1

LOS ACTOS DE JURISDICCION VOLUNTARIA:

Etimolgicamente la palabra JURISDICCION

proviene del latn JURISDICTIO

que quiere decir accin de decir derecho, no de establecerlo es pues la funcin

especficamente de los Jueces.
Siempre se ha discutido si el trmino de jurisdiccin voluntaria es el ms
adecuado para los asuntos que conoce el Notario y que por su propia naturaleza
no tienen contencin.
En efecto su por su propia Naturaleza Jurdica en este tipo de actuaciones no
existe controversia entre las partes ni tampoco dualidad entre ellas por lo que la
jurisdiccin contenciosa es su anttesis.
A.

DEFINICION: Para Eduardo Pallares: La Jurisdiccin Voluntaria es la que

el Juez ejerce sin mayores solemnidades sin estar empeada ni promoverse

cuestin alguna entre las partes, en cuanto no exige que la cuestin se resuelva
por una sentencia en sentido estricto sino por un mero reconocimiento de
derecho. Es por esta naturaleza que el Estado atribuye, mediante la ley, una
cierta jurisdiccin a los Notarios, dado que por su funcin de dar fe

pueden

imprimir su ministerio a aquellos actos en los que se precisa slo de certificar la

existencia de derechos sin contencin.
Mario Aguirre Godoy afirma que la jurisdiccin contenciosa se le caracteriza
particularmente por la existencia del contradictorio, o sea, la disputa de las
partes sobre determinado asunto, cuya resolucin

se persigue mediante la

actividad de los rganos estatales, aunque, afirma tambin, debe advertirse que
an en la jurisdiccin contenciosa no existe siempre contradictorio como sucede
en los casos de sumisin del demandado o en los juicios en rebelda. Por el
contrario, lo que caracteriza a la Jurisdiccin Voluntaria

es la ausencia de

discusin de partes, y la actuacin de los rganos del Estado, se concreta a una

funcin certificante de la autenticidad del acto.
Con respecto a la denominacin de Jurisdiccin Voluntaria autores como Mario
Efran Njera Farfn, advierten que el nombre no es lo mas apropiado y propone
que se le denomine: jurisdiccin necesaria, jurisdiccin no contenciosa o actos
no contenciosos.
1.

CARACTERSTICAS:

a)

Se desarrolla entre personas que estn de acuerdo.

b)

Su procedimiento carece de uniformidad y repeticin, acomodndose a

la naturaleza de los actos que la provocan.

c)

La prueba que se rinde no esta sujeta al requisito de citacin.

d)

La necesidad del or a la Procuradura General de la Nacin (Decreto 25-

97), cuando pudieran resultar afectados intereses pblicos o se haga relacin a

personas incapaces o ausentes.
e)

La resolucin final no puede impugnarse mediante casacin.

2
f)

Las resoluciones no pasan en autoridad de cosa juzgada, lo que abre la

posibilidad de su revisin en la va contenciosa.

B.

MATERIAS QUE COMPRENDE:

La legislacin Guatemalteca contempla la Jurisdiccin Voluntaria

a partir

del

artculo 401 del Decreto Ley 107 Cdigo Procesal Civil y Mercantil a saber que
La Jurisdiccin Voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de
la Ley o por solicitud de los interesados se requiere la intervencin de un Juez
sin que este promovida ni se promueva

cuestin alguna entre las partes

determinadas.
Esta norma al establecer lo que comprende la Jurisdiccin Voluntaria da la pauta
de que para esta clase de asuntos se requiere de un Juez sin que exista
controversia alguna entre las partes.
Las leyes que contienen asuntos de jurisdiccin voluntaria que pueden
tramitarse ante notario son: El Decreto Ley 107, El Decreto 54-77 y el Decreto
Ley 125-83: Ley de Titulacin Supletoria.
1.

DENTRO DEL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:

a)

ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y A LA FAMILIA.

1)

Declaracin de Incapacidad.

2)

Ausencia y Muerte Presunta.

3)

Disposiciones Relativas a la Administracin de Bienes de

Menores e Incapaces y Ausentes.

b)

5)

Modo de Suplir el Consentimiento.

6)

Divorcio y Separacin.

DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL.

1)

Reconocimiento de Preez o de Parto.

2)

Cambio de Nombre.

3)

Identificacin de Persona (y de tercero) .

4)

Asiento y Rectificacin de Partidas.

5)

Patrimonio Familiar.

SUBASTAS VOLUNTARIAS.

d)

PROCESO SUCESORIO.
1)

Sucesin Testamentaria.

2)

Sucesin Intestada.

3)

Sucesin Vacante.

PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL.

LEY DE TITULACIN SUPLETORIA:

a)

C.

Disposiciones Relativas al Matrimonio.

c)

e)
2.

4)

TITULACIN SUPLETORIA.

NORMA

DE

PROCEDIMIENTOS

JURISDICCION VOLUNTARIA:

COMUNES

LOS

ACTOS

DE

3
El artculo 402 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece el principio
general: Las informaciones que las leyes exigen para la realizacin de ciertos
actos como el otorgamiento de autorizaciones judiciales, rectificaciones de
partidas etctera y todos los que no estuvieren especialmente reglamentados,
se sujetarn a lo dispuesto en este ttulo, aplicndose adems lo que
particularmente establezcan como requisito especial las leyes respectivas.
La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la
ley o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del Juez, sin que
est promovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas.
Las solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se formularn por escrito ante
los Jueces de Primera Instancia y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna
persona, se le notificar para que dentro tercero da, la evacue. Los documentos
que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren sern recibidos sin
necesidad de citacin.
Se oir al Procuradura General de la Nacin:
1. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos.
2. Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.
OPOSICIN
Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga derecho para hacerlo, el asunto
ser declarado contencioso, para que las partes acudan a donde corresponde a
deducir sus derechos.
D.

JURISDICCION Y COMPETENCIA:

Como sabemos ya jurisdiccin es la potestad que da el estado a los jueces para

impartir y administrar la justicia, competencia es el lmite de dichas actuaciones.
La jurisdiccin es el gnero y la competencia es la especie.
La jurisdiccin temporal se caracteriza, en razn del cometido que llena en
cualquier estado, como uno de los principales servicios pblicos que se dispone
de actualmente. Como se estima que cualquier persona tiene accin, para
requerir la funcin jurisdiccional del estado se dice que para ese, la jurisdiccin
es un verdadero poder deber, ya que representa una potestad, que es de
aplicar las leyes, pero tambin un imperativo su aplicacin cuando as se
demanda. El poder jurisdiccional tiene sus lmites, especialmente que no puede
extenderse del territorio que no sea del Estado en donde ejerce dicha funcin y
que los jueces no pueden sancionar otras leyes que no sean por el Estado a que
pertenecen.
La jurisdiccin tiene las siguientes caractersticas: Notio: o sea el derecho de
conocer una cuestin litigiosa. Vocatio: facultad de obligar a las partes a
comparecer a juicio. Coertio: el empleo de medidas de fuerza para cumplimiento
de sus resoluciones dictadas. Iudicium: resumen de actividad jurisdiccional o sea
la facultad de dictar sentencia poniendo trmino a la litis y con carcter a la litis,
Executio: imperio para ejecucin de las resoluciones judiciales.

4
La competencia puede ser por razn del territorio. Por razn de la materia,
dividindolos en materias penales, civiles, laborales, etc., por razn de grado,
dependiendo a la instancia que corresponda para la revisin de decisiones, por
razn de la cuanta, respecto a la importancia econmica, en instancia y de paz,
En cuanto a la jurisdiccin voluntaria judicial el artculo 403 establece: Las
solicitudes relativas a la jurisdiccin voluntaria se formularan por escrito ante los
Jueces de Primera Instancia; y cuando fuere necesaria la audiencia de alguna
persona, se le notificar para que dentro de tercero da la evacue.
Los documentos que se presentaren y las justificaciones que se ofrecieren sern
recibidos sin necesidad de citacin.
Se oir a la Procuradura General de la Nacin (Dcto. 25-97):
Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos.
Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.
1.

LOS SUJETOS: Los sujetos dentro de las actuaciones comprendidas entre

la jurisdiccin voluntaria notarial son los notarias (obviamente) ante quienes se

tramitan estas cuestiones, estn los parientes o familiares que hacen la solicitud
ante el notario para proceder a obtener una declaracin al final de las
actuaciones, est la Procuradura General de la Nacin, a quien en todos los
asuntos se oye corrindole audiencia para emitir sus opiniones o dictmenes en
determinados casos, los registros, como vimos anteriormente, donde deben ser
inscritos los actos correspondientes a cada materia y finalmente el registro final
de todas las actuaciones, el archivo general de protocolos.
2.

PROCEDIMIENTOS: Las solicitudes relativas a jurisdiccin voluntaria se

formularn por escrito ante los Jueces de Primera Instancia y cuando fuere
necesaria la audiencia de alguna persona, se le notificar para que dentro
tercero da, la evacue. Los documentos que se presentaren y las justificaciones
que se ofrecieren sern recibidos sin necesidad de citacin.
Se oir al Procuradura General de la Nacin:
3. Cuando la solicitud promovida afecte a los intereses pblicos.
4. Cuando se refiera a personas incapaces o ausentes.
3.

RECURSOS: Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga

derecho para hacerlo, el asunto ser declarado contencioso, para
que las partes acudan a donde corresponde a deducir sus
derechos.

LA JURISDICCION VOLUNTARIA EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL Y

MERCANTIL:

5
La jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la
ley o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del Juez, sin que
est promovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas.
A.

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE INCAPACIDAD:

La declaratoria de interdiccin procede por enfermedad mental, congnita o

adquirida, siempre que a juicio de expertos sea crnica e incurable. Tambin
procede por abuso de bebidas alcohlicas o de estupefacientes. La sordomudez
congnita y grave, da lugar a la declaracin de incapacidad civil o mientras el
invlido n ose haya rehabilitado para encontrarse en aptitud de entender de
manera suficiente y satisfactoria. La ceguera congnita o adquirida en la
infancia, da lugar a la declaratoria de incapacidad civil, mientras el ciego no se
rehabilite
1.

