Sie sind auf Seite 1von 6

DK ~6.023 03ol.

14

"

66.063.8 : 62 1.643.412

Ma i 1982

OEU TS CI-4 E NORM

RUhrvverkflansche

DIN

fUr Ruhrbchal!er aus unl egiertcrn und nichtrostendem Stahl


. MaBe und Au sflihrun ~cn

28137

E: Mounting fl ange for agitation unit for vessels of carbon and stainless steel; dimen

Ersatz fi.ir Au!-gabe 03.72

sions and types


F: Brides de montage du m{:canisme de commande pour arpareils tJ ogitateur en acier
non alli6 et inoxydable; dimensions et ty pes
1: Flange per agitatori per apparecchi in acciaio non legato e inossidablile; dimensioni
e typi

Ma~e

in mm

1 Anwendungsbercich
Die~e

Norm ist anzuwenden flir Ruhrwerkflansche auf d em oberen gew61bten Boden an Ruhrbehaltcrn aus unlegiertem
und nichtrostcndern Stahl, vorw iegend nach DIN 28 136 Teil 1 und Teil 2.

Die Bcrechnung erfolgte nach den ADMerkblattern

1 unter Zugrundelegung von DIN 28 136 Teil 4.

2 Formen der Ruhrwerkfla nsche


Tabelle 1. F.mnen

---------------------..,

Form

Merkmale

NenngroBc

AG

Unlegierter $tahl,
DichtWiche glatt gedreht
Nichtrostender Stahl , Dichtftiiche glatt gedreht

(G)

125 bis 900


125 bis 250

AN

Dichtfliiche mit Nut


Unlegierter Stahl,
Nk:htrcstender Stah l, Dichtflache mit Nut

(N)
(N)

125 bis 900


125 bis 250

BG

Unlcgierter Stahl mit Verkleidung aus nichtrostendem Stahl


Dichtfliiche glatt gedreht

(G)

BN

Uningiertcr Stahl mit Verkleidung aus nic:htrostendem


Dichtflache mit Nut

(G)

- --- ---:....- -- ----- - - -- - _ __,_ _ _____ .____ 'f-- - --

-:1

S~ahl

(N)

-C-G--O-------l-U-n~e-g-ie_r_t_c_r._Stahl mit Oberflachenschutz: D~~h-;;l~che-;-tt-,


Oberfliichcnschutz oberhalb der F lanschflache
CGU
CN

___

(GO)

Unlrgicrter Stah l mit. Obertliichenschutz, Dichtflilche glatt,


Oberfl.ichcnschutz untcrhalb de r Flanschflache
(GU)
Unl::gierter
Stahl
mit
Oberflachenschu
tz.
Dichtfliiche
mit
Nut
(N)
_,

____

125 bis 900


125 bis 900
125 b is 900
125 bis 900

125 bis 900

) Zu lHl1.iehcn durch :
Beuth Vediig GmbH. BurggrafcnstraBe 1-10, 1000 Berli n 30, und
Car! Heyrn:J 'Irrs Verlag KG. Gcr!'onst raBe 18--32 , 5000 Koln 1.
FortS!!lWng Seite '2 bis 6

V Ntt. N r 000/

3.: ite '2 O!N 28 137 Teil 1

3 Mal?.c, Sezeichnung
AnschluBma~e:

bi$
ab

Flansch - Nenngro~e
F !nnsc;hNennyro~e

500:' nach DIN 250 I Teil 1, Nennd ruck I 0


?GO: nacl1 DIN 2fl 0'34

Zulassige MaCabweichungen:
fur die Anschlu~rTl3~e: bis F :ansch-Nenngrol.\l! 500 : nach DIN 2519

ab Ftansch N:?nngro!Se 100: nach DIN 28 030 T'eil 2


fur aile andcren Ma~e: Allgemeintoleranzen DIN 7168 - m

Ausfuhrungseinzelheiten siehe Abschnitt 6


Form AG

Form AN

------~k~-------

~I

Obrige Malle wie Form AG

Form BG

Form BN

Obriac MaBe wic Form AG

Obrige Mal.\e wie Form AN und BG

Form CGU

Form CGO

Form CN

d9

- ---'-- - - - ,

Obrigc Ma3e wie Form AG

Obrigc MaBe wie Form AN und CGO

Fur die Au~fuhrung mit Oberflochcnschutz sind die bestehenden technischen Rcgeln zu bcachten, z. 8. VDI 2532 und
VOl 2537 ode; DIN 28 058.

