Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 4
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
LESEVERSTEHEN
Sie bekommen vier verschiedene Texte. Dazu sollen Sie insgesamt 25 Aufgaben lsen. Zu
jedem Text gibt es eine andere Aufgabenstellung. Zum Bearbeiten und Lsen haben Sie
insgesamt 80 Minuten Zeit. Die Zeiteinteilung innerhalb des Prfungsteils liegt bei Ihnen.
TIPP: Zuerst die einfachen und dann erst die schweren Aufgaben lsen
Sie mssen nicht bei Lesetext 1 anfangen und der Reihe nach vorgehen. Verschaffen Sie
sich einen berblick. Blttern Sie alle Seiten einmal durch. Whlen Sie den Text aus, bei
dem Sie sich unter dem Titel etwas vorstellen knnen.
Vermeiden Sie aber, jeden Text zwei- oder dreimal zu lesen, sonst verlieren Sie wertvolle Zeit.
LESEN | Aufgabe
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 5
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
Brbel P. mchte Hamburg vom Wasser aus kennenlernen und untersttzt Projekte fr
alternative Energieversorgung und -gewinnung.
Herbert F. und Matthias sind Ausdauersportler und wrden sich die Sehenswrdigkeiten
der Stadt gern erlaufen.
Familie Gmeiner verbringt mit ihren 10 und 12 Jahre alten Tchtern einige Tage in der
Stadt, hat Lust auf etwas Bewegung an der frischen Luft und mchte in einer gefhrten
Gruppe zu interessanten Pltzen der Stadt gelangen.
Frank A. und sein Sohn Lukas interessieren sich fr den Hamburger Hafen, wo riesige
Containerschiffe einlaufen und auch repariert werden.
Paul T. und seine Freundin Elke W. finden alles Neue reizvoll und spannend. Deshalb haben
sie auch Lust auf eine ganz ungewhnliche, aber nicht zu anstrengende Art der Stadterkundung.
D Hamburg-Radtour
Stadtrundfahrt einmal anders: mit dem Fahrrad. Eine gemtliche 3-Stunden-Tour auf bequemen
City-Bikes. Der Gstefhrer zeigt kleinen Gruppen bis 20 Teilnehmern die Sehenswrdigkeiten der
City abseits der Hauptverkehrsadern. Anmeldung bis vier Tage vor Anreise. Abfahrten 10.00
Uhr/15.00 Uhr ab U3 Feldstrae ganzjhrig, entsprechend der Wetterlage. Erwachsene: 22, Euro,
Kinder bis einschlielich 12 Jahre 10, Euro.
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 6
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
E Solarkatamaran Alstersonne
Der durch Sonnenenergie angetriebene und somit fast lautlose Solarkatamaran ist seit 1999 im
Einsatz und bietet Platz fr 100 Personen. Bei klarem Himmel spiegeln sich die Sonnenstrahlen in
dem 27 Meter langen Edelstahlschiff wider, ber dem sich ein Runddach mit 80 Quadratmetern
Solarzellen wlbt. Ziehen Wolken auf, kann das emissionsfreie High-Tech-Schiff mithilfe des
Antriebs des Batteriespeichers noch 120 Kilometer ber die Alster gleiten.
Abfahrt ist nicht nur bei Sonnenwetter alle 30 Minuten ab Jungfernstieg. Die Dauer der Fahrt
betrgt circa 50 Minuten.
Bis Anfang Oktober: tglich 10.00 bis 18.00 Uhr.
F Dmmertrn
Romantische Lichterfahrt auf Alster und Kanlen, vorbei an Stadtvillen und Grten, durch die Natur
mitten in der Grostadt. Die schnsten Brcken werden mit Scheinwerfern beleuchtet. Mai bis
September tglich 20.00 Uhr ab Jungfernstieg. Dauer circa zwei Stunden, inklusive ein Freigetrnk.
Erwachsene 14,50 Euro. Kinder nicht mal die Hlfte.