TRMITE: La solicitud respectiva puede hacerla las personas que tengan

inters o el Procuradura General de la Nacin. Se acompaarn los documentos

que contribuyan a justificarla y se ofrecern las declaraciones pertinentes. El
Juez har comparecer a la persona cuya incapacitacin se solicite, para
examinarla por s mismo. Ordenar que se practique un examen mdico por
expertos nombrados uno por el Juez y otro por el solicitante. Si el Tribunal
encontrare motivos suficientes, nombrar al presunto incapaz un tutor especfico
que le defienda. Dictar medidas de seguridad de los bienes y nombrar
interventor provisional que los reciba por inventario. Todas estas diligencias se
practicarn dentro del trmino de ocho das.
El examen mdico se efectuar entro del trmino que sea necesario, no pasando
de treinta das. Vencido el cual se pondr en autos el resultado de las diligencias
y se levantar acta que firmar que firmar el Juez, los expertos y el secretario.
El Juez, previa audiencia al Procuradura General de la Nacin, resolver si ha o
no lugar a la declaracin solicitada. Si la resolviere con lugar, designar a quien
deba encargarse de la persona del incapaz y de sus bienes, conforme al Cdigo
Civil, cesando toda administracin provisional desde que se d cumplimiento a lo
resuelto. La declaratoria se publicar en el Diario Oficial y se anotar de oficio
en los registros Civil y de la Propiedad.
2.

OPOSICIN:

Cualquier oposicin que se intente contra la

declaratoria solicitada, se tramitar en juicio ordinario, sin

perjuicio de las medidas cautelares que correspondan.

6
3.

REHABILITACIN: Para rehabilitar a una persona declarada

incapaz,

se

practicarn

las

mismas

diligencias

prescritas

anteriores, pero el dictamen mdico deber recaer sobre los

siguientes extremos:
a)

Efectividad de la curacin.

b)

Pronstico en lo relativo a la posibilidad de recadas.

c)

Si la recuperacin ha sido completa o si quedar alguna incapacidad

de manera permanente y en qu grado.

ESQUEMA
dentro del plazo de 30 das

SOLICITUD
den
Se acompaarn los
documentos que la justifiquen
y se ofrecer las
declaraciones que
correspondan.

OPOSICIN
Cualquier oposicin que se
intente contra la declaratoria
solicitada se tramitar en juicio
ordinario.

B.

dentro del plazo deEl 8

das
Juez
examinar a la persona
cuya incapacidad se solicite. Si
lo creyere oportuno, dictar
medidas de seguridad de los
bienes y si comprueba el estado
que motiv la solicitud,
dispondr las medidas
necesarias para el cuidado de la

REHABILITACIN
Para rehabilitar a una persona
declarada incapaz, se practicarn
las mismas diligencias prescritas.

EXAMEN MDICO
El Juez ordenar que se
practique un examen mdico por
expertos nombrados por l y por
el solicitante.

DECLARATORIA
El Juez resolver si ha o no lugar a
la declaracin solicitada. Si resuelve
con lugar, designar quien debe
encargarse del incapaz y de sus
bienes.
Esta declaratoria se publicar en el
Diario Oficial y se anotar de oficio
en los Registros Civil y de la
Propiedad.

AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA: Pedida la declaracin de

ausencia, el Juez con intervencin del Procuradura General de la
Nacin, mandar recibir informacin que compruebe lo siguiente:

1. El hecho de la ausencia.
2. La circunstancia de no tener el ausente parientes o mandatario con
facultades suficientes, ni tutor en caso de ser menor o incapacitado.
3. El tiempo de la ausencia.
Con la solicitud deber acompaarse los documentos que conduzca a probar los
extremos indicados anteriormente.
El Juez nombrar un defensor judicial que exclusivamente, tendr a su cargo la
representacin judicial del presunto ausente quien se entender investido de
todas las facultades generales y especiales que se requieren para la defensa en
juicio, pero para transigir, someter asuntos al proceso arbitral y repudiar
herencias, donaciones o legados, necesita autorizacin judicial. Adems, el Juez
dictar las providencias necesarias para asegurar los bienes, nombrando un
depositario que puede ser el mismo defensor.

En la misma resolucin se

ordenar la publicacin de la solicitud por tres veces en el Diario Oficial y en otro

de los de mayor circulacin, por tres veces durante un mes, debiendo contener
los edictos la relacin del asunto para el que ha sido pedida la declaracin de
ausencia, la citacin al presunto ausente, la convocatoria a los que

se

7
consideren con derecho a representarlo, la fecha y la firma del secretario del
Tribunal donde se acte.
OPOSICIONES
Si varias personas se disputaren el derecho de representar al ausente, la
cuestin se resolver en forma de incidente y al declarase la ausencia, el Juez
nombrar a la persona que tenga mejor derecho, de acuerdo con lo que
disponga el Cdigo Civil (mandatario legalmente constituido).

Si hubiere

oposicin a la declaracin de ausencia, el asunto ser declarado contencioso y

se sustanciar en la va sumaria.
DECLARATORIA DE AUSENCIA
Recibida la informacin y pasado el trmino de las publicaciones, el Juez con
intervencin del Procuradura General de la Nacin y del defensor judicial,
declarar la ausencia si procediera y nombrar guardador, quien asumir la
representacin judicial del ausente y del depsito de los bienes, si los hubiere.
GUARDADOR
Por ministerio de la ley, el guardador queda investido de todas las facultades
generales y especiales que se requieren para la defensa en juicio; pero para
transigir, someter asuntos al proceso arbitral y repudiar herencias, donaciones y
legados, necesita autorizacin judicial.
El Juez discernir el cargo al guardador y extender la credencial que acredite la
representacin. Discernido el cargo, el guardador asumir la representacin del
ausente.
ADMINISTRACIN DE LOS BIENES
Pueden obtener la administracin de los bienes del ausente, los que se crean con
derecho

ello,

segn

el

Cdigo

Civil

(cnyuge

hijos

parientes

consanguneos). La solicitud deber publicarse en el Diario Oficial y en otro de

los de mayor circulacin y en caso de presentarse oposicin, se tramitar en
juicio sumario.
MUERTE PRESUNTA
Transcurridos cinco aos desde que se decret la administracin por los
parientes o desde que se tuvo la ltima noticia del ausente, podr declararse la
muerte presunta de ste y en tal caso podrn sus herederos testamentarios o
legales pedir la posesin de la herencia (sucesin hereditaria).
La solicitud para obtener la posesin de los bienes, deber publicarse en el
Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin y para el efecto deber
probarse:
1. Que la ausencia ha continuado desde que se confiri la administracin de los
bienes.
2. Que se ha declarado la muerte presunta del ausente.

8
3. Que al tiempo de pedirse la posesin se tiene derecho a los bienes como
heredero testamentario o intestado.
En caso de presentarse oposicin, se tramitar en juicio sumario.
ESQUEMA
SOLICITUD
Se acompaarn documentos
que prueben:
1. El hecho de la ausencia.
2. La circunstancia de no tener el
ausente
parientes,
o
mandatario con facultades
suficientes, ni tutor en caso de
ser menor o incapacitado.
3. El tiempo de la ausencia.

AUDIENCIA A LA PGN
El Juez dar audiencia al Procuradura
General de la Nacin y mandar a
recibir los documentos e informaciones
que prueben los extremos anteriores.

DECLARACIN DE AUSENCIA
Recibida toda la informacin, el Juez
declarar la ausencia, si procediere y
nombrar un guardador que asumir la
representacin del ausente.

ADMINISTRACIN DE LOS BIENES

Los que se crean con derecho a obtener la
administracin de los bienes harn la solicitud, la
cual deber publicarse en el Diario Oficial y en
otro de los de mayor circulacin.

AUDIENCIA A LA
PROCURADURA GENERAL DE
LA NACIN Y AL DEFENSOR
JUDICIAL

DEFENSOR JUDICIAL
El Juez nombrar defensor
judicial, que exclusivamente
tendr la defensa judicial del
ausente.

PUBLICACIN
Se mandar publicar la solicitud
por tres veces durante un mes en
el Diario Oficial y en otro de los
de mayor circulacin.

POSESIN DE LOS BIENES

Los que se crean con derecho a obtener la posesin de los bienes harn la solicitud
respectiva, debiendo probar los siguientes extremos:
Que la ausencia ha continuado desde que se confiri la administracin de los
bienes.
Que se ha declarado l a muerte presunta del ausente.
Que al tiempo de pedirse la posesin se tiene derecho a los bienes como
heredero testamentario o intestado.

OPOSICIN
Las oposiciones que se presenten en contra de la administracin y la
posesin de los bienes, se tramitar por la va sumaria.

C.

DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIN DE BIENES DE

MENORES INCAPACES Y AUSENTESDISCERNIMIENTO DE CARGOS: Todo

tutor, protutor o guardador, deber solicitar del Juez de Primera Instancia el
discernimiento del cargo, y el Juez antes de confirmarlo o discernirlo, podr
seguir de oficio, informacin respecto a la moralidad y aptitudes del nombrado.
Con el resultado de la informacin, el Juez confirmar o no el nombramiento y
discernir el cargo, procediendo al inventario y avalo de los bienes, as como el
otorgamiento de las garantas correspondientes, conforme al Cdigo Civil.
Las excusas o impedimentos para ejercer los cargos de tutor, protutor o
guardador, deben presentarse dentro de quince das, contados desde la fecha de
la notificacin del nombramiento. Sin embargo, sern admisibles en cualquier
tiempo los que sobrevinieren durante el ejercicio de dichos cargos. Mientras no

9
est aceptada la excusa y discernido el cargo a otra persona, no podr separarse
del ejercicio del mismo el que haya propuesto la excusa o impedimento.
La remocin del tutor, protutor o guardador, ser tramitada en forma de
incidente, con intervencin del Procuradura General de la Nacin.
Para enajenar o gravar bienes de menores, incapaces o ausentes, el que los
tenga bajo su administracin deber obtener licencia judicial, probando
plenamente que hay necesidad urgente o que resulta manifiesta utilidad del acto
que se pretende verificar, a favor de su representado.
Se entiende que hay utilidad y necesidad en los contratos sobre bienes de
menores, incapaces y ausentes:
1. Cuando los productos de los bienes inmuebles no alcancen para satisfacer
crditos legtimos o para llenar necesidades precisas de alimentacin del
menor o incapaz.
2. Cuando para conservar los bienes y sus productos, no se puede encontrar
otro medio que el de gravarlos.
3. Cuando se proporciona la redencin de un gravamen mayor por otro menor.
TRMITE
El solicitante manifestar ante el Juez respectivo:
1. El ttulo con que administra los bienes, el cual deber acreditar.
2. Los motivos que le obligan a solicitar la licencia.
3. Los medios de prueba para acreditar la utilidad y necesidad del contrato u
obligacin.
4. Las bases de contrato respectivo.
5. Los bienes que administra, con designacin de los que se propone enajenar o
gravar.
El Juez, con intervencin del Procuradura General de la Nacin y del protutor, en
su caso, mandar recabar la prueba propuesta y practicar de oficio cuantas
diligencias estime convenientes. En caso de que fuera necesaria la tasacin de
bienes, ser practicada por un experto de nombramiento del Juez.
Recabada la prueba y odo el Procuradura General de la Nacin, el Juez dictar
auto que deber contener:
1. Si son o no fundadas las oposiciones que se hubieren planteado.
2. La declaratoria de utilidad y necesidad, en su caso.
3. La autorizacin para proceder a la venta o gravamen de los bienes, fijando
las bases de la operacin.
4. El nombramiento de Notario y la determinacin de los pasajes conducentes
del expediente, que deban incluirse en la escritura, en la que comparecer
tambin el Juez.
Tratndose de la venta de bienes, el Juez podr disponer que se haga en pblica
subasta, fijando los trminos de la misma. La declaratoria de utilidad y
necesidad la har el Juez siempre bajo la responsabilidad de todos los que
hubieren intervenido en las diligencias.