DIN 28 137 Teil 1 Saite 3

Tabelle 2. Ans c hlu~ und Baum ~e

------- ----

-- ---

r--- r -

Gcwicht

Schraubon

.:...

Flansch
NcnngroBe

d,

d2

d4

d3

Anzahl

h2

h1

Gewinde

mit Vcr
k leidung aus

unlcgierter
Stahl

ds

nichtrostc~Jem

Stahl
~

_,

- ~--

125

- - -----200

---. 250

I - -- -

140 . 250 ~~~?_


_
200
340 295

- 1)

165

- 1)

245

245

- 1)

---

300

---

-;95-l3so

r----

60

34

65

65

12

- --- !- ----

- -- -- -

--

M 20

22

19

M 20

22

26
. 33,5

37

46

52

300

36

325 350
,_

36

65

12

20

22

40

85

16

M 24

26

--

--- - -- - -

18

- --- f----'

- -

9,5

10,5

M 16

f-- -- - ---

21

445

410

565

430

670

620

520

560

45

85

20

M 24

26

102

109

100

530

830

780

670

100

28

M 24

26

198

210

900

550

1030

930

55
720
-
920
60

100

36

M 24

26

405

400

-- - -

---- - -

500

>--- --

--

1 -- -

- -

-----f---- - --- ----

- - --

- 1)
,_

515

860

455

---- ----- - - - --

--1) Eindrehung mit Durchmesser d entfa llt.

..

---

--1--- -- -

--

--

28

280

- - ~----

400

kg

-32

425

--

Tabclle 3. MaBe fiir Nut, Verklciduno und Oberrr5chenschutz

FlamchNenngroBe

Nut

Verkleidung

O berflachenschutz

Formen AN, BN und CN

Formen BG und BN

Formen CGO, CGU und CN

dG

t1

0
- 0,2

+ 0,1

+ 0,1

125

150

6,2

___200___

220

6,2

- - -..

250

5,1

- - - -- --

--

5,1

-,696- -s;+ -5.1,

,--- - --- - ---1---------+. 300


---- -- - ---~-~n~-- ~-6.:~--l-- 5,1
400 .
-- -- -~2~--~ ! 8.2 .L 6,6 j_
!
I
500
449,6 ! 8,2
6,6
!.I
- - - - - - r-- - - - --- - -700
569.6 1 s.2 _j_ .6
I.
------900
--~~_9!__ j __s .2___j___ 6.6 l
1

______

-+

..:.__

._

---- -- --

d7

dg

t2

dg

d,o

t3

175

10

184

180

10

10

266

255

10

. 10

320

184
266

245
------ ~---295
.
320

--- ------------

32_~_ 1 _330 -c~

10

oss__,_ 480

12

370

1
460
12
---51---~----

74~
945

600
i
------
r
600
1

-~---- '

12
12

310

~-

481

--

----- ------ ----..

-- ---

481

r-

5ss
745
945

t-- --

360
10
----------460 .
12
.
----1

53o

+~o__

Bezeichr.ung Pines Ruhn/erkflansches aus unlegienem St ahl, m it glatter Dichtilache, Forr.1 AG, von
a;.1s \'\e;kst~ff RS; 37-2 nach DIN 17 100:

10

----- ---

r>so

12

~-.
1

12

Flansch-Ner,ngro~c

250,

Flansch DIN 28 137- AG 250 - RSt 37-2


B ezeic h nu n;~ cines Ri.ihwerk fl3nscllcs aus nichtros1cndem Stahl, Dichtflache mit 1'-Jut, Form AN, von Flansch-Nenn
gr6P..e 250, aus Wer:<s1.o ff 1.4511 nac:h DIN 17 440:

Flansch DIN 28137 :_ AN 250 - 1.4541


Belf.ichnung ri nes
Fl a~sch

numrn.;:r

R ii!~nverkf la;nche s

mit Vcrkieidun;:J und gl"tter Dich: O:,iche, Fcrm BG. von Flansch-Nenngrorsr 5::JC.
DIN. 17 155 Teii 1. Verkleidung aus nichtrostendem Stah l, \.\1erkstoff-

