ATLAS GEOLGICO Y MINERO / GEOLOGICAL AND MINING ATLAS

ISBN 978-956-8309-17-6
Inscripcin No./Inscription No. 262979
Servicio Nacional de Geologa y Minera, Av. Santa Mara 0104, Casilla 10465, Santiago, Chile
Director Nacional / National Director: Rodrigo lvarez S.
Subdirector Nacional de Geologa / Subdirector of Geology: Mario Pereira A.
Subdirector Nacional de Minera / Subdirector of Mining: Hugo Rojas A.
Autorizada su reproduccin parcial o total por cualquier medio, con la sola mencin de la fuente/Partial o total reproduction
for any purpose is authorized upon the reference of the source.
Este documento no ha sido editado en conformidad con los estndares y/o nomenclatura de la Subdireccin Nacional de
Geologa, del Servicio Nacional de Geologa y Minera/This document has not been edited in accordance with the standards
and/or nomenclature of the National Subdirection of Geology of the National Geological and Mining Service.
Revisin para Publicacin/Revision for Publication: Anbal Gajardo C., Mario Pereira A.
Produccin digital/Digital Production: Hugo Neira S, cartgrafo de la Subdireccin Nacional de Geologa/Cartographer of the
National Subdirection of Geology.
Traduccin al ingls/Translation to English: Nicole Muoz V.
Diseo y diagramacin/Design and Layout: Fabin Ortiz Jeldez
Apoyo Financiero/Finnancial Support: Fondos sectoriales del Servicio Nacional de Geologa y Minera a travs del Plan
Nacional de Geologa/Sectorial Funds of the National Geological and Mining Service through the National Plan of Geology
Referencia bibliogrfca/Reference
Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), 2016.
Minera, 36 p. Santiago, Chile.

Atlas Geolgico Minero. Servicio Nacional de Geologa y

Primera Versin/First Version

Ao/Year 2016
www.sernageomin.cl
Autorizada su circulacin por Resolucin N 25 del 02 de marzo de 2016 de la Direccin de Fronteras y Lmites del
Estado. La edicin y circulacin de mapas, cartas geogrficas u otros impresos y documentos que se refieran o
relacionen con los lmites y fronteras de Chile, no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile, de acuerdo con el
Art. 2, letra g) del D.F.L. N 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores/Distribution authorized by the Resolution
N 25 of march 2nd 2016 from the Directions of Borders and Limits of the Chilean Government. The edition and circulation
of maps, geographic charts or other printed materials and documents indicating or pertaining to the borders and limits of
Chile do not compromise in any way the Chilean Government, in accordance with the Article 2, letter g of the D.F.L. N 83 of
1979 from the Exterior Relations Ministry.

invitamos a conocer Chile desde una perspectiva distinta.

Por medio de este Atlas Geolgico y Minero, opera prima del Servicio Nacional de
Geologa y Minera de Chile (Sernageomin) que permite conocer el patrimonio natural y
productivo del extremo norte de Chile, podrs profundizar sobre algunas de las caractersticas geolgicas y
mineras ms importantes de una nacin que favorece el crecimiento, la investigacin geocientfica y la exploracin de
n u e v o s

r e c u r s o s

n a t u r a l e s

e n

u n

m a r c o

d e

s u s t e n t a b i l i d a d .

En efecto, Chile destaca por su amplia tradicin y experiencia en el estudio y explotacin de sus recursos mineros, as como
hidrogeolgicos y energticos; por constituir un centro de integracin cultural y trnsito de bienes en Sudamrica; por el reconocimiento a su
estabilidad econmica y poltica en Amrica Latina y por sus relaciones crecientes con numerosos pases de la cuenca de Asia Pacfico.
Sobre la base de un abundante patrimonio natural, reglas propicias para la inversin y gobernanza para el dilogo democrtico, Chile es, desde varios
puntos de vista, un pas institucionalmente preparado para recibir inversiones que propicien actividades productivas conducentes a su desarrollo sustentable.
Sernageomin, como el servicio geolgico y minero del Estado de Chile responsable de generar informacin acerca de la naturaleza geolgica y los recursos
mineros del territorio nacional, pone a disposicin pblica este Atlas con la conviccin que la informacin que contiene ser de gran utilidad para quienes
prefieran

Chile

como

centro

de

sus

actividades

en

los

mbitos

geolgico

minero.

amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget
bibendum sodales, augue velit cursus nunc,Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean
massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu,
pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus
ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum
semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante,
dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus,
tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam
quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante
tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis
ante. ae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis
ante.

Rodrigo lvarez Seguel

Director Nacional/National Director
Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin)/National Geological and Mining Service

CONTENIDO
/CONTENT

BIENVENIDO A CHILE / WELCOME TO CHILE

INTRODUCCIN / INTRODUCTION

INFORMACIN GEOGRFICA / GEOGRAPHIC INFORMATION

6-7

SNTESIS POLTICO ADMINISTRATIVA, FISIOGRFICA Y COMERCIAL / POLITICAL ADMINISTRATIVE, PHYSIOGRAPHICAL, AND COMMERCIAL SUMMARY.

INFORMACIN GEOLGICA Y MINERA / GEOLOGICAL AND MINING INFORMATION

10 - 11

APLICACIONES DE IMGENES SATELITALES EN GEOLOGA / APPLICATIONS OF SATELLITE IMAGES IN GEOLOGY.

12

GEOLOGA BSICA / BASIC GEOLOGY.

14

YACIMIENTOS DE MINERALES METLICOS Y DE ROCAS Y MINERALES INDUSTRIALES / METALLIC MINERALS AND INDUSTRIAL ROCKS AND MINERALS ORE DEPOSITS.

16

CONCESIONES MINERAS DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN / MINING CLAIMS OF EXPLORATION AND EXPLOITATION

18

ANTECEDENTES PARA LA EXPLORACIN MINERA / BACKGROUND INFORMATION FOR MINING EXPLORATION

20-21

GEOFSICA PARA LA EXPLORACIN / GEOPHYSICS FOR EXPLORATION

22

ANOMALAS DEL CAMPO MAGNTICO TERRESTRE / ANOMALIES OF THE TERRESTRIAL MAGNETIC FIELD

23

SEAL ANALTICA DEL CAMPO MAGNTICO TERRESTRE / ANALYTICAL SIGNAL OF THE TERRESTRIAL MAGNETIC FIELD

24

GEOQUMICA PARA LA EXPLORACIN / GEOCHEMISTRY FOR EXPLORATION

25

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE COBRE (CU) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF COPPER (CU) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

26

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE MOLIBDENO (MO) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF MOLYBDENUM (MO) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

27

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE ORO (AU) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF GOLD (AU) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

28

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE PLATA (AG) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF SILVER (AG) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

29

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE PLOMO (PB) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF LEAD (PB) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

30

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE CINC (ZN) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF ZINC (ZN) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS

31

DISTRIBUCIN DE CONCENTRACIONES DE LANTANO (LA) EN SEDIMENTOS / DISTRIBUTION OF LANTHANUM (LA) IN SEDIMENTS

32

DISTRIBUCIN DE LAS CONCESIONES MINERAS DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN EN CHILE / DISTRIBUTION OF THE MINING CLAIMS OF EXPLORATION AND EXPLOITATION

34-35

BIBLIOGRAFA / BIBLIOGRAPHY

37

INTRODUCCIN
Con el propsito de motivar la exploracin en la regin

Th e

norte del pas, el Atlas Geolgico y Minero pone a

geological and mining information of the Regions

disposicin de la comunidad informacin geolgica y

o f Ar i c a y Pa r i n a c o t a a n d Ta ra p a c w i t h t h e

minera de las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapac.

o b j e c t i v e t o e n h a n c e t h e m i n i n g e x p l o ra t i o n. Th i s
work

Geological

was

and

Mi n i n g

e l a b o ra t ed

fr o m

At l a s

the

provides

geological,

Esta obra, elaborada a partir de informacin geolgica,

g e o p h y s i c a l , g e o c h e m i c a l , m i n e ra l o r e d e p o s i t s

geofsica, geoqumica, y de yacimientos minerales

i n f o r m a t i o n fr o m t h e Na t i o n a l S u b d i r e c t i o n o f

aportada por la Subdireccin Nacional de Geologa e

G e o l o g y, a n d m i n i n g c l a i m s i n f o r m a t i o n fr o m t h e

informacin de propiedad minera aportada por la

Na t i o n a l S u b d i r e c t i o n o f Mi n i n g. It i s p r e s e n t ed a s

Subdireccin Nacional de Minera, se presenta a escala

a map on a scale 1:750,000, covering the latitudes

1:750.000 y abarca entre los 18 y 21 de latitud Sur,

fr o m 1 8 t o 2 1 S .

sector que cuenta con una importante cobertura de

geological,

informacin de geologa bsica, geofsica y geoqumica

information and has mining activit y of metallic

de reciente data y donde se realiza una actividad minera

m i n e ra l s a n d i n d u s t r i a l r o c k s a n d m i n e ra l s ,

relacionada con la explotacin de minerales metlicos y

o r i e n t ed i n t h e p r o d u c t i o n o f c o p p e r, s o d i u m

de

c h l o r i d e s , b o ra t e s , d i a t o m i t e, n i t ra t e s , a n d i o d i n e.

rocas

minerales

industriales,

orientada

Th i s a r ea h a s i m p o r t a n t

geophysical,

and

geochemical

principalmente a la produccin de cobre, cloruro de

sodio, boratos, diatomita, nitratos y yodo.

In prod uct ion , copp e r i s 10% of t he n at ion a l

prod uct ion , sod ium chlor id e s re pre se n t 100% i n t h e

En esta zona, la extraccin de cobre constituye el 10% de

coun t r y an d cor re s p on d t o t he t h i rd prod uct ion i n

la produccin de Chile; el cloruro de sodio representa al

Lat i n Am e r ica b eh i n d Me x ico an d Braz il, and

100% del pas y corresponde a la tercera produccin de

b orat e s i s 90% of t he n at ion al prod uct ion an d 16%

Amrica Latina despus de Mjico y Brasil; y la de boratos

of t he g lobal prod uct ion.

es el 90 % del pas y 16 % de la produccin mundial.

cur re n t d i st r ib ut ion of mi ni ng cl ai m s of e x plorat ion

Asimismo, se incluye la distribucin vigente de las

an d e x ploit at ion an d a m ap on a scale o f

concesiones mineras de exploracin y explotacin, y el

1:4,000,000 of t he coun t r y t hat con t ai n s t h e

mapa a escala 1: 4.000.000 que contiene la ubicacin de

lo cat ion s of al l t he act ive an d i n act ive ore d e p o sit s

todos los yacimientos en explotacin e inactivos del pas,

an d t he mi ni ng e x plorat ion cl ai m s.

Al so i n clud ed i s t he

y, de manera desagregada, las concesiones de exploracin.

In con clu sion , Ch ile i s an at t ract ive coun t r y fo r
En suma, Chile presenta un creciente atractivo para la

mi ni ng act iv it y of m e t al lic mi n e ral s an d i n d u st r ia l

actividad minera metlica y no metlica.

ro ck s an d mi n e ral s.

Mario Pereira A.
Subdirector Nacional de Geologa / National Subdirector of Geology
Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin) / National Geological and Mining Service

SNTESIS POLTICO ADMINISTRATIVA,

FISIOGRFICA Y COMERCIAL
POLITICAL ADMINISTRATIVE, PHYSIOGRAPHIC, AND COMMERCIAL SUMMARY
El rea comprendida en este Atlas Geolgico Minero abarca las dos regiones administrativas ms septentrionales de
Chile, denominadas Arica y Parinacota, y Tarapac. stas forman parte de las 15 regiones en que se divide el
territorio de Chile.

The area i n t he Ge o lo g i cal and Mi ni ng At l as co ve rs t he t wo no r t h e r n a dmi ni st ra t i v e R eg i ons of Ch i l e,

Ar i ca y Par i naco t a and Tarapac. The se reg i o ns are i nclud ed i n t he fift e e n reg i ons, i n w h i ch t h e na t i ona l
t e r r i t o r y i s di v i d ed .

Atendiendo a su fisiografa, esta rea se caracteriza por la existencia, de oeste a este, de las siguientes entidades
mayores: Planicies litorales, de alturas entre 0 y 50 m sobre el nivel del mar (m.s.n.) y escaso desarrollo oeste-este,
debido a la presencia de la Cordillera de la Costa, cordn montaoso de entre 15 y 60 km de ancho y alturas promedio
entre 800 y 1.100 m s.n.m. Depresin Central, planicie interior de unos 40 km de ancho promedio y hasta 400 km de
longitud, cuya superficie est cortada por quebradas principales y secundarias de direccin general este-oeste.
Precordillera Andina, cordn montaoso discontinuo que alcanza alturas entre 2.000 y 4.500 m s.n.m. Altiplano,
planicie volcnica y sedimentaria ubicada entre los 3.500 y 4.500 m s.n.m., sobre la cual se elevan los conos volcnicos,
cuyas alturas mximas pueden sobrepasar los 6.000 m s.n.m., y que en conjunto integran la Cordillera Andina.

