Eidgenssisches Departement fr

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt fr Umwelt BAFU
Abteilung Abfall, Stoffe, Biotechnologie

29. Mrz 2011

Hinweise fr die Zuordnung der Entsorgungsverfahren

Teil A:

Entsorgungsverfahren, die nicht als Verwertung gelten

(Beseitigungsverfahren)

Code
D1

Entsorgungsverfahren
Ablagerung in oder auf dem Boden
(d.h. Deponien)

Definition
Ablagerung in einer Oberflchendeponie
(Inertstoff-, Reststoff- oder Reaktordeponie)

D2

Behandlung im Boden (z.B.

biologischer Abbau von flssigen oder
schlammigen Abfllen)

Keine Anwendung bekannt

D5

Speziell angelegte Deponien (z.B.

Ablagerung in abgedichteten,
getrennten Rumen, die verschlossen
und gegeneinander und gegen die
Umwelt isoliert werden, usw.)
Biologische Behandlung, die nicht an
anderer Stelle in dieser Liste
aufgefhrt ist und durch die
Endverbindungen oder Gemische
entstehen, die mit einem der in
diesem Teil A aufgefhrten Verfahren
entsorgt werden
Chemisch/physikalische Behandlung,
die nicht an anderer Stelle in dieser
Liste aufgefhrt ist und durch die
Endverbindungen oder Gemische
entstehen, die mit einem der in
diesem Teil A aufgefhrten Verfahren
entsorgt werden (z.B. Verdampfen,
Trocknen, Kalzinieren, usw.)
Verbrennung in einer
Kehrichtverbrennungsanlage (KVA)

Keine Anwendung bekannt

D8

D9

D101

D102

D103

Verbrennung in einer
Sonderabfallverbrennungsanlage
(SAVA)
Verbrennung in einer
Industriefeuerung

http://www.bafu.admin.ch/veva-inland

Aus der Behandlung mit D8 entstehen

Sonderabflle des Kapitels 19 oder Abflle, die
nicht als Sonderabflle gelten.

Aus der Behandlung mit D9 entstehen

Sonderabflle des Kapitels 19 oder Abflle, die
nicht als Sonderabflle gelten.

Verbrennen von Abfllen mit einem Heizwert <

11'000 kJ/kg oder Verbrennung in Anlagen, die
den minimalen Gesamtwirkungsgrad gemss
EnV nicht erfllen
Hochtemperaturverbrennung (T = ca. 1200) in
Drehrohrfen oder statischen Verbrennungsfen
Verbrennung von Abfllen mit einem Heizwert <
11'000 kJ/kg oder Verbrennung in Anlagen, die
den minimalen Gesamtwirkungsgrad gemss
EnV nicht erfllen

1/3

D104

Verbrennung in einem Zementwerk

D12

Dauerlagerung (z.B. Lagerung von

Behltern in einem Bergwerk, usw.)
Zwischenlagern und weiterleiten der
Abflle, um sie einem der in diesem
Teil A aufgefhrten Verfahren zu
unterziehen (Gebinde werden nicht
entleert)
Zusammenfgen, zwischenlagern und
weiterleiten der Abflle, um sie einem
der in diesem Teil A aufgefhrten
Verfahren zu unterziehen (keine
Aufbereitung, Gebinde werden
entleert)

D151

D152

D153

D160

Teil B:
R2
R3

R4

Sortieren, zusammenfgen,
aufbereiten, zwischenlagern und
weiterleiten der Abflle, um sie einem
der in diesem Teil A aufgefhrten
Verfahren zu unterziehen (der Abfall
wird dabei verndert, es werden z.B.
Teilmengen entfernt oder
Eigenschaften des Abfalls verndert).
Behandlung mit einer mobilen Anlage
(Beseitigungsverfahren)

Zusammenfgen, zwischenlagern und

weiterleiten mit nachfolgendem D-Verfahren.
Der Abfallcode bleibt in der Regel unverndert.
Falls gleichartige Abflle verschiedener Herkunft
zusammengefgt werden (z.B. Lsungsmittel)
wird ein neuer, nicht herkunftsbezogener
Abfallcode (z.B. aus dem Kapitel 14) zugeteilt,
nicht jedoch ein Code aus dem Kapitel 19.
Aus der Behandlung resultiert mindestens eine
Teilmenge, die weitergeleitet und nachfolgend
mit einem D-Verfahren behandelt wird. Den
entstandenen Abfllen werden neue Codes
zugeordnet (z.B. Sortieren von Sonderabfllen
aus Haushalten und Weiterleiten der sortierten
Fraktionen in eine
Sonderabfallverbrennungsanlage, D102).

