DISEO, SERVICIO Y REPRESENTACION S.A.S.

NIT. 900305814-3

CONTROL DE ACCESO, CIRCUITO CERRADO DE TV, REDES Y

TELECOMUNICACIONES.
MONTAJES ELCTRICOS, SUBESTACIONES, CENTRO DE CONTROL DE MOTORES.
INGENIERA DE INSTRUMENTACIN, AUTOMATIZACION Y CONTROL.
TRANSPORTE NEUMATICO, FILTROS, VALVULAS Y SOPLADORES.
DISEO Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE REFRIGERACION.
REPRESENTACION DE EQUIPOS, MAQUINAS Y ACCESORIOS

SISTEMAS LAVARUEDAS DE TRACTOCAMIONES Y MIXER.

BASCULAS CAMIONERAS Y SISTEMAS DE PESAJE.

www.disicer.com

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Y
FUNCIONAMIENTO
DEL DETECTOR DE METALES
MODELO GR

Fecha: 03/03/2.011
Revisin: 1

INDICE

1.

DETECTOR DE METALES MODELO GR

1.1

Generalidades
1.1.1. Descripcin del detector de metales
1.2
Caractersticas tcnicas
1.3
Funcionamiento
2.

INSTALACIN DEL DETECTOR DE METALES

2.1

2.2
2.3
2.4
2.5

Instalacin de la bobina detectora

2.1.1. Cables de conexin entre la bobina detectora y el cuadro de
maniobras recomendados
2.1.2. Secciones de cable
Instalacin del cuadro de maniobras
Instalacin elctrica
Enlace cuadro de maniobras bobina detectora
Conexin a los mandos de paro

3.

ESQUEMA GENERAL DE CONEXIONES ELCTRICAS

4.

PUESTA EN MARCHA

5.

PRUEBAS DE DETECCIN
5.1

6.

Aclaraciones

OBSERVACIONES

-2-

1. DETECTORES DE METALES MODELO GR:

1.1 Generalidades:

Es un hecho conocido que la entrada de un cuerpo metlico en el interior de una mquina de

trituracin puede producir, y de hecho produce, graves averas que normalmente superan el coste de
un detector de metales.
Tales averas inciden no slo en forma de costes imprevistos, sino que adems producen retrasos en
la produccin, adems de causar considerables molestias y trastornos entre el personal a cargo de la
mquina.
El ahorro positivo y la sensacin de tranquilidad que produce la instalacin de un detector de metales,
merecen ampliamente la inversin de su adquisicin.
Una sola parada del detector de metales amortiza sobradamente la inversin realizada en l.
1.1.1. Descripcin del detector de metales modelo GR:

Un detector de metales modelo GR se compone de dos partes principales:

Las bobinas detectoras (dos bobinas).
El Tablero de maniobras.
1.2.
o
o
o

Caractersticas tcnicas:

Tensin de alimentacin
Consumo circuito electrnico
Temperatura de trabajo

220 V.ac 10%

30 W.
de -10 a +50C.

SEALES DE SALIDA MEDIANTE REL:

o
o
o
o

Dos contactos normalmente cerrados y libres de potencial.

Contactos rel : Corriente mxima de paso 5 Amp.
Alarma acstica
: Consumo mximo 5 Amp.
Sensibilidad regulable mediante potencimetro situado en la caja de conexiones de la bobina
detectora.
1.2.1. Cables de conexin entre la bobina detectora y el cuadro de maniobras recomendados:
CON MALLA

Modelo : Cable flexible armado modelo SY.

Descripcin
: 3 ncleos y malla.
Aplicacin
: Para instalaciones con mucho campo magntico.
Modelo : Cable flexible armado modelo CY.
Descripcin
: 3 ncleos y malla.
Aplicacin
: Para instalaciones con poco campo magntico.
SIN MALLA
Modelo : H05RR-F3.
Descripcin
: 3 ncleos y cable flexible.
Aplicacin
: Sin problemas de campo magntico.

