AVSI N 101_

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES.

Conste por el presente instrumento el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES que celebran de una parte la
FUNDACION AVSI, identificada con RUC No. 20507042628, inscrita en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas
Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en la cal. Coriraya MZA. M Lote.7 Asoc. los Portales de Nieveria
LIMA LIMA - Lurigancho, debidamente representada por sus apoderados Daniela Altini, identificada con Carn de Extranjera No.
000091050, con domicilio en calle Prolongacin Arenales N 696, Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, segn
poderes inscritos en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
a quien se le denominar LA COMITENTE; y, de otra parte GUELAC LLANOS, SEGUNDO MIGUEL, identificado con DNI N
47251442 domiciliado en el Anexo Nuevo Luya Distrito de Conila Provincia de Luya Departamento de Amazonas, a quien se le
denominar EL LOCADOR. En los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- EL LOCADOR Es Tcnico Agropecuario con experiencia profesional en el cultivo de cacao.
SEGUNDO.- LA COMITENTE es una Asociacin sin nimos de lucro, reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per a travs de la Resolucin Directoral N 336-2005/APCI-GOC del 21/06/2005 emitida por la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional APCI - que tiene como misin apoyar el desarrollo humano en el marco de la Doctrina Social Catlica dando una
particular importancia a la educacin y a la promocin de la dignidad de la persona humana en todas sus facetas.
TERCERO.- LA COMITENTE tiene a su cargo la ejecucin del proyecto: Intervencin integrada para el incremento de las
oportunidades productivas y comerciales de los actores dbiles de la cadena productiva del cacao, proyecto que se ejecuta en Bagua,
provincia de Utcubamba, Regin Amazonas.
CUARTO.- Por medio del presente instrumento LA COMITENTE contrata los servicios de EL LOCADOR, para que realice una
consultora para la Coleccin de Muestras de Suelos, Aguas, Material Vegetal y Grano seco fermentado de cacao criollo.
QUINTO.- La retribucin total que percibir EL LOCADOR para los servicios antes mencionados asciende a la suma de S/. 500.00
(Quinientos y 00/100 Soles) y ser pagada de la siguiente manera:
-

100%, Equivalente a S/. 500.00, a la entrega de las muestras colectadas.

Los montos sern cancelados contra la entrega por parte de EL LOCADOR del comprobante de pago correspondiente.
LA COMITENTE, de ser el caso, efectuar sobre la suma antes mencionada, las retenciones que corresponda hacer por mandato legal
por concepto de impuesto a la renta.
Con ocasin de la prestacin de los servicios objeto del presente contrato, y con la finalidad de facilitarle a EL LOCADOR la prestacin
de los mismos, LA COMITENTE podr poner a disposicin de aquel, determinados bienes, que l mismo se obliga a devolver a
finalizacin del plazo del presente contrato. De cada entrega se dejar constancia mediante la correspondiente acta de entrega, la cual
suscribirn ambas partes.
SEXTO.- El plazo de entrega de los servicios requeridos es de 10 das.
SEPTIMO: EL LOCADOR se obliga a mantener en absoluta reserva y a no revelar y/o divulgar a cualquier persona natural o jurdica,
toda la informacin confidencial de LA COMITENTE a la que acceda como consecuencia de la prestacin de los servicios objeto del
presente contrato. Dicha obligacin se mantendr vigente as EL LOCADOR dejara de prestarle servicios a LA COMITENTE. Se
entender por informacin confidencial toda aquella informacin a la que acceda EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin
de los servicios objeto del presente contrato.
OCTAVO: Los software y programas informticos que desarrolle EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin de los servicios
objeto del presente contrato, as como cualquier invencin o creacin intelectual que tenga el mismo origen, se reputarn parte de los
mencionados servicios, razn por la que la propiedad de dichos software, programas informticos, invenciones y creaciones
intelectuales sern de exclusiva propiedad de LA COMITENTE.
Sin perjuicio de lo antes expuesto EL LOCADOR cede en favor de LA COMITENTE cualquier derecho que le pudiera reconocer la Ley
Sobre el Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822, sobre los softwares y programas informticos - incluidos los cdigos fuente as
como sobre cualquier invencin o creacin intelectual que hubiera desarrollado como consecuencia de la ejecucin del presente
contrato.
NOVENO: LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso que por cualquier causa se suspenda o se de por terminada en
forma definitiva la ejecucin del proyecto mencionado en la clusula tercera del mismo.
De igual forma LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso EL LOCADOR incumpliera con cualquiera de sus
obligaciones derivadas del presente contrato.
DECIMO: Las partes se someten en caso de discrepancia en la ejecucin del presente contrato, a la jurisdiccin de los jueces de Lima,
sealando como sus domicilios para todos los efectos del mismo, los indicados lneas arriba.
En seal de conformidad ambas partes suscriben el presente contrato el 15 de Abril del 2016.

__________________________________
GUELAC LLANOS, SEGUNDO MIGUEL.
EL LOCADOR.

__________________________
DANIELA ALTINI.
LA COMITENTE.

AVSI N 101_

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES.

