son consideradas entre europeas y asiticas. Fueron quedando bajo la
soberana del Imperio ruso a lo largo delsiglo xlx en rivalidad con los imperios turco e
iran. La incorporacin de los territorios de
las cinco Repblicas de Asia central se debi tambin a la referida puja con los imperios vecinos. En estas ltimas se establecieron puestos militares y colonos, y fueron recorridas, en su momento, por los ferrocaniles transcontinentales rusos. Tras la revolucin comunista de 1917, las aspiraciones de
sus nacionalismos, todos ellos de inspiracin
musulmana, fueron atendidas crendose
sendas Repblicas soviticas dentro de la
URSS.

Georgia, en abril de 7991, proclam su

independencia; Armenia proclam su soberana en agosto de 1990, y su independencia en septiembre de 1997 Azerbaidjn, Ia
ms asitica de las kes, proclam su soberana en septiembre de 1990, y elParlamen-

to restableci su independencia en agosto

de 1991.
IGzakhstn es una de las ms extensas,

Amuchastegui, D,, Historia Contempornea de

y Africa, [a Habana, Ed. Pueblo y Educacin,

,4sia

1984.

pobladas y ricas de las repblicas de Ia ex

URSS, de religin musulmana e idioma turco. En agosto de 1990 proclam su soberana, y en septiembre de 1991 su independencia.
Uzbekistn constituye una de las repblicas de Asia central de poblacin musulmana con ms tradicin histrica desde los siglos antiguos y medievales: persas, griegos,
rabes, mongoles y turcos han pasado por
este pas hasta que a mediados del siglo xlx
fue sometido y colonizado por el Imperio
ruso. Proclam su soberana nacional en junio de 7990, y su independencia en agoito
de 7997.
Turkmenistn, con poblacin musulmana
de origen turco, en agosto de 1990 proclam su soberana nacional y en septiembre
de l99l su independencia,
Tadjikistn cuenta igualmente con poblacin musulmana de lengua iran, habindose constituido como repblica sovitica en
1924, proclamado su soberana nacional en
junio de 1990 y su independencia en septiembre de 7991.
Kirghistn tiene tambin una poblacin
musulmana, que fue dominada por elimperio ruso en la segunda mitad delsiglo Kx en
rivalidad con China. El nacionalismo se ha
desanollado en la poca de la perestroika,
proclamando en diciembre de 1990 su soberana nacional, y en agosto de 1991 su independencia. En principio, todas estas repblicas excepto la de Georgia, se han adherido a la Comunidad de Estados Independientes, creada por las kes repblicas eslavas por los acuerdos de Alma-Ala del2l de
diciembre de 1997.

Lpez Garca, B. y Fernndez Suzor, C,, Introducy constihtciones rabes, Ma-

cin a los regmenes

drid, CEC, 1985.

Banaclough, G., Introduccin a la Historia Contempornea, Madrid, Gredos, 1980.

Bianco, L., Asia Contempornea, Madrid, S. XXI,

Martnez Caneras, J.U., El Mundo,Arabe e Israel.

El Prximo Oriente en el siglo )<x, Madrid, Istmo,

7976.

Ivliege, J. L., fupansin europea y descolonizacin

de 1870 a nuestos daq Barcelona, Labor, 1975.
Moreno Garca, J., Extremo Oriente en el siglo xx,
Madrid, Sntesis, i991.

Chesneaux, J., Asia Oriental en los siglos xtx y xx,

Barcelona, Labor, 797 6.
Dore, F., Los regmenes polticos en Asia, Mxico, S. )fiI, 1976.
Grimal, H., Historia de las descolonizaciones del
siglo xx, Madrid, IEPAI-A, 1989.
Grunebaun, G. E. Von, El Islam, Desde la cada

de Constantinopla hasta

s. xxt, 1975.

nuestros dag Madrid,

7992,

Moreno Garca, J,, China contempornea

(1916-1990), Madrid, Istmo, 1992.

Renouvin, P., Historia de las relaciones internacionales, Madrid, Akal, 1982.
Solar, D,, El conflicto de Oriente Medio, Barcelona, Prensa Espaola, 1975.

3l

-:t

ffi*

{-_-

***

,*

%
Telefnica