GEO AMBIENTAL S.R.L.

AGENTES FSICOS
MANUAL DE MONITOREO DE VIBRACIN

WILDER CASIMIR MANUELO

01/09/2013

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

Contenido
1.

PROPOSITO: ............................................................................................................................ 2

2.

ALCANCE :................................................................................................................................ 2

3.

TERMINOS Y DEFINICIONES: ................................................................................................... 2

4.

REFERENCIAS: ......................................................................................................................... 5

5.

TIPOS DE MUESTREO .............................................................................................................. 5

6.

GRADOS DE EXPOSICION ........................................................................................................ 6

7.

MTODO DE EVALUACIN PERSONAL .................................................................................... 6

8.

ESTUDIO PREVIO DE RECONOCIMIENTO ................................................................................ 7

9.

INSTRUMENTACION................................................................................................................ 8

10.

PROCEDIMIENTO DE MEDICIN DE VIBRACIN .................................................................... 8

11.

MEDICIN FALLIDA: .............................................................................................................. 17

12.

INFORME ............................................................................................................................... 17

13.

REFERENCIAS: ....................................................................................................................... 18

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

1. PROPOSITO:
Establecer los puestos de trabajo y/o grupos de trabajadores que se encuentran
expuestos a vibraciones a nivel de cuerpo entero o en segmento corporal mano
brazo que superen los lmites mximos permisibles para una jornada de trabajo
establecido por la Organizacin de nuestros clientes.
2. ALCANCE :
Es aplicable a todas aquellas reas de las instalaciones de nuestros clientes, en
donde exista posibilidad de estar expuesto a vibraciones.
3. TERMINOS Y DEFINICIONES:
a. Aceleracin de referencia: Aceleracin utilizada para transformar la
aceleracin vibratoria en nivel de aceleracin vibratoria, como (106 m/s2),
definida en normativas internacionales.
b. Aceleracin equivalente ponderada: La aceleracin r.m.s. ponderada aw, en
metros por segundo cuadrado, se define por la expresin:

Dnde:
aw(t) : aceleracin ponderada (de traslacin o de rotacin) como una
funcin del tiempo (variacin en el tiempo), en metros por segundo
cuadrado.
T: Duracin de la medicin.
c. Acelermetro: Dispositivo que convierte los efectos del movimiento mecnico
en una seal elctrica, la cual es proporcional al valor de aceleracin del
movimiento.
d. Banda de tercio de octava: Intervalo entre dos tonos cuya relacin es de un
tercio de la octava (21/3 o 1,259).
e. Ciclo de exposicin: Intervalo de tiempo de alguna actividad especfica donde
el trabajador se expone a vibraciones, dentro del tiempo de su jornada laboral.
f. Exposicin de mano brazo: Vibracin mecnica que, cuando se transmite al
sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de
los trabajadores, en particular problemas vasculares, de huesos o de
articulaciones, nerviosos o musculares. La transmisin de la vibracin al sistema

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

mano brazo, usualmente sucede a travs de partes de este (por ejemplo: palma
de las manos) que estn en contacto con una superficie que vibra (por ejemplo: el
asa de una herramienta energizada), o sometida a una vibracin de impacto.
g. Exposicin de cuerpo entero: Vibracin mecnica que, cuando se transmite a
todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores,
en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral. La transmisin de la
vibracin al cuerpo entero, usualmente sucede a travs de partes de este (por
ejemplo: glteos, plantas de los pies, espalda) que estn en contacto con una
superficie que vibra (por ejemplo: el asiento de un vehculo), o sometida a una
vibracin de impacto.
h. Grupo de Exposicin Similar: Conjunto de trabajadores cuya exposicin a
vibracin es equivalente.
i. Lmite Permisible: Valor de aceleracin al cual se cree se pueden exponer la
mayora de los trabajadores sin esperar efectos adversos a su salud.
Para la exposicin de vibracin a nivel cuerpo entero, y tomando como referencia
la Resolucin Ministerial 375-2008-TR Norma Bsica de Ergonoma y Evaluacin
de Riesgos Disergonmicos; se establece como Valor Lmite de Exposicin Diaria
de 8 horas de trabajo (40 horas semanales en promedio) el valor de 1.15 m/s2.
En el caso de empresas del sector minero se aplica el Decreto Supremo 0552010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
Complementarias en Minera, que establece como lmite 0.5 m/s2. Para jornadas
de trabajo de 12 horas diarias y 48 horas semanales, el Valor Lmite de Exposicin
Diaria Corregido ser el valor de 0.475 m/s2.
Por otro lado, para el caso de la exposicin a vibracin en segmento corporal
mano brazo, se tienen los siguientes lmites, establecidos tanto por la R.M. 3752008-TR y el D.S. 055-2010-EM:

j. Medidor de vibracin humana: Sistema de medicin de vibraciones,

compuesto por un transductor de vibracin (preferentemente un acelermetro),
una etapa de acondicionamiento, una etapa de proceso, un indicador y un
registrador de la vibracin, que cumpla con lo establecido en normativas
internacionales.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

k. Nivel de Accin: El nivel de accin es el valor a partir del cual se debe

empezar a tomar medidas con el objetivo de prevenir que la exposicin llegu a
alcanzar niveles peligrosos.
Para la exposicin a nivel cuerpo entero el Nivel de Accin es de 0.5 m/s2. Para el
caso de empresas mineras es de 0.25 m/s2, y el valor corregido para 42 horas
semanales y 12 horas diarias es de 0.2375 m/s2.
Por otro lado, para la exposicin en segmento corporal mano brazo, estos son los
lmites de accin a considerarse:

l. Ponderaciones de frecuencia: Curva que representa la sensibilidad humana a

vibraciones en funcin de la frecuencia, para una determinada direccin de
exposicin.
En el mbito de la evaluacin de la exposicin ocupacional se consideran las
ponderaciones que se indican a continuacin en la siguiente tabla:

m. Rango de Exposicin: Aquel rango conformado por los valores mnimo y

mximo encontrados en la evaluacin de la exposicin en un puesto de trabajo.
n. Vibracin: Movimiento oscilatorio de las partculas de los cuerpos slidos.
o. Vibracin aleatoria: Vibracin cuya amplitud no se puede predecir de manera
precisa para cualquier instante de tiempo dado.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

p. Vibracin cclica: Se entender para efectos de este documento como aquella

que se presenta dentro de un ciclo de exposicin.
q. Vibracin de cuerpo entero: Vibracin (impacto) mecnica transmitida al
cuerpo como un todo, usualmente a travs de partes de esta (por ejemplo:
glteos, plantas de los pies, espalda) que estn en contacto con una superficie
portadora (superficie vibrante) que vibra, o sometida a un movimiento de impacto.
r. Vibracin estable: Vibracin debido a un movimiento del tipo peridico contino
con amplitudes regulares.
s. Vibracin de impacto: Movimiento debido al cambio repentino de fuerza,
posicin, velocidad o aceleracin provocada por perturbaciones transcientes de un
sistema mecnico.
t. Vibracin mano brazo: Vibracin (impacto) mecnica directamente aplicada
o transmitida al sistema mano brazo comnmente a travs de la palma de la
mano o a travs de los dedos que sostienen una herramienta o pieza de trabajo.
4. REFERENCIAS:
4.1 NACIONAL
- RM N 375-2008-TR - Norma bsica de Ergonoma y de Procedimiento de
Evaluacin de Riesgo Disergonmico.
- D.S N 055-2010-EM - Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras
medidas complementarias en minera.
4.2. INTERNACIONAL
- ISO 2631-1:1997 Vibraciones mecnicas y choques. Evaluacin de la exposicin
humana a las vibraciones de cuerpo completo. Parte 1: Requisitos Generales.
- ISO 5349-1:2001 Vibraciones mecnicas. Medicin y evaluacin de la exposicin
humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 1: Requisitos generales
5. TIPOS DE MUESTREO
a. Planeadas: Aquellas que se encuentren indicadas en el Programa de Monitoreo,
establecido con la empresa cliente, a partir de las cuales se determinar el Grado
de Riesgo de la exposicin en un equipo o puesto de trabajo.
b. No Planeadas: Aquellas solicitadas por la empresa cliente debido a la posible
existencia de una exposicin alta que podra ocurrir por a algn cambio sucedido
en el equipo o herramienta (ejemplo: por desperfecto mecnico o dao del
asiento) o en el proceso (trabajo nuevo o especial con mayor exposicin)