Conste por el presente instrumento el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES que celebran de una parte la
FUNDACION AVSI, identificada con RUC No. 20507042628, inscrita en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas
Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en la cal. Coriraya MZA. M Lote.7 Asoc. los Portales de Nieveria
LIMA LIMA - Lurigancho, debidamente representada por sus apoderados Daniela Altini, identificada con Carn de Extranjera No.
000091050, con domicilio en calle Prolongacin Arenales N 696, Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, segn
poderes inscritos en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
a quien se le denominar LA COMITENTE; y, de otra parte PUSCAN QUIJANO GILBER, identificado con DNI N 42719868
domiciliado en el Barrio Concepcin Distrito Colcamar Provincia de Luya Departamento de Amazonas, a quien se le denominar EL
LOCADOR. En los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- EL LOCADOR es Tcnico Agropecuario con experiencia profesional en el cultivo de cacao.
SEGUNDO.- LA COMITENTE es una Asociacin sin nimos de lucro, reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per a travs de la Resolucin Directoral N 336-2005/APCI-GOC del 21/06/2005 emitida por la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional APCI - que tiene como misin apoyar el desarrollo humano en el marco de la Doctrina Social Catlica dando una
particular importancia a la educacin y a la promocin de la dignidad de la persona humana en todas sus facetas.
TERCERO.- LA COMITENTE tiene a su cargo la ejecucin del proyecto: Intervencin integrada para el incremento de las
oportunidades productivas y comerciales de los actores dbiles de la cadena productiva del cacao, proyecto que se ejecuta en Bagua,
provincia de Utcubamba, Regin Amazonas.
CUARTO.- Por medio del presente instrumento LA COMITENTE contrata los servicios de EL LOCADOR, para que realice una
consultora para la Coleccin de Muestras de Suelos, Aguas, Material Vegetal y Grano seco fermentado de cacao criollo.
QUINTO.- La retribucin total que percibir EL LOCADOR para los servicios antes mencionados asciende a la suma de S/. 500.00
(Quinientos y 00/100 Soles) y ser pagada de la siguiente manera:
-

100%, Equivalente a S/. 500.00, a la entrega de las muestras colectadas.

Los montos sern cancelados contra la entrega por parte de EL LOCADOR del comprobante de pago correspondiente.
LA COMITENTE, de ser el caso, efectuar sobre la suma antes mencionada, las retenciones que corresponda hacer por mandato legal
por concepto de impuesto a la renta.
Con ocasin de la prestacin de los servicios objeto del presente contrato, y con la finalidad de facilitarle a EL LOCADOR la prestacin
de los mismos, LA COMITENTE podr poner a disposicin de aquel, determinados bienes, que l mismo se obliga a devolver a
finalizacin del plazo del presente contrato. De cada entrega se dejar constancia mediante la correspondiente acta de entrega, la cual
suscribirn ambas partes.
SEXTO.- El plazo de entrega de los servicios requeridos es de 10 das.
SEPTIMO: EL LOCADOR se obliga a mantener en absoluta reserva y a no revelar y/o divulgar a cualquier persona natural o jurdica,
toda la informacin confidencial de LA COMITENTE a la que acceda como consecuencia de la prestacin de los servicios objeto del
presente contrato. Dicha obligacin se mantendr vigente as EL LOCADOR dejara de prestarle servicios a LA COMITENTE. Se
entender por informacin confidencial toda aquella informacin a la que acceda EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin
de los servicios objeto del presente contrato.
OCTAVO: Los software y programas informticos que desarrolle EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin de los servicios
objeto del presente contrato, as como cualquier invencin o creacin intelectual que tenga el mismo origen, se reputarn parte de los
mencionados servicios, razn por la que la propiedad de dichos software, programas informticos, invenciones y creaciones
intelectuales sern de exclusiva propiedad de LA COMITENTE.
Sin perjuicio de lo antes expuesto EL LOCADOR cede en favor de LA COMITENTE cualquier derecho que le pudiera reconocer la Ley
Sobre el Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822, sobre los softwares y programas informticos - incluidos los cdigos fuente as
como sobre cualquier invencin o creacin intelectual que hubiera desarrollado como consecuencia de la ejecucin del presente
contrato.
NOVENO: LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso que por cualquier causa se suspenda o se de por terminada en
forma definitiva la ejecucin del proyecto mencionado en la clusula tercera del mismo.
De igual forma LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso EL LOCADOR incumpliera con cualquiera de sus
obligaciones derivadas del presente contrato.
DECIMO: Las partes se someten en caso de discrepancia en la ejecucin del presente contrato, a la jurisdiccin de los jueces de Lima,
sealando como sus domicilios para todos los efectos del mismo, los indicados lneas arriba.
En seal de conformidad ambas partes suscriben el presente contrato el 15 de Abril del 2016.

____________________________
PUSCAN QUIJANO GILBER.
EL LOCADOR.

__________________________
DANIELA ALTINI.
LA COMITENTE.

AVSI N 101_

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES.