G Fleet-Fahrten
Von der Binnenalster durch die Rathaus- und die Schaartorschleuse in die Hafenelbe. Die Fleete der
Elbe werden begrenzt durch die alten Handelshuser und Speicher. Die Speicherstadt ist ein riesiges
Warenlager fr Teppiche, Gewrze, Kaffee, Tabak etc. Die Speicher knnen auch von der Wasserseite beliefert werden.
Abfahrt Jungfernstieg, Dauer circa zwei Stunden. Von Anfang April bis Ende Oktober tglich 10.45,
13.45, 16.45 Uhr. Erwachsene 14,50 Euro. Kinder 7, Euro.
Lsung:
1
2
3
4
5
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
(negativ)
(negativ)
(negativ)
(negativ)
(negativ)
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 7
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
LESEN | Aufgabe
Beschreibung: Sie erhalten einen lngeren Text aus einer Zeitschrift oder Zeitung.
Dazu sollen Sie fnf Auswahlantworten bearbeiten. Sie sollen zeigen, dass Sie die
Hauptaussagen, aber auch wichtige Einzelheiten verstehen. Fr diese Aufgabe haben
Sie etwa 25 Minuten Zeit.
TIPP: Lesen und Lsen
Erstes Lesen schnell und ganz
Lesen Sie den Text in einem Zug durch. Unterstreichen Sie dabei Wrter, die fr den
Inhaltsaspekt Bewerbung, Vorstellung, Ablehnung wichtig sind. Halten Sie sich beim Lesen
nicht mit einzelnen Wrtern auf, die Sie nicht verstehen.
Zweites Lesen grndlich und gezielt
Arbeiten Sie jetzt gezielt mit den Aufgaben. Diese sind in der Reihenfolge des Textes
angeordnet. Suchen Sie im Text die Stellen, mit denen Sie die Aufgaben lsen knnen.
Nehmen Sie dabei Ihre Unterstreichungen zu Hilfe. Lassen Sie sich auch jetzt nicht durch
Wrter nervs machen, die Sie nicht verstehen und nicht erraten knnen.
Aufgabe: Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, welche der Antworten, a, b oder c, passt.
Es gibt jeweils nur eine richtige Lsung.
Beispiel:
a Wer sich um einen Ausbildungsplatz bewirbt,
b muss mit mehreren Absagen rechnen.
c schreibt durchschnittlich viermal so viele Bewerbungen wie er Vorstellungsgesprche hat.
wird in der Regel zu mehreren Vorstellungsgesprchen eingeladen.
Lsung: a b c
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 8
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
Wer mit seiner schriftlichen Bewerbung immer wieder abblitzt, muss sich irgendwann fragen, ob er mit der angepeilten Ausbildung nicht doch danebenliegt. Allerdings soll er sich
nicht zu schnell aus der Ruhe bringen lassen, rt Kloas: Wenn das ein gefestigter
Berufswunsch ist und man ihn zum Beispiel durch Tests untermauert hat, wrde ich auch
nach 15 Absagen nicht aufhren.
Dasselbe gilt, wenn man schon zu mindestens einem Vorstellungsgesprch eingeladen
wurde und danach eine Absage bekommen hat. Wenn man zu einem Vorstellungsgesprch
eingeladen wird, nimmt sich der Verantwortliche Zeit und das macht er nur, wenn der
Bewerber fr ihn interessant ist, sagt Parra. Im Gegensatz zur Absage auf eine schriftliche
Bewerbung heit es hier in jedem Fall, nachzuhaken. Ein bisschen freundliche
Hartnckigkeit knne dabei nicht schaden: Wenn es nur heit, ein anderer war besser, sollte man fragen, was genau er besser gemacht hat, rt Parra. Auerdem sollten Gescheiterte
berlegen, ob sie sich ungeschickt verhalten haben. Das gilt vor allem, wenn schon mehrere Gesprche schiefgelaufen sind: Bin ich unglaublich nervs, neige ich zum
Monologisieren? Vielleicht wren Fragen zur Firma gut gewesen, die Interesse signalisieren
oder eine schlagfertige Antwort auf eine Frage des Gegenbers. Hier hilft einfach nur
Training: Gewisse Fragen kommen immer wieder, die stehen in jedem Bewerbungsbuch.