10

TRAMITE:

SOLICITUD

El Juez manda recabar la prueba propuesta

por el solicitante, para acreditar la utilidad y
necesidad del contrato u obligacin y
practicar de oficio, cuantas diligencias estime
convenientes.
Dar audiencia a la Procuradura
General de la Nacin y al protutor
si fuere el caso.

El Juez dictar la resolucin en la que

declarar:
Si son fundadas o no las
oposiciones planteadas.
La declaratoria de utilidad y
necesidad.
La autorizacin para proceder a
la venta.
El nombramiento de Notario y la
determinacin de los pasajes
conducentes del expediente que
deben incluirse en la escritura en
la que comparecer tambin el
Juez.
Si se trata de venta de bienes inmuebles, el Juez podr disponer que se haga en
pblica subasta, fijando los trminos de las mismas.

D.
1.

DISPOSICIONES RELATIVAS AL MATRIMONIO

MODO

DE

SUPLIR

EL

CONSENTIMIENTO

PARA

CONTRAER

MATRIMONIO
En los casos en que, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo Civil, puede el Juez
suplir el consentimiento de los ascendientes o tutores para que pueda contraer
matrimonio un menor, la solicitud de ste se tramitar en forma de incidente con
intervencin del Procuradura General de la Nacin y del opositor.
Rendida la prueba, el Juez previos los informes que crea convenientes,
conceder o negar la licencia. La resolucin es apelable. Si antes de otorgar la
licencia prestaren su consentimiento el padre, la madre, los abuelos o el tutor,
en su caso, del que la haya pedido, se sobreseer el expediente.
TRAMITE:
10 das hbiles

SOLICITUD

2 das

Audiencia a los interesados y a la

Procuradura General de la Nacin.

2 audiencia
para recepcin
de prueba.

3 audiencia para
recepcin de
prueba, si fuera
necesario.

RESOLUCIN
El Juez resolver en la propia audiencia
de prueba, concediendo o negando la
licencia.

11

2.

DIVORCIO Y SEPARACIN
APELACION

El divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante el Juez

del domicilio conyugal siempre que hubiere transcurrido ms de un ao contado
desde la fecha en que se celebr el matrimonio.
Con la solicitud debern presentarse los documentos siguientes:
1. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de
los hijos procreados por ambos y de las partidas de defuncin de los hijos que
hubieren fallecido.
2. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3. Relacin de los bienes adquiridos durante el matrimonio.
Al darle curso a la solicitud, el Juez podr decretar la suspensin de la vida en
comn y determinar provisionalmente quin de los cnyuges se har cargo de
los hijos y cul ser la pensin alimenticia que a stos corresponda, as como la
que deba prestar el marido a la mujer.

Los hijos menores de diez aos, sin

distincin de sexo y las hijas de toda edad, quedarn durante la tramitacin del
divorcio o de la separacin, al cuidado de la madre; y los hijos varones, mayores
de diez aos, al cuidado del padre. Sin embargo, si en concepto del Juez hubiere
motivos fundados, podr confiarlos al cuidado del otro cnyuge o de una tercera
persona. Los Jueces determinarn, igualmente, el modo y la forma en que los
padres puedan relacionarse con los hijos que no se encuentren en su poder.
JUNTA CONCILIATORIA
El Juez citar a las partes a una junta conciliatoria, sealando da y hora par que
se verifique dentro del trmino de ocho das. Las partes debern comparecer
personalmente, auxiliados por diferente Abogado. Previa ratificacin de la
solicitud, el Juez les har las reflexiones convenientes a fin de que continen la
vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el Juez declarar el sobreseimiento
definitivo.
nicamente el cnyuge que est fuera de la Republica podr constituir
apoderado para este acto. En ningn caso pueden los cnyuges designar
apoderado a una misma persona para tramitar estas diligencias.
CONVENIO
Si no hubiere conciliacin, en la misma junta o con posterioridad, se presentar
al Juez un proyecto de convenio en que consten, en su caso, los puntos
siguientes:
1. A quin quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el
matrimonio.
2. Por cuenta de quin de los cnyuges debern ser alimentados y educados los
hijos y cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en qu
proporcin contribuir cada uno de ellos.

12
3. Qu pensin deber pagar el marido a la mujer, si sta no tiene rentas
propias que basten para cubrir sus necesidades.
4. Garanta que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el
convenio contraigan los cnyuges.
El convenio no perjudicar a los hijos, quienes a pesar de las estipulaciones,
conservarn ntegros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a
la ley.
APROBACIN DEL CONVENIO
El Juez aprobar el convenio si estuviere arreglado a la ley y las garantas
propuestas fueren suficientes, disponiendo en tal caso, que se proceda a otorgar
las escrituras correspondientes, si fuere procedente.
SENTENCIA
Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas hipotecarias, en su
caso, el Juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver sobre
todos los puntos del convenio y ser apelable.
Despus de seis meses de haber causado ejecutoria la sentencia de separacin,
cualquiera de los cnyuges puede pedir que se convierte en divorcio, fundado en
la ejecutoria recada en el proceso de separacin. Esta peticin se resolver
como punto de derecho, previa audiencia por dos das a la otra parte. En caso de
oposicin se tramitar en juicio ordinario.
RECONCILIACIN
En cualquier estado del proceso de separacin o de divorcio y an despus de la
sentencia de separacin, pueden los cnyuges reconciliarse, quedando sin
efecto dicha sentencia. Solo por causas posteriores a la reconciliacin, podr
entablarse

nuevo proceso.

La

reconciliacin

podr

hacerse

constar

por

comparecencia personal ante el Juez, por memorial con autenticacin de firmas

o por escritura pblica.
INSCRIPCIN EN LOS REGISTROS
La sentencia de separacin, la reconciliacin posterior a ella y la sentencia de
divorcio, sern inscritas de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para
lo cual el Juez remitir, dentro de tercero da, certificacin en papel espaol, de
la resolucin respectiva.
TRAMITE:
SOLICITUD
Se acompaan los
documentos requeridos.

El Juez puede decretar la vida en

comn y determinar provisionalmente
quien de los cnyuges se har cargo
de los hijos y la pensin alimenticia
que corresponda a ellos y a la mujer.

APELACIN
El Juez aprobar el convenio si
estuviere arreglado a la ley y las
garantas propuestas fueran
convenientes

8 das

AUDIENCIA CONCILIATORIA
Las partes deben comparecer
auxiliadas de diferente Abogado.
Se ratificar la solicitud formulada.
El Juez les har las reflexiones
convenientes a fin de que continen
la vida conyugal.

Si no hay conciliacin, en la misma

junta o con posterioridad debern
presentar al Juez un proyecto de
convenio

Si hay conciliacin, el
Juez sobreseer el
proceso.

13

SENTENCIA

8 das
Seis meses despus de haber causado ejecutoria la sentencia de
separacin, cualquiera de los cnyuges puede pedir el divorcio, de la cual
se dar audiencia por dos das a la otra parte. En caso de oposicin se
tramitar en juicio ordinario.

RECONCILIACIN. En cualquier estado del proceso de separacin o de divorcio, pueden los cnyuges reconciliarse,
quedan sin efecto dicha sentencia. La reconciliacin podr hacerse constar por comparecencia personal ante el Juez, por
memorial con autenticacin de firmas o por escritura pblica.

E.
1.

DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL

RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO

Puede la mujer solicitar el reconocimiento de su preez en los casos de ausencia,

separacin o muerte de su marido. Igual derecho tienen los herederos instituidos
o legales del marido, en caso de que ste haya muerto.
La solicitud se har ante el Juez de Primera Instancia, acreditando la ausencia,
separacin o muerte del marido y pidiendo que se nombren facultativos para
que hagan el reconocimiento.
El Juez podr dictar de oficio o a instancia de quien tuviere inters, todas las
medidas que estime necesarias para comprobar la efectividad del parto en el
tiempo legal y establecer la filiacin.
Al ocurrir el parto, los facultativos nombrados darn aviso inmediatamente al
Juez, expresando la hora del alumbramiento, las personas que asistieron, las
dems circunstancias especiales respecto del nacido y el tiempo que vivi, en
caso de haber muerto.
De todo lo actuado se dar audiencia por dos das a quienes hubieren
manifestado inters en las diligencias; si stos nada alegaren en contra, el Juez
declarar lo que proceda para los efectos civiles. Si hubiere oposicin, se
sustanciar en va ordinaria.
Si el resultado de las diligencias fuere favorable a la madre o al hijo, mandar el
Juez, no obstante la oposicin, que se ampare al nacido en la cuasi posicin de
hijo y que de los bienes del presunto padre, se le provea lo que necesite para sus
alimentos.
TRAMITE:
SOLICITUD
En la solicitud se deber:
Acreditar la ausencia,
separacin o muerte del
marido.
Solicitarse
el
nombramiento
de
facultativo para hacer el
reconocimiento.

El Juez podr dictar todas

las medidas que estime
necesarias para comprobar
la efectividad del parto en
el tiempo legal y establecer
la filiacin.

2 das

NO OPOSICIN
El Juez declarar lo que
proceda para los efectos
civiles. (reconocimiento del
hijo)

El Juez dar audiencia

a los que tuvieran
inters en el asunto.

OPOSICIN
Si existiere oposicin, se
sustanciar en ordinario.

14

2.

CAMBIO DE NOMBRE:

La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con
lo establecido en el Cdigo Civil, lo solicitar por escrito al Juez de Primera
Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el
nombre completo que quiera adoptar.
El Juez mandar que se reciba la informacin que se ofrezca por el solicitante y
que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de
mayor circulacin, por tres veces en el trmino de treinta das. El aviso
expresar el nombre completo del peticionario, el nombre que desee adoptar y
la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren
perjudicados por el cambio de nombre.
Recibida la informacin y transcurridos diez das a partir de la ltima publicacin
sin que haya habido oposicin, el Juez acceder al cambio de nombre y ordenar
que se publique por una sola vez en el Diario Oficial y que se comunique en el
Registro Civil, para que se haga la anotacin correspondiente.
Si se hubiere presentado oposicin, se tramitar en forma de incidente; y en
vista de la prueba aportada, el Juez resolver si procede o no el cambio de
nombre. Esta resolucin es apelable.