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

6. GRADOS DE EXPOSICION
De acuerdo a los puestos de trabajo se tomar en cuenta los siguientes grados de
exposicin:
CARACTERIZACIN DE LOS GRADOS DE EXPOSICIN

7. MTODO DE EVALUACIN PERSONAL

7.1. ESTUDIO PREVIO
Debido a que en general los trabajadores desarrollan mltiples tareas a lo largo de
su jornada, adems de recibir la emisin de variadas fuentes de ruido de
diferentes caractersticas, la determinacin de la exposicin diaria mediante una
medicin puntual de ruido muchas veces se torna inaplicable.
Por esta razn, previo a la evaluacin de los niveles de exposicin, se debe
realizar un reconocimiento previo de las actividades realizadas en la empresa.
Al efectuar el reconocimiento, se debe considerar lo siguiente:
a) Descripcin de las caractersticas de los puestos de trabajo susceptibles a ser
evaluados de acuerdo a los Grupos de Exposicin Similar. En presencia de
trabajos cclicos, se debe considerar el conjunto de tareas que se repite cclica y
sucesivamente a lo largo de la jornada de trabajo, representando el que hacer
habitual del individuo que ocupa dicho puesto.
b) Ubicacin, seleccin y rea de influencia de las principales fuentes generadoras
de ruido que influyen en los puestos de trabajo descritos en a). En este sentido, se
deber realizar una evaluacin inicial de diagnstico o screening, registrando el
Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente, Leq, en el puesto de trabajo
existente en la actividad.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

8. ESTUDIO PREVIO DE RECONOCIMIENTO

Debido a que en general los trabajadores desarrollan mltiples tareas a lo largo de
su jornada, lo que puede implicar recibir la emisin de variadas fuentes de
vibracin de diferentes caractersticas, y teniendo en consideracin que los puntos
de contacto con superficies vibrantes se puede producir en diferentes partes del
cuerpo, la determinacin de la exposicin diaria mediante una medicin de
vibracin que considere un tiempo determinado dentro de una jornada de trabajo,
se torna en la mayora de los casos una tarea compleja. Por esta razn, previo a la
medicin, se debe realizar un reconocimiento de las actividades realizadas en la
empresa, recabando toda aquella informacin tcnica y administrativa que permita
seleccionar las reas y puestos a evaluar, los procesos de trabajo en los cuales se
produce la exposicin y el mtodo apropiado para medir las vibraciones.
Al efectuar el reconocimiento, se debe considerar lo siguiente:
8.1. PRESENCIA DE VIBRACIONES Y TRABAJADORES EXPUESTOS A
ELLAS
Esto implica definir en cules reas de trabajo, unidades productivas, etc. Se
presenta el agente fsico vibracin que pueda afectar directamente a personas
durante un tiempo determinado de su jornada de trabajo.
8.2. NMERO TOTAL DE TRABAJADORES EXPUESTOS A VIBRACIONES
En cada rea de trabajo, unidad productiva, etc. identificar el nmero de
trabajadores expuestos a vibraciones. Aquellos que realicen operaciones iguales y
se expongan a las mismas fuentes de vibracin constituirn un grupo homogneo
de exposicin, definindose el nmero de sus integrantes.
Se podran presentar varios grupos homogneos de exposicin.
8.3. TIPO DE EXPOSICIN, TIPO DE VIBRACIN Y TIEMPO DE EXPOSICIN
Para cada caso o Grupo de Exposicin Similar, especificar si la exposicin es de
cuerpo entero o de mano brazo. Tambin describir las operaciones, actividades
y procesos donde se produce la exposicin, indicando el tipo de vibracin y el
tiempo de exposicin por jornada de trabajo. Si los procesos contienen actividades
u operaciones cclicas, se podrn establecer ciclos de trabajo y dentro de ellos
ciclos de exposicin a vibraciones con un tiempo determinado, el que se deber
especificar.
De esta labor de reconocimiento, es decir, de la identificacin de las fuentes
generadoras de vibraciones, del nmero de trabajadores expuestos, de los ciclos
de trabajo, del tipo de exposicin, del tipo de vibracin generado, y del tiempo de
exposicin se podr establecer la metodologa de medicin adecuada que