6
a
b
c
7
a
b
c
8
a
b
c
Erhlt man auf eine schriftliche Bewerbung viele Absagen, sollte man
trotzdem bei diesem Berufswunsch bleiben.
berlegen, ob die Entscheidung fr diesen Berufswunsch richtig war.
zu einem anderen Berufswunsch kommen.
9
a
b
c
10
a
b
c
a
a
a
a
a
b
b
b
b
b
c
c
c
c
c
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 9
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
LESEN | Aufgabe
Beschreibung: Sie lesen einen Kommentar aus der Presse oder dem Internet und sollen
erkennen, welche Meinungen des Autors darin zum Ausdruck kommen. Dazu erhalten Sie
fnf Fragen. Fr diese Aufgabe haben Sie etwa 25 Minuten Zeit.
TIPP: Vor dem Lesen
Vorwissen aktivieren: Beschftigen Sie sich kurz mit der berschrift des Textes. Welche
Assoziationen haben Sie zu Gewalt im Kinderzimmer?
Aufgabe: Lesen Sie den Text und stellen Sie fest, wie der Autor des Textes die folgenden
Fragen beurteilt: (A) positiv, (B) negativ bzw. skeptisch.
Wie beurteilt der Autor
Beispiel: die Genauigkeit, mit der man definieren kann, wann ein Computerspiel als
gewaltbeherrscht bezeichnet werden kann?
Lsung: a b
Gewalt im Kinderzimmer
Extrem gewalttltige oder gewaltbeherrschte Computer- und Videospiele sollen, wenn es nach der
Bundesfamilienministerin und ihrem nordrhein-westflischen Kollegen geht, in Zukunft fr
Jugendliche verboten sein. Bisher galt das nur fr explizit gewaltverherrlichende Spiele. Was genau
mit gewaltbeherrscht gemeint ist, wird noch zu definieren sein. Je nach Auslegung kann sich das
auf die Hlfte aller gngigen Computerspiele in deutschen Kinderzimmern beziehen. Schaut man sich
allerdings die Praxis der Altersbeschrnkungen in Deutschland an, so drfte die Schwelle fr ein
Verbot eher hoch liegen, was den Vorsto praktikabler und realistischer macht.
Aber wie jedes Mal, wenn eine strkere Indizierung oder gar ein totales Verbot der sogenannten
Killerspiele diskutiert wird, ist der Hohn und das Gelchter gro: Das ntzt doch sowieso nichts, heit
es dann, jeder clevere 13-Jhrige kann sich die schauerlichsten Spiele aus dem Internet herunterladen,
und berhaupt funktioniert freiwillige Selbstkontrolle und Jugendschutz in Deutschland ohnehin besser als anderswo. Warum also ein Gesetz verschrfen, das leicht zu umgehen ist?
Gegenfrage: Warum sollte der Gesetzgeber klein beigeben und auf rigide Vorgaben verzichten, wo er
sie fr richtig und ntig hlt nur weil die Umsetzung eines Gesetzes schwierig ist? Wre das
Argument der Verbotsgegner richtig, drfte man auch die Nutzung und Verbreitung von
Kinderpornografie im Netz nicht verbieten. Nein, der Vorsto der Familienministerin ist richtig, weil
ein Zeichen gesetzt, ein Bewusstsein verstrkt wird und weil im besten Falle die Hemmschwelle
steigt, mit der Brutalospiele ber die Ladentheke gehen.
Lsung:
11
A B
12
A B
13
A B
14
A B
15
A B
9
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 10
PRFUNGSTRAINING Leseverstehen
LESEN | Aufgabe
Beschreibung: Sie lesen einen Artikel aus der Zeitung, einen Brief oder hnliches. Der
Text enthlt zehn Lcken, die sich jeweils am Zeilenende befinden. Sie sollen die fehlenden
Wrter frei ergnzen. Fr diese Aufgabe haben Sie etwa 20 Minuten Zeit.
TIPP: Lesen und lsen
Auf die Zeit achten!
