PUBLICIT

Dans Solo ,
William Boyd redonne
James Bond
son permis de tuer P.11
www.20minutes.fr

M. Dunham / AP / Sipa

LITTRATURE

Jeudi 13 mars 2014 N 2626

Et puis couac
encore

GRAND LYON

E. Riberry / 20 Minutes

PONT SCHUMAN

Les explications confuses de Christiane Taubira nont

pas permis dteindre la polmique autour des coutes
de Nicolas Sarkozy. Le gouvernement cafouille. P.6

La premire trave
achemine
sans remous P.3
SOCIT

La bombe
retardement
identitaire P.7
Le CDI pour
les intrimaires
devient ralit P.10

%%-+)$+
-+)$+ ,!"#(.*
,!"#(.* ( -1
-1#1
#1 <A% 55A&
A& ( ;;!?97=:A1C
!?97=:A1C
2:A
2:A ;?!C7>&
;?!C7>& ( 86AA#=
86AA#= !@
!@ 9:A
9:A 49!#A
49!#A ,>A
,>A
446BA?C7="!6#9
6BA?C7="!6#9 . ( <<7A
7A ,,#9'!!?C
#9'!!?C ( 0013A
13A ++6>>
6>>
//!%$A19
!%$A19 ( ,,7?$!6?#A
7?$!6?#A ( 00!A&
!A& ++1C1**
1C1**&&&&&&

666-.0&*/")/7"/-&0$
666-.0&*/")/7"/-&0$

)'#$&

,0%'0+"/ ( !0"4 5/ 3
327"4#1'0%5
27"4#1'0%5

+
+.!",/.(
.!",/.( &
&&&#10"5#5.2
&&#10"5#5.2 $ 1
10"5%
0"5% 5
5",,41.(,%
",,41.(,% /3"0)
/3"0) 4) *(, '
'.),4
.),4 2
2.!-+4
.!-+4 ***
***%1/0/,/!-%!.)
%1/0/,/!-%!.)

PUBLICIT

Christiane Taubira,
hier lElyse.

"
"14.-4.)
14.-4.) -0#2
0#2 +
+9'%9#(
9'%9#( 3 -0%2
0%2 +
+9'%9#5
9'%9#5
$//!)&*6&1,
- 2 81.**. 7
6&1$//!)&*6&1,76&1-

Jordan Ferri,
lEurope
lui va si bien P.20

Jacques Brinon / AP / Sipa

FOOTBALL

P. Duarte / AP / SIPA

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

EMPLOI

2 Grand

Lyon

Jeudi 13 mars 2014

MUNICIPALES Le PC, qui rgne sur la ville depuis quatre-vingt-dix ans, naura pas le soutien du PS

igne des temps ? Pour la premire fois depuis une quarantaine dannes, le Parti socialiste
mnera une liste indpendante lors des
prochaines lections municipales Vnissieux. Le Parti communiste, qui
rgne sur la ville depuis quatre-vingtdix ans, fera donc cavalier seul. Ce qui
neffraie pas la maire sortante Michle
Picard, convaincue de sa rlection.

Rien a boug

Notre projet est limage de Vnissieux, une ville qui rsiste aux politiques
daustrit, qui se bat pour prserver
ses services publics, garder et obtenir
des financements indispensables
aux habitants , expliquait-elle il y a
quelques jours. Cela fait six ans que
nous dnonons les dysfonctionne-

Michle Picard, maire communiste depuis cinq ans, croit en sa rlection

cela, jy croyais dj. Le soutien du milieu populaire se fait de plus en plus fort.
La mobilisation des quartiers populaires va surprendre , prdit-il. W

Suivez les
municipales
2014 sur

Les autres listes

Samia Hamdiken (divers gauche),

Yvan Benedetti (nationalistes),
Marie-Christine Seeman (LO),
Mounir Grami (liste citoyenne),
Maurice Iacovella (Udi) et Elazar
Bafounta (divers) se prsentent.

24& 2W& 2P 819Q 2.N> U F6@9Q" $" 6@ #96;O6"

I@JR@Q$"& #J@Q)" S 51$:O1"53 <
."0%2!7 , $-*23 $%-&!2*2& , 4*++!;% *))*'8
+"*8* .028 , +8-!66%7 , #0:!-* , #-*4*)!8
(<-*8* +04 +!+)%4* , -0&-!#0 5 #*(-!%6*
#%+*$$%6+)%!2 , (*8%-4*) , 6* -<% 8%)*20<
2**4*2 , '*++%<-+ $609)%-+ , $*<;%
(-0&!2+8! , &*-8+!&% , +%)" #<%80 , &%6<7%
$$$ , &%6)-02 ,=,= , $!2&6*5 , +%)14*)'"
+)*2& "!#" .*)-06 , '*-(02 *!-9*5+ !!!
EY5"J0@39OQ5 ( R@=@59Q5 #Q@)& '@JJ"?O1J& !Y@Q3& I@=@59Q5 B& XQ3"JR@J);Y
///L?Q@)L)OR& 51J 0O3J" RO+96" @0") 6K@MM69 C9)7-T90" "3 51J

999/#*-0-0'8/'04

'%".'.-.'#%"

!+$.)%+'$)"

&(*'+"

(%)'
*'%*!$"
#*'&

XTTBDCE,CXGH ( DC%A%H *BEV% U D,D I,E!G : TX'%H'%D %H 'GBED

Caroline Girardon

ments du mode de la gouvernance de

la mairie, attaque Lofti Ben Khelifa, chef
de file des socialistes et des radicaux de
gauche. Les communistes, majoritaires, dcident seuls, sans jamais
concerter les autres lus. Michle Picard a eu cinq ans pour changer de
mthode. Or rien na boug. Bien que
napprciant gure son adversaire,
Christophe Girard, reprsentant les
diffrents partis de droite, partage la
mme analyse que lui. Le bilan du
maire sortant est catastrophique. On ne
discute jamais. On enferre la ville dans
un bastion en sinterdisant tout contact
avec lextrieur.
Schement battu lors du premier tour
en 2008 (18 %), Christophe Girard sest
remis en campagne le lendemain de sa
dfaite. Dans une ville o le chmage
avoisine les 20 % et le taux de pauvret
les 33 %, il compte faire de lemploi
lune de ses priorits. La division de
la gauche, qui prsente cinq listes, est
de nature favoriser la droite. Mais sans

P. Desmazes / AFP

Vnissieux va-telle voir rouge ?

Grand Lyon

Jeudi 13 mars 2014

FAITS DIVERS

Un mdecin
souponn
descroquerie

E. Riberry / 20 Minutes

Le montant de la fraude est valu

par la police 350 000 . Un mdecin
de 46 ans exerant Bron a t interpell lundi et devait tre prsent au
parquet mercredi dans une affaire
descroquerie lassurance-maladie.
Le gnraliste est souponn davoir
falsifi des feuilles de soin et factur
la Caisse primaire dassurance maladie (CPAM) des consultations fictives. Des pratiques qui auraient commenc en 2012, selon les forces de
E. R.
lordre. W

LE CHIFFRE

Le remorquage de la trave du pont Schuman sest droul sous haute surveillance mercredi matin.

URBANISME Une partie de louvrage a t achemine par la Sane

Premire traverse russie

pour le pont Schuman
Elisa Riberry

es badauds taient nombreux

mercredi matin suivre, depuis
les quais et les ponts, limpressionnante manuvre. La premire
trave du pont Schuman, qui reliera
ds septembre Vaise (9e) au quartier
Serin (4e), a t achemine par barge
sur la Sane du port Edouard-Herriot
au quai Gillet. Une opration prilleuse
mene en cinq heures et sous haute
surveillance. La difficult, ctait de
passer les ponts et les diffrents virages de la rivire. Nous avons donc
attendu que le dbit de la Sane soit
plus faible pour pouvoir manuvrer ,
a prcis mercredi Olivier Canat, ing-

nieur structure du cabinet Aia, charg

de la matrise duvre. Mais les obstacles ont t franchis sans remous, y
compris le pont Kitchener, moment le
plus dlicat, o le passage de la barge
sest jou quelques centimtres.

Ces deux quartiers

vont enfin pouvoir
vivre ensemble.
Grard Collomb, le maire

Dici trois semaines, la trave de 1 400

tonnes aura t positionne sur les
appuis du pont, rendant pour la premire fois visibles les arches dans le
paysage lyonnais. Puis la seconde tra-

ve sera achemine quai Gillet. Une

fois le chantier achev, Schuman,
14e pont sur la Sane, comportera
quatre voies de circulation, des pistes
cyclables et de larges trottoirs. Il devrait alors permettre de rquilibrer
les flux automobiles entre les deux
rives, et amliorer le cheminement des
pitons et modes doux entre la place
de Paris et le quai Gillet. Ces deux
quartiers vont enfin pouvoir vivre ensemble , a dclar le maire PS de
Lyon Grard Collomb, qui a dix jours
des municipales, avait bien sr revtu
lhabit du candidat. Ce mandat a t
trs prolifique pour les ponts et passerelles. Nous avons construit trois
ouvrages sur Lyon , sest-il targu. W

-1,8 %

La baisse du chiffre
daffaires observe en
janvier dans les commerces
lyonnais par rapport 2013.
Leffet soldes attendu dans
lhabillement notamment
na pas eu lieu, selon la CCI.

20 secondes
FAITS DIVERS

Une bijouterie braque

Vers 14 h 15 mercredi,
deux individus ont braqu
une bijouterie du cours
Lafayette. Aprs tre entrs
dans le magasin, ils auraient
agress et ligot le grant,
avant de prendre la fuite
avec des bijoux et de largent
liquide. Ils taient activement
recherchs mercredi soir.
Le commerant a t bless
au visage.

SANT

FAITS DIVERS

Un enfant prit dans un incendie Saint-Etienne

Les secours nont rien pu faire pour
sauver la jeune victime. Un enfant de
6 ans a trouv la mort dans un incendie mercredi matin au troisime et
dernier tage dun immeuble situ
dans le quartier du Soleil SaintEtienne (Loire). Il jouait avec son petit
frre de 4 ans dans une chambre

lorsque le feu aurait pris pour une

raison encore indtermine, aux alentours de 9 h 30, selon le quotidien Le
Progrs. La mre des enfants et son
plus jeune fils ont russi sortir de
lappartement. Ils ont t lgrement
intoxiqus par les fumes. Mais lan
des deux garons, rest lintrieur,

a t retrouv en arrt cardio-ventilatoire larrive des secours et

est dcd quelques minutes plus
tard. Deux pompiers ont galement
t lgrement blesss lors de lintervention. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les circonstances
exactes de ce sinistre. W
E. R.

La grippe toujours
prsente
Rhne-Alpes fait toujours
partie des rgions les plus
touches par lpidmie de
grippe, selon lobservatoire
des gnralistes Sentinelle.
Mais le recul de la maladie,
observe en France
la semaine passe,
devrait se poursuivre.

4 Grand

Lyon

INFOS-SERVICES
APPEL CANDIDATURES
M6 en qute de trsors

Dans le cadre de lmission

Un trsor dans votre maison
diffuse le samedi sur M6 18 h 40,
la production de la chane, qui sera
prochainement en tournage Lyon,
recherche des Lyonnais dont
le grenier regorge dobjets. Des
sculptures, peintures, collections qui
pourraient se rvler dune grande
valeur. Pour participer lmission,
vous pouvez vous inscrire par mail
candidature@untresormaison.fr
ou par tlphone au 06 98 86 25 86.

RENDEZ-VOUS
Linstitut Lumire
se met au sport

Nouveau rendez-vous annuel

linstitut lumire : les films de sport
et la littrature sportive sinvitent
rue du Premier-Film (8e). Pour cette
premire dition, linvit dhonneur
sera Eddy Merckx. Eric Cantona,
Stephen Frears et Luc Dardenne
notamment viendront prsenter
des films. Ce festival qui dure
quatre jours, souvre ce jeudi
19 h 30 avec la projection de
La Course en tte de Jol Santoni.
Infos sur www.institut-lumiere.org.