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

considere, cuando corresponda, grupos homogneos de trabajadores cuya

exposicin a vibracin sea equivalente, obtenindose de esta forma una
informacin representativa para todo un grupo de exposicin simplificando el
nmero de mediciones y considerando los tiempos de medicin adecuados para
cada puesto de acuerdo al tipo de vibracin.
9. INSTRUMENTACION
Las mediciones de vibraciones de cuerpo entero y/o mano brazo, se efectuarn
con un medidor de vibracin humana, es decir que cumpla con las exigencias
establecidas en la norma ISO 8041:20058.
El medidor de vibracin humana utilizado se deber ajustar segn las
especificaciones del fabricante o por algn medio que asegure la trazabilidad de
su respuesta, ya sea a travs de una fuente de vibracin calibrada o utilizando un
sensor de referencia calibrado.
El instrumento de medicin y la fuente de vibracin o sensor de referencia, se
debern calibrar peridicamente segn las normas de fabricacin especificadas
para cada caso. La periodicidad de las calibraciones debe ser determinada por el
usuario, dentro de los mrgenes tolerables establecidos por el organismo de
referencia en la materia. Para tal fin, el usuario debe tomar en consideracin, los
antecedentes obtenidos de las calibraciones previas y posteriores a la medicin y
las condiciones de almacenamiento y mantenimiento del equipamiento.
Alternativamente, se podr utilizar un sistema de medicin modular (transductor,
amplificador, red de ponderacin, detector indicador, etc.), por separado. Si este
es el caso, se deber demostrar que cada parte integrante del sistema cumple con
los estndares internacionales establecidos para este tipo de evaluaciones.
10. PROCEDIMIENTO DE MEDICIN DE VIBRACIN
10.1. DE LA VERIFICACIN DE LAS BATERAS Y OTRAS INTERFERENCIAS
Las bateras del instrumento, debern ser verificadas antes de cada medicin.
10.2. DE LA CALIBRACIN EN TERRENO DEL INSTRUMENTO
Se deber realizar una Calibracin en Terreno al medidor de vibracin humana
previo a la medicin, segn las instrucciones entregadas por el fabricante (manual
del equipo). Despus de efectuada la medicin, y en el mismo lugar de sta se
deber realizar una posterior verificacin de la Calibracin en Terreno una vez
finalizadas las mediciones.
Cuando los resultados de la Calibracin en Terreno inicial y la posterior
verificacin de la medicin difieran entre s en ms de un 12% de aceleracin
equivalente o 1 dB de nivel de aceleracin equivalente, se deber descartar la
medicin realizada, debindose registrar los resultados obtenidos.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