Physiographically, the area is characterized by the following major geomor phological entities, from west-east: the
Coastal Plains with altitudes between 0 and 50 m above sea level (a.s.l) and with scarce west-east development due
to the Coastal R ange, a mountainous belt between 15 and 60 km wide and average altitudes between 800 and
1,100 m a.s.l. The Central Depression is a plain with an average width of 40 km and length of 400 km, often
marked with primar y and secondar y ravines flowing from east to west. The Andean Precordillera is a
discontinuous mountainous belt that reaches altitudes between 2,000 and 4,500 m a.s.l. The High Andean
Plateau is a volcanic and sedimentar y plain located between 3,500 and 4,500 m a.s.l. from which the volcanic
cones elevate at maximum altitudes above the 6,000 m a.s.l, and all together integrate the Andean Cordillera.

REGIN ARICA Y PARINACOTA

REGION OF ARICA Y PARINACOTA

La regin cuenta con aeropuerto y terminal portuario, y est conectada por tierra mediante la Carretera
Panamericana Norte (Ruta 5), y una red de rutas que unen la zona costera con localidades interiores. Se distingue la
Carretera Internacional Arica-La Paz, principal va terrestre de integracin entre Chile y Bolivia, adems de una va
ferroviaria que une Chile con Bolivia. Se encuentra geogrficamente ubicada como punto de convergencia entre los
pases que componen la Macrorregin Andina, y el comercio es muy activo pues es el paso de los productos desde y
hacia Per, Bolivia y Brasil, debido la existencia de un corredor interocenico. Esto la convierte en una zona
estratgica para satisfacer necesidades logsticas de la cuenca Asia Pacfico, entre muchos otros mercados que
requieren servicios portuarios, transporte y almacenaje. La actividad minera, de pequea escala, se orienta a la
produccin de cobre, boratos, diatomita y bentonita. La actividad turstica es relevante, debido a la presencia de
algunas de las mejores playas del pas, y a la belleza del altiplano con sus parques y reservas naturales, aguas termales,
lagos y volcanes.

Th e r e g i o n h a s a n a i r p o r t a n d a t e r m i n a l p o r t a n d i t i s c o n n e c t ed b y l a n d t h r o u g h t h e No r t h
Pa n a m e r i c a n Hi g h w a y ( R u t a 5 ) a n d a n e t w o r k o f r o a d s t h a t c o n n e c t t h e c o a s t a l z o n e w i t h i n t e r i o r
l o c a l i t i e s . Th e In t e r n a t i o n a l Ar i c a -L a Pa z Hi g h w a y a n d t h e ra i l w a y c o n n e c t C h i l e w i t h B o l i v i a .
G e o g ra p h i c a l l y , t h e r e g i o n i s l o c a t ed i n a p o i n t o f c o n v e r g e n c e b e t w e e n t h e c o u n t r i e s t h a t c o m p r i s e t h e
An d ea n M a c r o r e g i o n, a n d t h e c o m m e r c i a l s e c t o r i s v e r y a c t i v e d u e t o t h e t ra n s p o r t o f p r o d u c t s t o a n d
fr o m Pe r u , B o l i v i a , a n d B ra z i l t h r o u g h a n i n t e r o c ea n i c a g e n t. Th i s m a k e s t h e r e g i o n a s t ra t e g i c z o n e
t o s a t i s f y t h e l o g i s t i c a l n e ed s o f t h e A s i a n Pa c i fi c b a s i n , a m o n g t h e m a n y o t h e r t ra d e m a r k e t s t h a t
r eq u i r e p o r t s e r v i c e s , t ra n s p o r t a t i o n , a n d w a r e h o u s e s . Th e s m a l l s c a l e m i n i n g a c t i v i t y p r o d u c e s c o p p e r,
b o ra t e s , d i a t o m i t e, a n d b e n t o n i t e. Th e t o u r i s t a c t i v i t y i s r e l e v a n t d u e t o s o m e o f t h e m a j o r b ea c h e s o f
t h e c o u n t r y a n d t h e b ea u t y o f t h e Hi g h An d ea n P l a t ea u w i t h i t s n a t u ra l p a r k s a n d r e s e r v e s , h o t s p r i n g s ,
lakes, and volcanoes.

REGIN DE TARAPAC

REGION OF TARAPAC

La regin posee tres puertos y un aeropuerto. En cuanto a infraestructura terrestre, est conectada mediante la
Carretera Panamericana Norte (Ruta 5), la carretera costera CH-1 y una red de rutas que conectan estas carreteras
con localidades interiores y centros mineros. Su terminal portuario es el punto de entrada y salida desde y hacia
pases como Paraguay, Bolivia, Brasil y Argentina, de productos industriales y mineros La regin se caracteriza,
adems, por la presencia de la Zona Franca de Iquique (ZOFRI), centro de una pujante actividad comercial. La
actividad minera, de mediana a gran escala, es relevante y destaca por la produccin de cobre, oro, sal comn,
diatomita y yodo, que abastece a diversos pases, principalmente de la cuenca de Asia Pacfico. La actividad pesquera
se orienta a la produccin de harina y aceite de pescado, de importancia mundial, y de conservas. La actividad
turstica es muy activa por la existencia de playas de aguas temperadas, las oficinas salitreras (declaradas Patrimonio
de la Humanidad), los geoglifos relictos de culturas originarias, las festividades religiosas y las fuentes termales de la
Precordillera Andina.

The reg ion has t hree p ort s and one air p ort. The t e r re st r ial infrast ructure consi st s of t he Nort h Paname rican
Highway (R ut a 5), t he Coast al Highway Ch-1, and a net work of road s t hat connect t hese highway s wit h
int e r ior localit ie s and mining ce nt e rs. The t e r minal p ort i s t he p oint of e nt r y and e x it of indu st r ial and
mining product s t o and from count r ie s such as Parag uay, Boliv ia, Brazil, and Arg e nt ina. Thi s reg ion i s al so
charact e r i zed b y t he e x i st e nce of t he Free Port of Iquique ( ZO F R I ), which i s a t hriv ing comme rcial ce nt e r.
The medium t o l arg e scale mining act iv it y highlight s for it s product ion of copp e r, g old , common s alt, diat omit e, and iodine, and supplie s many dive rse count r ie s, mainly in t he Asian Pacific B asin. The fi shing act iv it y
i s or ie nt ed t oward s t he product ion of fi sh flour and oil of global imp ort ance, and canned food . The t ouri st
act iv it y i s ve r y act ive due t o t he beaches w it h t e mp e rat e wat e rs, t he nit rat e field offices (decl ared He rit ag e of
Humanit y), t he g eogli phs of t he indig e nou s culture s, t he relig iou s fest iv it ies, and t he hot s pring s of t he
And ean Precordil le ra.

S I M B O L O G A / S Y M B O L O G Y
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Parque Nacional
National Park
Monumento Natural
Natural Monument
Reserva Nacional
National Reserve

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Camino Principal Pavimentado

Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

-20.208946
-69.795239

APLICACIONES DE IMGENES
SATELITALES EN GEOLOGA
APPLICATIONS OF SATELLITE IMAGES IN GEOLOGY

Las imgenes satelitales junto con la fotografa area son herramientas ampliamente utilizadas en proyectos de
exploracin de recursos naturales. En efecto, contribuyen a la elaboracin de cartografa geolgica, la evaluacin de
recursos mineros y energticos, y la zonificacin de peligros geolgicos, entre otros.

Th e s a t e l l i t e i m a g e s a n d a e r i a l p h o t o g ra p h y a r e t o o l s w i d e l y u s e d i n t h e e x p l o ra t i o n o f n a t u ra l
r e s o u r c e s . Th e y c o n t r i b u t e t o t h e e l a b o ra t i o n o f g e o l o g i c c a r t o g ra p h y , e v a l u a t i o n o f m i n i n g a n d
energetic resources, and geolog ic haz ard s zoning, among others,

En particular, la percepcin remota se utiliza para:

Pa r t i c u l a r l y , t h e r e m o t e s e n s i n g i s u s e f u l t o :

1.- Identificar y discriminar unidades geolgicas

2.- Identificar zonas de alteracin
3.- Determinar presencia de minerales de distintos orgenes
4.- Reconocer morfoestructuras
5.- Identificar anomalas geotermales
6.- Realizar monitoreo de volcanes
7.- Efectuar estudios de peligros geolgicos
8.- Otras.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Variadas son las tcnicas que se pueden utilizar para el mapeo geolgico, y dependiendo de lo que se requiera
representar cartogrficamente se elige la tcnica y el tipo de imagen o sensor. Entre estas tcnicas se encuentran:

Va r i o u s t e c h n i q u e s a r e u s e d f o r g e o l o g i c a l m a p p i n g a n d , d e p e n d i n g o n t h e o b j e c t t o r e p r e s e n t
c a r t o g ra p h i c a l l y , t h e t e c h n i q u e a n d t h e t y p e o f i m a g e o r s e n s o r i s s e l e c t e d . Th e s e t e c h n i q u e s a r e :

Combinaciones de bandas (RGB)

Algebra de bandas : Sustraccin cocientes - ndices
Clasificaciones: Supervisadas y no supervisadas.
Anlisis de Componentes Principales (ACP)

Identif y and discriminate geological units

I d e n t i f y z o n e s o f a l t e ra t i o n
D e t e r m i n e t h e p r e s e n c e o f m i n e ra l s o f d i s t i n c t o r i g i n s
Recognize mor phostructures
Identif y geothermal anomalies
Execute monitoring of volcanoes
Execute studies of geolog ical haz ard s
Others

C o m b i n a t i o n s o f b a n d s ( R G B)
A l g e b ra o f b a n d s : S u b t ra c t i o n - c o e ffi c i e n t s - i n d i c e s
C l a s s i fi c a t i o n s : S u p e r v i s e d a n d n o t s u p e r v i s e d .
Principal Comp onent Analysis (P CA)

COMBINACIONES DE BANDAS

BAND COMBINATIONS

Las combinaciones de bandas RGB son composiciones de imgenes en color utilizando la sumatoria de 3 colores,
en este caso bandas de un sensor satelital.

Th e c o m b i n a t i o n s o f b a n d s R G B a r e i m a g e c o m p o s i t i o n s i n c o l o r, u s i n g t h e s u m o f t h r e e c o l o r s , i n
t h i s c a s e , b a n d s o f a s a t e l l i t e s e n s o r.

La principal combinacin es el denominado color verdadero o color natural. En el caso de una imagen Landsat 5,
este RGB corresponde a las bandas 321, y con esto se representa el territorio tal cual como el ojo humano lo percibe.

Th e m a i n c o m b i n a t i o n i s t h e t r u e c o l o r o r n a t u ra l c o l o r. I n t h e c a s e o f a L a n d s a t 5 i m a g e, t h i s RG B
c o r r e s p o n d t o t h e b a n d s 3 2 1 , a n d w i t h t h i s , t h e t e r r i t o r y i s r e p r e s e n t ed a s p e r c e i v ed b y t h e h u m a n e y e.

Realizando combinaciones que no correspondan al color verdadero, se logra distintas cualidades de elementos de la
superficie de la tierra que no es posible discriminar utilizando el color natural. Por ello se utilizan bandas que no
pertenecen al segmento visible del espectro electromagntico. A esto se le llama falso color y esta tcnica tiene
numerosas aplicaciones en estudios medioambientales.

Wi t h c o m b i n a t i o n s t h a t d o n o t c o r r e s p o n d t o t h e t r u e c o l o r , d i s t i n c t q u a l i t i e s o f e l e m e n t s o f t h e
s u r f a c e o f t h e E a r t h a r e a c h i e v e d w h i c h a r e n o t p o s s i b l e t o d i s c r i m i n a t e u s i n g t h e n a t u ra l c o l o r. Fo r
t h i s , b a n d s t h a t d o n o t p e r t a i n t o t h e v i s i b l e e l e c t r o m a g n e t i c s p e c t r u m a r e u s e d . Th i s i s c a l l e d f a l s e
color and this technique has numerous applications in environmental studies.

COMBINACIN 742 LANDSAT 5

COMBINATION 742 LANDSAT 5

La presente imagen satelital corresponde a un mosaico Landsat 5, especficamente a la Combinacin 742. Esto
quiere decir que en los canales RGB, las bandas fueron dispuestas de la siguiente manera:

Th e f o l l o w i n g s a t e l l i t e i m a g e c o r r e s p o n d s t o a m o s a i c L a n d s a t 5 , s p e c i fi c a l l y t h e C o m b i n a t i o n 7 4 2 .
Th i s m e a n s t h a t i n t h e c h a n n e l s R G B , t h e b a n d s w e r e o r g a n i z e d i n t h e f o l l o w i n g m a n n e r :

Canal R: Banda SWIR (7) 2,08 a 2,35 micrmetros (m)

Canal G: Banda VNIR (4) 0,76 a 0,90 micrmetros (m)
Canal B: Banda VNIR (2) 0,52 a 0,60 micrmetros (m)

- C h a n n e l R : B a n d S W I R ( 7 ) 2 . 0 8 a 2 . 3 5 m i c r o m e t e r s ( m)
- C h a n n e l G : B a n d V N I R ( 4 ) 0 . 7 6 a 0 . 9 0 m i c r o m e t e r s ( m)
- C h a n n e l B : B a n d V N I R ( 2 ) 0 . 5 2 a 0 . 6 0 m i c r o m e t e r s ( m)

Esta es una de las combinaciones ms utilizadas para estudios geolgicos, porque es posible resaltar rocas
sedimentarias como areniscas y algunos intrusivos como el granito, y distintos minerales hidratados como la arcilla.

