REPORTAGEM

Novidades Marshall para 2009

Desfile das novas estrelas Marshall

Por: Hugo Simes | Fotos Carlos Lima

A Garrett promoveu no dia 18 de Abril uma

conveno Marshall para os seus agentes,
cujo leitmotiv foi o lanamento da quarta srie
de amplificadores para guitarra MG, da Marshall
- o novo cavalo de batalha da marca britnica,
pelas funcionalidades e preo que apresenta.
O guitarrista ingls Chris George, demonstrador
oficial da Marshall, liderou a apresentao, que
decorreu nas instalaes da Garrett, em Carnaxide,
terminando com um jantar de encerramento na
Quinta dos Lapis, em Sintra. E se Chris esteve
irrepreensvel entre solos e poderosos riffs rock,
os MGs da Marshall sem dvida ajudaram a
abrilhantar a coisa, com design e abordagem
internos completamente novos, incluindo efeitos
essencialmente digitais, mas com superior e
programvel timbre analgico no seu mago.

novao, funcionalidade e timbre so trs palavras que ajudam a

caracterizar sumariamente a nova gama de amplificadores MG. Somando
longa experincia em amplificao analgica e tecnologia digital de primeira
linha, a Marshall poder ter reconquistado o seu lugar dianteiro na criao de
amplificadores completos e acessveis com esta gama, que se revela ideal tanto
para iniciantes como para profissionais, mesmo tratando-se da linha de entrada
da marca.
Efeitos de expresso digital, tecnologia intuitiva no pedal de p e quatro canais
ajustveis e programveis so apenas algumas das caractersticas desta srie.
De um combo de 10 Watts surpreendentemente encorpado a uma torrente de
potncia e bons efeitos numa cabea de 100
Watts, tudo possvel para uma srie que finalmente conjuga som Marshall e quatro bem
conseguidos efeitos incorporados chorus,
phaser, flanger e delay.
Nuno Vinhas, director de marketing da Garrett, explica que a Marshall est a apostar
muito nesta nova linha, considerando-a o
novo cavalo de batalha. Esta nova srie veio
trazer um produto com uma relao qualidade/preo bastante interessante, com melhor
qualidade e menor preo, refere Nuno.
Os responsveis da Garrett, empresa representante da marca que no vende directamente ao pblico, mas aos seus 27 agentes
de Norte a Sul do pas, concluram ser necessria uma aproximao ao mercado e dar
a conhecer o produto. Da a realizao desta
conveno Marshall. preciso explicar bem
os detalhes. Uma coisa estarmos a ler num
panfleto o que o novo MG e outra ouvi-lo
e v-lo.
quarto ciclo de vida
Alm dos amplificadores, a estrela do dia foi
Chris George, 28 anos, guitarrista oficial da
Marshall. Oriundo de Luton, a Norte de Londres, comeou a tocar guitarra aos sete anos
e, aos 16, venceu uma competio de guitarristas da Guitar Magazine. Aos 17 era convidado pela Marshall para ser demonstrador e