Para el medidor de vibracin humana que no pueda ser calibrado en terreno, se

deber demostrar esta condicin, a travs de la documentacin original respectiva.
10.3. DE LA UBICACIN DEL INSTRUMENTO
Para el caso de las mediciones exposicin de cuerpo entero, se debe considerar lo
siguiente:
a) Para el caso donde el trabajador permanece en posicin fija, la medicin deber
ser realizada en la interfase entre el cuerpo del trabajador y la superficie vibrante,
o tan cerca como sea posible del rea a travs de la cual la vibracin es
transmitida al cuerpo. Para esto se deber considerar el tipo de posicin que
adopta el trabajador sentado o de pie, respecto de la superficie vibrante.
Nota: en algunos casos donde el trabajador permanece en posicin sentada y
recibe vibracin principalmente en la direccin X, puede ser conveniente
posicionar el acelermetro en la zona dorsal del trabajador. Si este es el caso se
debe tener en consideracin que el equipo cuente con la ponderacin necesaria
para efectuar esta medicin de acuerdo a lo sealado en el punto 5.5.2 del
presente instructivo.
b) Para el caso donde el trabajador se desplaza por superficies vibrantes, sin
permanecer en un punto fijo, se deber instalar el acelermetro en aquellos puntos
representativos de las posiciones donde ste se desplaza.
c) Tanto para el caso de una posicin fija como tambin variable se deber
especificar el mtodo de montaje. Para tal fin, podrn ser utilizados adhesivos,
acopladores magnticos o un peso que inmovilice el acelermetro (de mnimo 1
Kg.) de forma de proporcionar una respuesta equivalente a la que se tendra con
un montaje rgido, para el rango de frecuencia de la exposicin de cuerpo entero.
Para aquellas mediciones realizadas en el segmento mano brazo, se deber
instalar el o los acelermetros por eje de medicin en el acoplador proporcionado
por el fabricante segn las instrucciones de montaje de la interfaz entre la mano y
la superficie en vibracin11, sin que se entorpezcan las tareas realizadas por el
trabajador.
Direcciones de medicin: sistema de coordenadas que se origina en el punto
desde el cual se considera que ingresa la vibracin al cuerpo humano. Los
sistemas de coordenadas basicntricas se presentan en las figuras 1 y 2 para la
exposicin de cuerpo entero y de mano brazo, respectivamente.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

Figura 1. Mediciones de Aceleracin en el Sistema Coordenado

Biodinmico (Adaptado de ISO 2631) ax, ay, az =aceleracin en la
direccin de los ejes x, y, z; eje x=espalda hacia pecho; eje y= de
derecha a izquierda; eje z= de los pies a la cabeza

Eje X es la direccin de espalda a pecho.

Eje Y es la direccin de lado derecho a izquierdo.
Eje Z es la direccin de los pies o parte inferior, a la cabeza.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

Figura 2. Posicin correcta de los acelermetros, de acuerdo al punto de transmisin de la

vibracin

Eje Z Corresponde a la lnea longitudinal sea.

Eje X Corresponde a la lnea perpendicular a la palma de la mano.
Eje Y Corresponde a la lnea en la direccin de los nudillos de la mano.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

No obstante lo sealado en el punto anterior, se deber tener presente que, los

acelermetros se deben orientar segn las instrucciones sealadas en los
manuales del fabricante.

Figura 3. Ejes de medicin en el punto de contacto

con el equipo-herramienta

Figura 4. Posicin correcta del acelermetro, segn el tipo de

adaptador que se use

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

10.4. DE LOS NDICES DE MEDICIN

Para la aplicacin del presente instructivo, se considerarn los siguientes ndices:
- Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje X, Aeqx (m/s2).
- Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y, Aeqy (m/s2).
- Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z, Aeqz (m/s2).
- Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia Total, Aeq (T) (m/s2).
- Nivel de Aceleracin equivalente.
Para la medicin de la exposicin de mano brazo se deber utilizar la
ponderacin en frecuencia Wh. Para la medicin de la exposicin de cuerpo
entero se deber utilizar las ponderaciones Wk, Wd, Wc, dependiendo de la
posicin de exposicin.
10.5. DE LA EVALUACIN DE LA EXPOSICIN A VIBRACIONES
Para determinar la exposicin a vibraciones de cuerpo entero del trabajador en
posicin fija, se deber efectuar la medicin en forma simultnea para cada eje
coordenado (ax, ay y az), considerndose como magnitud adecuada para la
evaluacin de exposicin, el valor de la aceleracin equivalente ponderada en
frecuencia (Aeq), utilizando la ponderacin en frecuencia Wk para el eje Z y la
ponderacin Wd para los ejes X e Y. Los tres valores de Aeq en las respectivas
direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin que se est
estudiando.
Para determinar la exposicin a vibraciones a cuerpo entero en la zona dorsal del
trabajador, cuando este se encuentra sentado, se deber efectuar una medicin
en forma simultnea para cada eje de coordenadas (ax, ay y az), considerndose
como magnitud adecuada para la evaluacin de la exposicin, el valor de la
aceleracin equivalente ponderada en frecuencia (Aeq), utilizando la ponderacin
Wc para el eje X, Wd para el eje Y, y Wk para el eje Z. Los tres valores de Aeq en
las respectivas direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin
que se est estudiando.
Para determinar la exposicin a vibraciones del componente mano brazo, se
deber efectuar la medicin en forma simultnea en los tres ejes de coordenadas,
considerndose como magnitud adecuada para la evaluacin de la exposicin, el
valor de la aceleracin equivalente ponderada en Frecuencia (Aeq), utilizando la
ponderacin en frecuencia Wh para todos los ejes. Los tres valores de Aeq en las
respectivas direcciones debern corresponder al mismo evento de vibracin que
se est estudiando.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