-3-

1.2.2. Secciones de cable:

Distancia de la bobina detectora al cuadro de maniobras

Seccin del cable.

2

De 0 a 25 mts.
De 25 a 50 mts.
De 50 a 100 mts
De 100 mts. en adelante

1 mm
2
1,5 mm
2
2 mm
2
2,5 mm

1.3 Funcionamiento.
Los detectores de metales DRAGO ELECTRNICA modelo GR, son dispositivos electrnicos de
vigilancia continua en cintas transportadoras de ridos minerales, tierras y otros productos
industriales.
Al actuar, provocan el paro de diferentes elementos de la instalacin para evitar que los objetos
metlicos puedan entrar en los molinos o mquinas de trituracin.
La deteccin del metal se efecta tanto en la superficie del material transportado por la cinta, como en
el interior del mismo, aunque el objeto metlico no sea visible a simple vista.
La presencia de un objeto metlico provoca la variacin de una seal en un circuito electrnico
sensible que debidamente amplificada y transformada es enviada al cuadro de maniobras, que se
encarga de la desconexin de los circuitos elctricos de los motores y activa una alarma acstica.
Se ha incorporado a este modelo un regulador electrnico de sensibilidad, ya que de no tenerlo,
muchas veces el detector actuara con piezas metlicas cuyo paso sera perfectamente tolerable por
el molino.
El ajuste del regulador de sensibilidad se efecta desde la caja-sensor, girando un potencimetro
numerado de izquierda a derecha y hace que la sensibilidad aumente al incrementarse la cifra visible
y viceversa.
El grado de sensibilidad es mximo cuando el nmero visible es el 12 y es mnima cuando el nmero
visible es el 1.

-4-

2.

INSTALACIN DEL DETECTOR DE METALES:

Debe montarse en cintas cuya alimentacin pueda detenerse fcilmente (NUNCA A LA SALIDA DE
UNA CRIBA) y debe procurarse tambin que la cinta no retroceda al ser detenida en plena carga. La
instalacin anti-retorno es prcticamente indispensable. (Ver dibujo ilustrado en la pgina anterior).
Tambin hay que prever un fcil acceso del personal para retirar las piezas detectadas.
Es importante que el montaje se realice sin golpes ni esfuerzos violentos de ningn tipo y evitar los
calentamientos prximos a la caja-sensor provocados normalmente por equipos de soldadura.
NUNCA deber soldarse directamente la caja-sensor ni golpearla.
La sujecin de la caja-sensor se deber realizar de tal modo que sta no est sometida a flexiones ni
tracciones de ningn tipo, es decir, que al apretarse los tornillos de sujecin no se debe observar
deformacin alguna.
El cable de conexin (conductor elctrico) que unir la caja-sensor con el cuadro de maniobras,
deber quedar instalado al amparo de roces y no deber estar sometido a esfuerzos ni estar
expuesto a golpes. Se recomienda ser fijado a lo largo de su recorrido, entubado o canalizado.
2.1 Instalacin de la bobina detectora:
La cinta transportadora debe pasar por el centro de la bobina detectora. Este equipo alimentado
desde el tablero de maniobras, detecta el paso de una pieza de hierro o acero y tambin de cualquier
otro metal.
Cuando se ubica la bobina detectora en una estructura metlica se debe de mantener una distancia
de seguridad entre las estaciones de rodillos anterior y posterior o cualquier otro metal prximo a
sta.
Las distancias a respetar, hacia la proximidad de un metal, son las siguientes:
o

A cada lateral de la caja-sensor se debe de mantener una distancia mnima de 250 mm.

Desde la parte superior hacia arriba una distancia mnima de 10 mm.

Desde la parte inferior hacia abajo una distancia de 10 mm.

