Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
sinamics
G120
_G120_10seiter_SP.indd 3
Marschner+Khn
Baja tensin
Para aplicaciones de alto nivel
Para aplicaciones
bsicas
SINAMICS G110
SINAMICS G120
0,12 - 3 kW
Bombas,
ventiladores, cintas
transportadoras
SINAMICS G120D
0,37 - 90 kW
0,75 - 7,5 kW
75 - 1.500 kW
Media tensin
Para aplicaciones exigentes
SINAMICS S120
SINAMICS S150
0,12 - 4.500 kW
75 - 1.200 kW
0,12 kW - 120 MW
Bancos de pruebas,
cizallas voladoras,
centrifugadoras
_G120_10seiter_SP.indd 4
_G120_10seiter_SP.indd 5
Funcin
Beneficios
Aplicaciones
Combinacin personalizada
de Power Module y Control
Unit
Funciones de
accionamiento
escalables para
todas las
aplicaciones
Sistema de asistencia
durante la seleccin
PM y CU pueden sustituirse
individualmente, no es neces rio
efectuar una reinstalacin completa
_G120_10seiter_SP.indd 6
Capacidad de realimentacin de
energa:* exclusiva mundial en
esta gama de potencias!
Funcin
Beneficios
Aplicaciones
Estructura unificada de la
red
Reduccin de interfaces
Ingeniera para toda la instalacin
Fcil manipulacin
Control remoto
de mquinas de
produccin y
accionamientos
(p. ej. en la industria
del automvil)
Servicios web
Acceso remoto
Actualizaciones de software
Comunicacin inalmbrica con
Industrial Wireless LAN
Escasas perturbaciones en
la red
Se precisa menos corriente
de red (slo un 80% aprox.)
que en convertidores de
frecuencia similares
Contribuye a la compensacin
de potencia reactiva
No se necesita bobina de
conmutacin
Seccin de conexin reducida
Tamao compacto
Un convertidor ms compacto,
ligero y econmico con elevadas
prestaciones
Accionamientos
para vehculos de
transporte, centrifugadoras, maquinaria de trabajo
con alto momento
de inercia
* en PM250
_G120_10seiter_SP.indd 7
Beneficios
Aplicaciones
Tarjetas electrnicas
barnizadas
Solucin de gran valor
cualitativo
Mayor robustez
Filtro LC integrado
Frecuencia de pulsacin de
16 kHz
Tamao reducido
Ahorra espacio
Conexiones a 2 y 3 hilos
(posibilidad de mando va seales pulsadas o sostenidas)
Convertidor de 50/60 Hz
Profidrive 4.0
_G120_10seiter_SP.indd 8
Beneficios
Aplicaciones
Caractersticas seleccionadas
Dimensiones de montaje (An x Al x P)
en mm (datos para PM: dimensiones
PM y CU)
Funciones de comunicacin
Profibus
Profinet
Interfaces serie RS 485 con protocolo
USS
Interfaces serie RS 232
Funciones de seguridad
Funciones de seguridad integradas
segn la categora 3 de EN 954-1 o
segn SIL2 de IEC 61508
Datos elctricos
Tensin de alimentacin
Rangos de frecuencia inhibibles
Frecuencias fijas
Entradas digitales
Entradas digitales de seguridad positiva
Entradas analgicas
Tarjetas electrnicas
barnizadas
Solucin de gran valor
cualitativo
Mayor robustez
Filtro LC integrado
Frecuencia de pulsacin de
16 kHz
Salidas de rel
Salidas analgicas
Compatibilidad electromagntica
Funciones
Procedimientos de control/regulacin
Funciones de operacin
Funciones de proteccin
Motores conectables
Datos mecnicos
Grado de proteccin
Normas
Conformidad con las normas
Tamao reducido
Ahorra espacio
STARTER
Accesorios
Conexiones a 2 y 3 hilos
(posibilidad de mando va seales pulsadas o sostenidas)
Convertidor de 50/60 Hz
Profidrive 4.0
_G120_10seiter_SP.indd 8-10
73 x 195 x 37
CU240 S
73 x 177 x 63,4
CU240 S DP
73 x 177 x 63,4
CU240 S DP F
73 x 177 x 63,4
CU240 S PN
73 x 177 x 63,4
24 V DC
4, programables
16, programables
9, parametrizables,
con aislamiento galvnico
2 entradas analgicas
parametrizables
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA y
conmutable a de 10 V a
+10 V (AI0)
0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA (AI1)
Ambas son utilizables como
entradas digitales adicionales
24 V DC
4, programables
16, programables
9, parametrizables,
con aislamiento galvnico
2 entradas analgicas
parametrizables
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA y
conmutable a de 10 V a
+10 V (AI0)
0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA (AI1)
Ambas son utilizables como
entradas digitales adicionales
24 V DC
4, programables
16, programables
6, parametrizables,
con aislamiento galvnico
2, con aislamiento galvnico
2 entradas analgicas
parametrizables
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA y
conmutable a de 10 V a
+10 V (AI0)