Jeudi 13 mars 2014

LA MTO LYON
EXPOSITION
Zoom sur la Syrie

Jusquau 26 mars, le centre culturel

de Villeurbanne (234, cours EmileZola) accueille lexposition Enfants
de Syrie, au cur des blessures
caches . Le vernissage, qui
dbutera par un concert de musique
syrienne, est prvu ce jeudi 18 h 30.
Entre libre, rservations auprs de
alwanelyon@gmail.com.

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

2 C

18 C

4 C

17 C

ET EN FRANCE

Une journe rayonnante

du nord au sud

THTRE
Les rois immols
aux Marronniers

Aprs dissipation des rares

brouillards matinaux dans lEst,
le soleil domine sur lensemble
du pays, dans un ciel le plus souvent
tout bleu. Les tempratures sont
en lgre hausse, bien suprieures
aux moyennes de saison.

La Province des rois immols

sera jou jusquau 24 mars
au thtre des Marronniers (2e).
Rservations au 04 78 37 98 17.
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 42
73 10

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

('/'!#7 97;97#&3*#7'
(*!5 "' !'1% 0

.8 C;A5@=0B=A
)-4, 6> $.-4) "=24 >? ,- .<:824

!:A,:D): ? )7C52

9+"

( >* 61"<& ( >D*'#*!+/3+D(

.4 444 %
9$$&1-/+

+ )!+ +++ %!+

!$'- ),"% +!!(& &#*+&

'&.*"/.-,'#$(" ! ,5FC&F9/ #LL5>"N"90 A*@ O?7I9009 )JG B64 )(J2 *08:"I/ K$5I5/ < @=878/"/; !?I$"9F '50I5L>; ,5FC&F9/ #LL5>"N"902 #NNF/I0?I"57/ 757 =57I0?=IF9NN9/2 ! M++09 305L5I"5779NN9 /5F/ +50L9 :1F79 08:F=I"57 :9 30"D :1F79 /5LL9 :9 ( BBB % 35F0 F7 G 3"-=9/; . BBB % 35F0 F7 H 3"-=9/; 4B BBB % 35F0 F7 ( 3"-=9/2 M++09 E?N?>N9 35F0 I5FI9 08/90E?I"57
/"&789 :F 4B L?0/ ?F J ?E0"N GB4( /F0 F79 /8N9=I"57 :9 N5&9L97I/; /5F/ 08/90E9 :9 N? /"&7?IF09 :9 N1?=I9 :9 E97I9 :?7/ N9/ :8N?"/ /I"3FN8/ ?F =57I0?I :9 08/90E?I"572 '?7/ N? N"L"I9 :9/ /I5=P/ :"/357">N9/2 M++09 757 =FLFN?>N9 ?E9= N9/ ?FI09/ 5++09/ ,5FC&F9/ #LL5>"N"90 97 =5F0/2 *57:"I"57/ :8I?"NN89/ :9 N15++09 97 >F09?F :9 E97I9 5F /F0 /"L3N9 :9L?7:92

Jeudi 13 mars 2014

Une Cour de Babel

qui fait chaud au cur

Pyramide Films

Sorti mercredi, La Cour de Babel, documentaire sign Julie Bertuccelli, a pour

hros des gamins venus de 22 pays. La
ralisatrice a film pendant un an ces
lves qui font fi de leur diffrences linguistiques et culturelles pour apprendre
le franais dans une classe daccueil
dun collge parisien. La cinaste ne
masque pas les traumatismes dados
au pass souvent lourd. Elle les transcende dans cette ode lenseignement
et la culture qui fait chaud au cur.

et ont t slectionns par le

groupe. On savait qui allait
embrasser qui, mais les gens
[les protagonistes] ne le savaient pas , assure Melissa
Coker, la directrice de Wren,
lExpress, dfendant lauthenticit de cette pub qui,
selon elle, capture des moments vrais . Et dajouter : Qui veut regarder une
pub ? Mme moi je nai pas
envie de regarder de pubs.
Aujourdhui, la force dune
pub est donc de ne pas en
tre une. Ou de ne pas avoir
lair den tre une. W R. L.

Drew Barrymore
manque de confiance

Dans un entretien au New York Times,

la comdienne a fait une drle de
confession. Je ne crois pas tre une
bonne actrice. Jai limpression que
cest faux, dgueulasse et que a ne
sonne pas juste , a dclar Drew
Barrymore. Avant de redire un peu
plus tard : Je ne suis pas une actrice,
je fais semblant.

Une famille
prise en
otage par son chat

Lux, un chat persan de 10 kg, a terroris

une famille de Portland (Etats-Unis). Le
flin sen est pris un bb de 7 mois,
obligeant les parents faire sortir le chat
de la chambre. Le matou tait si furieux,
derrire la porte, que son propritaire,
qui nosait pas sortir de la pice, a appel
la police. Des agents ont fini par matriser lanimal avec un pige pour chiens.
On se demande ce quon va faire , a
dclar le matre aprs lincident.

LA MTO
Une journe rayonnante
Aprs dissipation des rares
brouillards matinaux dans lEst,
le soleil domine sur lensemble du
pays, dans un ciel le plus souvent
tout bleu. Les tempratures sont
en lgre hausse, bien suprieures
aux moyennes de saison.

La vido de trois minutes a t vue des millions de fois.

Yves Duteil rendra

son charpe de maire

Il aura t maire
de Prcy-surMarne (Seine-etMarne), un village de 800
mes, pendant
vingt-cinq ans.
Yves Duteil
choisi de ne pas
se prsenter
pour un nouveau
mandat, rvle Le Parisien. Le chanteur,
qui souffre dune maladie du cur, prfre se consacrer sa famille, aux actions de bienfaisance et la chanson.

Dcption pour les fans

du Trne de fer

Coup dur. La convention Games of

Thrones , qui devait se drouler dans
la cit de Carcassonne (Aude) du 14 au
16 mars, a t annule, a annonc As
an Event sur Facebook. La socit organisatrice invoque un manque de
moyens financiers.

Benaroch / Sipa

First Kiss a fait mardi le tour

du Web et des rseaux sociaux. Mettant en scne
20 personnes qui ne connaissent pas et sembrassent, ce
film ralis par Tatia Pilieva
a t vu des millions de fois
en une journe. Ces moments de timid, de gne et
dmotion ont mu les internautes, qui ont massivement
partag la squence. Mais
au-del du buzz, cette vido
de trois minutes est surtout
une publicit. Tous les acteurs du clip portent des vtements de la marque Wren

T. Pllieva / Wren / YouTube

Avec First Kiss , la marque

Wren embrasse la publicit

Nicolas Davouze,
nouveau Bocuse dor

Le cuisinier Nicolas Davouze a t

sacr mercredi Bocuse dor France,
face quatre autres concurrents,
Villepinte (Seine-Saint-Denis). Le
sous-chef du Chteau Saint-Martin
Vence (Alpes-Maritimes) a ainsi gagn
son ticket pour la finale europenne
du prestigieux concours, qui aura lieu
Stockholm (Sude) en mai.

Elle trouve
une tte de
lzard dans sa salade
Jai regard ma fourchette et je me
suis dit : Tiens, cest une asperge ?
Et jai vu des yeux et une patte. Robin
Sandusky, une Amricaine de 31 ans
a trouv une tte de lzard dans sa
salade, mardi, dans un restaurant de
Manhattan, relate le New York Post.
Je nai jamais entendu une chose
pareille, a affirm le grant. En plus,
je nai jamais vu un lzard New
York. Il semble quil y ait un lzard...

Cest le nombre de nouvelles saisons de The Big Bang Theory

qui ont t commandes mercredi. La septime saison de la sitcom
est en cours de diffusion sur la chane amricaine CBS.

10

CECEST TWEET !EET !

Jeudi 13 mars 2014

12

Un nouveau
burger
lallure bretonne

Il fallait oser ! Lundi, Dominique Ansel,

invit du SXSW, le salon des nouvelles
technologies Austin au Texas, a prsent le premier burger kouignamann. Le chef ptissier franais install New York depuis 2011 a
lambition de revisiter les recettes
traditionnelles et de les adapter au
got amricain . On lui doit aussi le
cronut , mi-croissant, mi-donut.

13

Plus de peur que

de mal pour Kim K

16

Fast & Furious 7

prt pour la reprise

Le tournage de Fast & Furious 7 avait

t arrt aprs le dcs accidentel
de lacteur Paul Walker en novembre,
le temps de modifier le scnario. Selon
premiere.fr, qui a repr un tweet du
comdien Vin Diesel, le tournage aurait dj recommenc. Du moins, il
semblerait que la redmarrage des
prises de vues, envisag dbut avril,
puisse avoir lieu plus tt que prvu.

20

17

Anne Hidalgo, candidate PS

la Mairie de Paris, a rpondu
aux questions des lecteurs du
Parisien. Lun deux se demandait
comment celle qui est parfois
dcrite comme une dauphine
[du maire sortant] un peu
ennuyeuse tait dans la vraie
vie . En politique, je suis
quelquun de srieux. Dans ma
vie personnelle, jaime faire
la fte, vivre en groupe, tre avec
ma famille , a-t-elle gliss.

18

Un procs
pour une
prdiction sportive
Un prophte zimbabwen, proche du
prsident Robert Mugabe, rclame en
justice 1,5 million de dollars Super
Sport, une chane sportive sud-africaine
qui a affirm quil avait prdit que Liverpool gagnerait le championnat dAngleterre cette anne. Il dment avoir fait de
telles dclarations et craint pour sa rputation si Liverpool, actuel 2e de Premiere League, ne simposait pas.

19

Un mariage lucratif
pour Britney Spears

Pour son mariage avec David Lucado,

Britney Spears voit grand. Pas pour
blouir les convives mais pour engranger le plus de dollars possible ! Selon
RadarOnline, la chanteuse a dcid de
clbrer cette union Graceland, exproprit dElvis Presley. Se marier
dans la rsidence dune lgende de la
musique lui permettrait dobtenir des
photos uniques quelle pourrait vendre
aux magazines dont elle veut faire la
une , confie une source du site. W

Une sculpture de sable en Inde

pour les disparus du vol MH 370

Viennapix / DDP Images / Sipa

La fiance de Kanye West a eu une

belle frayeur au volant de sa Mercedes
mardi. Selon TMZ, la starlette de la
tlralit a t victime dun accident
de voiture Los Angeles. Une voiture
est entre en collision avec elle, mais
rien de grave. Kim Kardashian sen est
sortie indemne, selon TMZ.

Pour une campagne promotionnelle, Skymark Airlines a

mis sur des
jupes ultracourtes. [La
compagnie]
considre la
femme comme
une marchandise , sest mu un syndicat. Les
htesses de la compagnie arienne
japonaise craignent dtre victimes de
harclement sexuel. La direction de
Skymark a finalement assur que
celles qui refuseraient de porter cette
tenue ny seraient pas contraintes.

Je suis andalouse,
et les Andalouses
ne sont pas ennuyeuses !

F. Lodi / 20 Minutes

Selon France Bleu Nord, les pompiers

de la caserne Littr, Lille, qui ont
tourn sur place dans une vido sur
lair de Call Me Maybe , ne devraient
finalement coper que dun rappel
lordre sans effet sur leur droulement de carrire . Il leur tait notamment reproch davoir utilis du matriel de la caserne. Leur clip avait
connu un buzz international.

15

La tenue sexy qui

dplat aux htesses

K. Numata / AP / Sipa

11

Les pompiers lillois

ont eu chaud

14

Le montant de la fraude est valu

350 000 . Un mdecin de 46 ans exerant Bron (Rhne) a t interpell
lundi et devait tre prsent au parquet
mercredi dans une affaire descroquerie lAssurance-maladie. Le gnraliste est souponn davoir falsifi des
feuilles de soins et factur la caisse
primaire dassurance-maladie (CPAM)
des consultations fictives. Des pratiques qui auraient commenc en 2012.

AP / Sipa

Le mdcin aurait
fraud la CPAM

Sur la plage indienne de Puri, lartiste Sudarshan Pattnaik a dvoil mercredi une scupture de sable en forme
de prire pour les 239 disparus du vol MH 370, qui sest volatilis entre Kuala Lumpur et Pkin samedi.