Sie sind beim letzten Text des Prfungsteils Leseverstehen angelangt. Prfen Sie, ob Sie
noch die gesamten 20 Minuten zur Verfgung haben. Falls ja, dann haben Sie fr jede Aufgabe in diesem Prfungsteil zwei Minuten Zeit. Sie brauchen etwa zwei Minuten, um am
Ende die Lsungen auf dem Lsungsbogen anzukreuzen. Falls nein, mssten Sie nun zgiger arbeiten.
Korrektheit
Achten Sie auf Korrektheit der Schreibweise. Falsch geschriebene Wrter erhalten weniger
oder gar keine Punkte. Kontrollieren Sie Ihre Wrter beim bertragen auf den Antwortbogen.
Aufgabe:
Sie erhalten den folgenden Text. Leider ist der rechte Rand unleserlich. Rekonstruieren Sie
den Text, indem Sie jeweils das fehlende Wort an den Rand schreiben.
10
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
immer____
kann_____
1________
2________
3________,
4________
5________
6________
7________
8________
9________
10_______
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 11
PRFUNGSTRAINING Hrverstehen
HRVERSTEHEN
Sie hren zwei verschiedene Aufnahmen. Zu jedem Text gibt es eine andere Aufgabe. Sie
hren die erste Aufnahme einmal, die zweite hren Sie zweimal. Die Reihenfolge und Zeiteinteilung innerhalb des Prfungsteils wird durch die Tonaufnahme vorgegeben. Zum Lesen
und Lsen der einzelnen Aufgaben gibt es jeweils Pausen. Sie schreiben Ihre Lsungen
zuerst auf das Aufgabenblatt und bertragen diese am Ende auf einen Antwortbogen.
HREN | Aufgabe
Arbeitszeit: 8 Minuten
Lesezeit nutzen
Lesen Sie die Aufgaben genau. Dazu erhalten Sie durch die Tonaufnahmen eine Lesezeit.
Markieren Sie die Stellen, bei denen Sie etwas schreiben sollen, und markieren Sie wichtige Wrter in derselben Spalte oder Zeile.
TIPP: Hren und Lsen
Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden
Im Hrtext werden diese Inhaltstrger hufig in anderen Worten ausgedrckt. Erwarten Sie
also nicht, dass Sie dieses Wort hren, sondern diese Bedeutung!
Mut zur Lcke
Sie hren die Texte nur einmal. Dabei kann es leicht passieren, dass Sie eine Information
nicht mitbekommen. Halten Sie sich nicht zu lange mit dieser Lcke auf. Sonst verpassen
Sie vielleicht weitere Informationen.
Aufgabe:
Hren Sie die Nachricht und korrigieren Sie whrend des Hrens die falschen
Informationen oder ergnzen Sie die fehlenden Informationen. Sie hren den Text nur
einmal.
Kurs
Zeit
Ort
Material
Franzsisch
mit Liedern
Di
15.0017.00
HerderGymnasium
Zi 204
Ecoutez
les chansons
Voraussetzung
Kosten
Grundkenntnisse
Niveau A2
55,
Beispiel: Zentrale
der Volkshochschule Zi. 412
11
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 12
PRFUNGSTRAINING Hrverstehen
Kurs
Zeit
Ort
Material
Voraussetzung
Kosten
Wirtschafts-Englisch
fr Fortgeschrittene
Mo + Mi
18.0019.30
HardenbergRealschule
Raum E 02
Niveau: Zertifikat
Englisch
oder vergleichbar
110,
Italienisch
fr die Reise
Do
17.3019.45
(mit Pause)
RuppertVolksschule
Zi 121
Andiamo
in vacanze
geringe Kenntnisse
75,
Spanisch
Konversation
Teil 1 3
BlutenburgSchule
EG 08
Hola,
qu tal?
