Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN
part 1/2
Load Monitor RPU
Contents
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.4
1.4.1
1.4.2
2 Motor management
2.1
2.2
3 Device configuration
in part 2/2
5 Electrical connection
6 Mechanical data
7 Technical data
4.1
4.2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5.1
block circuit diagram ............................................. page 9
5.2
inputs .................................................................... page 10
5.2.1 operating voltage .................................................. page 10
5.2.2 control switch inputs ............................................. page 10
5.2.3.1 RPU load sensor inputs .............. ......................... page 10
5.2.3.2 connection to measurement-amplifier MV35/36 ... page 11
5.2.4 temperature inputs 1 and 2 .............................. page 11
5.3
output ................................................................... page 12
5.3.1 contact elements for lifting and lowering .............. page 12
5.3.2 -err and option relays ........................................ . page 12
5.3.3 -right and left relays ............................................ page 12
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
dimensions ...........................................................
methods of attachment .........................................
lead connection ....................................................
rating plate ............................................................
terminal assignment .............................................
page 13
page 13
page 13
page 13
page 14
7.1
7.2
page 2 / 15
1 further hints
1.1 Safety hints
1.1.1
symbols
danger
This symbol is warning from a possible dangerous situation for the
health and the life of persons. The disobey of this warning hints may
cause heavy injury, also with death results.
warning
This symbol is warning from possible dangerous situation for the
health of persons or from damage of property or damage caused to
the environment. The disobey of this warning hints may cause injury,
or damage of property or damage caused to environment.
attention
Specific symbol:
Warning of electrical voltage
Covers like front lids and cover plates, which are signed with this symbol,
may only be opened by a qualified electrician or authorised person.
A touch of parts, which are energized, can lead to immediately dead.
page 3 / 15
1 further hints
The commissioning of this component is not till then allowed, if it is
ascertained, that the construction or the device, in which the
component was build in, meets the requirements of the EC
machinery directive.
1.1.3 intended use
as extensive defined in this device description
application in electrical circuits for wire rope- and chain hoists
1.1.4 inappropriate use
application in explosive area without explosion proof housing
to bridge the inputs of the load sensors with a resistor
application with conveyance of passengers
to cut loose of loads
technological changes at overload cut-off
is this product part of a machine, the marketing authorisation
holder has to take guarantee, that the product equates to the special
instructions of the case of application
danger
Hint:
1.2 Description
page 4 / 15
1 further hints
1.3 Special features of the
Load Monitor
1.3.1 features
constant overload protection
temperature control of hoist and travel motors
registration of operating hours
crane test can be activated by pressing a button
motor-specific data for controlling the motor are stored in a table.
The motors are assigned by means of the rotary switch S1
(see table 2.3).
1.3.2 safety and internal tests (up to software version 4)
After power on the device, an internal test cycle runs up for 4
seconds. This will be finalized, when the user operates lift or
lower for the first time. At this process, the message system
error will be displayed temporarily. No movement will be happen,
and the LEDs II and III are flashing up shortly, to display the test
run. This will additionally displayed via the relay "-option".
(see point 5.3.2)
If the display of the device will not be receipt, an error occurs. (see
chapter 4.2)
After a renewed start (up/down), the device will be ready for action.
page 5 / 15
warning
2.2 Hoisting / slow speed1
3 device configuration
in part 2/2
page 6 / 15
4.1 Warnings
warning
The warning is indicated by three (flashing) LEDs on the front of
the Load Monitor.
light half: blinking
light full: always luminously
Specification of warning
Elimination
press button S5
switch Load Monitor off/on
check connection,
let the motor cool down,
check PTC sensor
RPUis functional
stand by display
page 7 / 15
danger
Cause
break in connecting
cable,
sensor supply faulty,
sensor faulty
Elimination
check sensor
connection,
check sensor current,
check sensor supply,
overload
over temperature
control error
system error
no control current at
terminal 6,
internal error
no error
sensor-error
system error
1-times
4-times
timeout, problems at
internal interface
no control voltage,
fuse faulty,
Load Monitor faulty
check voltage,
check fuse,
replace Load Monitor
page 8 / 15
5 Electrical connection
5.1 block circuit diagram
RPU
page 9 / 15
5 Electrical connection
5.2.1 Operating voltage
The operating voltage for the Load Monitor had to be connect to the
terminals 1 (L) and 2 (N). The rated value of the supply voltage
must correspond to that given on the device rating plate (operating
voltage). The permissible deviations from the rated value (voltage
tolerances) must not be exceeded on any account.
5.2 Inputs
3
up
4
own
5
fast
sensor
PE
19
UBS
20 21 22
GD I1+ I1-
24
UB
If the load sensor is not supplied via the Load Monitor the mass of
the external voltage supply must be connected to terminal 20.
page 10 / 15
5 Electrical connection
Supply to load sensors:
Two voltages are available for supplying load sensors or 4...20 mA
amplifiers:
19
UBS
20
GD
24
UB
16
17
1
25
26
2
page 11 / 15
5 Electrical connection
5.3 Outputs
page 12 / 15
6 Mechanical data
6.1 Dimensions
100 x 110 x 75 mm (W x H x D)
The type designation is to take out of the rating plate. The hardware
and software state is also readable.
SLE 2 1 1 - ( b 1 ) 1 1 0
temperature range
software version
hardware version
reference to other
safety standards
device alternatives
number of sensor inputs
submitted category to
EN 954
device: SLE = RPU
page 13 / 15
mains - L
mains - N
main hoist up
output fast up
option relay
error relay
temperature sensor
e.g. travel motor
load sensor
connection
hoist motor
temperature sensor
relay for
travel motor left
6 Mechanical data
page 14 / 15
7 Technical data
7.1 Technical data
RPU
input power
temperature range
operation
storage
type of protection
EMC
< 9 VA
-20C ... + 55C (standard)
-40C ... + 70C (optional)
-40C ... + 70C
IP 20 EN 60 529
EN 61000-6-3 (2001)
EN 61000-6-2 (2001-10)
potential-free
max. 1500 DIN VDE 0660-302 (DIN EN 60947-8)
2800 ...3500 Ohm
1650 Ohm
250V / 5 A/2A
500 VA
< 10 mA
Box terminals for max. 2x1.5 mm with sleeve
Top-hat rail to EN 50022 TS35 or with screws
0.5 kg
filed in electronics R&D
temperature inputs
- maximum total cold resistance
- response resistance
- maximum release resistance
relay outputs
contact inputs
connection terminals
attachment
weight
software
LED display
Pwr
Err
III
II
I
operating voltages
-10 ... + 15%, 50/60 Hz
24 VDC 300mA
24 VAC 300mA
42 VAC 170mA
48 VAC 150mA
110/120 VAC 70mA
230 VAC 30mA
24 VDC
15 VDC switched from Load Monitor
total < 50 mA, short-circuit resistant
R in = 39.2 Ohm; 0 ... 25 mA
sensor inputs(analog)
or
analog section
2-wire
4-wire
accuracy
resolution
The RPU meets safety category 2 in acc. with EN 954-1 with the
mono sensor as device.
As the RPU is only single-channel the system as a whole can
only meet category 1.
RPU meet performance level c in acc. with EN ISO 13849-1 and
SIL 1 in acc. with EN IEC 62061.
RPU is certified for 110/120V UL.
page 15 / 15