ATENCIN: Quedan excluidas las fijaciones metlicas de la bobina detectora y la estructura

metlica de la cinta transportadora.
La caja de conexiones que va sujeta a la bobina detectora, deber ser fcilmente accesible, tanto por
el hecho de contener el regulador de sensibilidad como para poder actuar y verificar las conexiones
elctricas.
La parte superior (la cara de PVC) de la bobina detectora inferior es la que debe quedar bajo la cinta
a 15 20 mm. de distancia de ella.
HAY QUE VERIFICAR ESTA ALTURA CON LA CINTA TRANSPORTADORA A PLENA CARGA.
De ningn modo es permisible que la banda pueda tocar la parte superior de la bobina detectora. Su
destruccin sera inmediata y el detector de metales funcionara de modo errneo.

-5-

 NO !

2.2 Instalacin del cuadro de maniobras:

La instalacin de este tablero de maniobras se realizar en un lugar fcilmente accesible para poder
reactivar el circuito tras una parada provocada por la actuacin de la bobina detectora.
Se aconseja en general, instalarlo en la misma dependencia donde se hallen los pulsadores del
mando de la cinta y del alimentador.
El tablero de maniobras se fijar a una pared, mediante tornillos, mientras que la alarma acstica se
fijar en el exterior, a la altura adecuada y procurando que quede resguardada de la lluvia.

RED

FUSIBLE

MARCHA

OFF
FUS

ON

MODELO
CFER-3000

A
250

H
300

H1
331

-6-

D
190

P
100

P1
119

2.3 Instalacin elctrica:

En la parte inferior del tablero de maniobras se han previsto cinco taladros provistos de
prensaestopas para el paso de las siguientes conexiones:
A

Alimentacin a 220Vac.
Toma de tierra

Bornes 1 y 2
Borne 12

Enlace bobina detectora

Bornes 3, 4 y 5

Serie paro a PLC (NC)

Bornes 6 y 7

Serie paro a PLC (NC)

Bornes 8 y 9

Conexin de la alarma acstica

Bornes 10 y 11

Esta numeracin se entiende contando de izquierda a derecha. La regleta descrita se encuentra en el

interior de la caja y se halla sobre la placa verde que contiene el rel de potencia.
Recomendamos emplear estas conexiones con un conductor elctrico de 2 x 1 mm. excepto para las
conexiones A y B que las requieren con manguera 3 x 1 mm.
En especial y para estos conductores A y B especificamos lo siguiente:
BORNES TAB. MANIOBRA
1
A
2
12

3
4
5

HILO COLOR
BOBINA DETECTORA
AZUL
MARRON o NEGRO
AMARILLO-VERDE
AZUL
MARRON o NEGRO
AMARILLO-VERDE

AZUL
MARRON o NEGRO
AMARILLO-VERDE

ALIMENTACIN
NEUTRO
220 VAC.
MASA-TIERRA
A
M
SN

En todos los casos las condiciones elctricas debern tener una buena proteccin anti-humedad.
Una vez concluida la instalacin elctrica cierren la puerta del tablero de maniobras y aprieten los
prensaestopas para hermetizar el equipo.
2.4 Enlace del tablero de maniobras con la bobina detectora.
La bobina detectora tiene en uno de sus laterales una caja de conexiones de color gris. Esta caja
contiene una placa electrnica provista con una regleta de cuatro bornes sealados cada uno de ellos
con las letras A, M, N y S, correspondientes a los bornes 3, 4 y 5 de la regleta de bornes del tablero
de maniobra. El borne N no se conecta ms que en casos especiales..
Es importante que el prensaestopas quede firmemente asegurado y que la tapa de esta caja de
conexiones cierre con efectividad, colocando para ello en debida posicin la junta de goma de que va
provista. Procure realizar un trabajo bien hecho.
La manipulacin de la caja de conexiones de la bobina detectora deber ser cuidadosa, ya que en
dicha caja va incorporado el potencimetro de ajuste de sensibilidad con los correspondientes
indicadores luminosos (LEDS).

Los tornillos de fijacin de esta caja deben apretarse firmemente, empleando una buena herramienta
con el fin de no deteriorarlos.

-7-

Hay que procurar que dicha caja quede cerrada perfectamente, as como el prensaestopas, sobre
todo si la bobina detectora va quedar a la intemperie, puesto que la entrada de agua en su interior
perjudicara al funcionamiento del detector de metales y exponindose a reparaciones en corto plazo.