20 |

&msica | VERO 09

hoje coopera intimamente com a marca na fase de concepo dos amplificadores, tendo-se tornado num consultor de produto cujas funes passam pela
apresentao de novas ideias para futuros modelos. Na sua fase prematura
de desenvolvimento h um pequeno grupo de pessoas, entre as quais me incluo,
que tm de experimentar os amps e apontar as coisas boas e as ms, conta
Chris, cuja principal referncia da guitarra Slash por vezes muito aparente,
admite, sorrindo.
Assim, Chris revelou-se no apenas um excelente guitarrista, mas a pessoa certa
para nos falar desta srie, que tambm resultado das suas propostas. A srie
MG foi completamente redesenhada. A meio dos anos 90 esta gama era conhecida
pelo nome Park, mas, nos finais da dcada de
90, a srie foi renomeada Marshall, o que tornou tudo mais apelativo, pois qualquer pessoa
podia ter um, comea por dizer o guitarrista.
A MG est no quarto ciclo de vida, mas este
de longe o melhor. Apesar de o aspecto ser semelhante, o som foi redesenhado pelo mesmo
tcnico que criou o JVM, a Kerry King Signature Head e a srie MB de baixos, focando-se em
sacar o melhor som possvel de caixas mais
pequenas. Mas tambm percebemos que, para
sermos competitivos no mercado, precisamos
de ter features, prossegue, referindo que o
essencial de toda a gama MG a possibilidade
de pr-programar sons, efeitos e equalizao
para cada um dos canais - carrega-se num boto e est tudo memorizado.
Todos os modelos so fechados atrs o que
canaliza todo o som para a frente, evitando
perdas para trs e todos incluem uma sada para auscultadores e uma entrada de linha
para, por exemplo, leitores de MP3, possibiliChris George, de 28 anos, o guitarrista
oficial da Marshall. Oriundo de Luton,
a Norte de Londres, comeou a tocar aos
sete anos e, aos 16, venceu uma competio
de guitarristas da Guitar Magazine.
Aos 17 era convidado pela Marshall para ser
demonstrador e, hoje, coopera intimamente
com a marca na fase de concepo
dos amplificadores

tando tocar por cima de uma backing track. Quanto a isto, Chris admitiu ser possvel a gravao da guitarra sobre a pista de MP3, via output de auscultadores.

Pequeninos mas muito trabalhadores

Com dois canais plenos de timbre e personalidade Marshall, os MG10 e MG15
superam tudo o antes ouvido da marca em potncias similares, fazendo esquecer o seu peso ligeiro. Permitindo um domnio j vasto do som, alm dos
canais clean (limpo) e OD (overdrive ou distoro), o MG10 (86,70 euros)
um combo muito pequeno que inclui controlos de volume (para som limpo e distoro), de ganho (distoro apenas) e um boto de equalizao especialmente
desenhado a que se chamou contour. Na verdade, no se trata do tradicional
contour da Marshall, mas de um boto capaz de ajustar o corpo, ou, de modo
imaterial, a voz de cada canal, encarregando-se de toda a seco de equalizao, obtendo uma distoro moderna e extrema ou, com o mesmo boto de
contour, um crunch bluesy, com tudo o que existe de permeio.
um grande som num amp pequeno e muito simples de usar. D uma ideia do
som da nova MG muito bottom end, com todos os tipos de sonoridade. As caractersticas so as mesmas para quase todos, mas o essencial entre as unidades
mais pequenas, de 10 e 15 Watts, o som, ainda que sem efeitos, afiana Chris.
Igualmente com dois canais, j o MG15 (114 euros) permite maior preciso na
equalizao de graves (bass), mdios (middle) e agudos (treble), para os quais
dispe de controlos especficos, tornando mais apurada a busca por aquele timbre desejado.

Quatro efeitos adicionais

Segue-se outro 15 Watts, o MG15FX (170,70 euros), mas agora com efeitos,
tal como o MG30FX (222,20 euros), que apenas difere do primeiro na potncia
acrescida. Ambos apresentam as mesmas caractersticas dos anteriores mas,
daqui por diante, todos os modelos incluem uma notvel combinao de efeitos digitais totalmente ajustveis chorus, phaser, flanger e delay - contidos
no painel de controlo frontal. No entanto, os quatro efeitos so controlados
apenas num boto de modulao que permite a acentuao gradual de cada um
dos efeitos, at que, no extremo de cada um, feita a passagem para a gradao mais baixa do efeito seguinte. Por exemplo, de um chorus extremo muda-se
para um ligeiro flanger. Apontamos apenas um defeito nesta converso, que
o de, na passagem de um efeito para o outro, no se sentir um clique ou algo
do gnero, sensvel ao tacto, que permita ao utilizador identificar claramente a
mudana de efeito, alm de ouvir a modulao do som.
Quanto ao delay, pode definir-se manualmente a sua velocidade usando o inovador tap button, que marca o tempo de eco com apenas dois toques espaados. parte dos efeitos encontra-se ainda um controlo de reverb.
O MG15FX e o MG30FX no apenas oferecem os quatro efeitos mencionados,
como tambm incluem um vasto espectro de timbres Marshall enjaulados em
quatro canais clean, crunch, OD1 e OD2 disponveis tanto no painel frontal
como atravs do revolucionrio pedal de p MG. Cada um dos quatro canais
facilmente adaptvel como em qualquer outro amplificador, mas aqui que a
srie MG marca a diferena e se destaca: o timbre e as definies do utilizador