TRAMITE:
SOLICITUD
Se debern expresar los
motivos por los cuales se
desea cambiar de nombre y el
nombre completo que se
desea adoptar.

El Juez mandar que se reciba la

informacin que se ofrezca por el
solicitante y que se publique el
aviso de su solicitud en el Diario
Oficial y en otro de los de mayor
circulacin por 30 das

NO OPOSICIN
Si no hubo oposicin, el Juez
acceder al cambio de nombre y
ordenar que se publique por
una sola vez en el Diario Oficial y
que se comunique al Registro
Civil para que se haga la
anotacin correspondiente.

SI HAY OPOSICIN
Se tramitar en forma
incidente

En vista de la prueba aportada, el

Juez resolver si procede o no el
cambio de nombre.

APELACION

3.

IDENTIFICACIN

DE

de

PERSONA:

Cualquier

persona

que,

constante y pblicamente, hubiere usado y fuere conocida con

nombre

propio distinto del

que

aparece

en su

partida de

nacimiento, o usare nombre incompleto, u omitiere aluno de los

apellidos que le corresponden, podr pedir ante un Notario,
conforme a lo establecido en el Cdigo Civil, su identificacin, la

15
que se har contar en escritura pblica; el testimonio y una copia
se presentarn al Registro Civil correspondiente para la anotacin
de la partida.
La identificacin de un tercero se podr pedir ante el Juez e Primera Instancia o
un Notario. La solicitud se mandar publicar en el Diario Oficial en un edicto que
contendr el nombre completo de la persona cuya identificacin se pide, los
nombres y apellidos que hubiere usado constante y pblicamente y los que
aparezcan en su partida de nacimiento. El solicitante aportar la documentacin
que tuviere y propondr la informacin de testigos, pudiendo ser pariente de la
persona de cuya identificacin se trate.
OPOSICIN
Si se tratare de la identificacin de un tercero y hubiere oposicin dentro de los
diez das siguientes a la fecha de publicacin, se seguir en juicio ordinario ante
un Juez de Primera Instancia, suspendindose las diligencias voluntarias. En este
caso, el Notario que conociere de ellas, las remitir al Juez.
Si no hubiere oposicin, el Juez dictar resolucin declarando si procede o no la
identificacin y mandar que se anote en el Registro Civil. La resolucin es
apelable.
ACTA DE NOTORIEDAD
En el caso de identificacin de un tercero ante Notario, una vez publicado el
edicto y pasado el trmino para la oposicin sin que sta se haya hecho valer, el
Notario podr hacer constar la notoriedad de la identificacin en acta que
contendr:
1. Requerimiento de la persona interesada, comprobando la calidad con que
acta.
2. Declaracin jurada del interesado, acerca de los extremos de su solicitud.
3. Declaracin de dos testigos, cuando menos, pudiendo ser parientes de la
persona de cuya identificacin se trate.
4. Relacin de los documentos que se han tenido a la vista.
5. Declaratoria de la notoriedad de la identificacin, justificada suficientemente
a juicio del Notario.
El Notario compulsar certificacin del acta que enviar para los efectos de su
inscripcin en el Registro respectivo y remitir el expediente al Archivo General
de Protocolos.
TRAMITES:
IDENTIFICACIN DE PERSONA
Solicitud ante Notario

La declaracin jurada se har

constar en escritura pblica.

Se remitir testimonio y una copia al

Registro Civil correspondiente para la
anotacin de la partida.

IDENTIFICACIN DE TERCERO
Solicitud ante el Juez de Primera
Instancia o un Notario, acompaando la
documentacin que tuviere el solicitante y
propondr la informacin de testigos.

El Juez o el Notario, en su caso,

mandar publicar la solicitud en el
Diario Oficial por una sola vez.

OPOSICIN
Si existe oposicin, se seguir
en juicio ordinario, debiendo el
Notario, en su caso, remitir el
expediente al Juez
correspondiente.

16
10 DAS

NO OPOSICIN
El Notario podr hacer constar la notoriedad de
la identificacin en un acta, cuya certificacin
se compulsar para remitirla al Registro
respectivo para efecto de su inscripcin y se
remitir el expediente, al Archivo General de
Protocolos.

4.

NO OPOSICIN
El Juez dictar resolucin
declarando si procede o no la
identificacin y mandar que
se anote en el Registro Civil

ASIENTO Y RECTIFICACIN DE PARTIDAS

En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencia en los

registros civiles, el Juez de Primera Instancia, en vista de las pruebas que se le
presenten, de las que de oficio recabe, y previa audiencia al Procuradura
General de la Nacin, resolver que se repare la omisin o se haga la
rectificacin correspondiente, mandando aplicar las sanciones que establece el
Cdigo Civil, si fuere el caso.
TRAMITE:
Solicitud,
acompaando
documentacin necesaria.

F.

la

PATRIMONIO

El Juez puede recabar

de oficio la prueba que
estime pertinente.

Dar audiencia a la
Procuradura General de la
Nacin

Ordenar que se repare la

omisin o se haga la
rectificacin que corresponda,
mandando aplicar las
sanciones que establece el
Cdigo Civil, si fuere el caso.
FAMILIA:

El que desee constituir un patrimonio familiar pedir por escrito al Juez de

Primera Instancia de su domicilio, que le d la autorizacin correspondiente.
La solicitud expresar:
1. Los nombres y apellidos, edad, estado civil, domicilio y nacionalidad de las
personas a cuyo favor se desea constituir el patrimonio.
2. La situacin, valor, dimensiones, linderos del o de los inmuebles, descripcin
del establecimiento industrial o comercial, en su caso, y de los otros bienes
que

deben

constituir

el

patrimonio

familiar,

as

como

las

dems

circunstancias necesarias para su identificacin.

3. El tiempo que debe durar el patrimonio familiar.
4. El valor de los bienes y el monto de las deudas del solicitante.
ACOMPAAR A SU SOLICITUD:
Ttulo de propiedad.
Certificacin del Registro de la Propiedad, de que los inmuebles no tienen
gravamen de ninguna especie, excepto las servidumbres.
Declaracin jurada de que los dems bienes no soportan gravmenes.
Certificacin del valor declarado de los inmuebles para los efectos del pago
de las contribuciones fiscales.

17
PUBLICACIONES Y OPOSICIN
Si el Juez encontrare bien documentada la solicitud, ordenar que se publique en
el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin, por tres veces, en el
trmino de treinta das. Si antes de la declaratoria judicial hubiere oposicin, el
Juez la resolver por los trmites del juicio ordinario, siempre que con la
demanda se acompae prueba documental que acredite el derecho a oponerse,
suspendindose mientras tanto estas diligencias.
AUTORIZACIN JUDICIAL Y ESCRITURACIN
Efectuadas las publicaciones sin que se hubiere presentado oposicin o
rechazada o declarada sin lugar, en su caso, el Juez previa audiencia al
Procuradura General de la Nacin, declarar que ha lugar a constituir el
patrimonio familiar y ordenar el otorgamiento de la escritura pblica respectiva,
determinando la persona del fundador, los nombres de los beneficiarios, bienes
que comprende, valor y tiempo de duracin del patrimonio familiar. La resolucin
que concede la autorizacin deber transcribirse en la escritura constitutiva,
para lo cual el Juez mandar compulsar certificacin.
El patrimonio familiar surtir todos sus efectos legales desde el momento en que
se otorgue la escritura constitutiva y desde su inscripcin en el Registro de la
Propiedad, en lo que concierne a los bienes inmuebles. Constituido el patrimonio
familiar no podr entablarse accin de nulidad del mismo.

TRAMITE:
Solicitud llenando los
requisitos legales y
acompaando la
documentacin que establece
la ley.

Publicacin en el Diario Oficial

y en otro de los de mayor
publicacin, por tres veces, en
treinta das.

Se anotan los bienes

afectados por el patrimonio
familiar en el Registro de la
Propiedad, para que surta los
efectos legales.

G.

OPOSICIN
El Juez la resolver en juicio ordinario y
se suspendern las diligencias
voluntarias de constitucin de patrimonio
familiar.

El Juez declara que ha lugar a la

constitucin del patrimonio familiar y
ordena el otorgamiento de la escritura
pblica respectiva.

NO OPOSICIN
El Juez dar audiencia a la
Procuradura General de la
Nacin.

SUBASTAS VOLUNTARIAS

Para que pueda anunciarse subasta judicial voluntaria, deber acreditarse por el
que lo solicite, que le pertenece lo que ha de ser objeto de la subasta y los
gravmenes y anotaciones vigentes, que aparezcan en el Registro, debiendo
notificarse a los que tengan inters..
Llenados los requisitos anteriores, el Juez acceder al anuncio de la subasta, en
la forma y bajo que las condiciones que propusiere el que la haya solicitado,
pudiendo repetirse cuantas veces lo pida le interesado.

18
En la subasta voluntaria, el vendedor o quien legtimamente represente sus
derechos, es libre para establecer las condiciones que le convengan y para
aceptar las propuestas por el postor.
Sin que conste el consentimiento del vendedor, el Juez no podr mandar
apercibir de remate; y el secretario o testigos de actuacin, cuidarn de hacerlo
constar en el acta respectiva y de puntualizar en la misma todas las condiciones
del contrato.
Las subastas voluntarias a que se refiere este captulo podrn llevarse a cabo
ante Notario, en las condiciones que libremente fijen las partes.
TRAMITE:

SOLICITUD
Deber acreditarse la
propiedad de lo que ha de
ser subastado.
Los
gravmenes
y
anotaciones vigentes, que
aparezcan en el Registro.
Se debe notificar a los que
tengan inters.

El Juez acceder al anuncio de la

subasta, en la forma y bajo las
condiciones que propusiere el que
la haya solicitado, pudiendo
repetirse cuantas veces lo pida el
interesado.

SUBASTA
En la subasta, el vendedor o
quien lo represente
legtimamente, es libre para
establecer las condiciones que
le convengan y para aceptar
las propuestas por el postor.

Las subastas voluntarias podrn llevarse a cabo ante Notario, en

las condiciones que libremente fijen las partes.

H.