This is one of the most commonly used combinations for geological studies due to the possibility of highlighting sedimentary
rocks such as sandstones, some intrusive rocks such as granites, and different hydrated minerals such as clay.

La vegetacin es posible distinguirla en tonos verdes brillantes y el agua en tonos azules oscuros, debido al orden en
que estn dispuestas estas bandas en los canales RGB. Por ejemplo, el canal R (red) resalta en tonos rojos a naranjos
los minerales hidratados pues en este canal se encuentra la banda 7 (SWIR) que presenta alta reflectancia en este tipo
de minerales; en el canal G (green) la vegetacin resalta en colores verdes pues la banda 4 presenta una alta
reflectancia de la vegetacin; finalmente en el canal B (blue), el agua se presenta en tonos azules a negros debido a su
alta reflectancia en esta banda en comparacin al resto de los segmentos del espectro electromagntico.

The vegetation is distinguished in bright green tones and the water is represented by dark blue tones due to the order in
which the bands are arranged in the RGB channels. For example, the channel R (red) highlight in red to orange tones the
hydrated minerals as this type of channel has the Band 7 (SWIR), which presents high reflectance in this type of minerals.
In the channel G (green), the vegetation highlights in green colors as the Band 4 represents a high reflectance of the
vegetation. Finally in the channel B (blue), the water is shown in blue to black tones due to the high reflectance in this band
compared to the rest of the segments of the electromagnetic spectrum.

12

LEYENDA / LEGEND
Landsat 5 Thematic Mapper (TM) combinacin 742
Esta combinacin permite diferenciar unidades litolgicas, las expone en tonalidades
que favorecen la fotointerpretacin de una zona rida. Tambin se pueden detectar
caractersticas morfolgicas e interpretacin de estructuras geolgicas, es una
combinacin ideal para suelos desnudos, ya que detecta minerales hidratados como
las arcillas.
This combination differentiates lithological units by exposing them in tones that favor the
photointerpretation of the arid zone. This combination is ideal for detecting
morphological characteristics for interpretation of geological structures, and hydrated
minerals such as clays in bare soils.

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Parque Nacional
National Park
Monumento Natural
Natural Monument
Reserva Nacional
National Reserve

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Camino Principal Pavimentado

Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

13

GEOLOGA BSICA
BASIC GEOLOGY
Las rocas en las regiones de Arica y Parinacota y Tarapac abarcan desde el periodo Precmbrico (mayor que ~500
Millones de aos atrs, Ma) hasta el presente. Las ms antiguas corresponden a rocas metamrficas, afectadas por
metamorfismo regional ocurrido durante el Cmbrico-Ordovcico (540-440 Ma), y rocas intrusivas y volcnicas del
Carbonfero-Prmico (360-250 Ma) y Trisico (250-200 Ma).

The rock s in the Reg ions of Arica y Parinacota and Tarapac s pan, in age, from the Precambrian period
( g reater than ~500 Million years before present, Ma) to the present. The oldest rock s corres pond to
metamor phic rock s affected by reg ional metamor phism that occurred during the Cambrian-Ordovician
(540-440 Ma), and intrusive and volcanic rock s of the Carboniferous-Permian and Triassic.

Durante el Jursico-Cretcico Inferior, una tectnica extensional gener una cuenca de trasarco (Cuenca de
Tarapac), asociada a un sistema plutnico-volcnico (Magmatismo de La Negra), donde se acumularon depsitos
sedimentarios marinos y continentales, interdigitados hacia el oeste con depsitos volcnicos, intruidos por cuerpos
plutnicos e hipabisales. Un rgimen contraccional, la Fase Orognica Peruana, ocurrido durante el Cretcico
Superior temprano (~100-90 Ma), produjo alzamiento y plegamiento de los depsitos y la reactivacin inversa de
antiguas fallas normales que, en el Trisico-Jursico, controlaron el desarrollo de la cuenca. Durante el Cretcico
Superior (100-66 Ma), un arco magmtico gener potentes secuencias de rocas volcnicas acumuladas en cuencas
extensionales de intra arco junto a sedimentos clsticos continentales y, contemporneamente, se emplazaron
cuerpos plutnicos asociado a este arco. Desde el Cretcico Superior hasta el Reciente, los centros intrusivos como
sus arcos volcnicos asociados, migraron gradual y progresivamente hacia el este.

During the Jurassic-Early Cretaceous, an extensional tectonic reg ime generated a back arc basin (Tarapac
Basin) associated with a plutonic-volcanic mag matic s ystem (La Neg ra mag matism), in which accumulated
marine and continental sedimentar y de posits, interbedded toward s the west with volcanic de posits, intruded
by plutonic and hypabyssal bodies. A contractional reg ime, the Peruvian Orogenic Phase, occurred on a
reg ional scale during the early Late Cretaceous (~100-90 Ma), produced uplifting and folding of the de posits
with reverse reactivation of older normal faults that controlled the formation of the Tarapac Basin. During
the Late Cretaceous (~100-66 Ma), a mag matic arc produced thick sequences of volcanic rock s accumulated
in extensional intra-arc basins together withcontinental clastic sediments and , contemporaneously, plutonic
intrusive rock s were emplaced. Since the Late Cretaceous and up to the Recent, the intrusive centers as well as
its associated volcanic arcs mig rated g radually and prog ressively toward s the east.

Un nuevo evento tectnico, pero esta vez de carcter contraccional (Fase Tectnica K-T), ocurrido en el
Paleoceno, produjo el plegamiento de las rocas del Cretcico Superior. Este cambio en el rgimen tectnico, de gran
influencia en la metalognesis regional, gener condiciones favorables para el emplazamiento de sistemas porfricos
de CuMo, CuAu y Au, y formara la franja Norte-Sur del Paleoceno-Eoceno Inferior (6550 Ma), que alberga el
yacimiento de cobre de Cerro Colorado (54 Ma) y el prospecto Mocha (56 Ma) en la Precordillera Andina.

A new contractional tectonic reg ime (K-T Tectonic Phase) occurred in the Paleocene and produced folding of
the Upper Cretaceous rock s. This change in the tectonic reg ime had a g reat influence in the reg ional
metallogenesis, producing favorable conditions for the emplacement of Cu-Mo, Cu-Au, and Au por phyr y
s ystems, and forming the North-South Paleocene-Early Eocene Belt (65-50 Ma) that contains the Cerro
Colorado Ore De posit (54 Ma) and the Mocha Pros pect (56 Ma) in the Andean Precordillera.

Durante el Eoceno, un intenso evento magmtico gener centenares de metros de rocas volcnicas, con sus
equivalentes plutnicos e hipabisales y, simultneamente, se depositaron sedimentos continentales en cuencas
extensionales. Al este de la franja del Paleoceno-Eoceno Inferior, se emplaz la franja de prfidos Cu-Mo del Eoceno
Superior-Oligoceno (43 31 Ma), que alberga los yacimientos de Quebrada Blanca (3936 Ma) y Collahuasi (34
Ma), y los prospectos La Planada (40 Ma) y Queen Elizabeth (38 Ma). Durante el Eoceno Medio-Eoceno
Superior, se desarroll una nueva fase compresiva (la Fase Orognica Incaica) que afect gran parte del Per y norte
de Chile y a la que se asocia un importante evento de erosin y exhumacin, del orden de 4-5 km, en un mbito de
precordillera. Esta exhumacin expuso los intrusivos eocenos y gener enriquecimiento secundario en los
yacimientos de Cu-Mo del Paleoceno-Eoceno Inferior.

During the Eocene, an intense mag matic event produced hundred s of meters of volcanic rock s, with its plutonic
and hypabyssal equivalents and , simultaneously, continental sediments were de posited in extensional basins.
To the east of the Paleocene-Early Eocene Belt, the Cu-Mo por phyr y s ystems of the Late Eocene-Oligocene Belt
(43-31 Ma) were emplaced , including the Quebrada Blanca (39-36 Ma) and Collahuasi (34 Ma) Ore
De posits and the La Planada (40 Ma) and Queen Elizabeth (38 Ma) Pros pects. During the Middle Late
Eocene, a new compressive event, the Incaica Orogenic Phase, occurred , which affected a large part of Peru and
northern Chile and to which is associated an important event of erosion and exhumation, on the order of 4-5
km, in the Andean Precordillera. This exhumation ex posed the Eocene intrusions and generated secondar y
enrichment in the Paleocene-Early Eocene Cu-Mo de posits.

En el Oligoceno Superior-Mioceno Medio, se depositaron gravas aluviales y flujos ignimbrticos que formaron una
extensa meseta que cubre las unidades de roca ms antiguas. En la Depresin Central, las sucesiones son
principalmente sedimentarias, y presentan espesores hasta 550-800 m, mientras que, en la Precordillera, son
principalmente volcnicas; estn suavemente plegadas en ambas regiones y muy deformadas en la Cordillera Andina
en la Regin de Arica y Parinacota, donde alcanzan espesores de hasta 2.500 m. Destaca en este periodo el desarrollo
de procesos suprgenos sobre los depsitos metlicos del Eoceno-Oligoceno del rea, como en los yacimientos de
Quebrada Blanca, Collahuasi y Cerro Colorado, y la formacin de depsitos exticos, como el yacimiento
Sagasca-La Cascada, cuya fuente an se desconoce, y Huinquintipa asociado al yacimiento de Collahuasi.

During the Late Oligocene-Middle Miocene, alluvial g ravels and ig nimibritic flows accumulated , forming an
extensive plateau that covered older units. In the Central De pression, the successions are mainly sedimentar y
in orig in, up to 550-800m thick , while in the Andean Precordillera are mainly volcanic, slightly folded in both
reg ions, but ver y deformed in the Andean R ange of the Arica-Parinacota Reg ion, where the y are up to 2,500
m thick . Characteristic of this period is the development of supergene processes affecting the Eocene-Oligocene
metallic de posits of the area, such as the Quebrada Blanca, Collahuasi and Cerro Colorado Ore De posits and
the formation of exotic de posits such as the Sagasca-La Cascada Ore De posit, whose source is unknown, and
the Huinquintipa de posit associated with the Collahuasi de posit.

En el Mioceno Medio-Superior se desarroll un suelo yesfero y un pedimento, que representan condiciones de

aridez extrema que favoreci la formacin de depsitos salinos-evaporticos y la preservacin de los horizontes de
enriquecimiento secundario de los yacimientos del norte de Chile. Asociado al volcanismo durante ese periodo se
emplaz el yacimiento epitermal de Choquelimpie, en la Cordillera Andina de la Regin de Arica y Parinacota.
Durante el Mioceno Superior-Plioceno, se desarroll una nueva fase de deformacin, mayormente compresiva, que
alz el Altiplano; durante el Pleistoceno-Holoceno se acumularon depsitos volcnicos en la Cordillera Andina, y
depsitos fluviales y aluviales principalmente en la Precordillera Andina y Depresin Central.

During the Middle-Late Miocene, a g ypsum-rich soil and pediment re present a change toward s extreme arid
conditions, favoring the formation of saline-evaporitic de posits and the preservation of secondar y enrichment
blankets of the ore de posits in northern Chile. Associated with volcanism, the e pithermal ore de posit
Choquelimpie was emplaced in the Andean R ange of the Arica-Parinacota Reg ion. During the
Miocene-Pliocene, a new compressive tectonic phase developed , uplifting the High Andean Plateau (Altiplano),
and during the Pleistocene-Holocene volcanic de posits in the Andean R ange, and fluvial and alluvial de posits
mainly in the Andean Precordillera and Central De pression were accumulated.

14

Secuencias sedimentarias
Sedimentary Sequences

Rocas intrusivas
Intrusive Rocks

Secuencias volcnicas y volcanosedimentaria

Volcanic and Volcanosedimentary Sequences
Q3i

Ha

Mh

Qan
EOp

Q3t

Q1

Q3av

Eg
P3t

Qf

P3i

Pag

Qm
Qa
Ms3t

Q1g

Ms3i

KTg

Ksg

Qe
M3av

Kiag

Pl1m
M3t

Kig
M3i

PPl1r

JKg

OM3t

Jsg

OM3

Jig

OM2c

CPg

Legend Map 1:750,000 GEOLOGICAL AND MINING ATLAS

LEYENDA MAPA 1:750.000 ATLAS GEOLGICO Y MINERO

PPl1c

PPl1l

E3

MQs

Rocas metamrficas
pCO4

Ks2c

Ks3i

MP1c

Kia3

M1c

J3i

OM1c

EO1c

TrJ3

Ks1c

CP3

Ki1m

JK1c

JK1

J1m

Js1m

Contacto geolgico

Ro o Quebrada

Falla observada / cubierta

Lnea de Costa

Falla inversa

Isbatas

Falla normal

Salar

Traza de plano axial de

pliegue anticlinal

Volcanes

Traza de plano axial de

pliegue sinclinal

Camino Principal Pavimentado

Camino Secundario Pavimentado
Camino Segundario sin Pavimentar

Ji1m

Ciudad
Poblados

Huella
Camino Internacional

Aeropuerto
Tr1c

CP1

Aerdromo

Lmite Internacional

Puerto

Lmite Regional

Parque Nacional
Monumento Natural

OS1m

Reserva Nacional

15

YACIMIENTOS DE MINERALES METLICOS Y

DE ROCAS Y MINERALES INDUSTRIALES
METALLIC MINERALS AND INDUSTRIAL ROCKS AND MINERALS ORE DEPOSITS

El origen y la distribucin de los recursos minerales de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapac, estn asociados
a los procesos tectnico-magmticos relacionados al rgimen de subduccin en el margen pacfico de Sudamrica,
desde el Jursico Superior al Reciente, y a procesos climticos del Cenozoico.