2.5 Conexiones a los mandos de paro:

Existen dos series de paro, constituidas por dos contactos libres de potencial, para ser empleados por
ejemplo, para detener la cinta y el alimentador (seales al PLC o controlador).
Las series de paro pueden conectarse en serie con los pulsadores de paro (de la cinta y el
alimentador) o bien en serie con la alimentacin de las bobinas de los contactores correspondientes.
Obsrvese los esquemas elctricos.
Tal como se deduce en el esquema inferior, las conexiones de paro abren los circuitos en el momento
de la actuacin de la bobina detectora. El cierre de los circuitos no se restablece hasta que un
operario pulsa el botn de RESET del cuadro de maniobras.

-8-

3.

ESQUEMA GENERAL DE CONEXIONES ELCTRICAS:

-9-

DETALLE DE LA PLACA SECUNDARIA.

ES IMPORTANTE FIJARSE EN LA REGLETA DE CONEXIONES CON LAS DISTINTAS
NOMENGLATURAS: N
A
M
S

4. PUESTA EN MARCHA:
Antes de conectar la alimentacin, compruebe que todas las conexiones y fijaciones hayan sido
realizadas debidamente y de acuerdo con las presentes instrucciones.
Asegrese de que va a conectar la tensin correcta. Ponga el interruptor del cuadro de maniobras en
posicin OFF o hacia arriba.
Abra la puerta del cuadro de maniobras, conecte la tensin de 220VAC. y accione el interruptor que
se encuentra a la izquierda de la placa electrnica. Al efectuar la conexin, debern iluminarse los
testigos luminosos de la izquierda y del centro del cuadro de maniobras que indican respectivamente,
tensin en la red y fusible indicndonos el buen funcionamiento de ste.

Obtenido un funcionamiento correcto, ponga el interruptor de la puerta del cuadro de maniobras en

ON o hacia abajo. Deber encenderse el testigo luminoso de la derecha MARCHA, sonar la alarma,
encenderse el piloto de alarma situado en la parte superior del cuadro de maniobras y accionarse los
paros de la cinta transportadora y el alimentador.
Oprima el botn de RESET situado bajo el interruptor de puesta en marcha y al caer el contacto,
cesar la alarma y se apagar el piloto de alarma. En este momento el detector de metales quedar a
punto para funcionar.

- 10 -

Presione con un dedo el pequeo botn de color naranja que est situado en un lateral del rel.
Debern detenerse los motores de la cinta y del alimentador. Si sucede as, la instalacin es correcta.
En otro caso, revise las conexiones hasta subsanar el defecto. No pase al siguiente punto hasta que
los paros funcionen correctamente. Llame a DISICER SAS si no resuelve el problema.
Normalmente, cada vez que se pone en marcha el detector de metales, sucede que el circuito
electrnico efecta un auto verificacin y da una seal como si hubiese detectado un metal. Esto es
normal y debe ser esperado cada vez que lo ponemos en marcha.
En la bobina detectora y mirando dentro de la caja de conexiones de sta, observe que est
encendido el testigo luminoso de color verde.
Encontraremos esta indicacin junto al potencimetro de ajuste de sensibilidad y muy cerca de otro
testigo luminoso de color rojo. El testigo de color verde TENSIN indica la llegada de corriente al
circuito electrnico y el testigo de color rojo DETECCIN indica la presencia de un metal en la cinta.
Al encenderse ste, se cierra el rel que est a su lado y automticamente produce una seal
elctrica hacia el tablero de maniobras.
5.