O MG15HFX Microstack um stack Marshall completo que ficar a matar em

qualquer sala. O amplificador inspirado no MG15FX e possui todas as suas
caractersticas tonais e programveis. O sonho de qualquer adolescente de ter
um stack Marshall est agora mais perto

REPORTAGEM

A Marshall fez pela primeira vez um amplificador multi-efeitos completo,

com funes memorizveis, totalmente portvel, alimentado a pilhas 6C o
MG2FX, que soma 10 vozes diferentes, cinco efeitos digitais, duas seces
de equalizao e afinador incorporado. Chris aponta-o como um xito
de vendas certo, ideal para msicos de rua, por exemplo

Banz em modo stealth

Se a ideia tambm passa por tocar sobre as faixas MP3 ou CDs preferidos, ento a entrada de linha existente em toda a srie MG um
verdadeiro bnus. Basta ligar a sada do leitor ao amp, ajustar os
volumes e j est. Combinando o uso de auscultadores, o altifalante automaticamente silenciado, criando-se um modo de treino
incgnito para mes impacientes face ao rudo que nos chamam
pelos dois primeiros nomes, ou para vizinhos que praticam boxe
na parede sempre que tocamos.

Chris demonstra a poderosa

cabea de 100 Watts que
remata a srie. Contendo todas
as features dos dois modelos
FX anteriores, o modelo
100HFX expande a gama
tmbrica, desenvolve
as funcionalidades e ruge!

A ltima ambio da Marshall, o Haze, um amplificador a vlvulas sem

qualquer ligao linha MG, que em boa parte da responsabilidade do
prprio Chris George. Lanado recentemente em Frankfurt, o Haze tem duas
vertentes a vlvulas: a cabea de 15 Watts e um combo de 40 Watts (que aqui
vemos)

podem ser programados directamente na memria do respectivo canal atravs

do boto store. O utilizador pode assim retomar as suas predefinies independentemente das marcaes efectivas dos controlos, por exemplo, mesmo
que se alterem completamente os parmetros manuais.
Na opinio de Chris George, o MG15FX ser muito provavelmente o mais popular,
porque pode fazer-se tudo com ele, mesmo com o controlador de p da srie MG.

Amps ao poder
A completar a oferta MG esto os combos de 50 e de 100 Watts, com uma
tradicionalmente poderosa cabea de 100 Watts a rematar a srie. Contendo
todas as features dos dois modelos FX anteriores, os modelos MG50FX (355
euros); 101FX apenas um woofer de 12 - (406,50 euros); 102FX dois woofers
de 12 - (463,30 euros) e 100HFX (352,30 euros) expandem a gama tmbrica,
desenvolvem as funcionalidades e rugem! Alis, Chris George assegura que o
MG50FX j suficiente para tocar ao vivo com uma banda.
De diferente dos modelos anteriores est um controlo individual de delay, o que
significa que podem ser combinados at trs efeitos de uma s vez reverb,
modulao (chorus, phaser ou flanger) e delay -, criando mltiplas possibilidades de combinao.
O external FX loop e a tecnologia Marshall power-amp damping tornam o
acrscimo de efeitos e o aumento de projeco simples e mutveis atravs do
painel frontal ou do controlador de p. Chris George acrescenta que o damping
control (anterior frequency dependent damping (FDD), que apertava e emulava o
som a vlvulas), trouxe mais drive e bottom end - se se pretende um som mais
duro ainda, vale a pena experimentar.

A nossa inteno afirmar uma nova etapa; marcar o antes e o depois.