The origin and distribution of the mineral resources of the regions of Arica y Parinacota and Tarapac are
associated with the tectonic-magmatic processes of the subduction regime of the pacific margin of South America,
from the Upper Jurassic to Recent, and with climatic processes of the Cenozoic.

MINERALES METLICOS

METALLIC MINERALS

Los depsitos metlicos econmicamente ms relevantes son tipo porfdico Cu-Mo, Cu-Au y Au. Dos franjas de
prfidos albergan a los yacimientos y prospectos en estas regiones: a) Franja del Paleoceno-Eoceno Inferior (65-50
Ma) incluye los yacimientos Cerro Colorado (54 Ma) y Sagasca-La Cascada y el prospecto Mocha (56 Ma), y b)
Franja del Eoceno Superior-Oligoceno (43-31 Ma) con los yacimientos Quebrada Blanca (3936 Ma) y Collahuasi
(34 Ma) y los prospectos La Planada (40 Ma) y Queen Elizabeth (38 Ma), ubicados en la Precordillera Andina. Los
yacimientos Cerro Colorado, Quebrada Blanca y Collahuasi producen en conjunto 600 mil t de Cu fino al ao,
representando 10% de la produccin nacional.

The metallic deposits of economic importance are the Cu-Mo, Cu-Au, and Au Por phyr y Type. Two por phyr y belts
host the ore deposits and prospects in these regions: a) Paleocene-Lower Eocene (65-50 Ma) Belt that includes the
Cerro Colorado (53 Ma) and Sagasca-La Cascada Ore Deposits with the Mocha Prospect (56 Ma), and b)
Upper Eocene-Oligocene (43-31 Ma) Belt that includes the Quebrada Blanca and Collahuasi Ore Deposits and
the La Planada (40 Ma) and Queen Elizabeth (38 Ma) Prospects, located in the Andean Precordillera. Cerro
Colorado, Quebrada Blanca, and Collahuasi Ore Deposits produce altogether 600,000 t of fine Cu per year,
representing 10% of the national production.

Los depsitos metlicos ms antiguos ( Jursico Superior-Cretcico Inferior), ubicados en la Cordillera de la Costa,
corresponden a depsitos de cobre-oro-xidos de hierro (tipo IOCG), estratoligados de Cu asociados a rocas
volcnicas, vetiformes hidrotermales de Cu y vetas epitermales de Au. Destacan en esta franja los yacimientos de
Santa Rosa (Ag) y Carmen (Au), ambos paralizados.

The older metallic deposits (Upper Jurassic-Lower Cretaceous Belt), located in the Coastal R ange, correspond to
Iron Oxide-Copper-Gold (IOCG) Type Deposits, mainly Cu stratabound associated to volcanic rocks, Cu
hydrothermal veins, and Au epithermal veins. Included in this belt are the Santa Rosa (Ag ) and Carmen (Au)
ore deposits, both paralyzed.

Depsitos metlicos ms recientes (Negeno-Cuaternario), estn asociados a la actividad volcnica, localizados en

el Altiplano. Corresponden a depsitos epitermales de Au y Ag, con variables contenidos de Cu, entre los cuales
destacan los yacimientos de Choquelimpie y Challacollo, actualmente paralizados.

Recent metallic deposits (Neogene-Quaternar y Belt) are associated with the volcanic activit y in the High Andean
Plateau. The y correspond to Au and Ag epithermal deposits with various concentrations of Cu, as emphasized in
the ore deposits of Choquelimpie and Challacollo, both currently paralyzed.

ROCAS Y MINERALES INDUSTRIALES

INDUSTRIAL ROCKS AND MINERALS

Las rocas y minerales industriales de mayor importancia, corresponden a recursos en depsitos de nitratos y salares,
cuyo origen est relacionado con factores geolgicos, morfolgicos, estructurales y climticos.
Los depsitos de nitratos se distribuyen en una franja discontinua de direccin N-S, de 700 km de longitud y 30-50
km de ancho, ubicada en el borde occidental de la Depresin Central. Estos depsitos contienen nitratos, yodo y
sulfato de sodio. La produccin de nitratos del ao 2013 fue de alrededor de 30 mil t y de yodo fue de 12 mil t.

The industrial rocks and minerals of great importance correspond to the resources in the nitrate deposits and
salars, whose origin is associated with geological, mor phological, structural, and climatic factors
.
The nitrate deposits are distributed in a discontinuous NS belt, 700 km long and 30 to 50 km wide, located in the
western margin of the Central Depression. The y consist of nitrates, iodine, and sodium sulfate. In 2013, the
production of nitrates was around 30,000 t and iodine was 12,000 t.

Los salares ubicados en la Cordillera de la Costa, incluyen el salar Grande que contiene un cuerpo cristalino de alta
pureza (>98% NaCl), cuya produccin supera los 6 millones t al ao; en la Depresin Central se ubica el salar de
Pintados, fuente de sulfato de sodio, actualmente paralizada; el salar de Surire, en el Altiplano, es una de las
principales fuentes de boratos del pas, cuya explotacin se destina a la produccin de cido brico y ulexita tratada,
que el ao 2013 fue de 90 t y 500 mil t, respectivamente.

The salars, located in the Coastal R ange, include Salar Grande that has a cr ystalline body of high purit y (>98%
NaCl) and whose production exceeds 6,000,000 t per year. Salar de Pintados, the source of sodium sulfate, is
located in the Central Depression and is currently paralyzed. Salar de Surire, one of the main source for borates
in the countr y, is located in the High Andean Plateau, whose exploitation is destined to the production of boric acid
and treated ulexite. In 2013, the production of boric acid was 90 t while the production of ulexite was 500,000 t.

Otros recursos corresponden a diatomitas y bentonitas, relacionados genticamente con procesos sedimentarios
biognicos y de alteracin suprgena, respectivamente, en secuencias sedimentarias desde el Mioceno Inferior hasta
el Pleistoceno. Los yacimientos de diatomita, en la Depresin Central de ambas regiones, son los nicos en
explotacin con una produccin de 6 mil t el ao 2013.

Other important resources are diatomite and bentonite, related genetically to biogenic sedimentar y processes and
supergene alteration, respectively, in sedimentar y sequences from the Lower Miocene to the Pleistocene. The
deposits of diatomite in the Central Depression of both regions are the only ones in exploitation with a production
of 6,000 t in 2013.

Las RMI ms antiguas corresponden a calizas relacionadas genticamente con procesos sedimentarios biognicos
marinos ocurridos en el Jursico Medio-Superior. Estas secuencias, distribuidas en la Cordillera de la Costa de la
regin de Tarapac, constituyen un recurso de alta ley y volumen nunca explotado.

The oldest resource corresponds to limestones genetically related to marine biogenic sedimentar y processes of the
Mid-Upper Jurassic. These limestones are distributed in the Coastal R ange of the Region of Tarapac and are
considered of highest grade and volume never exploited.

16

LEYENDA / LEGEND
RECURSOS MINERALES
Mineral Resources
Minerales Metlicos
Metallic Minerals
Cobre (Cu)
Copper
Oro (Au)
Gold
Plata (Ag)
Silver
Hierro (Fe)
Iron
Manganeso (Mn)
Manganese
Molibdeno (Mo)
Molybdenum
Antimonio(Sb)
Antimony

Rocas y Minerales Industriales

Industrial Rocks and Minerals
Alumbres
Alum
Arcilla comn
Common Clay
ridos
Sand and Gravel
Azufre
Sulfur
Bentonita
Bentonite
Boratos
Borates
Caliza
Limestone
Caoln
Kaolin
Cloruro de Sodio
Sodium Chloirde

Tipo de Recurso
Type of Resource
Mineral Metlico (MM)
Metallic Mineral
Rocas y Minerales
Industriales (RMI)
Industrial Rock and
Mineral

Diatomita
Diatomite
Dolomita
Dolomite
Guano
Guano
Perlita
Perlite
Pumicita
Pumicite
Sulfato de Sodio
Sodium Sulfate
Toba
Tuff
Yeso
Gypsum
Yodo
Iodine

Tamao del Yacimiento

Ore Deposit Size
MM

Metallic Mineral

RMI

Industrial Rock and Mineral

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Mediano
Medium

Mediano
Medium

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Parque Nacional
National Park
Monumento Natural
Natural Monument
Reserva Nacional
National Reserve

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Camino Principal Pavimentado

Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

17

CONCESIONES MINERAS DE
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN
MINING CLAIMS OF EXPLORATION AND EXPLOITATION

El Mapa de Concesiones Mineras de Exploracin y Explotacin representa grficamente la propiedad minera del
pas, vigente al momento de la publicacin del presente Atlas Geolgico Minero. Los datos en l contenidos son
transitorios, a causa del dinamismo de la actividad minera, y son mapeados aqu con la finalidad de informar
tendencias generales sobre la distribucin y disponibilidad de concesiones en el rea considerada.

Th e E x p l o ra t i o n a n d E x p l o i t a t i o n Mi n i n g C l a i m s M a p r e p r e s e n t s g ra p h i c a l l y t h e m i n i n g p r o p e r t y o f
t h e c o u n t r y , u p - t o - d a t e w i t h t h e c u r r e n t p u b l i c a t i o n o f t h e G e o l o g i c a l a n d Mi n i n g At l a s . Th e d a t a
c o n t e n t a r e t ra n s i t o r y d u e t o t h e d y n a m i c s o f t h e m i n i n g a c t i v i t y a n d a r e m a p p ed h e r e w i t h t h e p u r p o s e
t o i n f o r m g e n e ra l t e n d e n c i e s o n t h e d i s t r i b u t i o n a n d a v a i l a b i l i t y o f c l a i m s i n a c o n s i d e r ed a r ea .

Para la actualizacin habitual de esta informacin, Sernageomin mantiene un Registro Nacional de Concesiones, en
el cual se incluye la georreferenciacin de las concesiones segn el Sistema de Coordenadas Universal Transversal de
Mercator. Este Registro incluye tanto las concesiones constituidas con arreglo a ese sistema de coordenadas, como las
constituidas de acuerdo con un sistema diferente, cuyos vrtices pasen a quedar determinados en coordenadas UTM.

S e r n a g e o m i n m a i n t a i n s a Na t i o n a l R e c o rd o f C l a i m s t o u p d a t e t h e i n f o r m a t i o n , w h i c h i n c l u d e s t h e
g e o r e f e r e n c i n g o f t h e c l a i m s a c c o rd i n g t o t h e Un i v e r s a l Tra n s v e r s e Me r c a t o r c o o rd i n a t e s y s t e m
( U TM) . Th i s r e c o rd i n c l u d e s t h e c l a i m s t ra n s f o r m ed i n t h i s c o o rd i n a t e s y s t e m a s w e l l a s t h o s e c l a i m s
w i t h a d i ff e r e n t c o o rd i n a t e s y s t e m , i n w h i c h t h e v e r t i c e s a r e d e t e r m i n ed i n U TM c o o rd i n a t e s .

INSTITUCIONALIDAD

INSTITUTIONAL OPERATION

El sistema de concesiones mineras de Chile est regulado por el Artculo 19 N 24 del Derecho de Propiedad de la
Constitucin Poltica, la Ley Orgnica Constitucional sobre Concesiones Mineras y especficamente por el Cdigo
de Minera. La institucionalidad mandata a Sernageomin para que genere informacin sobre las concesiones de
exploracin y explotacin, asesore tcnicamente a los Juzgados de Letras del pas en materia de constitucin de
concesiones mineras, y actualice el Catastro de Propiedad Minera y el Rol Nacional de Concesiones Mineras. Cabe
sealar que las concesiones de exploracin duran dos aos y son renovables por otros dos, pero slo por la mitad de
la superficie. Las concesiones de explotacin, por otra parte, son indefinidas y estn sujetas al pago de una patente.