6 France

Jeudi 13 mars 2014

20 secondes
ALLERGIES

Les pollens sont de retour

Avec le retour des beaux
jours, les pollens darbres
vont nouveau faire ternuer
des millions dallergiques
dans les semaines venir.
Le Rseau national de
surveillance arobiologique
a dj lanc une alerte rouge
pour les personnes ragissant
au pollen de cyprs.

RWANDA

Laccusation a demand
mercredi au jury de dclarer
Pascal Simbikangwa coupable
de gnocide et a requis
la perptuit son encontre
mercredi. Laccus, premier
homme jug en France pour
le gnocide rwandais,
vingt ans aprs le drame,
nie les faits. Le verdict
est attendu vendredi.

POLITIQUE

La journe 100 000

de Dominique de Villepin
Selon le quotidien
conservateur britannique
Daily Telegraph, Dominique
de Villepin a effectu
une journe de travail
au ministre des Affaires
trangres en septembre,
afin de faire valoir des droits
la retraite prvoyant
le versement dun bonus de
100 000 . Interrog, le Quai
dOrsay a indiqu que lancien
ministre avait bnfici d un
dispositif de fin dactivit
anticip et que cela navait
rien dexceptionnel .

aujourdhui sur
W CHAT
Cabinet Iosca avocats

Vous interviewez
Jean-Baptiste
Iosca, avocat et auteur de 65 astuces
lgales pour garder
ou rcuprer son
permis de conduire
(Ed. du Moment). Il vous rpondra
ce jeudi ds 12 h. Envoyez vos
questions chat@20minutes.fr.

F. Dufour / AFP

Perptuit requise
au procs pour gnocide
##JEV#143-80-http://m.20minutes.fr/tv/politique/103894-s##JEV#

Contrairement ses premires dclarations, Christiane Taubira a reconnu avoir t informe de laffaire fin fvrier.

COUTES La ministre de la Justice na pas russi clore la polmique

Cafouillage au sommet
Vincent Vantighem

on, elle na pas menti . Non,

elle ne dmissionnera pas .
Oui, elle a fait progresser lindpendance de la justice depuis un an .
Christiane Taubira a tent mercredi de
clore la polmique ne de la rvlation
des coutes tlphoniques de Nicolas
Sarkozy. Mais, aprs une demi-heure
dun discours confus et technique,
limage que la ministre de la Justice a
laisse est celle dun grand cafouillage.
Mme Claude Bartolone, prsident PS
de lAssemble nationale, en convient :
Il y a des marges de progression dans
le cadre de la communication gouvernementale.
Averti le 26 fvrier de la mise en place
dcoutes tlphoniques visant lancien

prsident de la Rpublique, le gouvernement actuel a bataill, toute la journe

de mercredi, martelant quil nen avait
pas profit pour espionner lancien
chef de lEtat.

Christiane Taubira
a sa place
au gouvernement.
Jean-Marc Ayrault,
Premier ministre

Christiane Taubira est lorigine du

couac. Lundi soir, elle avait affirm sur
le plateau de TF1 quelle navait pas t
informe des coutes. Concdant un
malentendu dans ses dclarations,
elle a finalement reconnu mercredi
quelle avait bien t alerte tout en pr-

cisant navoir pas eu connaissance ni

des dates, ni du contenu des coutes .
O est le problme ? Cest la rgle
de faire remonter les informations
sensibles la Chancellerie, a expliqu
Franois Falletti, procureur gnral
prs la cour dappel de Paris. Mais il nen
fallait pas plus Jean-Franois Cop et
Christian Jacob, ttes de file de lUMP,
pour exiger la dmission de la garde des
Sceaux, prise, selon eux, en flagrant
dlit de mensonge et d espionnage
politique .
Chose rare, le Premier ministre a d
se fendre dune dclaration dans la
cour mme de lElyse pour teindre
lincendie. Christiane Taubira a sa
place au gouvernement () Il ny a pas
de problme, il faut que la justice
passe et elle passera. W

Une enqute entame il y a six mois

Laffaire des coutes de Nicolas
Sarkozy, rvle par la presse le
7 mars, remonte septembre 2013.

V Septembre 2013. Selon Europe 1,

Nicolas Sarkozy est plac sur coute
par les juges dinstruction qui enqutent
sur des soupons de financement illgal
de sa campagne lectorale de 2007.
V17 fvrier 2014. Les juges dinstruction alertent le tout nouveau procureur

financier, Eliane Houlette. Dans les appels de Nicolas Sarkozy que les policiers ont intercepts figurent des discussions avec son avocat qui laissent
penser que lancien prsident est inform de lavance de lenqute sur
laffaire Bettencourt par un magistrat
de la Cour de cassation.
V 26 fvrier. Eliane Houlette ouvre
une information judiciaire pour violation du secret de linstruction et tra-

fic dinfluence actif et passif . Comme

il est dusage, elle en informe alors
Franois Falletti, procureur gnral
prs la cour dappel de Paris, qui transmet linformation la Chancellerie.
Christiane Taubira a reconnu quelle
avait t prvenue deux jours plus tard.
Si elle na pas alert son homologue de
lIntrieur, Manuel Valls, elle affirme
avoir inform Jean-Marc Ayrault, le
Premier ministre. W
V. V.

France

Jeudi 13 mars 2014

JEAN-CLAUDE KAUFMANN Le sociologue publie Identits, la bombe retardement

Propos recueillis
par Faustine Vincent

slamophobie, stigmatisation des

Roms, des Noirs, des juifs et des homosexuels, monte du communautarisme et de lextrme droite Dans
Identits, la bombe retardement (d.
Textuel), Jean-Claude Kaufmann, sociologue au CNRS, affirme quun grave
danger guette : le fondamentalisme et
lintgrisme identitaires.

Vous expliquez que, contrairement

ce que lon croit, la dfinition
didentit est floue. De quoi sagit-il ?
Lidentit parat simple. Mais plus on
essaye de la dfinir srieusement,
moins on comprend. En ralit, lidentit est un travail subjectif de lindividu
pour produire du sens. Selon les dcisions que je prends, cest une conception de moi qui merge. Croire que
lidentit est lie nos racines, quelle
se confond avec lidentit administrative

ou quelle est fixe, est une erreur et peut

mener aux intgrismes identitaires.
Ne peut-on pas vivre sereinement
son identit telle quon la peroit ?
Si, mais il faut que tout se passe bien
pour tout le monde dans la socit. Le
versant positif de lidentit daujourdhui, cest quil existe un espace de
jeu et de libert trs important. Internet
permet dexprimenter une multiplicit
didentits. Le versant ngatif, cest que
tout le monde na pas les moyens culturels et/ou financiers de faire a.

Nicolas Sarkozy
a dit que lidentit
nest pas un gros
mot. Si, cen est un.
Vous dites quon est laube de
grands prils identitaires. Ny
sommes-nous pas dj confronts ?
Oui, cest dj luvre. Il y a notamment la banalisation du racisme. La

Baltel / Sipa

Un pril identitaire
dj luvre

Jean-Claude Kaufmann craint une explosion lie ces dbats.

banalisation par le rire, comme le fait
Dieudonn, est particulirement terrible. La banalisation tranquille lest
aussi ( Je ne suis pas raciste, mais ).
Lidentit serait-elle finalement
une notion dangereuse ?
Au moment des dbats sur lidentit
nationale, Nicolas Sarkozy stait dfendu en disant que lidentit ntait
quand mme pas un gros mot. Si, cen

AUDITION

La Journe nationale de laudition, ce

jeudi, est consacre au phnomne des
acouphnes. Une gne de loreille le
patient entend des sons non lis son
environnement qui frappe quelque
2,57 millions de Franais.

Clocon / Isopix / Sipa

V Prvenir ? La naissance des

acouphnes est quasi imprvisible. Ils
peuvent apparatre la suite dune exposition des bruits violents, notamment aprs un concert ou une soire en
discothque. Loreille peut aussi tre

Il ne faut pas hsiter consulter.

fragilise par des mdicaments comme

des antibiotiques ou des chocs psychologiques. Il nexiste pas de moyen ou
de mdicament pour rendre loreille
plus robuste , prvient Jacques Benzaquen, audioprothsiste chez Audika.
V Soigner ? Selon un sondage* Ipsos
pour lassociation Journe nationale de
laudition (JNA), 88 % des personnes
interroges jugent que les acouphnes
sont gnants, perturbant la concentration (81 %) et la comprhension (78 %).
Cette affection est quasiment incurable.
Des recherches sont menes car les
victimes se replient sur elles-mmes,
explique Jacques Benzaquen. Cela peut
conduire au suicide.
V Vivre avec ? Ceux qui entendent
un acouphne lger dans le silence peuvent sendormir avec une petite musique ou un sdatif, explique laudioprothsiste. Pour les acouphnes plus
graves, la premire chose faire est
daller voir lORL. Selon la JNA, des
solutions ont t dveloppes afin de
soulager les patients (aides auditives,
mdicaments, accompagnement psychologique). W Bertrand de Volontat
* Ralis en fvrier auprs de 900 personnes
ges de 16 75 ans.

Trois erreurs ne
pas faire au sujet
de lidentit, sur

LOGEMENT

20 secondes

Les acouphnes, flau mal peru

est un. Ds quon lemploie, cela ouvre

les vannes toute forme de racisme et
dintolrance. Je suis trs pessimiste.
a va exploser, mais je ne sais pas
quand ni sous quelle forme. W

La trve hivernale des expulsions prolonge

La trve hivernale des expulsions locatives, qui devait
sachever samedi, est prolonge jusquau 31 mars,
ont annonc les ministres du Logement et de lIntrieur.

SANT

Les patchs inefficaces pour les fumeuses enceintes

Les patchs la nicotine sont inefficaces pour aider les
femmes enceintes arrter de fumer, selon une tude
franaise publie mardi. Lusage de timbres la nicotine
naugmente pas non plus le poids de naissance des bbs.

;G /8,820E )G )&' DH )G )$% 8 ,) +2D0J +) -

$)/ /8,820E/ )G (%& )J 1)HC 6H0 =)2+)GJ ,)H2 )I=,D0 =82 ,) (?"
DGJ ,) +2D0J +) ?'(;!%?'! ,)H2 18220>2) :HJH2) =82 HG) :D2I8J0DG
+) 2)1DGF)2/0DG +8G/ HG /)1J)H2 6H0 2)12HJ) )G1D2),4&(1;2*"+-6=58 'J 15)/J "#??%*$' IBI) /0 FDH/ G58F)@ =8/
+) +0=,AI) J)13G06H)9
",H/ +) 7<<< =)2/DGG)/ ,5DGJ +E.4 :80J )G +)F)G8GJ !#59/(-9-5( 75 *"-(+5("(95 *-92;.2305"=<
!#59/(-9-5( 0=:32-5=2 5( 2305"=<
+$,-(. %(. &!'$"#*-&$!.)
,$-.' #$-%+)-%$!
/ !$-.' '*"&.%'!('

#-+.%+#'+-.+1&
$$$+,20*)"+!/(

8 Monde

Jeudi 13 mars 2014

MALAISIE Le ministre des Transports sest exprim mercredi

Face aux nombreuses

critiques, le pays ragit
Claire Planchard

Une fissure suspecte

Des moyens sans prcdent

Mercredi, le porte-parole du ministre

chinois des Affaires trangres, Qin
Gang, dplorait un flux dinformations
assez chaotique dans lenqute. Je

Une fissure pouvant provoquer

une dpressurisation de la cabine
et entraner une perte de contrle de
lavion a t dcouverte lan dernier
aux Etats-Unis sur le fuselage dun
Boeing 777, de la mme famille que
lappareil de Malaysia Airlines disparu.