0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA (AI1)
Ambas son utilizables como
entradas digitales adicionales
24 V DC
4, programables
16, programables
9, parametrizables,
con aislamiento galvnico
2 entradas analgicas
parametrizables
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA y
conmutable a de 10 V a
+10 V (AI0)
0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA (AI1)
Ambas son utilizables como
entradas digitales adicionales
3, parametrizables,
0,5 A, 30 V DC
2, parametrizables,
(AO0: 0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA,
AO1: 0 mA a 20 mA)
Norma CEM 680100-3
3, parametrizables,
0,5 A, 30 V DC
3, parametrizables,
0,5 A, 30 V DC
3, parametrizables,
0,5 A, 30 V DC
3, parametrizables,
0,5 A, 30 V DC
IP 20
IP 20
2,2 kW - 75 kW (HO)
2,2 kW - 90 kW (LO)
7,6 A - 204 A
10 A - 42 A (HO)
14 A - 62 A (LO)
D: 275 x 512 x 260
F: 350 x 634 x 372
3 380...480 V AC 10%
3 380...480 V AC 10%
47 Hz a 63 Hz
47 Hz a 63 Hz
1,5 x intensidad nominal durante 1 min dentro de 5 min
2 x intensidad nominal durante 3 s dentro de 5 min
3 660690 V AC 10% 2)
3 380...480 V AC 10%
47 Hz a 63 Hz
47 Hz a 63 Hz
1,5 x intensidad nominal durante 1 min dentro de 5 min
2 x intensidad nominal durante 3 s dentro de 5 min
Frecuencia de pulsacin
4 kHz (estndar),
o bien 4 kHz - 16 kHz de 2 en 2 kHz (derating)
96-97 %
Datos mecnicos
Grado de proteccin
STARTER
Funciones de seguridad
24 V DC
4, programables
16, programables
6, programables, con aislamiento
galvnico, PNP/NPN conmutable
2 entradas analgicas
parametrizables
0 V a 10 V, 0 mA a 20 mA y
conmutable a de 10 V a
+10 V (AI0)
0 V a 10 V y 0 mA a 20 mA (AI1)
Ambas son utilizables como
entradas digitales adicionales
IP 20
Caractersticas seleccionadas
Potencia
96-97 %
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
CE (Directiva de baja tensin 72/23/CEE, Directiva de mquinas 98/37/CEE, Directiva CEM 89/336/CEE),
UL, cUL, c-tick, ISO 9001, Safety Integrated, condiciones ambientales segn IEC 721-3-2
x
1) La
Safety Integrated:
El sistema de seguridad integrado
La total integracin de las funciones de seguridad en
los equipos de control y accionamiento proporciona
una rentabilidad consecuente gracias a una ingeniera
integrada y a una mayor disponibilidad. La seguridad
integrada protege a las personas, las mquinas y el
medio ambiente.
Entre sus funciones se encuentran, p. ej.:
Funciones para la vigilancia segura de velocidad
y parada
Funciones para delimitar de forma segura la zona de
trabajo y de proteccin, y de deteccin de zonas
Conexin directa de todas las seales relevantes para
la seguridad y sus combinaciones lgicas internas
Totally Integrated Automation - Automatizacin
totalmente integrada
Con Totally Integrated Automation (TIA), Siemens es el
nico fabricante que ofrece una gama homognea de
productos y sistemas de un solo proveedor para todos
los sectores. De esta forma, TIA ayuda a las empresas a
optimizar sus procesos de instalacin y fabricacin, as
como sus secuencias de procesado. La productividad
aumenta considerablemente y la seguridad de inversin
es mayor gracias a los menores costes de ingeniera al
crear soluciones de automatizacin, a la reduccin en los
costes de ciclo de vida en la operacin de instalaciones
y a un claro acortamiento del tiempo de lanzamiento al
mercado.
Totally Integrated Power: Potencia totalmente integrada
SINAMICS G120 forma parte de Totally Integrated Power,
el completo sistema de distribucin de energa para la
automatizacin industrial y de edificios.
Totally
Integrated
Automation
optimiza todo
el flujo de trabajo
de la produccin
Soluciones MES
Control
Control de proceso, PLC
Comunicacin industrial
Interfaz hombre-mquina
(PROFIBUS, PROFINET Industrial Ethernet,
Human Machine Interface
AS-Interface)
Motion Control, Numeric Control
Tecnologa de sensores, accionamientos
Safety Integrated
G120
SINAMICS G120 est totalmente integrado en todos los niveles de Totally Integrated Automation
_G120_10seiter_SP.indd 1
Marschner+Khn
Siemens Aktiengesellschaft
Automation and Drives
www.siemens.com/sinamics-g120
_G120_10seiter_SP.indd 2
Sujeto a cambios sin previo aviso 11/07 | Ref. E80001-A250-P210-V2-7800 | Dispostelle 21505 | 2100/8273 MK.SD.SU.SDG2.52.7.02 WS 11073.0 | Impreso en Alemania | Siemens AG 2007