PROCESO SUCESORIO

OBJETO DEL PROCESO SUCESORIO

Sin perjuicio de que los interesados obtengan la declaracin judicial de otros
derechos que pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante, o de su
muerte presunta, el proceso sucesorio determinar, cuando menos:
1. El fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. Los bienes relictos.
3. Las deudas que gravan la herencia.
4. Los nombres de los herederos.
5. El pago del impuesto hereditario.
6. La particin de la herencia.
El Juez competente lo es para todas las cuestiones que puedan surgir con
ocasin de la muerte del causante, as como para entender en todas las
reclamaciones que se pudieran promover respecto del patrimonio relicto. En los
juicios pendientes al abrirse la sucesin, se suspendern los trminos por el
tiempo necesario para que los autos pasen al Juez competente y la sucesin se

19
halle legalmente representada. Sin perjuicios de los trmite del proceso
sucesorio, los juicios pendientes y los que se promueven por o en contra la
mortual, se tramitarn en legajo separado.
FORMAS DEL PROCESO SUCESORIO
El proceso sucesorio puede tramitarse en dos formas:
1. Extrajudicialmente, ante Notario, siempre que todos los herederos estn de
acuerdo.
2. Judicialmente, radicndolo ante Juez competente.
En cualquier momento, el proceso extrajudicial podr transformarse en judicial,
solicitando cualquiera de los herederos que el expediente respectivo se remita al
Juez que corresponda. Mediando acuerdo de todos los herederos, tambin en
cualquier momento el expediente judicial podr radicarse ante Notario, para
seguir el trmite extrajudicial.
LEGITIMACIN PARA PROMOVER EL PROCESO SUCESORIO
Pueden promover el proceso sucesorio los que tengan inters en la herencia,
tales como el cnyuge suprstite, los herederos, el Procuradura General de la
Nacin, los legatarios, los acreedores, el albacea o por otro concepto similar.
Con el memorial de radicacin se acompaarn el certificado de defuncin o la
certificacin de muerte presunta, los documentos justificativos del parentesco y
el testamento, si lo hubiere. Salvo que los interesaros lo presentaren, el Juez o el
Notario pedir el informe al Registro respectivo, sobre si existen o no
testamentos o donaciones por causa de muerte otorgados por el causante.
En la misma resolucin en que se radique el proceso, se ordenar la publicacin
de edictos, citando a los que tenga inters en la mortuoria, debiendo publicarse
por tres veces, dentro del trmino de quince das, en el Diario Oficial y
contendrn los nombres del solicitante y del causante, el tipo y forma del
proceso que se radica, as como lugar, da y hora para la celebracin de la junta
de herederos, ante el Juez competente o el notario, segn los casos. El trmino
de las publicaciones no interrumpe el curso de las dems diligencias que deban
efectuarse.
La Procuradura General de la Nacin ser considerada parte en los procesos
sucesorios, hasta que haya declaracin de herederos. Adems representar a los
herederos ausentes mientras no se presenten o acrediten su representante
legtimo, a los menores e incapaces y al Estado y a las Universidades en caso de
herencia vacante.
SUCESIN RADICADA EN EL EXTRANJERO
Para que surtan efecto los procesos sucesorios radicados en el extranjero, sobre
bienes situados en Guatemala, el Tribunal competente de esta Repblica, a
solicitud de parte interesada, mandar publicar edictos convocando a quienes,
segn las leyes de Guatemala, pudiera perjudicar la adjudicacin, transmisin o
actos realizados en el lugar donde se tramit la sucesin. Las publicaciones se
harn por tres veces con intervalos de cinco das entre cada una, por lo menos,

20
en dos peridicos, siendo uno de ellos el Diario Oficial. Hechas las publicaciones
y cubiertos en esta Repblica los impuestos correspondientes, y llenados los
dems requisitos que la ley establece, se mandarn hacer las inscripciones
respectivas y dar posesin de los bienes a quienes corresponda. Si hubiere
oposicin se tramitar en juicio ordinario.
TRAMITE:

SOLICITUD

1.

SUCESION

Publicacin de edictos en dos diarios,

uno de ellos el Diario Oficial, con
intervalos de 5 das entre cada una,
convocando a quienes pudiere perjudicar
la adjudicacin, transmisin o actos
realizados donde se tramit la sucesin.

TESTAMENTARIA:

Corresponde

OPOSICIN
Se tramitar en juicio ordinario.

NO OPOSICIN
Llenos los requisitos que la ley
establece y satisfechos los impuestos
correspondientes, se mandar a hacer
las inscripciones respectivas y dar
posesin de los bienes a quienes
corresponda.

el

proceso

sucesorio

testamentario cuando media testamento vlido, abierto o cerrado, otorgado de

acuerdo con las formalidades establecidas por la ley.
El que tenga en su poder un testamento tiene del deber de presentarlo al Juez
competente, tan pronto conozca la muerte del testador. A solicitud de cualquier
heredero, del cnyuge suprstite o del presunto albacea, puede el Juez apercibir
al tenedor de un testamento de persona fallecida, la entrega
del documento. En caso de renuencia, ordenar el secuestro. Si se tratare de
testamento abierto y hubiere acuerdo de todos los herederos, podr entregarse
al notario por ellos designado, a los efectos de la formacin del proceso
sucesorio extrajudicial.
JUNTA DE HEREDEROS
Siendo parte legtima el que pida la apertura del proceso, el Juez lo tendr por
radicado y convocar los interesados a una junta, citndolos por medio de la
publicacin de los edictos referidos anteriormente. En dicha junta se dar lectura
al testamento, los herederos y legatarios expresarn su aceptacin se dar a
conocer al albacea testamentario y, en caso de no haberlo y se necesario, se
proceder a su nombramiento de acuerdo con lo dispuesto en el Cdigo Civil. El
heredero que no concurra a la junta podr presentarse por escrito, exponiendo lo
que convenga a su derecho.
DISPOSICIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO
Todas las disposiciones relativas al inventario, avalo, liquidacin y divisin de
los bienes, establecidas por el testador sern respetadas por los herederos
instituidos.
RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS

21
Si el testamento no es impugnado ni se objeta la capacidad de los interesados,
el Juez, dentro de los tres das que sigan a la junta, sin necesidad de gestin
alguna, reconocer como herederos y legatarios a los que estn nombrados.
IMPUGNACIN DEL TESTAMENTO
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algn heredero
o legatario, la controversia se sustanciar en juicio ordinario, sin que por ello se
suspendan, las medidas de seguridad, el inventario y el avalo de los bienes.
Tambin se sustanciarn en juicio ordinario las demandas que se deduzcan con
respecto a los bienes y las que se entablen en nombre de la testamentara. Unas
y otras se seguirn en el juicio correspondiente a su naturaleza y lo que en
virtud de las segundas aumentare el caudal, se agregar al inventario, con
expresin del origen y dems circunstancias de los bienes nuevamente
adquiridos
TRAMITE:

SOLICITUD

Se manda a publicar
edictos, citando a los que
tengan inters en la
mortuoria, por tres veces
en el plazo de 15 das,
en el Diario Oficial.

El Juez emite resolucin en la

que se radica el proceso.

El Juez reconocer como herederos o

legatarios a los que estn nombrados
en el testamento.

NO IMPUGNACIN
del testamento

3 das

JUNTA DE
HEREDEROS

3 das
IMPUGNACIN
del testamento

Juicio ordinario

2.

FORMALIZACIN DE TESTAMENTOS CERRADOS Y ESPECIALES

APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO

En el acto de entrega del testamento cerrado y antes de cualquier otro trmite,
el Juez a presencia del solicitante y del secretario, levantar acta que exprese
cmo se encuentra la cubierta y sus sellos, y dems circunstancias relativas al
estado de la plica. El acta ser suscrita por el Juez y por las dems personas que
hubieren concurrido al acto. Si el testamento no se hallare en poder de quien
solicite la apertura, pedir que lo exhiba el que lo tenga y a presencia de ste se
levantar acta.
Para el acto de apertura del testamento, sern citados, adems de los
interesados, el Notario y los testigos que firmaron la cubierta. El Notario deber
presentar testimonio del acta, extendida en su protocolo, del testamento cerrado

22
de que se trate. Si no fueren conocidas todas las personas interesadas, se citar
tambin al Procuradura General de la Nacin.
La diligencia de apertura se realizar con los que concurran. Si no pueden
comparecer todos los testigos y el Notario, por muerte o por ausencia del lugar
donde se sigan las diligencias, bastar la manifestacin de los que puedan estar
presentes.
El Juez tomar declaracin bajo protesta al Notario autorizante de la cartula del
testamento y a los testigos instrumentales de la misma, para que manifiesten si
las firmas que aparecen en el documento que se les exhibe son suyas, si tienen
por autnticas las de aquellos que hayan fallecido o estn ausentes y si la vieron
colocar todas en un mismo acto.

Se les permitir que examinen el pliego y

expresarn igualmente si lo encuentran en el mismo estado en que se hallaba

cuando firmaron la cubierta y si es el que entreg el testador.
Si al acto de apertura no concurrieran ni el Notario autorizante de la cubierta ni
los testigos instrumentales, por haber fallecido, por hallarse ausentes o porque
no pudieren hacerlo, el Juez suspender la diligencia de apertura. Acto continuo
dispondr que se publiquen edictos en dos peridicos, uno de los cuales ser el
Diario Oficial, por una sola vez haciendo saber el da y hora en que se proceder
a la apertura del testamento. En este caso, la diligencia se practicar con los
interesados que se hallaren presentes, dictando el Juez las medidas necesarias
para cerciorarse de la autenticidad de las firmas del Notario y los testigos.
El da sealado para la diligencia de apertura del testamento, se proceder
abrirlo y a darle lectura. Inmediatamente, el Juez rubricar y sellar cada una de
las hojas del testamento. El secretario levantar acta que suscribirn los
presentes, dejndose constancia de todo lo realizado y de las observaciones
formuladas.
Acto seguido, el Juez dictar resolucin mandando protocolizar el testamento y lo
entregar al Notario que designe la mayora o, en su defecto, al que decida el
propio Juez. El Notario podr expedir luego los testimonios que fueren solicitados
por los interesados.
Una vez protocolizado el testamento cerrado se proceder a formular la solicitud
de radicacin al Juez de Primera Instancia competente, quien determinar si es
parte legtima el que pide la apertura al proceso, citndolos por medio de la
publicacin de edictos en los que se convoque a los que tengan inters en la
mortuoria, en el plazo de quince das, en el Diario Oficial, a una junta. En dicha
junta se dar lectura al testamento, los herederos y legatarios expresarn su
aceptacin se dar a conocer al albacea testamentario y, en caso de no haberlo
y se necesario, se proceder a su nombramiento de acuerdo con lo dispuesto en
el Cdigo Civil.
Si el testamento no es impugnado ni se objeta la capacidad de los interesados,
el Juez, dentro de los tres das que sigan a la junta, sin necesidad de gestin
alguna, reconocer como herederos y legatarios a los que estn nombrados.