Grundkenntnisse,
Ende Niveau A1.2
48,
Deutsch
als Fremdsprache
Zertifikatskurs Di
Di
17.3019.00
Fr
16.3018.00
VHS Zentrale
Zi 205
Kopiergeld
fr freie
Materialien
Abschluss Stufe B1
78,
Mo
19.0021.00
GoetheGymnasium
Zi 315
55,
Deutsch
fr den Beruf
P
HREN | Aufgabe
Dialog Beruf
Arbeitszeit: 20 Minuten
Beschreibung: Sie hren eine lngere Radiosendung zu einem Thema. Es kommen mehrere Personen zu Wort. Zu diesem Text bekommen Sie zehn Auswahlantworten zum Ankreuzen whrend des Hrens oder danach. Sie hren den Text zweimal. Dieser Prfungsteil
dauert etwa 20 Minuten.
TIPP: Vor dem ersten Hren
Orientierung durch die Aufgaben
Nutzen Sie die Zeit zum Lesen der Aufgaben vor dem ersten Hren. Konzentrieren Sie sich
beim Lesen der Aufgaben zuerst auf die berschriften der Fragenblcke. Markieren Sie die
Schlsselwrter, z.B. beruflich, Bergsteiger, Ausrstungen. Auf diese Weise erhalten Sie
bereits wichtige Informationen darber, worber im Text gesprochen wird.
TIPP: Hren und Lesen
Auswahlantworten lesen
Lesen Sie vor dem Hren der Abschnitte die Auswahlantworten. Markieren Sie die
Schlsselwrter, z.B. Treckingreise, Geschft.
Im Notfall
Wenn Sie eine Textstelle beim zweiten Hren nicht verstehen, lassen Sie die Aufgabe
zunchst aus. Kreuzen Sie am Ende unbedingt die Lsung an, die Ihnen am wahrscheinlichsten vorkommt die Chance, dass Sie auch bei einer solchen Aufgabe richtig raten,
liegt bei 33%!
12
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 13
PRFUNGSTRAINING Hrverstehen
Aufgabe:
Kreuzen Sie die richtige Antwort (a, b oder c) an.
Beispiel: Wo hat Sigi Ludwig seine Kindheit verbracht?
a In Lateinamerika.
b In den Bergen.
c In Mnchen.
Lsung:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
a
b
c
2
a
b
c
3
a
b
c
Was sieht man auf den Fotos an den Wnden des Ladens?
Berge, auf denen Sigi Ludwig schon war.
Gipfel, die Sigi Ludwig noch besteigen mchte.
Verschiedene Gipfel der Cordillera Blanca in Peru.
4
a
b
c
5
a
b
c
6
a
b
c
7
a
b
c
8
a
b
c
Was hlt Sigi Ludwig von dem berhmten Bergsteiger Reinhold Messner?
Er bewundert Messner.
Er findet, dass Messners Leistungen berschtzt werden.
Er findet Messners Einstellung zum Bergsteigen zu extrem.
9
a
b
c
Wie beschreibt Sigi Ludwig das Gefhl, wenn man am Gipfel angekommen ist?
Im ersten Moment hat er oft das Gefhl herunterzufallen.
Meist muss er erstmal tief Luft holen, weil es so anstrengend war.
Er fhlt sich ganz leicht, als ob er schweben wrde.
10
a
b
c
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
13
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 14
SCHRIFTLICHER AUSDRUCK
Sie sollen einen eigenen Text frei formulieren und einen zweiten Text korrigieren.
SCHREIBEN | Aufgabe
Beschreibung: In diesem Prfungsteil sollen Sie auf eine Nachricht, die Sie in der Presse
oder im Internet gelesen haben, reagieren. Sie knnen zwischen zwei inhaltlich verschiedenen Themen auswhlen. Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, bekommen Sie zu
Ihrem Thema ein Aufgabenblatt mit dem Text und Inhaltspunkten dazu, die Sie bearbeiten
sollen. Fr diese Aufgabe haben Sie etwa 70 Minuten Zeit.
TIPP: Whrend der Prfung
Ordnen Sie die Strategien zu.
Kommunikation sichern * Monotonie vermeiden * Risiken vermeiden * Text planen, entwerfen, verbessern und dann erst eine Endfassung anfertigen * Verstndnis der Aufgabe absichern * Zeit einteilen
Strategie
Technik
1 Auf die Aufgabe Punkt fr Punkt eingehen. Dabei die
Inhaltspunkte zu einem sinnvollen Text verbinden.