A nica coisa que esta srie tem da antiga o nome, mas nem o logtipo
se mantm. Os preos tambm desceram e, nalguns casos, at 15 por cento,
destaca Raul Fernandes, director comercial da Garrett
22 |

&msica | VERO 09

Chris George
O melhor emprego do mundo
Chris George j usou muitos amps antes de se tornar consultor de produto da Marshall, mas foi o JCM 2000 que
o fascinou e o primeiro que comprou. Quando crescemos, usamos mais mdios. Hoje tenho os mdios quase no
mximo, porque para mim a que est o timbre. Agora, se tiver de escolher um modelo, vou para a cabea Vintage
Modern 2466, que saiu h cerca de trs anos, aclamada por gente como Jeff Beck, Gary Moore ou Slash, revela.
A sua primeira guitarra foi uma Aria Pro II, se bem que aquela utilizada ao longo da demonstrao seja uma Lag
Imperator, empresa com a qual tambm tem um acordo de representao.
J tocou em diversas bandas e gravou dois lbuns, no Reino Unido, com os Wasted. Actualmente integra, com mais
dois amigos um britnico e um francs , a banda com
o seu nome, Chris George Band, que actua em muitos
dos espectculos organizados pela Marshall. No YouTube podemos encontr-lo em jams com figuras como Paul
Gilbert ou John Paul Jones. Alm de Slash, Hendrix outra referncia sua incontornvel. Chris viaja pelo mundo
a fazer apresentaes de Marshall e Para um guitarrista o melhor emprego do mundo.
Actualmente, Chris George integra, com mais dois
amigos, a banda com o seu nome, Chris George
Band, que actua em muitos dos espectculos
organizados pela Marshall. No You Tube podemos
encontr-lo em jams com figuras como Paul Gilbert
ou John Paul Jones

Nestes amplificadores, a sada para auscultadores funciona muito confortavelmente como line out, ideal de envio
para qualquer unidade externa, por exemplo para gravao. Note-se que, durante o uso de auscultadores, o altifalante silenciado.
A completar o MG100HFX esto as robustas colunas
MG412A (384,50 euros) e MG412B (284,50 euros), especificamente desenhadas para uso com a cabea MG.

Novidades de ltima hora

No final da apresentao, Chris George tinha guardadas
trs novidades: dois novos amplificadores MG (MG2FX e
MG15HFX, ou Microstack) que nem se encontravam ainda
no catlogo, uma vez que haviam acabado de sair no Reino

Chris tambm
ps prova o Haze,
especialmente
demonstrando a sua
capacidade de resposta
a vlvulas, domando
alguns feedbacks

Unido, e a ltima ambio da Marshall, o Haze (cabea

de 15 Watts e combo de 40 Watts), um amplificador a vlvulas sem qualquer ligao linha MG, que em boa parte
da responsabilidade do prprio Chris.
A novidade era-o de tal modo que o Microstack s estar
disponvel em Portugal neste vero; o MG2FX precisa de
confirmao e o Haze sim, surgiu entretanto j em Maio.
Tal como na srie MG transacta, foi includo um Microstack, mas agora a Marshall fez pela primeira vez um amplificador multi-efeitos completo, com funes memorizveis,
totalmente porttil, alimentado a pilhas 6C o MG2FX,
que soma 10 vozes diferentes, cinco efeitos digitais,
duas seces de equalizao e afinador incorporado. Chris
aponta-o como um xito de vendas certo, ideal para msicos de rua, por exemplo.
Com dois Watts apenas, garante, alimentado a pilhas, tem
uma autonomia para cerca de 22 horas. Todos os principais
controlos encontram-se num s boto, cuja rotatividade
de opes se obtm premindo o boto tap tempo. Acrescem funes secundrias que permitem ao fascinante (
mesmo) MG2FX fazer quase tudo o que o MG100HFX faz.
Porque a Garrett ainda no lhe estipulou preo, perguntmos a Chris: Cremos que tudo isto custar menos de 100
euros. Ns ouvimos e ficmos realmente espantados com
a capacidade destes dois Watts.
Por sua vez, o MG15HFX Microstack um stack Marshall
completo que ficar a matar em qualquer sala, mesmo que
esconsa. O amplificador inspirado no MG15FX e possui
todas as suas caractersticas tonais e programveis. um
tipo de som diferente e para quem queira uma coisa mais
cool. Somos conhecidos por fazer stacks. Porque no um
mais pequeno?, solta Chris. Com duas robustas colunas
com altifalantes 1x10, no s o aspecto conta, mas tambm
o som, que aprovmos. O sonho de qualquer adolescente de
ter um stack Marshall est agora mais perto.
Por fim, desvelado sob uma aura de secretismo, o Haze,
que foi lanado recentemente em Frankfurt, tem duas
vertentes a vlvulas: a cabea de 15 Watts e um combo
de 40 Watts.
A cabea de 15 watts como um Microstack maior. Temos
dois canais clean (volume) e overdrive (volume e ganho),
seces de EQ e de FX (reverb, chorus, vibe e delay) e todos
tm um boto que permite mudar o efeito, sendo que qualquer efeito seleccionado memorizado no respectivo canal,
assim como no footswitch, o que o torna muito verstil,
descreve o guitarrista com algum orgulho pela sua criao
partilhada. Passada por uma coluna grande soa fantstico, conclui sobre esta cabea apenas aparentemente ino-