23
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad legal de algn heredero
o legatario, la controversia se sustanciar en juicio ordinario, sin que por ello se
suspendan, las medidas de seguridad, el inventario y el avalo de los bienes.
ESQUEMA DE APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO Y RADICACIN DEL
PROCESO SUCESORIO
Solicitud de
apertura de
testamento cerrado

Si concurre el Notario y los

testigos, el Juez les tomar
bajo protesta para que
declaracin manifiesten si
las firmas que aparecen en
el documento que se les
exhibe son las suyas.

Si al acto de apertura no concurrieran ni el Notario ni los

testigos instrumentales, el Juez ordenar la publicacin de
edictos en dos peridicos, uno de los cuales ser el Diario
Oficial, por una sola vez, haciendo saber el da y la hora
en que proceder a la apertura del testamento.

El Juez dictar resolucin mandando

protocolizar el testamento y lo entregar al
Notario que designe la mayora o, en su
defecto, al que decida el propio Juez. El
Notario podr expedir los testimonios que
fueren solicitados por los interesados.

Solicitud de
radicacin
del proceso
sucesorio

El Juez levantar acta que

exprese cmo se encuentran
la cubierta y sus sellos y e
estado de la plica. El acta
ser suscrita por el Juez y
los que hubieren concurrido
al acto.

Para el acto de apertura

del testamento se citar
al Notario y los testigos
que firmaron la cubierta.

El da sealado para la apertura, se

proceder a la misma y a darle lectura al
testamento. El Juez, inmediatamente,
rubricar y sellar cada una de las hojas
del testamento. El secretario levantar
acta que suscribirn los presentes.

El Juez emite resolucin en la

que se radica el proceso.

El Juez reconocer como herederos

o legatarios a los que estn
nombrados en el testamento.

Se manda a publicar
edictos, citando a los
que tengan inters en
la mortuoria, por tres
veces en el plazo de 15
das, en el Diario
Oficial.

3 das
NO IMPUGNACIN
del testamento

JUNTA DE
HEREDEROS

IMPUGNACIN
del testamento

Juicio ordinario

3.

TESTAMENTOS ESPECIALES

Para la formalizacin de los testamentos especiales, se seguirn los mismos

trmites que para la apertura de los testamentos cerrados, con las siguientes
modalidades:
Los testigos que concurran a la diligencia sern examinados separadamente y
debern declarar sobre los siguientes extremos:

24
1. Lugar, hora, da, mes y ao en que se otorg el testamento.
2. La edad de los testigos y e lugar en que tenan su domicilio al otorgarse el
testamento.
3. Si vieron y oyeron distintamente al testador expresar en forma clara su
voluntad.
4. Si el testador gozaba de su capacidad mental y estaba libre de coaccin.
5. El tenor de la disposicin testamentaria, en su caso, y las personas que
intervinieron en el acto.
6. Si lo que consta en la cdula que se les pondr de manifiesto, es
sustancialmente lo que oyeron y fue dispuesto por el testador, en su caso.
7. Si las firmas que igualmente se les pondrn de manifiesto, son de puo y
letra, y en su caso de no saber firmar, si encargaron a otro que lo hiciera por
ellos.
TESTAMENTO MARTIMO
Las autoridades diplomticas o consulares guatemaltecas a quienes se presente
un testamento martimo otorgado conforme a las prescripciones del Cdigo Civil,
cuidarn de que, sujetndose a las solemnidades externas de lugar de la
residencia, ratifiquen sus declaraciones el comandante, y los testigos ante
quienes se haya otorgado. Acto seguido, remitir la cdula testamentaria, la
certificacin de defuncin y las actas correspondientes, al Ministerio de
Relaciones Exteriores, el que los har llegar al Juez competente para su
formalizacin.
Si las declaraciones fueren satisfactorias y se hubieren llenado todos los
requisitos legales, el Juez puede declarar formal el testamento especial y
ordenar s protocolizacin.
4.

SUCESIN INTESTADA

Al promover un intestado, el denunciante justificar el inters con que proceda,

por cualquier medio de prueba. Deber indicar, si lo supiere, los nombres y
residencias de los parientes en lnea recta y del cnyuge suprstite, o a falta de
ellos, de los parientes colaterales dentro del cuarto grado. De ser posible
debern acompaarse de una vez las certificaciones de las correspondientes
partidas del Registro Civil.
TRMITE
El Juez tendr por radicada la sucesin y mandar citar a los interesados por
medio de edictos que se publicarn por tres veces dentro del trmino de quince
das en el Diario Oficial y contendrn los nombres del solicitante y del causante,
el tipo y forma del proceso que se radica, as como lugar, da y hora para la
celebracin de la junta de herederos.
JUNTA DE HEREDEROS
Durante la celebracin de la junta, los presuntos herederos expresarn su
aceptacin; y si no hubiere acuerdo sobre la forma de administrar la herencia,

25
podr el Juez nombrar administrador al que designe la mayora, o bien a un
tercero de su propia eleccin. El presunto heredero que no concurra al a junta
podr presentarse por escrito, exponiendo lo que convenga a su derecho.
Si algn interesado o el Procuradura General de la Nacin impugnaren la
capacidad para suceder, de algn heredero o la validez de algn documento con
que se trate de justificar el parentesco, la controversia se sustanciar en juicio
ordinario.
En vista de los atestados del Registro Civil que presenten los interesados, el Juez
har la declaratoria de herederos, conforme a lo dispuesto en los artculos 1078,
1079 y 1080 del Cdigo Civil.
La declaracin se har siempre sin perjuicio de tercero, de igual o mejor derecho.
Cualquier persona con igual o mejor derecho, podr pedir la ampliacin o
rectificacin del auto dentro del trmino de diez aos, a partir de la fecha de la
declaratoria.

TRAMITE:
En la solicitud se deber:
Justificar el inters.
Nombre de los llamados a
suceder.
Acompaar
las
certificaciones del Registro
Civil.

DECLARATORIA
Con vista de los atestados del Registro Civil que
presenten los interesados, el Juez har la
declaratoria de herederos. Esta declaracin se har
siempre sin perjuicio de tercero de igual o mejor
derecho, quien podr pedir la ampliacin o
rectificacin del auto dentro del trmino de diez
aos, a partir de la fecha de la declaratoria.

PARTICIN DE LA
HERENCIA.

5.

Al radicar la sucesin, el Juez

mandar a citar a los interesados
a una Junta de Herederos, por
medio de edictos que se
publicarn por tres veces en el
trmino de 15 das en el Diario
Oficial.

JUNTA DE HEREDEROS
Los presuntos herederos
expresarn su aceptacin.
Si no hay acuerdo para
administrar la herencia se
nombrar administrador.

IMPUGNACIN
Algn
interesado
o
la
Procuradura General de la
Nacin, pueden impugnar:
La capacidad para suceder
de algn heredero.
La
validez
de
un
documento con que se
justifique el parentesco.

JUICIO ORDINARIO

SUCESIN VACANTE

No existiendo testamento y no concurriendo a heredar al causante personas que

se

hallen

dentro

del

grado

legal,

se

declarar

vacante

su

sucesin,

procedindose siempre en forma judicial.

Formulada la denuncia de sucesin vacante ante el Juez competente, ste
dispondr las medidas de seguridad que juzgue convenientes, de acuerdo con lo
dispuesto para la administracin de la herencia. Inmediatamente se dispondr la
publicacin de edictos por tres veces durante treinta das, en dos peridicos, uno
de los cuales ser el Diario Oficial, fijando trmino para que se presenten los que
tengan inters. Si en atencin a las circunstancias del caso el Juez creyera

26
conveniente hacer saber los edictos adems, por otros medios, as lo dispondr
dando las normas necesarias.
Cuando comparezca cualquier interesado alegando su condicin de heredero, se
formar con su solicitud, pieza separada, continuando mientras tanto la gestin
del administrador hasta que haya declaratoria de heredero a favor del
peticionario. Declarado el heredero, cesar la administracin y le ser entregada
la posesin de la herencia en el estado en que se halle, y sin perjuicio de las
demandas de responsabilidad que pudiera tener el administrador por dolo, culpa
o negligencia en el ejercicio de su cargo.
En todos los trmites de la herencia vacante, intervendr el Procuradura
General de la Nacin, como representante del Estado y las universidades.
I.

PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

Las diligencias del proceso sucesorio extrajudicial, se harn constar en actas

notariales, principiando por la que haga constar el requerimiento hecho por los
interesados, quienes presentarn los siguientes documentos:
1. Certificacin de defuncin o la certificacin de la declaratoria de muerte
presunta.
2. Documentos justificativos del parentesco
3. Testamento, si lo hubiere.
Al pie de la primera acta, el Notario declarar promovido el proceso sucesorio
extrajudicial y mandar publicar los edictos correspondientes, para citar a los
que se consideren con derecho a la herencia a ttulo universal o singular, y
dictar todas las dems medidas previstas en las disposiciones relativas al
proceso sucesorio judicial.
AVALOS
Simultneamente con la publicacin de los edictos o posteriormente a ellos, el
Notario podr pedir, por intermedio de la dependencia que corresponda, que se
fije el valor de los bienes que son objeto de transmisin hereditaria, el cual se
har constar en el inventario. Tambin podrn las partes proponer un experto
autorizado por el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, quien podr cumplir
su cometido al ser faccionado el inventario. Si se tratare de acciones u otros
valores, el Notario oficiar a la Superintendencia de Bancos o a otras oficinas
competentes, para recabar el valor correspondiente.
INVENTARIO
El Notario faccionar el inventario de patrimonio hereditario, cuidando de
especificar detalladamente los bienes, derechos y acciones que constituyen el
activo, con su valor actual; y el pasivo, formado por las obligaciones, gastos
deducibles y las costas que gravan la herencia. Tambin indicar lo relativo a
bienes gananciales y litigiosos. Adjuntar al expediente el inventario, los
documentos que justifiquen el pasivo y los que determinen la calidad de los
bienes.