Th e cl a i m s s y st e m o f Ch i l e i s reg u l a t ed b y t h e Ar t i cl e 1 9 N 2 4 o f t h e Pro p e r t y R i g h t o f t h e Po l i t i ca l
Co n st i t u t i o n , t h e Co n st i t u t i o n a l O rga ni c L a w o n Mi ni ng Cl a i m s , a n d t h e Mi ni ng Co d e. Th e In st i t u t i o n a l
O p e ra t i o n m a n d a t e s S e r n a g e o mi n t o g e n e ra t e i n f o r m a t i o n o n t h e e x p l o ra t i o n a n d e x p l o i t a t i o n mi ni ng
cl a i m s , p ro v i d e t e ch ni ca l a d v i s e m e n t t o t h e Ci v i l Co u r t o f t h e c o u n t r y o n c o n st i t u t i o n a l m a t t e r s o f mi ni ng
cl a i m s , a n d t o u p d a t e t h e Mi ni ng Pro p e r t y C a d a st re a n d t h e Na t i o n a l Fi l e o f t h e Mi ni ng Cl a i m s . Th e
e x p l o ra t i o n cl a i m s l a st t w o y ea r s a n d a re re n e w ed f o r a n o t h e r t w o y ea r s , o n l y f o r ha l f o f t h e s u r fa c e. Th e
e x p l o i t a t i o n cl a i m s , o n t h e o t h e r ha n d , a re i n d e fi ni t e a n d a re s u b j e ct t o p a y m e n t o f a p a t e n t.

PROCEDIMIENTO

LEGAL PROCEDURE

El procedimiento para formalizar las concesiones contempla que el Conservador de Minas remita al
Departamento de Propiedad Minera de Sernageomin copias autorizadas de las inscripciones del Registro de
Descubrimientos, de la inscripcin de la sentencia constitutiva en el Registro de Propiedad y de las inscripciones
de transferencias y transmisiones.

Th e p r o c ed u r e t o l e g a l i z e t h e c l a i m s r eq u i r e s t h e Mi n i n g C o n s e r v a t i v e Ag e n t t o s e n d t o t h e D e p a r t m e n t
o f Mi n i n g P r o p e r t y o f S e r n a g e o m i n , a u t h o r i z ed c o p i e s o f t h e r e g i s t ra t i o n fr o m t h e R e c o rd o f
D i s c o v e r i e s , t h e r e g i s t ra t i o n fr o m t h e c o n s t i t u t i v e s e n t e n c e i n t h e R e c o rd o f P r o p e r t y , a n d t h e
r e g i s t ra t i o n o f t ra n s f e r s a n d t ra n s m i s s i o n s .

Por otro lado, el Catastro de Concesiones Mineras (http://catastro.sernageomin.cl/) se alimenta de informacin

proporcionada por las Direcciones Regionales de Sernageomin, en las cuales existe un equipo de inspectores
encargados de revisar tcnicamente, en gabinete y terreno, las solicitudes de concesiones de explotacin y
explotacin minera, segn se indica en el Cdigo de Minera y otras normativas especficas.

O n t h e o t h e r h a n d , t h e Mi n i n g C l a i m s C a d a s t r e ( h t t p : / / c a t a s t r o. s e r n a g e o m i n .c l / ) r e c e i v e s
i n f o r m a t i o n p r o v i d ed b y t h e R e g i o n a l O ffi c e s o f S e r n a g e o m i n , i n w h i c h t h e r e e x i s t s a g r o u p o f i n s p e c t o r s
r e s p o n s i b l e f o r t h e t e c h n i c a l r e v i s i o n , i n t h e o ffi c e a n d i n t h e fi e l d , o f t h e r eq u e s t s o f e x p l o ra t i o n a n d
e x p l o i t a t i o n m i n i n g c l a i m s i n a c c o rd a n c e w i t h t h e Mi n i n g C o d e a n d o t h e r s p e c i fi c r e g u l a t i o n s .

La ley minera estipula un plazo mximo de 60 das hbiles para el pronunciamiento tcnico de Sernageomin sobre
las solicitudes de concesin de exploracin y explotacin, segn la definicin del Cdigo Civil chileno.

The mining l aw st i p ul at e s a max imum dead line of six t y weekd ay s for t he t echnical st at e me nt of S e r nag eomin
on t he reque st s of e x plorat ion and e x ploit at ion cl aims according t o t he de finit ion of t he Chilean Civ il Code.

ANLISIS TCNICO

TECHNICAL ANALYSIS

En gabinete se revisan datos administrativos, tales como el nombre del titular y del perito mensurador, la
verificacin de las coordenadas UTM del Hito de Mensura y del Punto de Inters, y de cada uno de los vrtices de
la concesin. Si es una mensura tradicional, se deben revisar las visuales y clculos; si es una mensura realizada
ntegramente con Sistema de Posicionamiento Global (GPS), se deben revisar los archivos RINEX, formato de
intercambio estandarizado de datos de navegacin satelital, al igual que el acta y plano de mensura y los clculos de
las mediciones realizadas.

I n t h e o ffi c e, t h e a d m i n i s t ra t i v e d a t a a r e r e v i e w ed s u c h a s t h e n a m e o f t h e t i t l e h o l d e r a n d t h e l e g a l
s p e c i a l i s t , t h e v e r i fi c a t i o n o f t h e U TM c o o rd i n a t e s f o r t h e B o u n d a r y M a r k e r, t h e Po i n t o f I n t e r e s t , a n d
t h e v e r t i c e s o f t h e c l a i m s . I f t h e c l a i m s w e r e d e t e r m i n ed w i t h o u t t h e u s e o f t h e G l o b a l Po s i t i o n i n g
S y s t e m (G P S) , v i s u a l a i d s a n d c a l c u l a t i o n s m u s t b e r e v i e w ed , a n d i f G P S w a s u s ed , t h e R e c e i v e r
I n d e p e n d e n t E x c h a n g e ( R I N E X ) fi l e s , f o r m a t f o r t h e s t a n d a rd i z ed e x c h a n g e o f n a v i g a t i o n a l s a t e l l i t e
d a t a , t h e a c t a n d b l u e p r i n t o f t h e m ea s u r e m e n t s a n d c a l c u l a t i o n s a r e r e v i e w ed .

En terreno se examinan las coordenadas UTM del Hito de Mensura y cada uno de los vrtices de la concesin con
GPS de doble frecuencia. En el caso de la revisin de ngulos, esto se realiza con estacin total.

I n t h e fi e l d , t h e U TM c o o rd i n a t e s o f t h e B o u n d a r y M a r k e r a n d t h e v e r t i c e s o f t h e c l a i m a r e e x a m i n ed
w i t h G P S o f d o u b l e fr eq u e n c y. I n t h e c a s e o f t h e r e v i s i o n o f a n g l e s , t h i s i s d o n e w i t h t h e t o t a l s t a t i o n .
.

18

LEYENDA / LEGEND

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY

RECURSOS MINERALES
Mineral Resources
Minerales Metlicos
Metallic Minerals
Cobre (Cu)
Copper
Oro (Au)
Gold
Plata (Ag)
Silver
Hierro (Fe)
Iron
Manganeso (Mn)
Manganese
Molibdeno (Mo)
Molybdenum
Antimonio(Sb)
Antimony

Rocas y Minerales Industriales

Industrial Rocks and Minerals
Alumbres
Alum
Arcilla comn
Common Clay
ridos
Sand and Gravel
Azufre
Sulfur
Bentonita
Bentonite
Boratos
Borates
Caliza
Limestone
Caoln
Kaolin
Cloruro de Sodio
Sodium Chloirde

Tipo de Recurso
Type of Resource
Mineral Metlico (MM)
Metallic Mineral
Rocas y Minerales
Industriales (RMI)
Industrial Rock and
Mineral

Diatomita
Diatomite
Dolomita
Dolomite
Guano
Guano
Perlita
Perlite
Pumicita
Pumicite
Sulfato de Sodio
Sodium Sulfate
Toba
Tuff
Yeso
Gypsum
Yodo
Iodine

Tamao del Yacimiento

Ore Deposit Size
MM

Metallic Mineral

RMI

Industrial Rock and Mineral

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Mediano
Medium

Mediano
Medium

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

Concesiones Mineras
Mining Claims
Concesin Explotacin
Cdigo 1932
Exploitation Claim
Code 1932
Concesin Explotacin
Cdigo 1983
Exploitation Claim
Code 1983
Concesin Exploracin
Exploration Claim

Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Parque Nacional
National Park
Monumento Natural
Natural Monument
Reserva Nacional
National Reserve

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

19

-20.501871
-69.342961

GEOFSICA PARA LA EXPLORACIN

GEOPHYSICS FOR EXPLORATION
Los levantamientos geofsicos aerotransportados son estudios realizados para obtener informacin sobre las
propiedades fsicas de las rocas que constituyen la corteza terrestre. Esta tcnica consiste en instalar
instrumentos y equipos geofsicos a bordo de una aeronave y realizar mediciones durante vuelos con una ruta
definida a baja altura. El dato obtenido suministra informacin sobre caractersticas de distintos tipos de rocas
y estructuras. El principal beneficio de este tipo de mtodo es que permite abarcar y obtener informacin en
poco tiempo de reas extensas y remotas.

Th e a i r b o r n e g e o p h y s i c a l s u r v e y s a r e s t u d i e s t o o b t a i n t h e i n f o r m a t i o n o n t h e p h y s i c a l p r o p e r t i e s o f
t h e r o c k s t h a t c o n s t i t u t e t h e t e r r e s t r i a l c r u s t . Th i s t e c h n i q u e c o n s i s t s o f i n s t a l l i n g g e o p h y s i c a l
i n s t r u m e n t s a n d e q u i p m e n t o n b o a r d a n a i r c ra ft a n d m a k i n g m e a s u r e m e n t s d u r i n g t h e fl i g h t s i n a
d e fi n e d r o u t e a t l o w a l t i t u d e . Th e d a t a o b t a i n e d p r o v i d e s i n f o r m a t i o n o n t h e c h a ra c t e r i s t i c s o f
d i s t i n c t t y p e s o f r o c k s a n d s t r u c t u r e s . Th e m a i n a d v a n t a g e o f t h i s t y p e o f m e t h o d i s t h a t i t c o v e r s
and gathers information of vast and remote areas in a short time.

MTODO

METHOD

La obtencin de datos se realiza al sobrevolar trayectorias semejantes a una cuadrcula, la cual consta de lneas
principales paralelas entre s y espaciadas todas a la misma distancia, adems de lneas de control tambin
paralelas entre s en direccin ortogonal a las lneas principales. Las diferencias de altura en los cruces entre las
lneas principales y las lneas de control deben cumplir con una tolerancia mxima, pues de otra forma se da
lugar a correcciones de nivelacin excesivas, causando as la degradacin del dato.

Th e d a t a i s o b t a i n e d b y o v e r fl y i n g t ra j e c t o r i e s s i m i l a r t o a g r i d , w h i c h i s c o m p o s e d o f p a ra l l e l m a i n
l i n e s s p a c e d o u t a t t h e s a m e d i s t a n c e a n d p a ra l l e l c o n t r o l l i n e s o r t h o g o n a l t o t h e m a i n l i n e s . Th e
a l t i t u d e d i ff e r e n c e s i n t h e i n t e r s e c t i o n b e t w e e n t h e m a i n a n d c o n t r o l l i n e s m u s t r e a c h t h e m a x i m u m
t o l e ra n c e , o t h e r w i s e , t h e r e w i l l b e c o r r e c t i o n s o f e x c e s s i v e l e v e l l i n g , c a u s i n g t h e d e g ra d a t i o n o f t h e
data.

EL REA DEL ATLAS GEOLGICO MINERO CONTEMPLA DOS

LEVANTAMIENTOS AEROMAGNTICOS:

THE GEOLOGICAL AND MINING ATLAS HAS TWO

AIRBORNE MAGNETIC SURVEYS:

1) El levantamiento geofsico de magnetometra y espectrometra de rayos gamma, entre las latitudes 1730 a
1830S, fue realizado entre 2000 y 2001 en el marco del Proyecto Multinacional Andino (MAP-GAC),
mediante una iniciativa liderada por el Servicio Geolgico de Canad, con levantamientos en reas adyacentes a
Bolivia, Chile y Per. Orientacin de las lneas principales: 0 AZ con espaciamiento de 1.000 m. Orientacin de
las lneas de control: N90E con espaciamiento entre lneas de 7.500 m. Altura nominal de vuelo fue de 150 m.

1)The geophysical surve y of mag netometr y and s pectrometr y of gamma rays between the latitudes of 1730 and
1830S, completed between the years 2000 and 2001 under the Multinational Andean Project (MAP-GAC),
through the initiative of the Geolog ical Surve y of Canada, with surve ys in areas adjacent to Bolivia, Chile,
and Peru. The orientation of the main lines was 0 AZ with s pacing of 1,000 m and the orientation of the
control lines was N90E with s pacing between the lines of 7,500 m. The nominal altitude of flight was 150 m.

2) El levantamiento geofsico aeroportado de magnetismo y de espectrometra de rayos Gamma, al sur de la

latitud 1830, fue desarrollado en el marco del programa Cartografa Geofsica del Plan Nacional de Geologa
de Sernageomin. En este caso, la orientacin de las lneas principales es N45E con espaciamiento nominal de
500 m para toda el rea. La orientacin de las lneas de control es N135E con espaciamiento de 5.000 m. La
altura de vuelo nominal es de 150 m sobre el drape (superficie ajustada al terreno).