PRUEBAS DE DETECCIN:

Habiendo completado las pruebas anteriores, regule el potencimetro de sensibilidad que est
situado en la caja de conexiones de la bobina detectora. Pngalo a mxima sensibilidad, N 12 y
consecutivamente busque un metal, el ms pequeo que crea que tiene que ser detectado. telo con
un cordel para asegurarse de que no pueda entrar por accidente en la mquina de trituracin. Ponga
en marcha la cinta transportadora y introduzca la pieza metlica antes de su paso por la bobina
detectora.
No arroje a la cinta transportadora en marcha piezas metlicas que puedan ser peligrosas para
su molino o triturador hasta tener la seguridad de que el equipo funciona correctamente.
En el momento del paso del metal deber sonar la alarma y pararse la cinta y el alimentador.
Regule el potencimetro de sensibilidad, diminuyendo la numeracin, hasta que no sea detectada la
pieza muestra. Vuelva a amentar la sensibilidad un poco hasta volver a detectar la pieza metlica. En
este momento el detector quedar ajustado a las exigencias del cliente.
Con la cinta en marcha y con carga, realice diferentes pruebas con piezas de hierro y acero de
diversas formas y tamaos para hacerse una idea exacta de la capacidad del dispositivo.
Segn la inercia de la cinta transportadora habr que buscar el metal ms o menos lejos del detector,
en donde quede la bolsa o dispositivo de marcacin de presencia de metales.
Una de estas piezas atada a una cuerda debe quedar sujeta al detector de metales para servir
diariamente de testigo de buen funcionamiento.
5.1 Aclaraciones:
Si desea modificar la sensibilidad del detector de metales, deber girar el potencimetro de ajuste de
sensibilidad del siguiente modo:
o

Girndolo segn las agujas del reloj, aumentamos la numeracin visible, y a su vez,
aumentamos la sensibilidad del equipo. Se podrn detectar piezas pequeas y grandes.

Girndolo en contra las agujas del reloj, disminuimos la numeracin visible, y a su vez,
disminuimos la sensibilidad del equipo. Se podrn detectar piezas grandes pero no pequeas.

- 11 -

En resumen, si la sensibilidad resultase excesiva, es decir, que se detectasen piezas que pudieran
ser perfectamente pasables, pero que sin embargo parasen la cinta transportadora, deber
disminuirse la sensibilidad.

AJUSTE DEL PUNTO DE DISPARO

Con el detector en marcha, poner el potencimetro de ajuste a 12.
Girar el potencimetro multi vuelta (situado debajo de la placa en la zona del rel) en sentido
de las agujas del reloj hasta que se encienda el led rojo de deteccin.
A continuacin girar en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se apague el led
rojo, en este punto seguir una vuelta ms en sentido contrario a las agujas del reloj.

Nota: Si al potencimetro azul se le dan mucha vueltas en el sentido inverso a las agujas del
reloj, el Led rojo se enciende de nuevo y el detector queda bloqueado, en este caso se debe
girar el potencimetro en le sentido de las agujas del reloj, las vueltas que sean necesarias
hasta que el Led rojo se encienda de nuevo y proceder como se indica en el libro de
instrucciones.

- 12 -

6.

OBSERVACIONES:

Controle efectivamente la tensin de la red.

Si la tensin es inferior a 210VAC. el funcionamiento del detector de metales no queda garantizado y
si es inferior a 200VAC. el detector puede dejar de funcionar o hacerlo de modo errtico y carente de
fiabilidad.
En caso de graves problemas de estabilidad en la tensin de alimentacin, puede emplearse un
estabilizador de tensin del tipo que se utiliza para alimentar a los ordenadores personales,
procurando que sea de buena calidad y que ofrezca una potencia mnima de 100W y los problemas
de estabilidad quedarn resueltos.
Tenga presente que si la tensin de alimentacin de la red elctrica es relativamente baja y se carece
de sistema de estabilizacin, al arrancar un motor elctrico potente que est conectado a la misma
red que el detector, la tensin puede descender hasta lmites que hagan dar seales falsas de
deteccin sin que exista pieza metlica alguna.
No olvide que es necesario y actualmente obligatorio, respetar las normas de COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNTICAS dictadas por la CEE, relativas a la calidad de las instalaciones elctricas y a
la emisin de parsitos.
Consulte con DISICER SAS en caso de dudas en la instalacin o puesta en marcha del equipo.

- 13 -