Eyepress / Sipa

uatre jours de recherches infructueuses et beaucoup de

questions. Mercredi, le ministre malaisien des Transports,
Hishammuddin Hussein, a tent de
mettre fin au dbut de polmique sur
linefficacit des moyens mis en uvre
pour localiser le Boeing 777 de la Malaysia Airlines disparu depuis samedi
avec 239 personnes bord.
Dclarations contradictoires, lenteur
ragir ou manque dinformations : lincomptence des autorits malaisiennes
est dnonce depuis la catastrophe par
les familles des victimes, les opposants
au gouvernement, mais aussi les mdias et les experts du monde entier.

Le ministre des Transports malaisien.

ne suis pas de cet avis. Il ny a de confusion que si vous voulez y voir de la confusion , a rtorqu Hussein. Les moyens
navals, terrestres, ariens la Chine a
mme redploy des satellites mobiliss de la mer dAndaman la mer de

20 secondes

Lintgralit
de larticle sur

Des lois sur

les forts
encore floues

Selon lorganisation cologiste Client

Earth, huit tats membres de lUE (lEstonie, lEspagne, la Grce, lItalie, la Hongrie, la Lituanie, Malte et la Slovaquie)
nont encore rien entrepris pour transposer dans leur loi le rglement europen contre lexploitation illgale du bois.
La Belgique, la Bulgarie, la Finlande, la
France, lIrlande, la Pologne, la Roumanie et la Sude ont rdig des projets de
loi sans les adopter. LEstonie, lEspagne,
la Grce, lItalie, la Hongrie, la Lituanie,
Malte et la Slovaquie nont quant eux
rien entrepris en la matire. Les PaysBas ont mis en place un systme temporaire et la Lettonie a refus de participer
lenqute. Mais selon les dfenseurs de
lenvironnement, mme lorsque les tats
membres transposent le rglement dans
la lgislation nationale, les lois restent
vagues et remplies dincohrences. En
cas de violations des rgles, les sanctions
peuvent cependant atteindre des millions
deuros, comme en Rpublique tchque
ou au Royaume-Uni. W Arthur Neslen
traduit de langlais par Aubry Touriel

Deux immeubles seffondrent Manhattan

Deux immeubles dhabitation se sont crouls mercredi matin New York.
Une explosion due une fuite de gaz a dtruit des btiments du quartier de East Harlem
sur lle de Manhattan, faisant au moins deux morts et une vingtaine de blesss.

UKRAINE

Obama menace la Russie

propos de la Crime
Barack Obama a une nouvelle
fois mis en garde Vladimir
Poutine au sujet de la situation
en Ukraine mercredi, le
menaant de cots sil ne
renonait pas lannexion de la
Crime. Le prsident amricain
recevait le Premier ministre
ukrainien Arseni Iatseniouk
la Maison Blanche. Il a rpt
que lintervention de Moscou
en Crime violait le droit
international.

##JEV#142-241-http://m.20minutes.fr/tv/actus/103882-i##JEV#

TATS-UNIS

J. Minchillo / AP / Sipa

Libr aprs trente ans

dans le couloir de la mort
Un Noir amricain, condamn
la peine capitale pour meurtre,
par un jury exclusivement
blanc, a t libr aprs trente
ans passs dans le couloir
de la mort en Louisiane, la
faveur de nouveaux lments
qui linnocentent.

Chine mridionale sont sans prcdent , a plaid le ministre, invoquant

un scnario indit impliquant une dizaine dEtats dans une zone forte densit de trafic maritime.
Nous ne perdrons jamais lespoir
dtablir ce quil est advenu du vol
MH370 entre Kuala Lumpur et Pkin,
a-t-il ajout alors que lappareil sest
littralement volatilis une heure aprs
son dcollage dans la nuit de vendredi
samedi, quelque part entre la cte est
de la Malaisie et la pointe sud du Vietnam. W

EUROPE

/W9:O.A=$7R@P

$22)6 )4(6)#46 8 '/%( 76%!

*%. 5.)/1' 76 36(("06+
$,>0/; %KI/>0/;
3/; JC /0 J8 1@>; -&,

$#! >358 B7?5,/>85 (=65?44?)F ; '=B:>?BE>?B47 ; &!# >358 *(!

!,36;G@</. KH) ;->9/ ("$ ;K>-BK9H-/E

J?C !51,9; E
#@.; @HH,>04 ;@.; :,.2909,.E
#!"

A4=@E0>+57 $,461 %,>785 D E.>. D ".'.!. !4BEE47E ( CG9 G9- -<2

&,:@09,. &,.<K/ 'K>-/ ;K> ?+ 1,9;E #@.; @HH,>04 ?+ 3,D/>; 2/ J?C !E %FF>/ I@3@=3/ 2K J/> 1@>; @K LL @I>93 LAJ?E
TVSBW9:O.A=$7 0UZ O"P;$ OU"+;A9$ 'CH VRG 5G +< *BN? 2 UWP3$O $7 YW+A3;W7 YW7=0$ %0P"$ O0P >^ 8W;O $3 UW0P >G GGG :8 8AM;808( <WPO AOO0PA7+$O @A+093A3;/$O(
OA7O +W7&;3;W7 &$ P$UP;O$R F$8;O$ &$ V 2GG ! DD' &"&0;3$ &0 UP;M +A3A9W=0$ A0 GV4G141GV>R J@@P$ P"O$P/"$ A0M UAP3;+09;$PO $7 #PA7+$ 8"3PWUW9;3A;7$
+<$I 9$O &;O3P;-03$0PO UP"O$73A73 +$ @;7A7+$8$73( 7W7 +0809A-9$ A/$+ 3W03$ A03P$ W@@P$ $7 +W0PO( /A9A-9$ UW0P 3W03$ +W88A7&$ $73P$ 9$ GV4G241GV> $3 9$ 114G>41GV>(
&A7O 9A 9;8;3$ &$O O3W+:O &;OUW7;-9$O $3 OW0O P"O$P/$ &QA++$U3A3;W7 &0 &WOO;$P UAP BW9:O.A=$7 *A7: !8-] \ E,FY &$ &PW;3 A99$8A7& \ 'AU;3A9 OW+;A9 )
2V^ 16X 1GG ! \ E0++0POA9$ #PA7+$ ) HAP;O LWP& 1 \ 11 A/R &$O LA3;W7O X2>1G B;99$U;73$ \ F'E *W-;=7K >?V 5V^ XG> \ JF[,E ) G^ G>G 156 T...RWP;AOR@PSR
T1S E$9W7 A03WP;OA3;W7 UP"@$+3WPA9$ $3 P"O$A0 UAP3;+;UA73R '@; *K0,E 7 &@ !,90K>/E

*/&0" .615" +08,-- 2.) % 9$!; '"4"5: #" *(3 +782.) % ,-!;

10 Economie

Les saisies de drogue

en forte hausse en 2013
Selon leur bilan prsent
mercredi, les douanes ont
saisi 86 tonnes de cannabis
en 2013, soit trois fois plus
quen 2012, et 7,2 tonnes
de cocane (+ 60 %). Les
fonctionnaires ont galement
intercept 49 tonnes de khat,
des feuilles hallucinognes
qui se mchent, cultives
en Afrique subsaharienne, soit
dix fois plus quen 2012.

TRAVAIL

Le salaire moyen stablit

2 449 par mois
Le salaire moyen pare tte
a augment de 0,3 %
au quatrime trimestre 2013
dans le secteur priv,
atteignant 2 449 brut
mensuels, selon les donnes
publies mercredi par lAcoss,
qui fdre les organismes
de Scurit sociale.

Le CDI intrimaire scurise

le parcours professionnel

Etre titulaire dun CDI, cest aussi accder plus facilement au logement et au
crdit bancaire.

Propos recueillis
par Delphine Bancaud

rismemploi, lorganisme patronal

de la branche intrimaire, dvoilera ce jeudi les caractristiques
du contrat dure indtermine (CDI)
intrimaire. Son dlgu gnral, Franois Roux, en prsente les bnfices.

Comment fonctionne
le CDI intrimaire ?
Il permet deffectuer des missions dintrim lintrieur dun CDI et dassurer
une garantie minimale de rmunration
(couvrant autant les priodes de mission
que les intermissions) hauteur du smic,
voire plus. Le premier niveau de rmunration est au smic (1 445 brut), il est
major de 15 % (1 660 ) pour les agents
de matrise et les techniciens et de 25 %
(1 800 ) pour les cadres.
Quels sont les avantages
pour ses titulaires?
Ce CDI donne des perspectives profes-

Ce nest pas
un sous-CDI, mais
une avance.

Le CDI intrimaire assure une

garantie minimale de rmunration.
sionnelles plus long terme aux intrimaires. Et plus besoin de passer par le
chmage entre deux missions, ce qui
reprsente une garantie de rmunration et un confort psychologique certain.

Certains syndicats critiquent ce

contrat car les salaris ne touchent
pas la mme somme tous les mois...
Ce nest pas un sous-CDI, mais une
avance. Il scurise le parcours des
intrimaires et leur permet aussi daugmenter leur employabilit grce un
meilleur accs aux formations.
Ne craignez-vous pas que, dans cette
priode de crise, les agences dintrim
rechignent signer de tels CDI ?
Nous avons pris en compte ces difficults lies la conjoncture. Cest pourcela que nous nous sommes engags
ce que 20 000 CDI soient signs en
trois ans. W

EXPATRIATION

Lexil des cerveaux, pas si grave

Sintesi / Mazzarella / Sipa

DOUANES

FRANOIS ROUX Le porte-parole de Prismemploi rpond 20 Minutes

F. Elsner / 20 Minutes

20 secondes

Jeudi 13 mars 2014

Le phnomne a progress de 3 4 % par an ces dix dernires annes .

Les travailleurs franais les plus qualifis sexilent de plus en plus. Une
tude publie mercredi par la Chambre
de commerce et dindustrie de Paris
(CCIP) value la progression du phnomne 3 4 % par an au cours des dix
dernires annes . Loin daccuser la
situation conomique difficile, Etienne
Wasmer, professeur dconomie
Sciences-Po, coauteur dune autre
tude parue mercredi loccasion de la
journe Sexpatrier mode demploi ,

relie cette volution avant tout la

hausse du niveau de qualification des
jeunes, une plus grande facilit pour
voyager et plus globalement lair du
temps , explique-t-il 20 Minutes. En
outre, le taux dexpatriation des Franais reste trs en de de celui dautres
pays europens comme lAllemagne, les
Pays-Bas et la Grande-Bretagne, qui
connaissent eux aussi une tendance
haussire depuis vingt-cinq ans , souligne lconomiste. W Claire Planchard

Culture

Jeudi 13 mars 2014

LITTRATURE William Boyd a crit la suite des aventures de James Bond

Opration Solo russie

M. Dunham / AP / Sipa

MUSIQUE

Toots Thielemans
range son harmonica

William Boyd pose avec son roman, Londres, en septembre.

aussi, incarn par lhomme aux deux
visages , le sanguinaire Jakobus
Breed. Dployant une intrigue qui nous
tient en haleine, Boyd nest pas avare
en rebondissements et cest tant mieux.
Il samuse, et nous avec.
V et la libert en solo. Sous la
plume de William Boyd, Bond dvoile
une personnalit bien plus complexe

et torture que celle du 007 sur grand

cran. Je suis un crivain raliste et
ce qui mintresse, cest lhomme. Le
Bond littraire est bien plus intressant que celui des films, qui est comme
un hros de cartoon , explique Boyd
qui ressuscite ainsi un 007 plus proche
de celui de Fleming. W
Solo de William Boyd, Seuil, 21,50 .

Considr comme le roi

mondial de lharmonica,
le musicien belge Toots
Thielemans a dcid,
91 ans, de mettre un terme
une longue carrire
internationale, a annonc
mercredi son impresario.
On lui doit notamment
Bluesette et la bande-son
de Macadam Cowboy.

$$$!()&*#%!"'

& ,%..-*$(#%/ " )%'(+%!%

BANDE DESSINE

Plus de trente ans

aprs la mort dHerg,
La Maldiction de Rascar
Capac, une premire version
quasiment indite de lalbum
Les Sept Boules de cristal, est
parue mercredi. Cet album
inaugure une nouvelle srie
sur la gense de certaines
aventures du petit reporter
la houppette.

on nom est Boyd, William Boyd,

et sa mission, confie par les hritiers de Ian Fleming, navait
rien dvident : reprendre les aventures
de 007. Un exercice de style accompli
par lauteur dUn Anglais sous les tropiques et de Brazzaville Plage avec un
plaisir manifeste et communicatif.