Independiente del tipo de vibracin, se deber estar atento a la medicin, de forma

de considerar los eventos que aportan a la exposicin que recibe el trabajador
evaluado, segn estudio previo. Se debern descartar aquellas vibraciones
producidas de manera accidental o inducidas por el trabajador como parte de la
actividad de su trabajo.
10.6. DEL TIEMPO DE MEDICIN
La medicin de las vibraciones en el puesto de trabajo se deber efectuar de
preferencia durante toda la jornada laboral, bajo condiciones normales de
operacin.
No obstante lo sealado, se podr considerar un tiempo de medicin inferior a la
jornada laboral siempre y cuando la muestra obtenida represente el
comportamiento del agente durante la jornada completa. Para este fin, se debern
tomar en cuenta los antecedentes obtenidos durante el estudio previo. De
cualquier forma, se deber sealar explcitamente el tiempo de medicin utilizado.
De preferencia la medicin durar toda la jornada de trabajo (08 o 12 Horas), en
caso de efectuarla por tiempos menores, el tiempo de medicin deber ser mayor
al 70% del tiempo total de la jornada.
Si la actividad implica la exposicin a vibraciones de un trabajador a distintas
fuentes de vibracin, tiempos de exposicin distintos, en procesos distintos etc., se
deber medir la Aeq de cada caso de manera individual, para luego obtener la Aeq
representativa de la jornada completa. Si un proceso est constituido por varios
ciclos de trabajo, con varios ciclos de exposicin, el tiempo de medicin que se
utilice corresponder a la suma de todos los ciclos de exposicin que se
consideren segn el estudio previo.
Para el caso de la exposicin a vibracin en segmento corporal mano brazo sea
cclica, se tomar como mnimo 03 ciclos de una duracin no menor a 10 minutos
por ciclo.
10.7. DEL TRABAJADOR MUESTREADO
En la medida de lo posible el trabajador ser seleccionado de manera aleatoria
dentro del grupo/puesto al cual pertenece o de lo contrario se le seleccionar
basndose en las observaciones que haya tenido el equipo que va a operar, de
parte de otros operadores o de l mismo.
El trabajador que va a ser muestreado deber recibir instrucciones precisas acerca
de lo que debe y no debe hacer mientras lleve el equipo:
a. El acelermetro deber mantenerse directamente en el punto de contacto de la
mquina con el cuerpo.
b. No sacar el equipo durante la jornada.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

c. No tocar los botones de programacin del equipo.

d. No mover o sacar las conexiones entre el equipo y el acelermetro.
11.8. NMERO DE MEDICIONES:
Tomndose en cuenta los Grados de exposicin determinados a partir de la
medicin basal, se utilizar el siguiente criterio para determinar el nmero mnimo
de muestras por equipo:

Donde:
Nmero Mnimo de Muestras: valor siempre mayor o igual a uno.
K: Factor de Exposicin
Factores de Exposicin de Acuerdo al nmero de muestras

Este nmero de muestras podr aumentar si los resultados no son determinantes

para concluir que la exposicin supera o no el lmite permisible.
10.9. CLCULO Y EVALUACIN DE LA EXPOSICIN DIARIA
CLCULO Y EVALUACIN PARA EXPOSICIN DE CUERPO ENTERO
En aquellos casos en los que se ha registrado la Aeq para las diversas actividades
realizadas por el trabajador a lo largo de su jornada, se deber calcular la
Aceleracin Equivalente Ponderada en Frecuencia representativa de la jornada
laboral, para lo cual se considerar por cada eje de medicin y por cada puesto de
trabajo, lo siguiente:
a) Tiempo de exposicin (que no corresponde necesariamente al tiempo de
medicin del Aeq).
b) Aeq medida.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