Die Reihenfolge ist weniger wichtig.
2 Die Aufgabenstellung langsam, genau und eventuell
mehrere Male vor dem Beantworten lesen.
3 Die letzten Minuten fr das Durchlesen und Korrigieren
aufheben.
4 Leserlich schreiben. Den Text bersichtlich strukturieren,
z.B. die einzelnen Abschnitte sichtbar voneinander trennen.
Wichtiges hervorheben.
5 Mglichst verschiedene Satzanfnge benutzen. Die Punkte
nicht nur abschreiben, sondern andere Wrter als in der
Vorgabe benutzen.
6 Lieber weniger schreiben, dafr aber am Ende sorgfltig
auf Fehler untersuchen und korrigieren. Strukturen und
Wortschatz, den man sicher kennt, verwenden.
14
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 15
Hinweis:
Bei der Beurteilung wird unter anderem darauf geachtet,
ob Sie alle angegebenen Inhaltspunkte bercksichtigt haben,
wie korrekt Sie schreiben,
wie gut Stze und Abschnitte sprachlich miteinander verknpft sind.
Schreiben Sie mindestens 180 Wrter.
15
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 16
SCHREIBEN | Aufgabe
Beschreibung: Sie erhalten einen Brief oder eine elektronische Nachricht im formellen
Register, der von einem Nicht-Muttersprachler verfasst wurde. In diesem Text sollen Sie
zehn Fehler identifizieren. Fr diese Aufgabe haben Sie etwa 20 Minuten Zeit.
Aufgabe:
Eine spanische Freundin bittet Sie darum, einen Brief zu korrigieren, da Sie besser
Deutsch knnen als Ihre Freundin.
Schreiben Sie die richtige Form an den Rand (Beispiel 01).
Wenn ein Wort falsch platziert ist, schreiben Sie das Wort und seinen Begleiter an den
Rand (Beispiel 02).
(01) in der________
16
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
(02) ich_habe____
1)_____________
2)_____________
3)_____________
4)_____________
5)_____________
6)_____________
7)_____________
8)_____________
9)_____________
10)____________
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 17
MNDLICHE PRFUNG
Die mndliche Prfung wird in der Regel als Paarprfung durchgefhrt. Darin sprechen
die beiden Prfungsteilnehmenden miteinander. Im besonderen FalI einer Einzelprfung
sprechen Sie ausschlielich mit den beiden Prfenden.
Die Aufgabenbltter erhalten Sie 15 Minuten vor der Prfung zur Vorbereitung. Dabei
drfen Sie keine Hilfsmittel wie zum Beispiel Wrterbcher verwenden.
Vor Beginn der eigentlichen Prfung sollen Sie sich zunchst an die Situation gewhnen
und mit den Gesprchspartnern warm werden. Ihre Aufgabe ist es, sich ausfhrlich vorzustellen. Dieser einfhrende Teil dauert etwa zwei Minuten und wird nicht bewertet.
Sie knnten z. B. darber sprechen:
was Sie studieren, studieren wollen oder studiert haben,
welchen Beruf Sie haben oder haben wollen,
welche Fremdsprachen Sie sprechen,
und hnliches.
TIPP: Vor der mndlichen Prfung
Aussprachetraining
Arbeiten Sie vor der mndlichen Prfung gezielt an Ihrer Aussprache. Nehmen Sie sich
selber auf Tonband auf. Verwenden Sie als Basis die bungsaufgaben in diesem Test.
Spielen Sie diese einem Muttersprachler vor. Notieren Sie auffllige Abweichungen von
der Standardsprache. Verwenden Sie gezielt die Phonetikbungen, um sich zu verbessern.
SPRECHEN | Aufgabe
Beschreibung: Bei dieser Aufgabe steht die freie Produktion im Mittelpunkt. Die beiden
Teilnehmenden erhalten jeweils ein eigenes Thema in Form eines sehr kurzen Textes. Darber sprechen Sie etwa drei Minuten lang frei. Sie sollen Ihre eigenen Gedanken mglichst
zusammenhngend und ausfhrlich ausdrcken. Ihre Gesprchspartner greifen nicht ein.