James Bond, lcrivain a relu les quatorze volets des aventures de 007 une
fois son synopsis approuv par la famille. Boyd a choisi de situer lintrigue
en 1969. Bond a 45 ans. Sa mission,
nonce par M qui lui dpeint les
troubles qui ravagent le Zanzarim, petit
pays fictif dAfrique occidentale ?
Mettre fin la guerre, bien entendu.
VLe respect du protocole Lagent
Boyd avait un cocktail respecter et,
que les aficionados se rassurent, tout y
est. Les irrsistibles James Bond Girls,
les voitures de collection, les verres
quil engloutit aux bars des htels des
trois continents du roman. Le mchant

20 secondes
Un Tintin indit en librairie

Annabelle Laurent

V La mission. Fan autoproclam de

11

*AA" D.&22"A&)@ (!A<;" '!-&#8 "@ A" %8:,,"&: 0:) A:) @,&;$+& A& @?@" A" =C 3!7,)", 59/=
;" D:@ B&>&)D 0:.)A 7";&)@ #."4!$:@", A& 2A:D @",,)1&;@" >":,@,)<," #" @8:D A"D @">2D6
%>,96<<57 1 (?7>, :7 $6997,,7 / 4#, B# <3,7= !7@@7 )7>97 *,7@6997 7<46+B699# 479:#9@ @,79@7 #9B
@6>B !7>8 0>+ !,6+B3,79@ B69 !-7<+92 &7#9 $7>?5 :54?6+7 @6>@7 B# ;7,;7 7@ B# @,>!>?79!7 46>, 96>B
!69@7, ?7 4#,!6>,B <#!#",7 :7 ?# 4,7<+3,7 1 B7,+#? A+??7, / :7 ?.'+B@6+,72
'%& $"(+# ! %,)*!

12 Culture

Jeudi 13 mars 2014

JEU VIDO Un blockbuster futuriste imagin par des crateurs forms chez Activision

Jol Mtreau

est peu dire que ce jeu est trs

attendu. Il sagit dun des
premiers gros jeux de la Xbox
One et une nouvelle franchise proche
de Call of Duty, mais qui apporte des
nouveauts comme ces robots et ces
dplacements plus rapides , note
Sbastien Delahaye, rdacteur chez
Canard PC. Quelques similitudes avec
la franchise phare de lditeur Activision ? Oui, car Titanfall a t dvelopp par lAmricain Respawn Entertainment, studio fond par les
crateurs de Call of Duty .

Jouer sur deux chelles

Une partie de la communaut des

fans de shooters nous a suivis de trs
prs, excite lide de jouer quelque
chose de neuf , souligne Abbie Heppe,
la responsable des rseaux sociaux
pour le studio. Du neuf, pas tout fait.
Toujours des soldats et des armes

foison dans Titanfall , mais la star

de ce blockbuster dit par Electronic
Arts, ce sont les titans. On a commenc le jeu avec le concept darmure
de mtal pour tendre la vie du joueur,
se souvient Joel Emslie, lead artist.
Puis jai construit une maquette de
larmure et plac une petite figurine
ct. Et cest l quon a dcid den
faire de vrais robots.
Un pari compliqu. Quand on est sur
deux chelles diffrentes, cest
comme si on crait deux jeux en un,
afin dy inclure deux styles de jouabilit , poursuit-il. Titanfall a
dailleurs reu un prix au Tokyo Game
Show : Ladoubement des Japonais,
ctait un honneur. W
Retrouvez 20 Minutes
sur France Info
et en podcast
dans le 17/20 Numrique
anim par Jean Zeid.

Respawn Entertainment

Il pleut des robots

sur Titanfall

On peut combattre comme soldat, mais aussi comme titan dacier.

Accessible, beau et fluide

Titanfall (sur Xbox One, PC et Xbox 360 prochainement) ne rvolutionne

pas le genre, mais il est apprciable par sa simplicit dusage. On trouve du
plaisir bouger, se battre taille humaine ou piloter le monstre dacier.
Il impressionne par sa fluidit et ses qualits graphiques et sonores. Ax sur
le multijoueur, le jeu propose une campagne et plusieurs modes de bataille,
o la vitesse des mouvements se dispute llgance des combats.

PLANTS VS. ZOMBIES

&(9,7. $-/+

Un sympathique terreau de guerre

5.)34*,( !#16 &1%)7 2/08

57$5 536,55,6"""
9<,);=(<?< +?; &C))(?; % 3$"+.* /$4 3$'25324% 4(4%
",$2$4 .2 (04+!0.4 4+(").(.'2# "F5FA5!BD@E>@

Lessai est plutt russi, mais un peu

limit. Les dveloppeurs ont conserv
laspect cartoon des protagonistes.
Les combats se droulent dans des
univers hypercolors, mais trop rduits. Les modes de jeu sont chiches,
se limitant llimination par quipes,
la survie en affrontant des vagues
successives de zombies et la capture
de bases Sduisant jouer, mais on
aurait aim y voir germer plus de
contenu. W
J.M.

Plants vs. Zombies , sorti en 2009,

a tout du petit jeu culte et sans prtention. Un simple jeu de stratgie en 2D
o il sagit de dfendre sa maison
contre des zombies avec des vgtaux
plus mignons les uns que les autres :
petits pois, champignons, noix, nnuphars. En face, les zombies prtaient
sourire, avec leur look ridicule et leur
dmarche pataude. Ce jeu de dfense
a connu un joli succs sur PC, avant
dtre adapt sur smartphones et DS.

$#')7 &1%)7

)C27, .6+7, 834#

&,; % #'/* 1$:B 08-

).4 1&25+)4 !0+ 3,5'-.'2 2$02#

3K1 6F R"O 3H7+?U H2-+!&#%U?&) !%7J?!$SF1 HF! U7<7%A&)F! *&+?<F! $S-)U?!F <F )?QF-S H2F:%&!?U?&) *-:?*-< HF <2SU?<?!-UFS# -S:
&)HF! 7<FJU#&*-B)7U?$SF!0 %&S# S)F SU?<?!-U?&) W <2&#F?<<F/ 6- #7B<F*F)U-U?&) D#-)8-?!F ?*%&!F $SF <F R"O )F H7%-!!F %-! I L.=B/
4&=?- FU 4&=?- 6S*?- !&)U HF! *-#$SF! H7%&!7F! HF 4&=?- T&#%&#-U?&)/ 5?J#&!&DUX0 L?)H&;!X FU <F <&B& L?)H&;!X !&)U HF!
*-#$SF! H7%&!7F! HF! J&*%-B)?F! HS B#&S%F 5?J#&!&DU T&#%&#-U?&)/ M?!SF<! )&) J&)U#-JUSF<!/ ( I,KE 5?J#&!&DU T&#%&#-U?&)/
N&S! H#&?U! #7!F#Q7!/ ( I,KE 4&=?-/ N&S! H#&?U! #7!F#Q7!/ P/T/O/ 4-)UF##F V E>GI@KCII/ O;?UJAF9 ' JA-)BF9/

Voici son dernier avatar : Plants vs.

Zombies : Garden Warfare (sur Xbox
360, Xbox One et PC), qui parodie les
jeux de tir militaires comme Call of
Duty , auquel le titre fait rfrence.
Restait voir comment le dveloppeur
PopCap Games, spcialis dans les
jeux casual et rachet par le gros
diteur Electronic Arts en 2011, allait
transformer son passe-temps en jeu
de tir muscl en trois dimensions.

Electronics Arts

Cet opus parodie

les jeux de tir
militaires comme
Call of Duty .

Les vgtaux affrontent les zombies

dans une ambiance cartoonesque.

High-tech

Jeudi 13 mars 2014

VLO Matra lance des modles lectriques avec bote de vitesses automatique

Nouveaux coups de pdale

Christophe Sfrin

Comme une voiture

Design no-rtro

Techniquement, la bote automatique

loge dans le cadre reoit les informations de trois capteurs : celui de la
vitesse de pdalage, du dnivel et du
couple (soit les efforts raliss sur la

Finis le passage de vitesses et les

drailleurs qui ne sont jamais dans
la bonne position lorsquon
dmarre. Le vlo change de vitesse
tout seul et se remet en premire
avant chaque dmarrage.

Matra

e vlo assistance lectrique

(VAE) veut passer le grand braquet. En 2013, il sen serait
vendu prs de 40 000 en France, une
progression de lordre de 25 30 %
en un an. Mais on reste loin de lAllemagne, o il sen coule dix fois plus.
Matra, lun des principaux acteurs hexagonaux, innove pour en dmocratiser lusage.
Lancien constructeur de la Renault
Espace lance une gamme de vlos avec
bote de vitesses automatique. Comme
cela, a na lair de rien, mais lorsque
lon est assis sur la selle, a change
tout. On na plus se soucier du changement de vitesse, le vlo sen charge
selon la situation , explique Franois
Lombard, porte-parole de Matra.

Le modle Elle sera lanc en avril.

pdale). Elle analyse lensemble de
ces donnes et dlivre le bon rapport
de vitesses, gradu de 1 7. Rsultat :
le cycliste ne force jamais. Evidemment, lhomme peut tout moment
reprendre la main sur la machine.

20 secondes

WEB

Tim Barners-Lee veut une charte de lInternet

Tim Barners-Lee, inventeur du Web, a appel mercredi
la cration dune charte mondiale de lInternet, aprs
les rvlations sur la surveillance gouvernementale.

APPLI

Selon Matra, la technologie dveloppe est pour la premire fois lance

en France sur des vlos de ville. Modle inaugural et emblmatique, le
vlo Matra Elle sera lanc en avril. Il
sera mme numrot de 1 500 et
propos en deux versions : la premire
assistance lectrique (2 199 ), la
seconde sans (1 299 ). Cest certes un
peu cher, mais ces vlos urbains au
design no-rtro savrent dun usage
trs agrable. Et lorsquaprs
quelques kilomtres, on arrive parfaitement jouer sur le niveau dassistance lectrique (sur une chelle de 1
3) et les vitesses, ce type de deuxroues semble simposer en ville
comme une indiscutable vidence. W

13

PIRATAGE

Popcorn Time
fait trembler
Hollywood
Branch sur le protocole BitTorrent, Popcorn Time est un nouveau
logiciel de streaming qui permet de
regarder des films rcents en FullHD. Selon les tmoignages, il est
tellement simple utiliser que linternaute oublierait presque que
99 % des contenus proposs sont
pirats. Un cauchemar pour lindustrie du cinma. Les studios ont mis
en place des offres lgales simples
et de qualit, comme celles de Netflix, Amazon Instant, iTunes et Hulu.
Mais Hollywood est encore frileux
avec la chronologie des mdias. Il
faut patienter des mois avant une
sortie en DVD/VOD et souvent deux
ans pour la SVOD (vido la demande par abonnement). Du coup,
la diffrence des sries, le catalogue de films de Netflix sent le rance.
Popcorn Time forcera peut-tre lindustrie hollywoodienne achever sa
mtamorphose. W
P. B.

')8-60 )!+'

;7 -2;& >:59-,5 ?;) ."" ,@ 09#8(

>) :;<:;)% 2>7:; -)&5;) ,>*5/;

Tinder veut permettre aux stars de draguer

Les stars ont peu de succs car les gens croient que
leurs profils sont faux , a expliqu le PDG de Tinder au
Hollywood Reporter. Lappli pourrait donc mettre en place
un systme de vrification semblable celui de Twitter.

Le Rewind

Retrouvez lmission dcale qui revient

sur les faits insolites du jour.