REPORTAGEM

Os responsveis da Garrett concluram ser necessria uma aproximao aos agentes e dar a conhecer o produto. Da a realizao desta conveno Marshall
a primeira levada a cabo pela Garrett

A conveno
Marshall
terminou
com um
bem disposto
jantar na
Quinta
dos Lapis,
em Sintra.
O bolo foi
confeccionado
semelhana
do MG30FX

O pormaior da srie MG FX
Incorporando a tecnologia patenteada Stompware, desenvolvida na premiada srie JVM, o controlador de p MG simplifica e facilita o uso dos MG FX. Totalmente
programvel, com qualquer dos quatro botes atribuveis a qualquer funo do
painel frontal, canal e/ou afinador incorporado, o controlador de p inclui um
simples painel LED que permite saber exactamente que efeitos ou canais esto
em uso ou em vias disso.
Podemos at guardar quatro sons limpos diferentes, com quatro efeitos diferentes. No amp apenas podemos memorizar um som especfico por canal, mas
no controlador de p pode fazer-se o que se quiser. Podemos ter, num dos botes, o tap tempo, mudar num boto de som limpo para crunch ou quaisquer
outros dois efeitos, ou mesmo utilizar um dos pedais para seleccionar o afinador electrnico que est na pedaleira. Tudo atravs de dois botes o damping
e o store nas unidades maiores e o tap tempo e o store nas mais pequenas,
explica Chris George.
Outro aspecto importante reside no facto de que este controlador ligado ao amplificador por intermdio de um cabo de guitarra (jack) normal, acabando com a
dependncia do comprimento do cabo original ou com a sua deteriorao.
Vendido separadamente, o footswitch MG tem dois modelos: um com dois comutadores (24,40 euros) e outro com quatro (41 euros).

24 |

&msica | VERO 09

fensiva, ideal para quem queira transportar uma cabea pequena e us-la com
diferentes colunas em diferentes locais, por exemplo.
Quanto ao combo Haze de 40 Watts, inclui mais algumas features como o bright button, que aqui apenas funciona para o canal clean, e o boost switch (tipo
de crunch), alm de que no overdrive temos outro boost.
Some-se um controlador de p que possibilita mudar canal, ligar/desligar o reverb ou accionar efeitos e o boost do overdrive. Tambm permite fazer diferentes efeitos para clean, overdrive e overdrive boost, que quase o mesmo que ter
um amp com trs canais, alimentado por vlvulas EL 30, explica Chris, em jeito
de concluso: Os Haze no sero dispendiosos porque a produo ser realizada
fora do Reino Unido. Para competirmos com outras empresas temos de faz-lo
assim, embora tudo seja desenhado e controlado em Inglaterra.
www.marshallamps.com
Distribuio: www.garrett.pt

Incorporando a tecnologia
patenteada Stompware,
desenvolvida na premiada srie
JVM, o controlador de p MG
simplifica e facilita o uso dos
modelos MG FX