Conste por el presente instrumento el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES que celebran de una parte la
FUNDACION AVSI, identificada con RUC No. 20507042628, inscrita en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas
Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en la cal. Coriraya MZA. M Lote.7 Asoc. los Portales de Nieveria
LIMA LIMA - Lurigancho, debidamente representada por sus apoderados Daniela Altini, identificada con Carn de Extranjera No.
000091050, con domicilio en calle Prolongacin Arenales N 696, Distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, segn
poderes inscritos en la Partida No. 11415591 del Libro de Personas Jurdicas Extranjeras del Registro de Personas Jurdicas de Lima,
a quien se le denominar LA COMITENTE; y, de otra parte CORDOVA QUINDE, WALTER, identificado con DNI N 27857298
domiciliado en Jr. Francisco Herrera Chumbe 415 Distrito y Provincia de Chachapoyas y Departamento de Amazonas, a quien se le
denominar EL LOCADOR. En los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- EL LOCADOR Es Tcnico Agropecuario con experiencia profesional en el cultivo de cacao.
SEGUNDO.- LA COMITENTE es una Asociacin sin nimos de lucro, reconocida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per a travs de la Resolucin Directoral N 336-2005/APCI-GOC del 21/06/2005 emitida por la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional APCI - que tiene como misin apoyar el desarrollo humano en el marco de la Doctrina Social Catlica dando una
particular importancia a la educacin y a la promocin de la dignidad de la persona humana en todas sus facetas.
TERCERO.- LA COMITENTE tiene a su cargo la ejecucin del proyecto: Intervencin integrada para el incremento de las
oportunidades productivas y comerciales de los actores dbiles de la cadena productiva del cacao, proyecto que se ejecuta en Bagua,
provincia de Utcubamba, Regin Amazonas.
CUARTO.- Por medio del presente instrumento LA COMITENTE contrata los servicios de EL LOCADOR, para que realice una
consultora para la Coleccin de Muestras de Suelos, Aguas, Material Vegetal y Grano seco fermentado de cacao criollo.
QUINTO.- La retribucin total que percibir EL LOCADOR para los servicios antes mencionados asciende a la suma de S/. 500.00
(Quinientos y 00/100 Soles) y ser pagada de la siguiente manera:
-

100%, Equivalente a S/. 500.00, a la entrega de las muestras colectadas.

Los montos sern cancelados contra la entrega por parte de EL LOCADOR del comprobante de pago correspondiente.
LA COMITENTE, de ser el caso, efectuar sobre la suma antes mencionada, las retenciones que corresponda hacer por mandato legal
por concepto de impuesto a la renta.
Con ocasin de la prestacin de los servicios objeto del presente contrato, y con la finalidad de facilitarle a EL LOCADOR la prestacin
de los mismos, LA COMITENTE podr poner a disposicin de aquel, determinados bienes, que l mismo se obliga a devolver a
finalizacin del plazo del presente contrato. De cada entrega se dejar constancia mediante la correspondiente acta de entrega, la cual
suscribirn ambas partes.
SEXTO.- El plazo de entrega de los servicios requeridos es de 10 das.
SEPTIMO: EL LOCADOR se obliga a mantener en absoluta reserva y a no revelar y/o divulgar a cualquier persona natural o jurdica,
toda la informacin confidencial de LA COMITENTE a la que acceda como consecuencia de la prestacin de los servicios objeto del
presente contrato. Dicha obligacin se mantendr vigente as EL LOCADOR dejara de prestarle servicios a LA COMITENTE. Se
entender por informacin confidencial toda aquella informacin a la que acceda EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin
de los servicios objeto del presente contrato.
OCTAVO: Los software y programas informticos que desarrolle EL LOCADOR como consecuencia de la prestacin de los servicios
objeto del presente contrato, as como cualquier invencin o creacin intelectual que tenga el mismo origen, se reputarn parte de los
mencionados servicios, razn por la que la propiedad de dichos software, programas informticos, invenciones y creaciones
intelectuales sern de exclusiva propiedad de LA COMITENTE.
Sin perjuicio de lo antes expuesto EL LOCADOR cede en favor de LA COMITENTE cualquier derecho que le pudiera reconocer la Ley
Sobre el Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822, sobre los softwares y programas informticos - incluidos los cdigos fuente as
como sobre cualquier invencin o creacin intelectual que hubiera desarrollado como consecuencia de la ejecucin del presente
contrato.
NOVENO: LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso que por cualquier causa se suspenda o se de por terminada en
forma definitiva la ejecucin del proyecto mencionado en la clusula tercera del mismo.
De igual forma LA COMITENTE podr resolver el presente contrato en caso EL LOCADOR incumpliera con cualquiera de sus
obligaciones derivadas del presente contrato.
DECIMO: Las partes se someten en caso de discrepancia en la ejecucin del presente contrato, a la jurisdiccin de los jueces de Lima,
sealando como sus domicilios para todos los efectos del mismo, los indicados lneas arriba.
En seal de conformidad ambas partes suscriben el presente contrato el 15 de Abril del 2016.

______________________________
CORDOVA QUINDE, WALTER.
EL LOCADOR.

__________________________
DANIELA ALTINI.
LA COMITENTE.