La informacin recopilada se ingresar en la siguiente frmula, la que considera el

clculo de la Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia Aeq (T) para la
jornada laboral mediante:

Donde:
awi: Aceleracin vibratoria equivalente ponderada en frecuencia i-sima con
duracin ti.
ti: Tiempo de exposicin a una determinado wi a (valor medido)
T: Tiempo total de exposicin dado por:

Se entender que se da cumplimento a los Lmites Mximos Permisibles segn

jornada de trabajo, si el valor calculado para la aceleracin equivalente ponderada
en frecuencia resultante por eje de medicin, es igual o menor a los Lmites
Mximos Permitidos respectivos, indicados en la R.M.375-208-TR.
Para el caso de empresas mineras, se calcula la aceleracin resultante usando la
siguiente ecuacin:

Donde:
Awx; Awy; Awz: Aceleraciones ponderadas para cuerpo entero en sus
respectivos ejes.
Awt: Aceleracin ponderada resultante de la vibracin.

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

CLCULO Y EVALUACIN PARA EXPOSICIN DE MANO BRAZO

Para el clculo de la exposicin a vibraciones mano brazo, se repetirn las
indicaciones sealadas para la exposicin a cuerpo entero.
Se entender que se da cumplimento a los Lmites Mximos Permisibles, segn
jornada de trabajo, si el valor calculado para la aceleracin equivalente ponderada
en frecuencia resultante por eje de medicin, es igual o menor a los Lmites
Mximos Permitidos respectivos, indicados en la R.M.375-2008-TR, y el D.S.0552010-EM.
11. MEDICIN FALLIDA:
Se considerar una medicin fallida de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Si el tiempo de medicin es menor al 70% del total de la jornada de trabajo,
para el caso de exposicin a nivel de cuerpo entero.
b) Si el trabajador vari de puesto de trabajo durante la jornada.
c) Si luego de realizar las mediciones de comprobacin (ante mediciones no
comunes para el puesto) se determina que est medicin sale del rango de
exposicin.
12. INFORME
Una vez obtenidos los resultados, se realizar un informe, el que debe contener:
a) Introduccin
b) Definiciones
c) Objetivos
d) Marco legal
e) Metodologa de evaluacin
f) Resultados
g) Conclusiones y Recomendaciones
h) Anexos

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

13. REFERENCIAS:
(1) ISO 2631-1:1997 Vibraciones mecnicas y choques. Evaluacin de la
exposicin humana a las vibraciones de cuerpo completo. Parte 1: Requisitos
Generales.
(2) ISO 5349-1:2001 Vibraciones mecnicas. Medicin y evaluacin de la
exposicin humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 1: Requisitos
generales.
(3) BREL & KJR Sound and Vibration Measurement A/S . 2002
(4) TLVs and BEIs Threshold Limit Values for Chemical Substances and
Physical Agents & Biological Exposure Indices. American conference of
Governmental Industrial Hygienists.
(5) Whole Body Vibration and Back Disorders Among Motor Vehicle Drivers and
Heavy Equipment Operators. Kay Teschke, Anne-Marie Nicol, Hugh Davis and
Sunny Ju, Workers Compensation Board of British Columbia 1999.
(6) WEBPAGE: National Institute for Occupational Safety and Health
http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html
(7) WEBPAGE: Occupational Safety and Health Administration
http://www.osha.gov
(8) WEBPAGE: Mine Safety and Health Administration
http://www.msha.gov

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

ANEXOS

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

REGISTRO DE MONITOREO DE VIBRACION PARA CUERPO

ENTERO

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

GEO-HI-AF-3
VERSION 01

REGISTRO DE MONITOREO DE VIBRACION PARA CUERPO ENTERO

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE VIBRACION

Realizado por: Wilder Casimir Manuelo

GEO-HI-AF-3
VERSION 01