2 ) Th e g e o p h y s i c a l a i r b o r n e s u r v e y o f m a g n e t i s m a n d s p e c t r o m e t r y o f g a m m a ra y s s o u t h o f t h e 1 8 3 0
l a t i t u d e w a s d e v e l o p e d u n d e r t h e p r o g ra m G e o p h y s i c a l C a r t o g ra p h y o f t h e N a t i o n a l P l a n o f
Geolog y of Sernageomin. In this case, the orientation of the main lines is N45E with nominal
s p a c i n g o f 5 0 0 m f o r t h e w h o l e a r e a . Th e o r i e n t a t i o n f o r t h e c o n t r o l l i n e s i s N 1 3 5 E w i t h s p a c i n g
o f 5 , 0 0 0 m . Th e n o m i n a l a l t i t u d e o f fl i g h t i s 1 5 0 m o v e r t h e d ra p e.

La informacin se muestra como mapa de anomalas del campo magntico terrestre, y mapa de seal analtica
del campo magntico terrestre. Los bajos magnticos se representan en tonos verdes a azul y los altos
magnticos en tonos rojos a magenta. Estos contrastes son causados por diferencia en el grado de
magnetizacin de las rocas, y reflejan la variacin de susceptibilidad magntica de ellas, lo que permite
establecer localizacin, emplazamiento y geometra de cuerpos mineralizados.

Th e i n f o r m a t i o n i s s h o w n a s a m a p o f a n o m a l i e s o f t h e t e r r e s t r i a l m a g n e t i c fi e l d a n d a m a p o f
a n a l y t i c a l s i g n a l o f t h e t e r r e s t r i a l m a g n e t i c fi e l d. Th e m a g n e t i c l o w s a r e r e p r e s e n t e d i n g r e e n t o
b l u e t o n e s a n d t h e m a g n e t i c h i g h s a r e i n r e d t o m a g e n t a t o n e s . Th e s e c o n t ra s t s a r e c a u s e d b y t h e
d i ff e r e n c e i n t h e m a g n e t i z a t i o n g ra d e o f t h e r o c k s a n d t h e y r e fl e c t t h e v a r i a t i o n o f t h e m a g n e t i c
s u s c e p t i b i l i t y , w h i c h p e r m i t s t o e s t a b l i s h l o c a t i o n , s i t e , a n d g e o m e t r y o f t h e m i n e ra l i z e d b o d i e s .

De esa forma se proporcionan datos que permiten optimizar la exploracin de los recursos minerales y
complementar otras informaciones disponibles: mapas geolgicos y perforacin de sondajes, para apoyar
descripciones y comprensin del subsuelo en el estudio de recursos hdricos y recursos geotrmicos, y en la
investigacin geolgica.

I n t h i s w a y , t h e d a t a c o l l e c t e d e n h a n c e s t h e e x p l o ra t i o n o f t h e m i n e ra l r e s o u r c e s a n d c o m p l e m e n t s
other available information: geological maps and core drilling, in the description and
comprehension of the subsurface in the study of water resources and geothermal resources, and in the
geolog ical research.

BANCO DE DATOS GEOFSICOS

DATABANK OF GEOPHYSICAL INFORMATION

La informacin es dispuesta mediante datos fuente de campo magntico y de espectrometra de rayos

gamma, adems de grillas y mapas de datos magnticos y radiomtricos. Esto se encuentra en la tienda
virtual web (www.tienda.sernageomin.cl), y puede solicitarse directamente a la Oficina de Ventas de
Sernageomin o ser consultados en la Biblioteca institucional (http://www.sernageomin.cl/biblioteca).

Th e i n f o r m a t i o n i s o r g a n i z ed a s m a g n e t i c fi e l d s o u r c e a n d g a m m a ra y s p e c t r o m e t r y a n d a s g r i d s
a n d m a p s o f m a g n e t i c a n d ra d i o m e t r i c d a t a p r o d u c t s . Th e s e p r o d u c t s a r e f o u n d i n t h e v i r t u a l s h o p i n
t h e w e b s i t e w w w.t i e n d a . s e r n a g e o m i n .c l , a n d c a n b e r eq u e s t ed d i r e c t l y a t t h e S a l e s O ffi c e o f S e r n a g e o m i n
o r i n t h e S e r n a g e o m i n In s t i t u t i o n a l Li b ra r y a t h t t p : / / w w w. s e r n a g e o m i n .c l / b i b l i o t e c a .

22

23
LEYENDA / LEGEND

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY

ANOMALAS DEL CAMPO

MAGNTICO TERRESTRE
ANOMALIES OF THE TERRESTRIAL MAGNETIC FIELD

SEAL ANALTICA DEL CAMPO

MAGNTICO TERRESTRE
ANALYTICAL SIGNAL OF THE TERRESTRIAL MAGNETIC FIELD
LEYENDA / LEGEND

Este mapa muestra la respuesta del campo magntico de la Tierra, donde las
anomalas magnticas presentes pueden proporcionar de manera indirecta las
tendencias o los rasgos litolgicos y estructurales del subsuelo. Para lo anterior, es
necesaria la aplicacin de diversos procesos numricos, que adems, permitiran
identificar zonas favorables o prospectivas de recursos minerales.

This map shows the response from the magnetic field of the Earth where the magnetic
anomalies can indirectly provide the tendencies or lithological and structural
characteristics of the subsurface. For this response, it is necessary to use the
application of diverse numerical processes, which identifies favorable or prospective
zones of mineral resources.

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Base Topogrfica
Cartas escala 1:50.000 del Instituto Geogrfico Militar (Chile), modificadas. Modelo de
elevacin digital de 30m resolucin espacial, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Direccin de Vialidad (MOP). Corporacin Nacional Forestal (CONAF).
OpenStreetMap (OSM).
Topographic Base
Modified charts scale 1:50,000 from the Geographic Military Institute of Chile (IGM).
Digital Elevation Model of 30 m spatial resolution, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Road Managment Direction (MOP). National Forest Corporation
(CONAF). OpenStreetMap (OSM).
Referencia Geodsica
Proyeccin Universal Transversal de Mercator (UTM), Zona 19 Sur, SIRGAS
Geodesic Reference
Universal Transverse Mercator (UTM) Projection, Zone 19 South, SIRGAS
Preparado por
Unidad de Geofsica, Subdireccin Nacional de Geologa.
Prepared by
Geophysics Unit, National Subdirection of Geology
Fuente de la informacin
Sernageomin (2011 - 2012); Sernageomin et al. (2001)
Source of the Information
Sernageomin et al. (2011 - 2012); Sernageomin et al. (2001)
*ACUERDO ENTRE LA REPBLICA DE CHILE Y LA REPBLICA ARGENTINA PARA
PRECISAR EL RECORRIDO DEL LMITE DESDE EL MONTE FITZ ROY HASTA EL CERRO
DAUDET". (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1998).
*Accord between the Republic of Chile and the Republic of Argentina to specify the

24

GEOQUMICA PARA LA EXPLORACIN

GEOCHEMISTRY FOR EXPLORATION
El Servicio Nacional de Geologa y Minera ha incorporado entre sus funciones la realizacin de la cartografa
geoqumica de sedimentos de Chile, con el objetivo de generar informacin geoqumica multi-elemento, de
carcter pblico, que apoya la exploracin minera y establece lneas de base de carcter medio-ambiental.

The National Geological and Mining Service has incor porated among its duties the execution of the geochemical
cartog raphy of sediments in Chile, with the objective to generate multi-element geochemical information, of
public character, to orient the mining ex ploration and to establish baselines of environmental nature.

Entre los elementos estudiados se incluyen: 18 metales preciosos y base (Au, Ag, As, Bi, Cd, Cu, Hg, Mo, Ni,
Pb, Sb, Se, Tl, Zn, Li, B, In, Te), constituyendo informacin de inters para investigaciones ms avanzadas;
metales pesados como Hg, Pb y As, y 16 elementos Tierras Raras, de especial inters en el desarrollo de
tecnologas modernas.

Among the elements studied, there are 18 precious and base metals (Au, AG, As, Bi, Cd, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb,
Sb, Se, Ti, Zn, Li, B, In, and Te), which constitute information of interest for more advanced research. Also,
there are heav y metals such as Hg, Pb, and As, and sixteen R are Earth Elements of special interest in the
development of modern technolog y.

Al momento de la elaboracin del Atlas Geolgico Minero se han publicado 3 mapas y 3 bases de datos
geoqumicos, correspondientes a las Hojas a escala 1:250.000 Arica, Pisagua e Iquique, rea ubicada en el
extremo norte de Chile (18-21 S), parte de la cual se muestra en el presente Atlas distribuida en siete mapas
referidos a Cu, Mo, Au, Ag, Pb, Zn y La que incluye un total de 1969 puntos de muestreo, distribuidos en un
rea de aproximadamente 41.000 km2.

At the moment of the elaboration of the Geological and Mining Atlas, three geochemical maps and three
geochemical databases have been published, corresponding to the Arica, Pisagua, and Iquique Sheets at a scale
of 1:250,000. The area is located in the extreme north of Chile (18-21S), part of which is shown in the present
Atlas in seven maps of Cu, Mo, Au, Ag, Pb, Zn, and La that includes a total of 1969 sampling points,
distributed in an area of approximately 41,000 km2.

Esta informacin se muestra en forma integrada, debido a la utilizacin sistemtica de metodologas y

procedimientos estandarizados, lo que permite: a) Consolidar grandes extensiones con informacin geoqumica; b)
Revelar la existencia de zonas anmalas, tanto en elementos de inters econmico como ambiental. La extensin y
disposicin de estas anomalas geoqumicas, vara en funcin de condiciones geolgicas (litologa, zonas
mineralizadas y de alteracin), geogrficas (relieve e hidrografa), climticas y antrpicas.

Th i s i nfo r m at i o n i s i nt eg rat ed t hro ug h t he u se o f s y st e m at i c m et hod ol o g i e s a nd st a nd a rdi z ed p ro c edure s,

w h i ch has p e r mi tt ed : a) t o co nso li d at e g reat e x t e nsi o ns w i t h g e o che mi ca l i nf or m a t i on, a nd b) t o re v ea l t h e
e x i st e nce o f ano m alo u s zo ne s o f che mi cal ele m e nt s o f e co no mi c and e nv i ronm e nt a l i nt e re st. The e x t e nsi on
and di s p o si t i o n o f t he se g e o che mi cal ano m ali e s var y based o n t he g e ol o g i ca l ( l i t h ol o g y, mi ne ra l i z ed a nd
alt e rat i o n zo ne s), g e o g raph i cal (reli e f and h ydro g raph y), cli m at i c, a nd a nt h rop i c c ondi t i ons.

En trminos regionales, los resultados muestran la existencia de fuertes contrastes geoqumicos, asociados a los
distintos dominios geomorfolgicos del rea. La Cordillera de la Costa se caracteriza por altas concentraciones
de Ca, S y Se, asociado a la incorporacin de estos elementos en los suelos, a partir del aerosol marino. La
Precordillera Andina y la Cordillera Andina, presentan altos valores de Si, K y Al, lo que refleja la incorporacin
peridica de detritos, ricos en silicatos y arcillas, debido a las intensas lluvias del invierno altiplnico.
Concordantemente, los cauces que bajan desde estos dominios se caracterizan por presentar marcadas
anomalas en As y Sb, producto del transporte de detritos desde diversas zonas de alteracin hidrotermal,
ubicadas en sus cabeceras. Mientras que la depositacin de detritos en la Depresin Central ha generado
anomalas, de extensin regional, en As y Sb.

R eg i o nal ly, t he re sult s sho w t he e x i st e nce o f st ro ng g e o che mi cal c ont ra st s, a t t r i b ut ed t o t h e di st i nct

g e o m o r pho lo g i cal d o m ai ns o f t he area. The Co ast al R ang e i s chara ct e r i z ed b y t h e h i g h c onc e nt ra t i ons of
C a, S , and S e, asso ciat ed w i t h t he i nclu si o n o f t he se ele m e nt s i n t h e soi l t h roug h m a r i ne a e ro sol . The
And ean Pre co rdi l le ra and And ean R ang e hav e h i g h co nce nt rat i o n va l ue s of Si , K , a nd Al , w h i ch re fle ct t h e
p e r i o di c i nclu si o n o f d et r i tu s, r i ch i n si li cat e s and cl ay s, as a re sult of t h e i nt e nse ra i nfa l l dur i ng t h e h i g h
pl at eau w i nt e r. In ad di t i o n, t he r i v e rs t hat flo w fro m t he se d o m ai n s ha v e m a r k ed a nom a l i e s of As a nd S b,
pro duct o f t he t rans p o r t o f d et r i tu s fro m di v e rse zo ne s o f h yd rot h e r m a l a l t e ra t i on l o ca t ed i n t h e
headwat e rs. Co ncur re nt ly, t he d e p o si t i o n o f d et r i tu s i n t he Ce nt ra l D e p re ssi on d om a i n ha s p roduc ed As
and S b ano m ali e s o f reg i o nal e x t e nt.