27
JUNTA DE HEREDEROS
El da y hora sealados para la junta, el Notario dar lectura al testamento, si lo
hubiere. Los herederos y en su caso los legatarios, expresarn si aceptan la
herencia o legado y si se reconocen recprocamente sus derechos hereditarios. El
cnyuge suprstite podr pedir que se haga constar lo relativo a los bienes
gananciales.
Por mayora podr decidirse sobre la forma de administrar la herencia, mientras
se hace la particin; y el Notario har constar lo que quede en posesin de cada
uno.
La inasistencia justificada de algn heredero o legatario no impedir la
celebracin de la junta, pudiendo hacer constar posteriormente ante el Notario lo
que convenga a su derecho. Si los herederos y legatario consienten, podrn
asistir a la junta los acreedores.
AUDIENCIA A LA PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN
Satisfechos los requisitos del caso, el Notario entregar el expediente a la
Procuradura General de la Nacin, con el objeto de recabar su parecer. La
Procuradura General de la Nacin podr pedir la presentacin de los
documentos que estime necesarios o la enmienda de los ya acompaados si
fueren defectuosos, e impugnar el inventario. Se pronunciar acerca de quines
son las personas llamadas a heredar al causante y aprobar la calificacin de
bienes gananciales que contenga el inventario.
Si los interesados compartieran las observaciones formuladas por la Procuradura
General de la Nacin y dieren cumplimiento a sus requerimientos, el Notario
podr hacer la declaracin de reconocimiento de herederos y legatarios.
Si las observaciones no fueran compartidas por los herederos o legatarios, el
Notario someter el expediente al Juez competente, quien resolver la cuestin
en la forma establecida para los incidentes y al estar firme la resolucin,
devolver las diligencias al Notario con certificacin de lo que se hubiere
resuelto.
Cuando la Procuradura General

de

la Nacin,

tratndose

de sucesin

testamentaria, objetare clusulas del testamento, sin acusar la nulidad de ste,

el Notario podr hacer la declaratoria correspondiente; pero quedar obligado a
someter el expediente al Juez competente, para los efectos de su homologacin.
Si se impugnare la validez del testamento o la capacidad para suceder de algn
heredero o legatario, la controversia se sustanciar en juicio ordinario y el
Notario pasar el expediente al Juez competente.
RECONOCIMIENTO DE HEREDEROS Y LEGATARIOS
Con vista de lo actuado, de los documentos aportados y del dictamen de la
Procuradura General de la Nacin, el Notario resolver en forma razonada
reconociendo como herederos legales a quienes corresponda, de acuerdo con el
Cdigo Civil para la sucesin intestada, sin perjuicio de tercero con igual o mejor

28
derecho, o como herederos o legatarios a los instituidos, en el caso de haber
testamento.
El Juez que recibiere las actuaciones, ya sea por haberse impugnado el
testamento o porque el Notario lo estima conveniente, si encontrare que estn
en forma, proceder a su aprobacin sin ms trmite, dictando auto en que
consigne:
1. Que est probado el fallecimiento del causante o su muerte presunta.
2. El nombre y direccin del Notario ante quien se tramita el proceso sucesorio
extrajudicial.
3. El nombre de los herederos que justificaron su condicin de tales.
4. La declaratoria

respecto

las clusulas

que

contengan

condiciones

imposibles de cumplir o disposiciones contrarias a la moral o a la ley.

5. La aprobacin del inventario, si fuere el caso.
Al quedar firme la decisin judicial, el expediente volver a poder del Notario,
con certificacin de lo resuelto.
LIQUIDACIN FISCAL
El Notario entregar el expediente a la Direccin General de Rentas Internas
para que, sin otro trmite y con base en lo actuado, practique la liquidacin de
los impuestos respectivos, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de
Herencias, Legados Y Donaciones. El expediente ser devuelto al Notario con
certificado de lo resuelto.
TITULACIN Y REGISTRO
El Notario compulsar testimonio de las partes conducentes a cada uno de los
herederos y legatarios, debiendo insertar en todo caso los pasajes que
contengan el reconocimiento de herederos y legatarios, la aprobacin de las
actuaciones en su caso y la liquidacin fiscal. Los testimonios sern presentados
a los registros correspondientes; y dentro de los quince das siguientes a su
compulsacin, el Notario dar aviso a las oficinas que proceda, para los efectos
de los traspasos correspondientes.
ARCHIVO
Cumplidas todas las diligencias correspondientes, el Notario remitir el
expediente al Archivo General de Protocolos, salvo que los herederos decidieren
hacer la particin de los bienes, en cuyo caso se esperar hasta que esta
operacin quede terminada.

Solicitud ante Notario

Avalo de los
bienes
hereditarios

Publicacin de edictos tres veces

durante quince das en el Diario
Oficial, citando a los que tengan
inters.

Si los interesados comparten las

observaciones formuladas por la
Procuradura General de la Nacin, el
Notario podr declarar como herederos
a quienes corresponda, o a los
instituidos en su caso.

El Notario faccionar
inventario detallando el activo
y el pasivo del patrimonio
hereditario

El Notario entregar el expediente a

la Procuradura General de la Nacin,
con el objeto de recabar su parecer,
pudiendo hacer requerimientos,
pronunciamientos, aprobaciones,
desaprobaciones u observaciones al
expediente.

Junta de herederos
Se dar lectura al
testamento, si lo hubiere.
Los herederos expresarn
si aceptan la herencia y
se
reconocern
recprocamente
sus
derechos.
Se decidir respecto a la
administracin de la
herencia, en ausencia de
albacea testamentario.

29

Con vista de lo actuado, de los

documentos aportados y del dictamen de
la Procuradura General de la Nacin, el
Notario resolver en forma razonada,
reconociendo como herederos legales a
quienes corresponda o como herederos o
legatarios a los instituidos, en el caso de
haber testamento.

Si las observaciones no fueren compartidas,

el Notario remitir el expediente al Juez
competente quien resolver la cuestin en
forma de incidente y al estar firme la
resolucin, devolver las diligencias al
Notario con certificacin de lo resuelto.

Si el Juez, al recibir las actuaciones por impugnacin o

porque el Notario lo crea conveniente, si encontrare que el
mismo est en forma, proceder a aprobar sin ms trmite el
proceso sucesorio, dictando el auto correspondiente. Este
auto es apelable. Al quedar firme la decisin judicial, se
remitir el expediente al Notario.

El Notario entregar el expediente a la seccin de Herencias,

Legados y Donaciones del Ministerio de Finanzas Pblicas,
para que con base en lo actuado, se practique la liquidacin de
los impuestos respectivos, de acuerdo a la Ley de Herencias,
Legados y Donaciones.

El Notario compulsar testimonio de las partes conducentes a

cada uno de los herederos y legatarios, debiendo insertar en todo
caso los pasajes que contengan el reconocimiento de herederos y
legatarios, la aprobacin de las actuaciones, en su caso y la
liquidacin fiscal. Los testimonios sern presentados a los
registros correspondientes.

1.

Si se impugnare la
validez del testamento
o la capacidad para
suceder
de
algn
heredero o legatario, la
controversia
se
sustanciar en juicio
ordinario y el Notario
remitir el expediente
al Juez competente.

Cumplidas
todas
las
diligencias
correspondientes, el Notario remitir el
expediente al Archivo General de Protocolos,
salvo que los herederos decidieren hacer la
particin de los bienes, en cuyo caso se
esperar hasta que esta operacin est
terminada.

ALTERNATIVAS DEL PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL

SIMULTANEIDAD DE PROCESOS
Si

un

mismo

proceso

sucesorio

se

promueve

por

distintos

herederos

simultneamente ante diferentes notarios, no mediando acuerdo de partes para

reducirlo a uno solo, se remitirn todos al Juez competente para continuar un
solo proceso judicial.
SUSTITUCIN DE NOTARIO
En cualquier momento los herederos podrn reemplazar al Notario ante quien se
ha radicado el proceso sucesorio extrajudicial. El reemplazado, conforme sea
notificado de la sustitucin, deber hacer entrega del expediente que tiene en su
poder al reemplazante, pero podr exigir que antes de hacerlo se le pague u
otorgue garanta suficiente por lo que se le adeude por concepto de honorarios,
segn arancel y en proporcin al trabajo realizado.

Si el Notario se resiste a

entregar la pieza sin causa justificada, el Juez podr ordenar la ocupacin,

siguiendo el trmite sealado para los incidentes.
MEDIDAS DE ORDEN JUDICIAL
Cuando se requieren medidas que slo pueden cumplirse de orden judicial, como
entrega de fondos, colocacin de sellos, apertura de locales, entrega de bienes
en poder de terceros, etc. el Notario se dirigir al Juez por oficio, solicitndole el
cumplimiento de tales medidas.

El Juez podr, antes de ordenarlas, disponer

que se lleve a su vista el expediente extrajudicial, el que ser devuelto al Notario

una vez cumplida la medida.

30
ADMINISTRACIN DE LA HERENCIA
Si no hubiere albacea, podr pedirse por cualquiera de los herederos o por el
cnyuge suprstite la administracin de la herencia, cuando el estado de la
misma lo exija, con el objeto de asegurar, conservar y mejorar el patrimonio del
causante, atender la inversin normal a que los frutos estn destinados, vender
las cosechas, arrendar los inmuebles, hacer las inversiones corrientes para
incrementar la produccin de los bienes relictos, pagar las obligaciones y cobrar
las rentas o crditos pendientes.
Si pasados nueve das de la muerte del causante, no se presenta el testamento o
en ste no se hubiere nombrado albacea, el Juez proceder al nombramiento de
un administrador, que tendr el carcter de simple depositario de los bienes, sin
que pueda desempear otras funciones administrativas que las que se refieran
al pago de las deudas mortuorias, unas y otras previa autorizacin judicial.
El administrador recibir los bienes por inventario, durar en el cargo hasta que
se presenten los interesados y deber tener los siguientes requisitos, salvo que
se trate de un banco:
1. Ser mayor de dieciocho aos.
2. Ser de notoria buena conducta.
3. Estar domiciliado en el lugar donde se abra la sucesin.
4. Tener bienes inmuebles con que asegurar el manejo y resultado de la
administracin o, a falta de ellos, dar garanta a satisfaccin del Juez.
Si el Juez nombrare albacea o se apersonare el designado en el testamento, el
administrador le har entrega de los bienes recibidos. Tambin se entregarn al
albacea la correspondencia, libros, papeles y documentos del causante, una vez
tomada razn en los autos.
Para administrar los bienes se estar a lo dispuesto en el testamento y, en su
defecto, a lo que decidan los herederos. Si no hubiere acuerdo sobre la forma de
administrar la herencia, el Juez podr nombrar administrador al que designe la
mayora, o bien a un tercero de su propia eleccin. El Juez fijar el rgimen de
administracin, pudiendo confiarla a un banco de notoria responsabilidad.
En

cualquier

momento

uno

ms

herederos

podrn

hacer

cesar

la

administracin judicial, dando garanta suficiente a juicio del Juez, que asure a
los coherederos la integridad de su cuota hereditaria y la percepcin puntual de
los frutos correspondientes. En igualdad de condiciones para ejercer la
administracin de la herencia, el Juez preferir al heredero que indique la
mayora. Esta se computar por capitales y, en caso de empate, por personas.
Cualquiera que sea el rgimen de administracin, los coherederos tienen
derecho a ejercer la vigilancia sobre la misma, en las condiciones que fije el Juez.
Adems de los requisitos anteriores, el administrador deber llevar una cuenta
detallada de su administracin e informar de la misma al Juez cada seis meses o
cuando lo pida algn interesado, o cuando el Juez lo estime conveniente. No
puede deducir en juicio las acciones que por razn de mejoras, manutencin o

31
reparacin, tenga contra la herencia, sino cuando haya hecho esos gastos con
autorizacin previa. Tendr el honorario que el Juez le designe, conforme a la ley.
Mientras no se haya reconocido a los herederos, podr el Juez autorizar al
administrador para que gestione lo que proceda a favor de los intereses
hereditarios.