/4,5- 613" $ 6=

AG>? 74&@ ,2*

& -#8 ;<"/?5;9.9 ,0*

& 2#'8 "6!6"5" >< ;<=;69<
>< 4?7;< 1!@6<! "?/63< ,-*
5=FH CD>B5"> EF! .## ,G 1<$9*
) 0%(%%8$"?69 14<@ 5! <!:1:<"<!7
>< 0+ "?69

'-; % #(1+ 3$:B 21/

##JEV#64-258-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/103898-t##JEV#

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

>!?B <E9":<B * FE!D:;:E!< 635305B B! "/;?ECE5B 79<A9$39 4(&%.&1%4, <9? ?/<B39# FE"C3;:05B<' )E!D:;:E!< B! 0E9;:A9B B;
<9? E?3!=B'@?' 5T2 [#GA QO ]O(aO S&(!OGCC: ,_ +J-+R-R+TN ,]OS M&#M,Ga \#GK,)G 3O( L++8& N@->1. 8&*GCO QG!%&(G*CO :K,CO)O(a ,]OS
O(K,KO)O(a TR )&G! &_ !,(! &"#O \#,(KO. 5R2 \"#O QG":#:O QO #O)*&_#!O)O(a QO P+ 7 Q_ +J-+R-R+TN ,_ +R-+N-R+TN0 %&_#
C4,SI,a Q_ S&"#Oa )&*GCO \#,(KO 6&DG, 9_)G, TPR+ Q4_( )&(a,(a ! PT 7 Oa !&_!S#G%aG&( !G)_Ca,(:O c SO M&#M,Ga ,]OS O(K,KO)O(a
TR )&G! )G(G)_). -.+ >!?B DB ?BC?:<B ?/<B?6/B 39# C3?;:F95:B?< C?EC?:/;3:?B< DB "E0:5B /5:=:05B< D3!< 5B< 0E9;:A9B< >?3!=B
C3?;:F:C3!;B<' 8BC?:<B <B5E! 5B "ED25B B; <E! /;3;' [&_# C4,SI,a QO SO )&*GCO Oa !&_!S#G%aG&( ,_ M&#M,Ga SG/QO!!_! ,]OS O(K,KO)O(a
RN )&G!0 #O%#G!O Q_ )&*GCO0 !4GC , O(S&#O _(O ],CO_#0 T+F 7 )G(G)_)0 T 7 #O!a,(a Q<. "%#;! :],C_,aG&(0 #O)G!O G)):QG,aO O( S,G!!O
&_ !&_! M&#)O Q4_( *&( Q4,SI,a 5_aGCG!,*CO O( _(O !O_CO M&G! Oa (&( #O)*&_#!,*CO2 ],C,*CO R )&G! _(G$_O)O(a Q,(! C, *&_aG$_O
:)Oaa#GSO0 %&_# C4,SI,a QO %#&Q_Ga! %,?,*CO! O( *&_aG$_O. 5N2 9O ^"Y 5Q:*Ga Q4,*!&#%aG&( !%:SG!$_O2 QO! a:C:%I&(O! )&*GCO! $_,(aG!O
CO (G]O,_ Q4OA%&!GaG&( ),AG),C QO C4_aGCG!,aO_# ,_A &(QO! :COSa#&),K(:aG$_O!0 %&_# _(O _aGCG!,aG&( c C4&#OGCCO. 9, #:KCO)O(a,aG&(
M#,(=,G!O G)%&!O $_O CO ^"Y (O Q:%,!!O %,! R V-DK. 6&DG, Oa 6&DG, 9_)G, !&(a QO! ),#$_O! Q:%&!:O! QO 6&DG, `&#%&#,aG&(.
8GS#&!&Mad0 VG(Q&B!d0 CO C&K& VG(Q&B!d Oa U*&A !&(a QO! ),#$_O! Q:%&!:O! QO! S&)%,K(GO! Q_ K#&_%O 8GS#&!&Ma `&#%&#,aG&(.
9O! ,_a#O! (&)! QO %#&Q_Ga! Oa QO !&SG:a:! )O(aG&((:! !&(a QO! ),#$_O! Q:%&!:O! &_ QO! (&)! S&))O#SG,_A ,%%,#aO(,(a
c CO_#! %#&%#G:a,G#O! #O!%OSaGM!. WG!_OC! (&( S&(a#,Sa_OC!. ' R+TN 8GS#&!&Ma `&#%&#,aG&(. X&_! Q#&Ga! #:!O#]:!. ' R+TN 6&DG,.
X&_! Q#&Ga! #:!O#]:!. Z.`.Y. 6,(aO##O b NEPRHTLRR.

14 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Les contacts vous apportent

beaucoup. Vous avez envie de renouveler
votre agenda avec de nouvelles ttes.

Jeudi 13 mars 2014

MOTS FLCHS N2787

OUI
CHEF !
OFFENSES

DAUTREFOIS (D)
CLBRE
INCONNU

ORGANE
DARRT

REFUGE
DE NUIT
FOND DE
GLACE

ESTSUD-EST
FLEUR
DES ROIS
ENTAMER
LA CHAIR

FICELAI

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Vous vivez une priode heureuse,

vous loignant des ambitions et des conflits
qui rgnent autour de vous.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

IL JOUE
AU FOOT
SUR LE
CT

Vous avez tendance vous sousestimer. Heureusement, certaines personnes

vous ouvrent les yeux.

APPEL
STRIDENT

RELIGIEUSES

BOULEVERS

ORDINATEUR DE
LA
MAISON

CUL

Vous arrivez un tournant de votre

vie. Vous avez du mal vous engager
sur une voie prcise.

Lion du 23 juillet au 23 aot

$% &
#" !

()*%+' "!$& &$#%

&#$"'!"

FORTE
CARTE
PETITE
SAINTE

HORS
CHAMP

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

MORCEAU
DE
LALOYAU
PESE
DE SUEZ
OU DE
PANAM

Une journe qui se trane en longueur.

Vous navez quune envie, retrouver votre lit
le plus vite possible.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

Aujourdhui, vous avez toutes

les audaces. Ce nest pas votre partenaire
qui va sen plaindre, au contraire.

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Une petite mine, un petit moral.

Que se passe-t-il ? Une contrarit sans
gravit semble vous dprimer.

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Quelquun vous donne un coup

de pouce pour vous aider exprimer
ce que vous avez rellement sur le cur.

Posez-nous vos questions

sur votre avenir !
rologue
Jean Franois Rottier, Ast

Envoyez BONHEUR au 71030

0,65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

COTEUX

CHAMBRES
LOUER
PAGAYER

QUI SONT
MOI

CRI DE
SURPRISE
QUATRE
ROME

CHEMIN
SUIVRE
FAIT
CONCRET
SECOURIR
VILLE DU
BRSIL

ENTRETENIR LE
PARQUET
VAUT DO

C
F L
A
D R
I
U N
E
E T
T
V E

MILLILITRE
RUISSEAU
DONC
PLUS
LONGUE
QUAVANT

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Vous avez parfois tendance cogiter

un peu trop. Soyez davantage spontan
dans vos rapports avec les autres.

FIN DE
VERBE
RIDE DU
FRONT

ACCOMPLI

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Rien dexceptionnel aujourdhui.

Le petit train-train quotidien. La routine
sinstalle, attention !

AIGUILLE
EN MONTAGNE

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Heureusement que tout le monde

nest pas aussi born que vous.
Essayez dtre plus souple dans vos ides.

TENDUE
SALE
TOILE
LAVER

IMPORTANT
MDIA

Taureau du 21 avril au 21 mai

Des occasions inattendues se

prsentent et supposent, dans votre travail,
un change avec ltranger.

Force 1

OBTENUE

C D
R
M O
P

AMATEUR
DE MIEL

SUDOKU N1956
7 1

9 8
3
6
7 2
9
2
1
8
9 8 1
8
3
9
5
7 5 9
6
5
1
8
1 8
3
1
9 3
7 6
Jouez en ligne et retrouvez toutes
les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile
En partant des chiffres dj
inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1955

7
9
1
3
2
8
6
4
5

3
5
2
9
4
6
7
1
8

8
6
4
1
7
5
9
3
2

9
8
5
6
1
3
2
7
4

4
7
6
2
5
9
3
8
1

1
2
3
4
8
7
5
6
9

6
4
9
8
3
2
1
5
7

5
3
8
7
9
1
4
2
6

2
1
7
5
6
4
8
9
3

A
T
I
E M M A R D
P P U I
E P
O L E R I E
E T E
S I
E
SOLUTION
X
DE LA
C
GRILLE N 2786
U
R
F
B
S
S T I M U L A
I
N I
O B
O D A
P U R
N
L O I R E
S Y
C E D E

O
T
I
T
E

R
E
P
U
E
P S

R
O
T
O
P A N
N D
N T E
E I S

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais

(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,

Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, CILA
20 Minutes France, 2014.
Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

K
I
R

+1 ,+%( 0*")! ,-++"01

!#.%$*1( !#"*& !1 +#/-(&'-*1

&%"!&$( *,.%) '&"/#&$) -$+&)

$07>=== .!')<,%+
(" '06<4(!* .!')<,%+ #!($(&"(&" /&( #!%)/*"'%& +408%"0<+% #%0,#% '6002%5 4*)) &*402 /402<4%2)+4%2-# (!66 4<,,*5 :0"2 #00&4*2 (0( (*6*(*2 "<#" (022%;!66% +.(* :%*2 &<:*,&!2 (" '*)% (6*2'"%)) 2&(-*&454 *6%7*2&,%&%+.6*) !.('&24(54 60<!+%$,0#6%5
54!.)(
5-)4!'4&) 54
,).5&-'
2.0'"14
)4"+-(4
,).5&!'4&)
(!40")-.
5 ",)4( +4
54 +)%."%24!,,!02%3 +,*,(, 54 :!4 (!++%66 +" ,/.'.1)",/-4 ."%&02.*.*4!'"*%63 +$* 4$4!&'-3 (*,(*,**1 "*66 +-%)4 54 ,0(%,)41%&+%6 +.(* (,%)9!) )%,
54 #%0,#%'6002%5 - #,*2) "%+60; ,") #,*2) "%+60; #%0,#%'6002%5 ,") #%0,#%'6002%5

*)!#(%%($("! *# )&"'$*

16 TV-Mdias

Jeudi 13 mars 2014

SRIE La saison 2 de House of Cards dbute jeudi 20 h 55 sur Canal+

M6 lance le
quiz interactif
Mais oui ! Je connais la rponse,
cest Si vous faites partie des
tlspectateurs qui crvent denvie
de tendre la main pour buzzer la
place des candidats, ce programme
pourrait vous intresser. Sur le plateau de Quest-ce que je sais vraiment ? (jeudi 20 h 50), prsent
par Karine Le Marchand et Stphane
Plaza, 300 candidats tudiants et
quatre personnalits issues de
la chane. De lautre ct de lcran,
autant dhypothtiques participants
pourvu quils possdent lapplication
6play, qui aurait t tlcharge
12 millions de fois, selon M6.
Nous avons test le jeu. Cest
simple et intuitif. Pour William Lebugle, directeur adjoint des productions externes de flux chez M6, il
sagit de ne plus tre passif devant
la tlvision . Une technologie dveloppe par Civolution et dj teste avec Top Chef , qui permettait de recevoir sur son mobile les
recettes de cuisine alors quelle se
prparait sous nos yeux. W J. M.

Votre

Saignant jusqu lindigestion

De notre correspondant

Los Angeles

##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/103822-z##JEV#

Philippe Berry

etflix annonait une boucherie pour cette saison 2. La

promesse est tenue, avec un
Kevin Spacey plus machiavlique que
jamais dans sa qute vengeresse du
pouvoir. Diffus partir de 20 h 55 sur
Canal+, House of Cards reste une
pice de premier choix. Mais le sang,
qui coule flots, nest plus aussi frais.

V Une entre prometteuse. Les

trois premiers pisodes, diffuss ce

soir, sont les plus russis. Le twist
douverture est aussi inattendu que
traumatisant. Dsormais vice-prsident, Frank Underwood semble trop
occup pour parler au spectateur.
Jusqu son monologue final, dlivr
un sourire carnassier aux lvres. La
seule rgle valable : chasser ou tre
chass. Kevin Spacey is back !
V Un plat mal quilibr. Aprs des
promesses dans la saison 1, le personnage de Claire Underwood gagne en

Netflix / Sony television

APPLI

Le machiavlique Frank Underwood manque dadversaires dans cette saison.

paisseur et en importance. Aussi manipulatrice que son mari, elle fend
parfois larmure, mais toujours pour
servir les intrts du couple. Le problme principal de cette saison, cest
que les Underwood nont pas dadversaire leur hauteur. Labsence du
jeune dput Peter Russo se fait sentir.
Ctait le seul qui apportait un facteur humain dans cette partie dchecs.

