Mediante la presentacin de una peticin ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), las personas que han sufrido violaciones a sus derechos humanos pueden obtener ayuda. La Comisin investiga la situacin y puede formular recomendaciones al Estado responsable para que se restablezca el goce de los derechos en la medida de lo posible, para que hechos similares no vuelvan a ocurrir en el futuro y para que los hechos ocurridos se investiguen y se reparen. En esta hoja informativa podr encontrar informacin relevante sobre las peticiones bajo estudio inicial. Asimismo, el folleto que se presenta debajo busca informar sobre algunos conceptos bsicos que deben conocer antes de presentar sus denuncias. Tambin busca exponer en trminos claros y sencillos cules son sus derechos humanos protegidos, cmo y cundo presentar una denuncia, los requisitos que deben cumplirse y, en general, cules son los procedimientos que deben seguirse.
El folleto est dividido en cuatro partes:
1. Los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano 2. Gua para Presentar una Peticin 3. Situaciones de Gravedad y Urgencia 4. Formulario para Presentar una Peticin ante la CIDH Por favor, presione en una de las imgenes para abrir el folleto informativo en el idioma de su preferencia:
Informacin relevante sobre peticiones en etapa de estudio ante La
Comisin Interamericana de Derechos Humanos A fin de optimizar la tramitacin de las peticiones presentadas ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Secretara Ejecutiva de la CIDH informa las siguientes medidas aplicables a la tramitacin de peticiones que se encuentren en estudio, o revisin inicial ante la Comisin. Invitamos a todas y todos los usuarios a colaborar en su exitosa implementacin, a modo de lograr el empleo ms eficiente de los recursos de la Comisin. En este sentido, se comunica que:
1) Una vez presentada una denuncia, ser confirmada su recepcin
mediante una carta de acuse de recibo de peticin. Desde ese momento, la peticin se encontrar en estudio o etapa de revisin inicial, conforme al artculo 26 del Reglamento de la CIDH. 2) Dicha carta har referencia al nmero de peticin asignado por la Secretara Ejecutiva de la CIDH. En caso de realizar alguna consulta, deber hacer referencia a dicho nmero. 3) La revisin inicial de un asunto en principio se realiza segn el orden cronolgico en que se recibe ante la Secretara Ejecutiva de la CIDH, segn lo establece el artculo 29.2 del Reglamento de la CIDH. Por ello, y atendido al nmero de peticiones que se reciben anualmente, el trmite de revisin inicial puede demorar un tiempo. 4) Al realizar el anlisis inicial de una peticin, la Secretara Ejecutiva determinar si se requiere documentacin o informacin adicional, la cual ser solicitada mediante comunicacin dirigida a la parte peticionaria. La Secretara Ejecutiva solo acusar recibo de la informacin solicitada; el resto de la informacin y/o documentacin suministrada por la parte peticionaria ser archivada al expediente respectivo. 5) De requerirse el envo de escritos y/o anexos, estos debern ser enviados preferiblemente en formato digital por correo electrnico, de ser posible. Al enviarlos, haga referencia al nmero de peticin asignado por la Secretara Ejecutiva. Tngase presente que la Comisin no devuelve documentos que han sido enviados en el marco de una peticin, es por ello que no deben enviarse documentos originales bajo ninguna circunstancia. Para la remisin de copias no es necesario que estn certificadas, apostilladas, legalizadas, o autenticadas legalmente, basta que el documento este completo y sea legible. 6) Los escritos y/o anexos proporcionados deben estar en el idioma oficial del Estado al que denuncia. De haber algn inconveniente, explique las razones. 7) La Secretara Ejecutiva de la CIDH invita atentamente a remitir su denuncia y dems documentacin solo en una oportunidad, y por una de las siguientes vas: correo electrnico, correo postal, facsmil, u otra. Se recomienda evitar la duplicacin de envos. 8) Es de vital importancia mantener actualizada la informacin de contacto de la parte peticionaria, y de ser pertinente, informar sobre cualquier cambio de peticionario/a o representante, ya que a fines de resguardar la confidencialidad de la informacin ofrecida a la Comisin, nos vemos impedidos/as de compartir informacin sobre el estado de las peticiones en estudio a personas que no se encuentren acreditadas en nuestros sistemas.
9) La Secretaria Ejecutiva de la CIDH no recomienda que la parte
peticionaria o las presuntas vctimas comprometan recursos econmicos para viajar a su sede mientras su peticin se encuentra en la etapa de revisin inicial. En este sentido, no es necesario acudir a la sede de la Comisin para poder dar seguimiento a una denuncia. 10) Para acceder a la CIDH no se requiere el pago de aranceles, tarifas, tasas u otros cargos; nuestros servicios son gratuitos. En caso de desear mayor informacin, se invita a consultar el folleto sobre el Sistema de Peticin Individual en el vnculo de Internet https://www.cidh.oas.org/cidh_apps/manual_pdf/MANUAL2010_S.pdf