\'.'Nk~ o ff Kcssell1lcch H II na.;:h


1.4541 r~ c.ch Dll\' 17 4.'i0 (H 7.4):

aus

F lonsch DIN 28 137 - 8G 500 - H 24


In der B';)zei::hnung fiir die Former'l CGO. CGU und CN wird der Ohcd lachrmchut z mit c;ngegr.bcn. HilUfig anpewcu.de t~r
Obcrflache:n5chutz ist -d ic- Gummieru ng (G i); ;:r,,d ert> Obt>rf iiiche :l ~chutz an en sind zu vc: cinbarcn.
Bt-ZE ichnung eincs Ruh.werkf!a;'l;ches rnit Oberflachcnsch utz otle r h<~l b d er F!an;chf:achP. Dic:.t fl ach2 glatt, f 011.1 CGO.
von F:zn~ch-1\i en :l;;ro['c 500. F l<onsc;l a1 s V:erks'.off i-: c:;se:!.>lf'Ch H i i nac 11 0 il\ 17 i 55 T eil 1, moo ierrbt:r l:hrtt:.! Teilc uur d,
Gurr.mi<:ru";~ (G i) QP>t:hli W:
F'lansch DIN 28 137 ~- CGO 500 -- H II G i
.

Seite 4 DIN 28 13 7 Teil 1

4 Wcrk~-toff e
RSt 372 nach OIN 17 100 cdtlr Kesseible..:h H II nach DIN 17 155 Tei ll
Unlf:!Jierter Stahl:
Nichtrostender Stahl: We rk stoffnumm~ r 1.4541, 1.4571 cder 1'.44:)5 nach DIN 17 440 bei Best~llung angr.ben.
Die Ko mbin.-t tion der WP.rkstoffe fi.ir Flansche J.111d Verk lcid ung wi rd in der Bezeichnung d urch

nachsteh~nd c

Kurzzeichen

bezeichnet:
Tabelle 4. Werkstoffkombinationen
Verkl ;?idung
Flansch

1.443 5

-- --S3

HSt 372
H ll

H 23

1.4 54 1

s- 4

1.4571

+-- ------

s7

H 24

H 27

Ander.: 'v'/erkstoffkombinat ionen sind w vcreinbaren. Wer'< stoife fi.ir Flansch Jnd Verkleidung werden dann unverschlusselt
angegeben, wobei der Flanschwerkstoff stets an erster Stelle anzufuhren ist, z. 8:
RSt 372/1.4404

5 Dichtungen
Tabelle 5. Dichtungfin
Flach<.lichtungen
Flansch

fi.ir Form Ag, BG, CGO, CGU

i'lenngro~e

___ L

125
200
250

Abdichtung durch
PTFE ummantelten Runddichtring 2)
fi.ir Form AN, BN und CN

Dichtung Nenndruck 16 11ach DIN 2690

400
500

220

270

300

430

450

700

Flachdir.ht ung DIN 28040-700 X 750X4- . ..

570

900

Flachdichtung DI,N 28040 -900 X950 X4 - . ..

570

~-

2) Dichtungseinlage nach Vereinbarung

3) Die angegebenc Schnurdicke gilt stcts mit der PTFE -Ummantelung.

-------6

!50

-
Dichtung Nennd.ruck 10 nach DIN 2690

Schnurd icke J)

~-

300

l nr~endurchme sser

--

8
8

--

Bczeichnung cines PTFE-umma r.telten Runddichtringes (RD R) fiir FlanschNenngro3c 250 mit Innendurchmesser 270 mm
und Schnurdicke 6 rnm:
RDR DIN 28 137 - 250 - 270 X 6

..

'..._.