En trminos de anomalas en elementos de inters econmico, es posible definir sectores anmalos tanto en la
Cordillera de la Costa como en la Precordillera Andina y Cordillera Andina. A lo largo de la primera destacan
dos extensas reas, con concentraciones altas en Cu, Au y Mo. Mientras que, a lo largo de la Precordillera
Andina y de la Cordillera Andina, se destaca la presencia de una marcada y extensa zona anmala, a lo largo de
la cual se observan altos valores de Cu, Mo, Fe, U, Zn y, en forma ms restringida, de Ag y Pb. Esta zona, que
coincide con extensas estructuras geolgicas de rumbo nornoreste, presenta adems anomalas de elementos
caractersticos de zonas de alteracin hidrotermal, tales como As, Bi, Sb, Se y Hg. En el Altiplano Andino
destaca un sector anmalo de extensin kilomtrica, con anomalas principalmente de origen natural,
caracterizada por altas concentraciones de Au, Ag, Cu, Pb, Zn, Sb, As, Fe y U.

In t e r m s o f t he ano m ali e s o f che mi cal ele m e nt s o f e co no mi c i nt e re st , i t i s p o ssi b l e t o d e fi ne a nom a l ou s

se ct o rs i n t he Co ast al R ang e, And ean Pre co rdi l le ra, and And ean R a ng e. Throug h out t h e Coa st a l R a ng e,
t he re are t wo e x t e nsi v e areas w i t h h i g h co nce nt rat i o ns o f Cu, Au and Mo. The re i s a m a r k ed a nd e x t e nsi v e
ano m alo u s zo ne w i t h h i g h co nce nt rat i o ns o f Cu, Mo, Fe, Zn, and l ow c onc e nt ra t i ons of Ag a nd Pb i n t h e
And ean Pre co rdi l le ra and And ean R ang e. Th i s zo ne, w h i ch co i nc i d e s w i t h t h e e x t e nsi v e g e ol o g i ca l
st r ucture s o r i e nt ed no r t h-no r t heast , has an ano m aly o f ele m e nt s t y p i ca l of h y drot h e r m a l a l t e ra t i on z one s
such as As, Bi , S b, S e, and Hg. In t he Hi g h And ean Pl at eau, t he re i s a n a nom a l ou s se ct or, of k i l om e t r i c
e x t e nt , w i t h ano m ali e s o f natural o r i g i n, charact e r i zed b y t he h i g h c onc e nt ra t i ons of Au, Ag, Cu, Pb, Zn,
S b, As, Fe, and U.

25

LEYENDA / LEGEND

ppm

1000

INTERPOLACION DE COBRE (Cu)

Interpolation of Copper

500
0
0
Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km
Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY

Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Base Topogrfica
Cartas escala 1:50.000 del Instituto Geogrfico Militar (Chile), modificadas. Modelo de
elevacin digital de 30m resolucin espacial, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Direccin de Vialidad (MOP). Corporacin Nacional Forestal (CONAF).
OpenStreetMap (OSM).
Topographic Base
Modified charts scale 1:50,000 from the Geographic Military Institute of Chile (IGM).
Digital Elevation Model of 30 m spatial resolution, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Road Managment Direction (MOP). National Forest Corporation
(CONAF). OpenStreetMap (OSM).
Referencia Geodsica
Proyeccin Universal Transversal de Mercator (UTM), Zona 19 Sur, SIRGAS
Geodesic Reference
Universal Transverse Mercator (UTM) Projection, Zone 19 South, SIRGAS
Preparado por
Unidad de Geoqumica, Subdireccin Nacional de Geologa.
Prepared by
Geochemistry Unit, National Subdirection of Geology
Fuente de la informacin
Lacassie et al. (2012); Lacassie et al. (2014); Baeza et al. (2014a); Baeza et al. (2014b);
Astudillo et al. (2014); Astudillo et al. (2015).
Source of the Information
Lacassie et al. (2012); Lacassie et al. (2014); Baeza et al. (2014a); Baeza et al. (2014b);
Astudillo et al. (2014); Astudillo et al. (2015)
*ACUERDO ENTRE LA REPBLICA DE CHILE Y LA REPBLICA ARGENTINA PARA
PRECISAR EL RECORRIDO DEL LMITE DESDE EL MONTE FITZ ROY HASTA EL CERRO
DAUDET". (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1998).
*Accord between the Republic of Chile and the Republic of Argentina to specify the

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE COBRE
(CU) EN SEDIMENTOS
DISTRIBUTION OF COPPER (CU) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
26

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE MOLIBDENO
(MO) EN SEDIMENTO
DISTRIBUTION OF MOLYBDENUM (MO) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
LEYENDA / LEGEND

ppm

30

INTERPOLACION DE MOLIBDENO (Mo)

Interpolation of Molybdenum

15
0
0

Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km
Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY

Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

27

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

LEYENDA / LEGEND

ppm
ppm

2000
150

INTERPOLACION DE ORO (Au)

Interpolation of Gold

1000
75
0
0

Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km

Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY

Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE ORO
(AU) EN SEDIMENTOS
DISTRIBUTION OF GOLD (AU) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
28

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE PLATA
(AG) EN SEDIMENTO
DISTRIBUTION OF SILVER (AG) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
LEYENDA / LEGEND

ppm

INTERPOLACIN DE PLATA (Ag)

Interpolation of Silver

1
0
Kriging - distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km
Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

29

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

LEYENDA / LEGEND

ppm

400

INTERPOLACION DE PlOMO (Pb)

Interpolation of Lead

200
0
Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km
Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE PLOMO
(PB) EN SEDIMENTOS
DISTRIBUTION OF LEAD (PB) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
30

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE ZINC
(ZN) EN SEDIMENTOS
DISTRIBUTION OF ZINC (ZN) CONCENTRATIONS IN SEDIMENTS
LEYENDA / LEGEND

ppm

600

INTERPOLACION DE CINC (Zn)

Interpolation of Zinc

300
0
Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km

Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

31

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

LEYENDA / LEGEND

ppm

400

INTERPOLACION DE LANTANO (La)

Interpolation of Lanthanum

200
0
Kriging-distancia de influencia: 5 km
Kriging-Distance of Influence: 5 km

Puntos de muestreo
Sampling Point

SIMBOLOGA / SYMBOLOGY
Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Sistema Nacional de
reas Silvestres Protegidas
National System of
Protected Wild Areas
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

Base Topogrfica
Cartas escala 1:50.000 del Instituto Geogrfico Militar (Chile), modificadas. Modelo de
elevacin digital de 30m resolucin espacial, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Direccin de Vialidad (MOP). Corporacin Nacional Forestal (CONAF).
OpenStreetMap (OSM).
Topographic Base
Modified charts scale 1:50,000 from the Geographic Military Institute of Chile (IGM).
Digital Elevation Model of 30 m spatial resolution, ASTER Global Digital Elevation Model
(ASTER GDEM). Road Managment Direction (MOP). National Forest Corporation
(CONAF). OpenStreetMap (OSM).
Referencia Geodsica
Proyeccin Universal Transversal de Mercator (UTM), Zona 19 Sur, SIRGAS
Geodesic Reference
Universal Transverse Mercator (UTM) Projection, Zone 19 South, SIRGAS
Preparado por
Unidad de Geoqumica, Subdireccin Nacional de Geologa.
Prepared by
Geochemistry Unit, National Subdirection of Geology
Fuente de la informacin
Lacassie et al. (2012); Lacassie et al. (2014); Baeza et al. (2014a); Baeza et al. (2014b);
Astudillo et al. (2014); Astudillo et al. (2015).
Source of the Information
Lacassie et al. (2012); Lacassie et al. (2014); Baeza et al. (2014a); Baeza et al. (2014b);
Astudillo et al. (2014); Astudillo et al. (2015)
*ACUERDO ENTRE LA REPBLICA DE CHILE Y LA REPBLICA ARGENTINA PARA
PRECISAR EL RECORRIDO DEL LMITE DESDE EL MONTE FITZ ROY HASTA EL CERRO
DAUDET". (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1998).
*Accord between the Republic of Chile and the Republic of Argentina to specify the

DISTRIBUCIN DE
CONCENTRACIONES DE LANTANO
(LA) EN SEDIMENTOS
DISTRIBUTION OF LANTHANUM (LA) IN SEDIMENTS
32

-20.997514
-68.627092

720'O

690'O

750'O

720'O

690'O
P. N. Laguna del Laja

Los Angeles
Lebu
Visviri

P E R

P. N. Nahuelbuta

Angol
R. N. Ralco
R.N. Altos de Pemehue

M. N. Contulm o

180'S

R. N. Malleco
P. N. Tolhuaca
R. N. Nalcas

Putre
P. N. Lauca

R. N. Alto Biobio
P. N. Conguillio

TEMUCO

Beln Tignamar

M. N. Cerro ielol

R. N. Las Vicunas

R. N. China Muerta

R. N. Villar rica

M. N. Salar de Surire

P. N. Huerquehue

La Tirana

Alto Hospicio

La Guaica

Pica

R. N. Pampa del Tamarugal

210'S

Guatacondo

A
N
I

Rio Bueno

P.N. Salar de Huasco

Pozo Almonte

R. N. Mocho Choshuenco
P.N. Alerce Costero

O C A
N O

Mamia

IQUIQUE

Valdivia

Huara

P. N. Villarrica
Panguipulli

Chiapa

Lanco

Cariquima

Villarrica Pucon

I A

Sitani Colchane

Camia P. N. Volcan Isluga

Puchuldiza

P A C
F I C O

I V

Camarones

Pisagua

390'S

M.N. Q uebrada de Car dones

ARICA

R. N. Malalcahuello

R. N. Isla Mocha

Osorno
Entrelagos

P. N. Puyehue

Puerto Octay
P. N. Vicente Perez Rosales

Frutillar

Puerto Varas

Ollage

R. N. Llanquihue

M. N. Lahuen Nadi

PUERTO MONTT

P. N. Alerce Andino

420'S

Pargua
Ancud

P. N. Hornopiren

M. N. Islote de Punihuil

Rio Negro

Tocopilla

Chuquicamata

Oficina Maria Elena

P. N. Chiloe

Calama

Castro

Oficina Pedro de Valdivia

Chaiten

Quellon

Futaleufu

R. N. Los Flamencos

Mejillones

R. N. Futaleufu

Baquedano

P. N. Corcovado
Palena

P.N. Morr o Moreno

R. N. La Chimba

ANTOFAGASTA

R. N. Lago Palena

240'S

R. N. Lago Rosselot
Lago Verde
Puyuguapi
P. N. Queulat
R. N. Lago Carlota

I. San
Ambrosio
I. Sn. Felix
I. Salas y Gmez

Puerto Cisnes
P. N. Isla Magdalena

450'S

R. N. Lago las Torr es

P. N. Isla Guamblin
P. N. Llullaillaco

I. de Pascua

R. N. Manihuales
M. N. Cinco Hermanas

R. N. Trapananda

Puerto Aisen

R. N. Rio Simpson

Puerto Chacabuco

R. N. Coyhaique

COIHAIQUE
Balmaceda

R. N. Cerro Castillo
R. N. Las Guaitecas

P. N. Pan de Azucar

Puerto Ingeniero Ibanez

El Salvador
Chanaral

Archipielago de
J. Fernandez

Chile Chico

Potrerillos

R. N. Lago Jeinimeni

270'S

P. N. Laguna San Rafael

R. N. Lago Cochrane

P. N. Nevado de Tres Cruces

Cochrane

P A C
F I C O

COPIAPO

Tortel

480'S

R. N. Katalalixar

P. N. Llanos de Challes

P. N. Bernardo OHiggins

Huasco

O C A
N O

Vallenar

R. N. Pinguinos de Humbolt

300'S

LA SERENA
Coquimbo

M. N. Pichasca
Ovalle

510'S

P. N. Bosque de Fray Jorge

P. N. Torres del Paine

M. N. Cueva del Milodon

R. N. Las Chinchillas

Puerto Natales

Illapel

Los Vilos
P. N. Pali Aike

La Ligua

M. N. Isla Cachagua
San Felipe
Quintero

R. N. Rio Blanco

VALPARAISO P. N. La Campana

330'S

M. N. Los Pinguinos

Los Andes

Quillota

PUNTA ARENAS

R. N. Magallanes

R. N. Alacalufes

M. N. laguna de los Cisnes

Colina

R. N. Laguna Parrillar

Porvenir

R. N. Lago Penuelas

Talagante

T
R. N. Rio Clarillo M. N. El Morado

R. N. El Yali

540'S

Melipilla

San Antonio

R. N. Robleria del Cobre

RANCAGUA
Pichilemu

P. N. Alber to Agostini

R. N. Rio de Los Cipreses

San Fernando

Puerto Williams

TERRITORIO CHILENO
ANTRTICO

R. N. Laguna Torca
Curico

90

53

Quivolgo

TALCA

Constitucion

R. N. Radal Siete Tazas

P. N. Radal Siete Tazas
R. N. Altos de Lircay

R. N. Federico Albert

Linares

R. N. Los Ruiles

R. N. Los Bellotos

Cauquenes

360'S

R. N. Los Queules
Parral

POLO

Chillan

P. N. Cabo de Hornos

I C

SUR

CONCEPCION

570'S

R. N. Huemules de Niblinto

R.N. Nonguen
R. N. Nuble

Arauco
P. N. Laguna del Laja

Los Angeles

Lebu

P. N. Nahuelbuta

Angol
R. N. Ralco
R.N. Altos de Pemehue

25

50

100

150

200

250 Km

M. N. Contulm o
R. N. Malleco
P. N. Tolhuaca
R. N. Nalcas

750'O

ESCALA

720'O

1:4.000.000

690'O

25

50

Acuerdo de 1998
780'O

100

150

200

250 Km

ESCALA 1:4.000.000
750'O

720'O

690'O

660'O

36

RECURSOS MINERALES
Mineral Resources
Minerales Metlicos
Metallic Minerals
Cobre (Cu)
Copper
Oro (Au)
Gold
Plata (Ag)
Silver
Hierro (Fe)
Iron
Manganeso (Mn)
Manganese
Molibdeno (Mo)
Molybdenum
Mercurio(Hg),
Aluminio(Al),
Cromo(Cr), Niquel(Ni),
Antimonio(Sb),
Estao(Sn), Arsenico(As)
Mercury, Aluminium,
Chromium, Nickel,
Antimony, Tin, Arsenic
Cobalto (Co)
Cobalt
Wolframio (W)
Tungsten
Plomo(Pb)- Cinc(Zn)
Lead-Zinc
Titanio (Ti)
Titanium