V Un gteau pas compltement

lev. Cest un drama assez classique qui ne se dmarque pas des
sries cbles , estime Neil Landau,
auteur de The TV Showrunners Roadmap. True Detective a davantage
expriment. La diffrence principale
de Netflix, cest son mode de diffusion
qui a permis au spectateur amricain
de tout dvorer en une sance. W

soire tl

&!"$$ .-3:*

&!"%$ 2+)+/:5*

&!"%$ 8:97

&!"$$ .-3:*

&!"$! 8:97

&!"$! 4*1

.?D83EG
B? >?D6?>D6?;

#G2E/I ;CID3)-

:G DEGG)F8
-) D6)G;EG

!E5;? E< $)>B;

@(#8>)G9H>?

45(?;8'D? A5? 0?
;)3; 2>)3+?G8 &

Sous pression . (Fr.,

2014). Avec Xavier Deluc,
Franck Smonin, Chrystelle Labaude.
Vincent Farnese, producteur
dhuile dolive, est tu par
balles.
FRANCE 4
20.45 Sherlock
Tlfilm (G.-B., 2012). Un
scandale Buckingham .
Le grand jeu . Avec
Benedict Cumberbatch.
23.30 Cest quoi
ce boucan ? Magazine.

Prsent par Guilaine

Chenu, Franoise Joly.
Francis Heaulme, lultime
procs ? Le tueur en srie
doit nouveau tre jug.
Ecole recherche profs
dsesprment . Italie :
lenfer des dchets .
FRANCE 5
20.35 La Grande Librairie
Magazine. Prsent par
Franois Busnel. Invits :
Gilbert Sinou, Frdrique
Deghelt, Jean-Claude Carrire, Antoine Senanque.
21.40 Duels Documentaire.

Comdie dAlain

Resnais (Fr.-G.-B.-Sui.,
1997). 2h. Avec Sabine
Azma, Agns Jaoui,
Jean-Pierre Bacri.
Des couples se font et se
dfont en chanson.
W9

20.50 Football
Ligue Europa. 8e de finale
aller. Lyon / Viktoria Plzen
(Rtc.). En direct.
23.00 100% Foot
Magazine. Prsent par
Vincent Couff. En direct.

Nouvelle base . (Fr.,

2014). Avec Kevin Spacey,
Robin Wright, Kate Mara.
Francis doit prendre ses
fonctions de vice-prsident.
Il met en place une stratgie
pour organiser sa succession au poste de whip .
TMC
20.55 Les Dalton
Comdie de P. Ham (Fr.All.-Esp., 2004). Avec E.
Judor. Quatre frres veulent
semparer dun sombrero.
22.30 Mais qui a tu
Pamela Rose ? Comdie.

Drame de Feo Ala-

dag (All., 2010). 1h48.

Avec Sibel Kekilli, Florian
Lukas, Derya Alabora.
Une Turque dorigine allemande part dIstanbul avec
son fils et sinstalle dans sa
famille, Berlin.
D8
20.50 Serial noceurs
Comdie de David Dobkin
(USA, 2005). Avec Owen
Wilson. Deux amis sinvitent des mariages.
23.00 Touche pas mon
poste ! Divertissement.

Prsent par K. Le Marchand, S. Plaza. Invits :

G. Rozon, S. Edelstein
Ce quiz interactif permet
aux tlspectateurs de
jouer en mme temps que
les candidats.
NRJ 12
20.50 Tellement vrai
Magazine. Prsent par
Matthieu Delormeau. Notre
famille ne ressemble
aucune autre 2 .
22.40 Tellement vrai
Magazine.

P D-06 O@B# )@( @QQM&#R MA&K ;@:< %=@M;< =!<#=,!<K O)@G #; ;@:;#< C#< B+=>:#< =#C+;M,#< <@A; %#< B+=>:#< %!?@<!#< %# O@B# )@(
@QQM&#R MA&K !%M;! #; %M<;=M):! ?+= *+=A#= O@B# ,M%#@ Q=+A&#K $@F"'HG 9FE /29 3'HJ/9 N8L1F89 N9 4I+"'N93. 17 B1E512 ?5"E/H9 +HEF '2N <"592"9FK

18 Sports

Jeudi 13 mars 2014

FOOTBALL Vainqueur de Leverkusen (2-1), le PSG rejoint les quarts de finale de la Ligue des champions

Paris na pas d forcer son talent

Julien Laloye

llez, avouons-le : ce match

retour tait en trop. Ce nest
pas la faute du PSG si les Allemands avaient capitul ds le match
aller (0-4), eux qui ont lhabitude de
rsister un peu plus longtemps.
Dailleurs, il serait injuste dcrire
quon a pass une mauvaise soire au
Parc des Princes. Il a fait beau, il a fait
chaud, a sentait bon la pelouse
frache, et les Parisiens ont bien gr
leur obligation de milieu de semaine.
Bon, ils nont pas tout le temps donn
limpression dy mettre lardeur
quimplique un 8e de finale de Ligue

des champions, mais il fallait voir qui

il y avait en face. Et puis, quelque part,
a a d faire plaisir aux 2000 supporters de Lerverkusen qui staient infligs le trajet de ne pas voir repartir
leur quipe avec une deuxime rouste
dans les soutes. Avec un peu plus
dadresse et un peu moins de Sirigu,
les Allemands auraient mme pu
marquer beaucoup plus dune fois
(Sam, 5e).
Car un PSG priv de la moiti de ses
titulaires nest plus vraiment le PSG.
Surtout au milieu, et cest sans doute

F. Fife / AFP

Priv de la moiti
de ses titulaires,
le PSG nest plus
vraiment le PSG.
Surtout au milieu.

Aprs louverture du score de Marquinhos, Ezequiel Lavezzi a inscrit le but du 2-1 sur un service de Lucas Digne.
le principal enseignement quaura pu
retirer Laurent Blanc de cette rencontre. Sans Motta, sans Matuidi, ou
sans Verratti, cest compliqu, mais
sans les trois en mme temps, cest
impossible. Pour une fois quil commenait un match, le pauvre Cabaye
a d regretter trs fort Pogba et Matuidi, ses deux chiens de garde en

La tte de Cabaye plat Ttu

Aprs Costil et Rami

Le milieu du PSG succde au palmars

au gardien rennais Benot Costil. Son
ancien quipier au Losc Adil Rami avait
remport la premire dition en 2009.
Contact par le magazine pour voquer son sacre, Yohan Cabaye a fait
savoir via la communication du club de

Cabaye a les faveurs de Ttu.

la capitale quil ne pourra pas raliser linterview avec Ttu avant la fin de
la saison. Voil dj un premier titre
obtenu sous le maillot parisien pour le
joueur. W

d Ibra , maladroit sur deux duels

avec Leno (12e, 18e). Cest finalement
Lavezzi qui a rattrap le coup (55e),
signe que le PSG tient peut-tre le trio
dattaque qui lui fera gagner la C1. Son
parcours europen cette saison lautorise en tout cas y penser aussi fort
quun Bayern Munich ou quun
FC Barcelone. W

Le Bara y sera aussi

Cavani, un bon
dbut qui paye

aujourdhui sur

A Paris, il sest rapidement impos

comme la deuxime menace offensive aprs Zlatan Ibrahimovic. Buteur
il y a dix jours contre lOlympique de
Marseille, alors quil revenait peine
dun mois dabsence pour blessure,
Edinson Cavani pourrait voir son excellente saison rcompense financirement. Selon Le Parisien, les dirigeants du PSG pourraient ds cet t
proposer un nouveau contrat lUruguayen arriv de Naples lt dernier.
Lattaquant, qui peroit dj prs de
480 000 euros mensuels, marcherait
dans les pas de Zlatan Ibrahimovic et
de Thiago Silva. Eux aussi avaient vu
leur salaire revaloris un peu plus dun
an aprs leur arrive dans la capitale
parisienne. W
R.B.

Dj vainqueur laller
en Angleterre (0-2), le FC
Barcelone a matris Manchester
City (2-1) mercredi soir
au Camp Nou. Les Catalans sont
les quatrimes qualifis pour les
quarts de finale avec lAtltico
Madrid, le Bayern Munich et Paris.

Cal Sport Media / Sipa

Yohan Cabaye a manqu la Ligue 1.

De retour dans le championnat de
France depuis janvier et son transfert
au Paris Saint-Germain, le milieu de
terrain international a t lu joueur
le plus sexy de la Ligue 1 par les internautes du magazine Ttu. Avec
17 % des voix, Cabaye finit devant
lattaquant de Reims Eliran Atar,
crdit de 13 % des suffrages, et le
Lyonnais Fars Bahlouli, troisime
avec 12 % des voix.

quipe de France. Mme si cela ne la

pas empch de russir ses coups de
pieds arrts et ses ouvertures maison. Son corner pour la tte de Marquinhos (12e) tait cisel au poil,
comme son ouverture pour Cavani
avant la mi-temps. Sauf que lattaquant parisien avait laiss son sens
du but en Uruguay, pas loin de celui

W DIRECT

Suivez en live comme--lamaison les phases aller des

huitimes de finale de la Ligue
Europa avec le match opposant
Lyon et le Viktoria Plzen
partir de 21 h 05.

Sports

Jeudi 13 mars 2014

19

DANIEL BLACH Ce spcialiste de la touche analyse les performances du XV de France dans ce secteur

Quest-ce quune bonne touche ?

Avant tout, il faut un bon lanceur, qui
doit savoir viser une cible pas encore
en place, le rceptionneur montant
aprs le lancer. Une bonne touche doit
aussi ne pas tre lisible par ladversaire, et mme si possible lui donner
de fausses informations. Le problme,
cest que certaines quipes font des
paris et se retrouvent parfois, par

pur hasard, proximit de la zone de

rception. a peut dstabiliser le lanceur. Mais il ne doit pas avoir peur de
continuer appliquer ses stratgies.
Les talonneurs franais
sont-ils de mauvais lanceurs ?
Ce serait rducteur daffirmer que ce
sont des lanceurs de pizzas. Si [le talonneur des Bleus] Brice Mach tait
mauvais, il ne jouerait pas Castres.
Aprs, cest toujours plus facile de
lancer en club o tu as toujours une
ou deux combinaisons de derrire les
fagots pour capter la balle coup sr
et te rassurer.
Est-ce un secteur suffisamment
travaill en France ?
Dans lesprit, je pense quune nation
comme la Nouvelle-Zlande sexerce
bien plus que nous. Les touches, cest
fastidieux. En France, on prfre laspect ludique du rugby. On nest pas des
stakhanovistes.
La touche est-elle devenue
de plus en plus cruciale dans

FORMULE 1

FOOTBALL

Romain Baheux

s doivent rgler la mire. Contre

lEcosse, les Bleus ont perdu huit
de leurs quatorze touches et ont
frl la dfaite (17-19). Daniel Blach
est concepteur du Touchtrainer, une
machine utilise Marcoussis par les
talonneurs du XV de France pour sentraner lancer. Cet ancien entraneur
dAlbi et spcialiste de la touche
voque cet exercice si particulier avant
le dernier match des VI Nations contre
lIrlande, samedi (18 h).