DIN 28 .137 Tci11 Ssito 6

6 Au sfi.ihrun~se im e lhe it<.m


Darg<:stellt ist Form AG

Oargestcllt ist Form AN


Obrige MaBe und Angaben wio Form AG

'

--.X--~~

I
Se au s>~du hrte

Wanddicke

Dargestellt ist i-orm BG


ubrige Ma~e wie Form A.G

Se

Dargestcllt ist Form BN


ubrige Ma~e und Angaben wie Form AG bzv1. BG

ausgefi.ihrte Wanddicke

Dargeste!!t ist Form CGU


ubrige M a ~ P. u nd Angaben wie Form AG bzw. BG

Oa;gest~l lt ist Form CN


ubrige M a ~e und Angaben wie Form /l.G bzw. BG

()ie Aufl<;:;wflsche fiir dtH Riihwerk mun eben, roc~twi:: k l ig u;ld <:entrisch w r 8chalterach~o bzw. zum B eh~lte;ma nt e l ~e i n .
Z u iii>sigt- Aov.-e!chung noch DI N 28 006 Tf~il 1 . .l\ ur~n;dem rn(i ssarr Jic Sc.hralJ~~ nl0ch N recht winkl ig w r l\uf!<lgcflf.ic he
~1r.hen .

Die 8tarbeitu n9 de~ A uf ic-:H: f ltiche, der Nui und das Bohren d2r Schnwbenlochcr
Rtihrwrrk fl<.n$:;h('s crfolgen.

~o il

desha lb nach dem Aufsc:hwaigen dos

Seite 6 DiN 28 137 Teil1

Zitierte I'Jormen und andere Unterlagen


DIN 25Q1 Teil1
DIN 2519
DIN 2690
DIN 7168 Teil1
DIN 17 100
DIN 17 155 Teil 1
DIN 17 410
DIN 28 006 Teil 1
DI N ?.8 030 Te il 2
DIN 28 034
DIN 28 Q40
DIN 28 058
DIN 28136Teil1
DIN 28 136 Teil 2
DIN 28 136 Teil 4

Flansche; Anschlu~maSe

Stahlflansche; Technische Lleferbedir.gunuen


Flachdichtungen fur Flansche mit ~bener Dir:htfliiche; 1\lenndruck Ibis 40
Allgemeintoleranzen; Uingen und WinkelmafSe
Allgemeine Baustahle; Giitcnorm
Kesselbleche; Technische Liefe1 bedingungen
Nichtrostende Stahle; Gutevorschriften
Allgemeintoleranzen fur Ruhrbehalter; Ruhrbehalter a!lgemein
Flanschverbindungen fur 8-=h.i iter und Apparat!'i; Flansche, ZuliissigJ Ma3abweichungen
VorschweiSflansche fur Druckbehalter ur1d -apparate
Flachdichtungen fur Apparatefi<Jnschverbindungen
Homogene Verbleiung von Gehaltern, ApparJten und Rohrleitungen; Herstellung, Prufung
Ruhrbehalter; HauptmaBe
Ri.ihrbehalter; Anordnung u~d GroBe der Deckelstuo:en fur Ruhrbehalter au~ unlegiertem und nicht
rostcndem Stahl
Ruhrbehalter; Wanddicken fu r Ruhrbehiilter aus Jr.lcgiertem und nichtrostendem Stahl ab i'lenn
durchmesser 1000

VOl 2532

Oberflachenschutz mit organischen Werkstoffen ; Gestaltung und AusfUhrung zu schutzender metal


fischer Konstruktionen

VOl 2537

Oberflachenschutz mit organischen INerkstoffen; Oberflachenschutz mit Bahnen auf Basis von l'latur
und Synthesekautschuk

Zu beziehen durch :
Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrage 4-10, 1000 Berlin 30

Frlihere Ausgaben
DIN 28137Tcil1: 03.72

Anderungen
Gagenuber der Ausgabe Marz 1972 wurden folgende Anderungen vorgenommen:
a) Block fl ansch und Stutzenflansch in eine Form zusarnmengefi.ihrt
b) Forrnunterscheidung nach unlcgiertem/nichtrostendern Stahl, Dichtftache glatt/mit Nut, AusfUhrung unverklcidct/mit
Verklcidung/mit Oberflachcnschutz durchgefuhrt
c) FlamchNenngro(Se 150 und 800 gestrichcn
d) Volls:iindige BemaBung unq Ausfuhrungseinzelheiten der Ruhrwerk flansche aufg<Jnornmen
e) Flachdichtungen und PTFEummantelte Runddichtringe aufgen~mmen

lnternationale Patentklassi1ikation
0 01 F 7/16
8 65 D 51/32
B 2 1 K 23/04