Entsorgungsverfahren, die als Verwertung gelten

Rckgewinnung/Regenerierung von
Lsungsmitteln
Verwertung/Rckgewinnung
organischer Stoffe, die nicht als
Lsungsmittel verwendet werden
Verwertung/Rckgewinnung von
Metallen und Metallverbindungen

R5

Verwertung/Rckgewinnung anderer
anorganischer Stoffe

R6

Regenerierung von Suren oder

Basen
Wiedergewinnung von Bestandteilen,
die der Bekmpfung der Verunreinigung dienen

R7

Abflle mit einem Heizwert < 11'000 kJ/kg (z.B.

wssrige Abflle), die keine anderen Rohstoffe
substituieren
Ablagerung in einer Untertagedeponie (nur im
Ausland)
Zwischenlagern und Weiterleiten von
Verpackungen (z.B. Fsser) mit nachfolgendem
D-Verfahren. Der Abfallcode bleibt unverndert.

http://www.bafu.admin.ch/veva-inland

Herstellung eines Produkts durch Destillation

(z.B. Reinigungsmittel)
Herstellung eines Produkts (z.B. Biogas oder
Biodiesel)
Verwendung von metallischen Abfllen zur
Herstellung von Rohmetallen oder anderen
Produkten aus Metall durch metallurgische
Verfahren (Einschmelzen, Reduktion,
Elektrolyse)
Mindestens eine Teilmenge wird direkt als
Produkt eingesetzt (z.B. Baustoff) oder stoffliche
Verwertung von anorganischen Abfllen
(Heizwert < 11000 kg/kJ) zur Herstellung von
Zementklinker oder Grobkeramik (einschliesslich
Einsatz von NH3-haltigen Abwssern zur
Entstickung).
Herstellung eines Produkts (Suren oder Basen
mit handelsblichen Spezfikationen)
Herstellung eines Produkts (z.B. regenerierte
Ionentauscher)

2/3

R8
R9

R10

R101

Wiedergewinnung von
Katalysatorbestandteilen
Altlraffination oder andere
Wiederverwendungsmglichkeiten
von Altl
Aufbringung auf den Boden zum
Nutzen der Landwirtschaft oder der
kologie
Verwertung in einer
Kehrichtverbrennungsanlage (KVA)

R103

Verwertung in einer Industriefeuerung

R160

Behandlung mit einer mobilen Anlage

(Verwertungsverfahren)
Verwertung in einem Zementwerk

R104

R11

R151

R152

R153

R160

Verwendung von Rckstnden, die

bei einem der unter R2 bis R10
aufgefhrten Verfahren gewonnen
werden
Zwischenlagern und weiterleiten der
Abflle, um sie einem der in diesem
Teil B aufgefhrten Verfahren zu
unterziehen (Gebinde werden nicht
entleert)
Zusammenfgen, zwischenlagern und
weiterleiten der Abflle, um sie einem
der in diesem Teil B aufgefhrten
Verfahren zu unterziehen (keine
Aufbereitung, Gebinde werden
entleert)
Sortieren, zusammenfgen,
aufbereiten, zwischenlagern und
weiterleiten der Abflle, um sie einem
der in diesem Teil B aufgefhrten
Verfahren zu unterziehen (der Abfall
wird dabei verndert, es werden z.B.
Teilmengen entfernt oder
Eigenschaften des Abfalls verndert)
Behandlung mit einer mobilen Anlage
(Verwertungsverfahren)

http://www.bafu.admin.ch/veva-inland

Herstellung eines Produkts (regenerierte

Katalysatoren)
Herstellung eines Produkts (z.B. Basisl)

z.B. Ausbringen von Grrckstnden

Energetische Verwertung von Abfllen mit

einem Heizwert > 11'000 kJ/kg in einer
Kehrichtverbrennungsanlage (KVA), die den
minimalen Gesamtwirkungsgrad gemss EnV
erfllt.
Energetische Verwertung von Abfllen mit
einem Heizwert > 11'000 kJ/kg in einer
Industriefeuerung, die den minimalen
Gesamtwirkungsgrad gemss EnV erfllt.

Energetische Verwertung von Abfllen mit

einem Heizwert > 11'000 kJ/kg in einem
Zementwerk.
Keine Anwendung bekannt

Zwischenlagern und Weiterleiten von

Verpackungen mit nachfolgendem R-Verfahren.
Der Abfallcode bleibt unverndert.

Zusammenfgen, zwischenlagern und

weiterleiten mit nachfolgendem R-Verfahren.
Abfallcode bleibt unverndert oder ein neuer
nicht herkunftsbezogener Abfallcode wird
zugeteilt, nicht jedoch ein Code aus dem Kapitel
19.
Aus der Behandlung resultiert mindestens eine
Teilmenge, die weitergeleitet und nachfolgend
mit einem R-Verfahren behandelt wird. Den
entstandenen Abfllen werden neue Codes
zugeordnet.

3/3