TIPP: Whrend der Prfung
Ordnen Sie die Strategien zu.
Welche Strategie halten Sie persnlich fr besonders wichtig? Warum?
Strategie
Auf eigene Krpersprache
achten
Eigenes Wissen optimal
einsetzen
Kommunikation sichern
Eine lngere uerung
strukturieren
Sich korrigieren
Technik
1 Ich gebe bei einem Thema, das mir vertraut ist,
Beispiele und erwhne Hintergrundwissen.
2 Mein Redebeitrag hat einen erkennbaren Anfang
und einen Schluss. Ich beginne mit einem Bezug
zum Text, den ich gelesen habe. Ich gehe dann auf
die Aufgabe Punkt fr Punkt ein.
3 Ich halte Blickkontakt mit den Beteiligten, also dem
Partner/der Partnerin der Paarprfung und den Prfenden.
4 Wenn mglich, verbessere ich eigene Fehler selber.
5 Ich spreche deutlich.
17
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 18
Aufgabe:
Prsentieren Sie Ihrer Gesprchpartnerin / Ihrem Gesprchpartner Thema und Inhalt des
Artikels. Nehmen Sie kurz persnlich Stellung:
SPRECHEN | Aufgabe
Beschreibung: In diesem etwa zehn Minuten langen Gesprch steht die Interaktion im
Mittelpunkt. Die beiden Teilnehmenden sollen gemeinsam eine Aufgabe lsen.
TIPP: Vor der Prfung
Wiederholen Sie die wichtigsten Redemittel.
Vorschlge machen
Ich schlage vor, wir
Wir knnten vielleicht
Wie finden Sie die Idee ?
Was halten Sie davon, wenn wir ?
Am besten wre es, wenn wir
Auf Vorschlge positiv reagieren
Das ist ein guter Vorschlag.
Die Idee gefllt mir.
18
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 19
Aufgabe:
Fr eine Prsentation zum Thema Mobilitt im 21. Jahrhundert sollen Sie gemeinsam
eines der drei Fotos auswhlen.
Machen Sie einen Vorschlag und begrnden Sie ihn.
Widersprechen Sie Ihrer Gesprchpartnerin / Ihrem Gesprchpartner.
Kommen Sie am Ende zu einer Entscheidung.
19
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008
301695_Pruefungstraining.qxd:01.1628_2. 4 Prfungsaufg.qxd
20.01.2008
6:06 Uhr
Seite 20
PRFUNGSTRAINING Lsungsschlssel
LESEN 1
1 E
2 A
3 D
4 (negativ)
5 H
LESEN 2
6
10 c
14 A
15 A
LESEN 3
11 A
12 B
13 B
LESEN 4
1) mehr 2) wird 3) wenig 4) zu 5) Alltag 6) spielen 7) So 8) die 9) macht 10) den
HREN 1
1) Business English Level B2
2) auch fr Null-Anfnger
3) Mi, 19.0020.30 4) Fit frs Zertifikat Deutsch 5) Grundkenntnisse Stufe A2
HREN 2
1
10 a
SCHREIBEN 1
Technik 1 Text planen, entwerfen
Technik 2 Verstndnis der Aufgabe
Technik 3 Zeit einteilen
Technik 4 Kommunikation sichern
Technik 5 Monotonie vermeiden
Technik 6 Risiken vermeiden
SCHREIBEN 2
1) aus diesem Grund
2) musste
6) kann man
7) blicken / sehen
SPRECHEN 1
Technik 1 Eigenes Wissen optimal einsetzen
Technik 2 Eine lngere uerung strukturieren
Technik 3 Auf eigene Krpersprache achten
Technik 4 Sich korrigieren
Technik 5 Kommunikation sichern
20
em neu 2008 Hauptkurs Prfungstraining Goethe B2 ISBN 978-3-19-301695-9 Hueber Verlag 2008