Una

vez

reconocidos

los

herederos,

stos

compete

exclusivamente la representacin de la mortual.

Si al terminar su encargo, el administrador pone obstculos a la entrega de los
bienes a los herederos o legatarios, ser apremiado a la devolucin, an cuan no
lo solicite ninguno de los interesados; y si se resiste se abrir de oficio el proceso
criminal que corresponda. Todo lo relativo a la rendicin de cuentas del
administrador e impugnacin de las mismas, se deducir por el trmite de los
incidentes, en cuerda separada.
PARTICIN DE LA HERENCIA
A peticin de parte, proceder la particin judicial, siempre que el testador no lo
hubiere hecho antes. Para su trmite se seguir lo dispuesto en el juicio oral de
divisin de la cosa comn y se observarn especialmente las reglas siguientes:
1. Si se tratare de persona casada, se tendrn presentes las capitulaciones
matrimoniales que hayan regido el patrimonio conyugal.
2. Si hubiere bienes propios del cnyuge sobreviviente se har la debida
separacin.
3. Si el patrimonio conyugal hubiere estado bajo el rgimen de gananciales, se
har en primer lugar la separacin del monto de los que correspondan al
cnyuge sobreviviente.
4. Se dispondr lo necesario para asegurar las porciones alimenticias y dems
obligaciones que pesen sobre la herencia, expresando las hipotecas que han
de constituirse o las garantas que han de prestarse.
5. Se dispondr la manera y forma de pagar los legados, observndose las
reglas sobre la prelacin, quitas y plazos para pagarlos.
6. Si los inmuebles de la herencia soportan gravmenes se especificarn,
indicando el modo de redimirlos.
7. Lo que quede, hechas las deducciones a que se refieren los incisos anteriores
y las deudas a cargo de la herencia, es la masa hereditaria distribuible entre
los herederos.
8. Pagadas las costas y deudas de la sucesin o despus de sealar bienes con
qu hacerlo, el partidor practicar la divisin procurando la mayor equidad
posible al adjudicar los bienes.
9. En caso de constituirse un patrimonio familiar, de orden del testador, se
proceder segn lo dispuesto en el Cdigo Civil y en el Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.

32
INDIVISIBILIDAD DE LOS BIENES
Si se suscitare cuestin sobre si los bienes admiten o no cmoda divisin, el Juez
oyendo expertos, decidir lo que convenga, en forma de incidente. Los bienes
que fueren indivisibles o que no admitan cmoda divisin, podrn adjudicarse a
uno de los herederos, con la condicin de abonar a los otros el exceso. Si esto no
fuere posible y los herederos no convinieren en usufructuar los bienes en comn,
o en otra manera de pago, se proceder a su venta, prefirindose al heredero
que haga mejor postura. La diferencia que hubiere en el precio, aumentar o
disminuir la masa hereditaria.
DERECHO DE TANTEO
Si hubiere varios herederos, el que quiera enajenar sus derechos a un tercero a
ttulo oneroso, deber hacerlo saber previamente a los dems para que puedan
ejercitar su derecho de tanteo. Los herederos sern preferidos por el tanto, si
usan este derecho dentro de treinta das siguientes al aviso correspondiente y
cumplen las dems condiciones impuestas al tercero. Este derecho no procede
si la enajenacin se hace a un coheredero.
JUICIOS SUMARIOS Y EJECUTIVOS MERCANTILES:
Como

lo

establece

Aguirre

Godoy

que

la

legislacin

afortunadamente, tiene unificado su procedimiento civil

guatemalteca,

y mercantil. No es

necesario hacer resaltar en detalle la ntima relacin entre estas disciplinas

porque es notoria a lo largo de todo el desenvolvimiento del proceso, en relacin
con la capacidad, a la legitimacin, a los modos de extinguirse las obligaciones,
a la prueba de contratos, etc.
Motivo por el cual al momento de entablarse accin procesal de naturaleza
mercantil deben de aplicarse las normas y procedimientos establecidos en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, ya que de conformidad con lo establecido en el
Artculo 1039 del Cdigo de Comercio nos remite directamente al proceso
sumario, cuando las acciones mercantiles no tengan sealada va especfica.
Derivado de lo anterior, se har una enunciacin de que clase de procesos que
derivan en el mbito mercantil siendo estos:
1.

Promover la convocatoria a una Asamblea General por parte de un socio.

Incidente ante Juez de Primera Instancia. Artculo 38, 2 Cdigo de Comercio.

2.

Cuando un accionista no pague los llamamientos efectuados en las pocas

convenidas, la sociedad podr proceder al cobro de los mismos por la Va

Ejecutiva. Siendo ttulo ejecutivo: Acta notarial de los registros contables
donde conste la existencia de la obligacin.

Artculo 110, 3 Cdigo de

Comercio.
3.

Cuando los Administradores no pongan a disposicin de los socios

cualquiera de los informes a que hace referencia el artculo 145 del Cdigo de
Comercio, cualquier accionista podr ocurrir ante Juez competente para que
compela a los Administradores a presentarlos en la Va de Apremio. Artculo
145 Cdigo de Comercio.

33
4.

La accin de responsabilidad contra los Administradores de una sociedad

annima, debe plantearse en Juicio Sumario. Artculo 174 Cdigo de Comercio.

5.

La impugnacin de los acuerdos tomados por las asambleas generales en

infraccin de la ley o la escritura social, se ventilarn en Juicio Ordinario.

Artculo 157 Cdigo de Comercio.
6.

Cuando los Administradores de una sociedad annima no convoquen a

asamblea con el fin de nombrar rgano de fiscalizacin cuando no lo hubiere, un

accionista podr ocurrir ante un Juez de Primera Instancia para que haga la
convocatoria, dicha accin se plantear en Juicio Sumario. Artculo 192 Cdigo
de Comercio.
7.

La oposicin por parte de un socio a la reduccin del capital, debe

ventilarse en Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artculo 212
Cdigo de Comercio.
8.

La nulidad de las sociedades que tengan fin ilcito debe ventilarse en

Juicio Sumario. Artculo 222 Cdigo de Comercio.

9.

Oposicin planteada por un socio excluido de una sociedad mercantil, se

planea en Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil.

Artculo 227

Cdigo de Comercio.
10.

Las acciones derivadas de la exclusin de un socio y la liquidacin de su

parte, en caso de desacuerdo entre l y la sociedad, se ventilarn en Juicio

Sumario ante Juez de Primera Instancia Civil. Artculo 234 Cdigo de Comercio.
11.

La exclusin de un socio a peticin del otro, en las sociedades compuestas

por dos socios, se resolver en Juicio Sumario ante Juez de Primera Instancia
Civil. Artculo 227 del Cdigo de Comercio.
12.

Declaracin judicial de disolucin de una sociedad mercantil, se ventila en

Juicio Sumario. Artculo 238 Cdigo de Comercio.

13.

Cuando haya transcurrido ms de un ao sin que hubiese concluido la

liquidacin de una sociedad, cualquiera de los socios o de los acreedores podr

pedir al Juez de Primera Instancia Civil que fije un trmino prudencial para
concluirlo. La solicitud se plantea en Juicio Sumario.
14.

Nombramiento judicial de liquidador, se plantea en la Va Incidental.

Artculo 242 Cdigo de Comercio.

15.

Fijacin de los honorarios de los liquidadores por un Juez, Va Incidental.

Artculo 243 Cdigo de Comercio.

16.

La remocin judicial de los liquidadores a peticin de uno o varios socios,

debe plantearse en la Va Incidental. Artculo 246 Cdigo de Comercio.

17.

La oposicin que planteen los acreedores de las sociedades que han

acordado fusionarse, se tramitar en Juicio Sumario ante Juez de Primera

Instancia Civil. Artculo 260 Cdigo de Comercio.
18.

La determinacin de la indemnizacin por daos y perjuicios en el

contrato de agencia, distribucin o representacin, se plantea en Juicio

Sumario. Artculo 291 Cdigo de Comercio.

34
19.

Reclamos contra la calificacin de legalidad de los documentos efectuada

por los Registradores Mercantiles, se ventilarn en la Va Incidental ante Juez

de Primera Instancia Civil. Artculo 348 Cdigo de Comercio.
20.

Las oposiciones a la inscripcin de sociedades mercantiles, debern

ventilarse por el procedimiento Incidental, ante un Juez de Primera Instancia.

Artculo 350 Cdigo de Comercio.
21.

Las oposiciones a la inscripcin de sociedades mercantiles, relativas a la

razn social, la denominacin social o el nombre comercial, sern resueltas por

el Registrador Mercantil. Contra lo resuelto por ste, no cabe recurso alguno.
Artculo 350 Cdigo de Comercio.
22.

La accin de competencia desleal se debe entablar en Juicio Ordinario.

Artculo 364 Cdigo de Comercio.

23.

El cobro de un ttulo de crdito dar lugar al Procedimiento Ejecutivo.

Artculo 630 Cdigo de Comercio.

24.

El trmite para solicitar judicialmente la reposicin de un ttulo a la orden

o al portador que se haya deteriorado de tal manera que no pueda seguir

circulando, o se destruyere en parte, pero de modo que subsistan los datos
necesarios para su identificacin, es por la Va Voluntaria. Artculo 633 Cdigo
de Comercio.
25.

El trmite para solicitar judicialmente la cancelacin y reposicin de un

ttulo de crdito a la orden extraviado, robado o destruido totalmente, es por la

Va Voluntaria. Artculo 634 Cdigo de Comercio.
26.

El trmite para obtener la reivindicacin de los ttulos de crdito

extraviados o robados, es por la Va Sumaria. Artculo 654 Cdigo de Comercio.

27.

El depsito de las mercancas ante el Juez local, a disposicin del cargador

o remitente, cuando el porteador no hallare al consignatario en el lugar indicado

o cuando ste se rehusare a recibir las mercaderas transportadas, se ventilar
por la Va Voluntaria. Artculo 816 Cdigo de Comercio.
28.

Las divergencias que surjan entre asegurador y reasegurador, en el

contrato de reaseguro, se resolvern por el Juicio de Arbitraje. Artculo 1022

Cdigo de Comercio.
29.

Los conflictos de intereses devenidos de los contratos de bolsa, salvo

pacto en contrario, se ventilarn en Juicio de Arbitraje de Equidad. Artculo

69 de la Ley del Mercado de Valores y Mercancas.

35