Rocas y Minerales Industriales

Industrial Rocks and Minerals
Arcilla comn
Common Clay
Azufre
Sulfur
Baritina
Barite
Carbonato de Calcio
Calcium Carbonate
Ulexita
Ulexite
Cloruro de Sodio
Sodium Chloride
Compuestos de Litio
Lithium Compounds
Cuarzo
Quartz
Diatomita
Diatomite
Dolomita
Dolomite
Feldespato
Feldspar
Pumicita
Feldspar
Fluorita
Fluorite
Gemas
Gems
Granates
Garnet
Yodo
Iodine

Tipo de Recurso
Type of Resource
Mineral Metlico (MM)
Metallic Mineral
Rocas y Minerales
Industriales (RMI)
Industrial Rock and
Mineral

Guano
Guano
Tobas
Tuff
Sulfato de Aluminio
Aluminium Sulfate
Rocas Ornamentales
Ornamental Rocks
Rocas Fosforicas
Phosphate Rocks
Sulfato de Sodio
Sodium Sulfate
Sulfato de Calcio
Calcium Sulfate
Vidrios
Glass
Wollastonita
Wollastonite
Zeolitas
Zeolites
ridos
Sand and Gravel
Oxidos de Hierro
para pirgmentos
Iron Oxides for
pigments
Yeso
Gypsum
Pirofilita
Pyrophyllite

Tamao del Yacimiento

Ore Deposit Size
MM

Metallic Mineral

RMI

Industrial Rock and Mineral

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Muy Grande, grande

Very Large, Large

Mediano
Medium

Mediano
Medium

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

Pequeo, muy pequeo,

sin antecedentes
Small, Very Small,
No Information

Ciudad
City
Poblados
Towns
Aeropuerto
Airport
Aerdromo
Airdrome
Puerto
Port
Parque Nacional
National Park
Monumento Natural
Natural Monument
Reserva Nacional
National Reserve
Camino Principal Pavimentado
Main Paved Road
Camino Secundario Pavimentado
Secondary Paved Road
Camino Segundario sin Pavimentar
Secondary Unpaved Road
Huella
Trail
Camino Internacional
International Road
Lmite Internacional
International Border
Lmite Regional
Regional Border

Ro o Quebrada
River or Ravine
Lnea de Costa
Coastline
Isbatas
Isobaths
Salar
Salar
Volcanes
Volcanoes

BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAPHY
SNTESIS POLTICO ADMINISTRATIVA, FISIOGRFICA Y COMERCIAL
Instituto Nacional de Estadsticas (INE). Poblacin, pas y regiones: actualizacin poblacin 2002-2012 y proyecciones 2013-2020.
<http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/demografia_y_vitales/proyecciones2014/proyecciones-de-poblacion-2014.xlsx> [consulta: 09 febrero 2016].

[en

lnea]

Chile,

Instituto

Nacional

de

Estadsticas,

GEOLOGA BSICA / BASIC GEOLOGY

Blanco, N.; Vsquez, P.; Seplveda, F.A.; Tomlinson, A.J.; Quezada, A.; Ladino, M., 2012. Levantamiento geolgico para el fomento de la exploracin de recursos minerales e hdricos de la Cordillera de la Costa, Depresin Central y Precordillera
de la Regin de Tarapac (20-21S). Servicio Nacional de Geologa y Minera, Informe Registrado IR-12-50, 246 p., 7 mapas escala 1:100.000, Santiago.
Camus, F. 2003. Geologa de los Sistemas Porfricos en los Andes de Chile. Servicio Nacional de Geologa y Minera, 267 p. Santiago, Chile.
Coira, B; Davidson, J.; Mpodozis, C.; Ramos, V., 1982. Tectonic and Magmatic Evolution of the Andes of Northern Argentina and Chile. Earth Sciencie Reviews, Vol. 18, pp. 303-332, Amsterdam.
Garca, F. 1967. Geologa del Norte Grande de Chile. Santiago, Sociedad Geolgica de Chile, Simposio sobre el Geosinclinal Andino 3, 138 p.
Garca, M.; Gardeweg, M.; Clavero, J.; Hrail, G. 2004. Hoja Arica, Regin de Tarapac. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, 1 mapa escala 1:250.000. Santiago.
Ladino, M.; Tomlinson, A.; Blanco, N., 1997. Nuevos antecedentes para la edad de la deformacin Cretcica en Sierra de Moreno, II Regin de Antofagasta-Norte de Chile. En: VIII Congreso Geolgico Chileno, Antofagasta.
Mpodozis, C.; Ramos, V.A. 1990. The Andes of Chile and Argentina. In Geology of the Andes and its relation to hydrocarbon and mineral resources (Ericksen, G.E.; Caas Pinochet, M.T.; Reinemund, J.A.; editors). Circum-Pacific Council
for Energy and Mineral Resources, Earth Science Series 11: 59-90. Houston, Texas.
Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), 2002. Mapa Geolgico de Chile. Carta Geolgica de Chile, Serie Geologa Bsica No 75, 3 mapas escala 1.1.000.000, Santiago.
Tomlinson, A.J.; Blanco, N.; Maksaev, V.; Dilles, J.H.; Grunder, A.L.; Ladino, M. 2001. Geologa de la precordillera andina de Quebrada Blanca Chuquicamata, Regiones I y II (2030-2230 S). Servicio Nacional de Geologa y Minera
(Chile), Informe Registrado IR-01-20, 2 Vol.: 444 p., 20 mapas escala 1: 50.000. Santiago.
Tomlinson, A.J.; Blanco, N.; Ladino, M. 2014. Carta Mamia, Regin de Tarapac. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, 1 mapa escala 1:100.000. Santiago.
Vsquez, P.; Seplveda, F.A. 2013. Cartas Iquique y Pozo Almonte, Regin de Tarapac. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie Geologa Bsica Nos. 162-163, 103 pp., 1 mapa escala, 1:100.000. Santiago.
Yacimientos de Minerales Metlicos y Rocas y Minerales Industriales/Metallic Minerals and Industrial Rocks and Minerals Ore Deposits
Camus, F. 2003. Geologa de los Sistemas Porfricos en los Andes de Chile. Servicio Nacional de Geologa y Minera. 267 p. Santiago, Chile.
Comisin Chilena del Cobre (COCHILCO), 2016. Tabla 17: Produccin chilena de cobre de mina por empresa - anual y mensual. En: Boletn Mensual electrnico. [en lnea] Chile, Cochilco,
<http://www.cochilco.cl/estadisticas/boletin.asp> [consulta: 01 febrero 2016].
Corporate Citizenship, 2015. Impacto Socio-econmico de Collahuasi en la Regin de Tarapac, Chile. [en lnea] Chile, Collahuasi, <http://www.collahuasi.cl/pdf/IMPACTO-SOCIO-ECONOMICO-DE-COLLAHUASI.pdf>
[consulta: 09 febrero 2016].
Gajardo, A. 2000. Yacimientos de rocas y minerales industriales de Chile. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Boletn, N 58, 181 p. Santiago.
Gajardo, A.; Carrasco, R.; Lpez, M. C.; Mendoza, J.L. 2004. Yacimientos de rocas y minerales industriales de la I Regin de Tarapac, Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie Recursos Minerales y Energticos
8: 18 p., 1 mapa escala 1:500.000, Santiago.
Maksaev, V. 1979. Las Fases Tectnicas Incaica y Quechua en la Cordillera de los Andes del Norte Grande de Chile. In: Congreso Geolgico Chileno, N 2, Actas, Vol. 1, p. B63-B77. Arica, Chile.
Ordez, A.; Rivera, G. 2004. Mapa metalognico de la I regin de Tarapac. Santiago. (Indito). Geodatos. 1 mapa escala 1:500.000, Santiago.
Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN). 2014. Anuario de la Minera de Chile 2013. Servicio Nacional de Geologa y Minera. [en lnea] Santiago, Chile. <http://www.sernageomin.cl/sminera-anuario.php> [consulta:
09 febrero 2016].
U.S. Geological Survey. 2015. Mineral Commodity Sumaries 2015.U.S.Geological Survey, 196 p. [en lnea] Reston, Virginia, http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/mcs/2015/mcs2015.pdf [consulta: 09 febrero 2016].

CONCESIONES MINERAS DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN / EXPLOITATION AND EXPLORATION MINING CLAIMS

Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), 2015. Concesiones mineras de exploracin y explotacin de Chile. Catastro on-line. [en lnea] Chile, Sernageomin, <http://catastro.sernageomin.cl/> [consulta: 02 febrero 2016].

GEOFSICA PARA LA EXPLORACIN / GEOPHYSICS FOR EXPLORATION

Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), Plan Nacional de Geologa, Programa de Cartografa Geofsica 2011-2012. Levantamiento geofsico aeroportado de datos magnticos y de espectrometra de rayos gamma,
regiones de Arica y Parinacota, y Tarapac.
SERNAGEOMIN; Canad Geological Survey Commission Gologique; Proyecto Multinacional Andino; SERGEOMIN; INGEMMET; Canadian International Development Agency. 2001.
Levantamiento geofsico areo magnetometra.

GEOQUMICA PARA LA EXPLORACIN / GEOCHEMISTRY FOR EXPLORATION

Astudillo, F.; Lacassie, J.; Baeza, L.; Barrera, J.; Carrasco, F.; Castillo, P.; Espinoza, F.; Figueroa, M.; Miralles, C.; Muoz, N.; Ramrez, C.; Salinas, P., 2014. Geoqumica de sedimentos de la Hoja Pisagua, Regiones de Tarapac y de Arica y
Parinacota. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie Geoqumica 2: 131 p., 1 mapa interactivo escala 1:250.000, 2 Anexos (1 DVD versin 1.0). Santiago.
Astudillo, F.; Baeza, L.; Barrera, J.; Carrasco, F.; Castillo, P.; Espinoza, F.; Figueroa, M.; Lacassie, J.; Miralles, C.; Muoz, N.; Ramrez, C., 2015. Base de datos de Geoqumica de sedimentos de la Hoja Pisagua, Regiones de Tarapac y de Arica y
Parinacota. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Base de datos 3: 40 p., 1 Anexo (1 DVD versin 1.0). Santiago.
Baeza, L.; Astudillo, F.; Carrasco, F.; Castillo, P.; Espinoza, F.; Lacassie, J.; Miralles, C.; Muoz, N.; Ramrez, C., 2014. Base de datos de Geoqumica de sedimentos de la Hoja Arica, Regin de Arica y Parinacota. Servicio Nacional de Geologa y
Minera, Base de datos 3: 40 p, 1 Anexo (1 DVD versin 1.0). Santiago.
Baeza, L.; Lacassie, J.; Astudillo, F.; Barrera, J.; Carrasco, F.; Castillo, P.; Espinoza, F.; Figueroa, M.; Miralles, C.; Muoz, N.; Ramrez, C.; Salinas, P., 2014. Base de datos de Geoqumica de sedimentos de la Hoja Arica, Regin de Arica y Parinacota.
Servicio Nacional de Geologa y Minera, Base de datos No. 2: 1 Texto, 1 Base de datos para 59 elementos y compuestos qumicos, 1 Anexo (1 DVD versin 1.0, 2014) Santiago.

37

Lacassie, J. P.; Astudillo, F.; Baeza, L.; Castillo, P.; Figueroa, M.; Muoz, N.; Ramrez, C. 2012. Geoqumica de sedimentos de la Hoja Iquique, Regin de Tarapac. Servicio Nacional de Geologa y Minera, Carta Geolgica de Chile, Serie
Geoqumica 1, 1 DVD versin 1.0, que contiene 1 mapa interactivo para 59 elementos qumicos escala 1:250.000, 1 texto (41 p.) y 2 anexos.
Lacassie, J.; Astudillo, F.; Baeza, L.; Barrera, J.; Carrasco F.; Castillo, P.; Espinoza F.; Figueroa, M.; Muoz, N.; Ramrez, C.; Salinas, P., 2014. Base de datos de Geoqumica de sedimentos de la Hoja Iquique, Regin de Tarapac. Servicio Nacional
de Geologa y Minera, Base de datos No. 1: 1 Texto, 1 Base de datos para 59 elementos y compuestos qumicos, 1 Anexo (1 DVD versin 1.0, 2014) Santiago.

38