Sipany / Sipa

Cest plus facile

de lancer en club

Alexandre Flanquart la rception dune touche lors de France-Ecosse.

lissue dun match ?
Cest norme. Quand votre touche
vous fait dfaut, cest devenu une catastrophe. Ds que tu perds un ballon,
cest tellement dur de le rcuprer. a
offre un lancement de jeu supplmentaire ladversaire. Il y a autant de
touches perdues quavant, mais elles
ont bien plus dimportance. W

De lespoir pour Le boss du Bayern risque la prison

Schumacher
Le prsident du Bayern Munich, Uli vorable laccus, a-t-elle assur. Le

Respiration autonome

Victime dun accident de ski fin dcembre, Michael Schumacher,

45 ans, est en coma artificiel depuis.
Fin janvier, Schumi , toujours hospitalis Grenoble, avait t plac en
phase de rveil progressif. La semaine
dernire, le quotidien italien
La Gazzetta dello Sport affirmait que le
septuple champion du monde de Formule 1 respirait maintenant de manire autonome. W Romain Baheux

Un juge impitoyable

Uli Hoeness, 62 ans, est lorigine dun

des plus gros scandales de lhistoire
du sport allemand. Depuis louverture
de son procs, le montant de la fraude
quon lui impute na cess daugmenter. Lacte de renvoi ne mentionnait
ainsi que 3,5 millions deuros dimpts non acquitts, mais, ds le premier jour du procs, la dfense a
admis que la dette tait dau moins
18,5 millions deuros. Mardi, une enqutrice de ladministration fiscale a
rvl quHoeness devait en ralit
27,2 millions deuros. Et encore : ce
chiffre est le fruit du calcul le plus fa-

20 secondes
FOOTBALL

Zidane veut convaincre

Benzema de rester
Actuellement coach adjoint du
Real Madrid, Zindine Zidane
tenterait actuellement de
convaincre Karim Benzema
de prolonger son contrat
au club, assure le site
espagnol El Confidencial.
En pleine confiance depuis
le dbut de saison avec les
Merengue, le buteur franais
intresserait de prs le PSG.

PARIS-NICE

Slagter vainqueur,
Thomas nouveau leader

Ddp images Editorial / Sipa

Michael Schumacher va un peu mieux.

Son agent Sabine Kehm a expliqu
mercredi que lancien pilote de Formule 1 montrait des petits signes
encourageants . Nous restons
confiants sur le fait quil va sen sortir , a affirm la reprsentante de
lAllemand dans un communiqu.
Il a toujours t clair depuis le dbut
que ce combat sera long et difficile.
Nous le menons ensemble
avec lquipe mdicale en laquelle
nous avons confiance. La dure na pas
dimportance pour nous , poursuit
le communiqu.

prsident du club vainqueur de la

Ligue des champions 2013 risque
jusqu dix ans de dtention. Les tribunaux allemands prononcent habituellement des peines de prison ferme
pour les fraudes dpassant le million
deuros, et le juge qui prside le procs
est rput impitoyable. On croise les
doigts pour lui , a indiqu le Franais
du Bayern Franck Ribry. W

Hoeness, jug depuis lundi pour

fraude fiscale, a reconnu mercredi
quil devait plus de 27 millions deuros
au fisc. Il pourrait tre condamn
une peine de prison ds ce jeudi. La
dfense tient les chiffres [prsents
par les services fiscaux bavarois] pour
pertinents, nous navons rien
contester , a indiqu son avocat mercredi, lors de la troisime journe
daudience devant un tribunal de
Munich.

La mle la peine

Le pack franais, historiquement

rput pour sa mle ferme,
cherche lui aussi ses repres
collectifs aprs un changement
de rgle. Le secteur a souvent
t bouscul durant le Tournoi.

Uli Hoeness, 62 ans.

Le Nerlandais Tom-Jelte
Slagter (Garmin) a remport
la 4e tape de Paris-Nice,
mercredi Belleville (Rhne),
devant le Britannique Geraint
Thomas, nouveau leader de la
course avec trois secondes
davance sur le prcdent
porteur du maillot jaune,
lAllemand John Degenkolb.

20 Lyon

Sports

Jeudi 13 mars 2014

FOOTBALL Le milieu de terrain de lOL est le joueur le plus utilis en Ligue Europa

Stphane Marteau

est une comptition quil apprcie et elle le lui rend bien.

Ce jeudi, Jordan Ferri devrait
disputer face au Viktoria Plzen son huitime match de la saison en Ligue
Europa. Je tiens beaucoup cette
comptition, o jespre aller le plus
loin possible parce quelle ma permis,
moi et plusieurs jeunes du centre
de formation, dobtenir du temps de
jeu et de montrer au coach quil pouvait compter sur nous , souligne le
milieu de 22 ans.

Polyvalent

Lui a russi tirer un peu plus son

pingle du jeu, puisquil est le joueur
le plus utilis en Ligue Europa. Ce fut
le cas la saison dernire pour Gueida
Fofana, qui est devenu depuis un titulaire indiscutable. Jespre suivre
son chemin , reconnat Ferri, qui a
prolong en dbut danne son contrat

avec son club formateur : il y est li

jusquen 2017. Les nombreuses blessures qui ont dcim lentrejeu lyonnais ces dernires semaines lui ont
galement permis dtre titularis lors
des six derniers matchs de lOL, toutes
comptitions confondues. Cest une
des premires fois o jai la possibilit
denchaner, note lintress. Cest un
rel plaisir. Cela ncessite une prparation particulire, notamment beaucoup de rcupration. Cest un
joueur qui a mis du temps avant datteindre le niveau pour voluer en
quipe premire. Mais force de travail et de patience, il y est arriv ,
indique Rmi Garde, qui loue sa polyvalence : Je peux lutiliser devant la
dfense, mais aussi comme relayeur
ou sur un ct. Pour autant, il nenvisage pas de le positionner plus haut
en dpit des forfaits de Grenier et de
Gourcuff. Ce ne serait pas un service
lui rendre , estime le technicien
rhodanien. W
999XH"?AE&G@&^&H?X%A

46:P<1.3.1T 16.UT -5U

051U 4.U R*1.UXXX
357U 2(.J 27T*/Y1 ,:47O ,5R*. V

R= =6T A

N]L

,1J%)O+ .(%/1+&) $*! 6T ,)+')%J

2^"\K?"@K?"EG8 AQ$=^K?&=A '& ;"?&@@&8 AK'"E 208

AE=& '& @&HE=A@8 [ CEA?&@ ^K?QAK^&@ HE=^"@@KG?&@

P. Duarte/AP/SIPA

Ferri, europen
convaincu

Jordan Ferri avait marqu contre le Victoria Guimaraes.

Clment Grenier et Yoann Gourcuff forfaits

Les deux meneurs de jeu de lOL sont indisponibles pour la rception du
Viktoria Plzen. Si le retour de Yoann Gourcuff pourrait intervenir dimanche,
face lAS Monaco, celui de Clment Grenier est indtermin. Il a subi une
infiltration pour calmer son inflammation au pubis, a indiqu Rmi Garde.
Malheureusement, une petite infection sest dclare ce week-end. Clment
est actuellement lhpital pour traiter cette infection.

FOOTBALL

Marian Cisovsky, le trait dunion

Il est le seul joueur du Viktoria Plzen
avoir dj affront lOL. Ctait au
dbut du sicle, le 23 aot 2000,
lpoque o il voluait lInter
Bratislava. Alors g de 20 ans, Marian
Cisoksky avait disput au stade de Gerland le 3e tour prliminaire retour de
la Ligue des champions. Une rencontre
remporte par les Lyonnais sur un
score identique celui du match aller
auquel ce dfenseur central navait pas
particip (2-1). Treize ans plus tard,
Marian Cisovsky sapprte retrouver
le club rhodanien avec la volont de

prendre sa revanche. Les joueurs de

Rmi Garde auront tout intrt se
mfier de linternational slovaque (15
slections) qui, du haut de ses 187 centimtres, reprsentera un danger
constant sur coups de pied arrts.
Depuis le dbut de la campagne europenne du Viktoria Plzen qui a disput
14 matchs de Ligue des champions et
de Ligue Europa, Marian Cisovsky a
inscrit pas moins de cinq buts sur ces
phases de jeu, dont trois la rception
de corners. Ce qui en fait le meilleur
S.M.
buteur de sa formation. W

+KAKG?"& [ KG@
C"SH&@ &? \K"G '6>=;A&N[L
N]L PQ#"H=^& '6EHHK@"EG '& %K"I^& `"^E\Q?AK$& "\\K?A"H=^Q &G \K" [_]FX -A"Z ;K^KI^& !=@B=6K= F])_F)[_]D8 GEG H=\=^KI^&
K;&H ^&@ ECQAK?"EG@ &G HE=A@8 AQ@&A;Q K=Z CKA?"H=^"&A@ 'KG@ ^K ^"\"?& '&@ @?EH`@ '"@CEG"I^&@X 4"@?& '&@ ;Q#"H=^&@ HEGH&AGQ@
'"@CEG"I^& 'KG@ ^& CE"G? '& ;&G?& 2"?AEMG ,Q^"Z ,K=A& H"?Q H"W'&@@E=@X N[L PE"A HEG'"?"EG@ 'KG@ ^& CE"G? '& ;&G?& H"?Q H"W'&@@E=@X
-#E?E GEG HEG?AKH?=&^^&X

,1J%)O+ '3/1F '0I%( /E)+L,)%.0K

C1 ,>;BD9 ->?7 -D;7!? L ;5# -D;@#S -G;!#5P
T= :Q =8 <: 6:
H %#7;>54#N ?>9 >"";#9 95; 222M@!7;>#?9#S#@7M"; H

20 secondes

FOOTBALL

Un prcdent malheureux pour lOL

LOL na t limin quune seule fois par un club
tchque. Ctait en 2002, face au Slovan Liberec, lors des
8es de finale de la Coupe UEFA. Tenu en chec laller au
stade de Gerland (1-1), le club rhodanien, alors dirig par
Jacques Santini, avait sombr au retour (4-1).

Fars Bahlouli troisime joueur le plus sexy de L1

Le milieu de lOL, qui a rcolt 12 % des voix lors de cette
consultation organise par le magazine Ttu, a t
devanc par Yohan Cabaye (PSG) et Eliran Atar (Reims).

8
*
9
*
2
0
,
6
/
5
4
2
3
1/ ( $ /8, +$*) +-20
2
+
8
9
$
*
.
8
4
3
$
0
6
/:
$
(
1/
8+
&+-$$" 51)8% !
,
4
$
'
+
4
$
9
4
7# 3$-$4+1, 08
352

3D2

LKF;
#CL<.;FJ= "/:4L.(K; 4;.8J.M
4-1
<LK- "; FLCA ;F <LK- "; F;M

%"L>;M;KF <; * LK-= >JM4J-: </CK %"LK +4L.(K; )J(;M;KF ;F <; H >JM4F;- I F;.M;1 %"L>;M;KF I B;.-;M;KF CK&0C; </CK MJKFLKF M&K&MCM <; , @@@ !
;F MLA&MCM <; ,, @@@ ! 1
3D2
!LCA <; .;K<;M;KF L>FCL.&;" LKKC;" ?.CF 7A;= >L">C": -C. "L <C.:; FJFL"; <C 4"L>;M;KF -JC- .:-;.B; <C ML&KF&;K <C <:46F $C-0C/LC F;.M; <C >JKF.LF= BL"L?";
4JC. FJCF; -JC->.&4F&JK $C-0C/LC E5G@EGD@5*1 '&KJ.LF&JK </&KF:.9F- ;K >L- <; .;F.L&F LKF&>&4:1

352

'C;II+ >K#NCJQ8+ +F >+ OJ)06/C8@+ >+ E=58+ ,:N+I < *C8L1+ @66N)JCF;0+ J)Q;+ NCJ :+I CJF;@:+I R"42<&" +F I1;0C8FI >1 @6>+ 968)FC;J+ +F $8C8@;+J < D6@;)F) C868/9+ +F @66N)JCF;0+ B >;J+@F6;J+ +F @68I+;:
>K6J;+8FCF;68 +F >+ I1J0+;::C8@+ < 'CN;FC: >+ H"" &&" 3G. +1J6I < S2? A61:+0CJ> #1Q(8+ %+J1+::+ G7..3 R/68 < 3&S ..G .27 E'D R/68 < !8F+J9)>;C;J+ >KCII1JC8@+? ;99CFJ;@1:) B :KPE!,D I61I :+ 8-.H ..S HG.M