Arrt du 29 Dhou El Kaada 1414 correspondant au 10 mai 1994 portant modalits

de mise en oeuvre du dcret excutif n 90-266 du 15 septembre 1990 relatif la

garantie des produits et services.
ARTICLE 1 : Le prsent arrt, pris en application des dispositions du dcret excutif n
90-266 du 15 septembre 1990 susvis, a pour objet de prciser les modalits de mise en
oeuvre de la garantie relative certains produits de fabrication locale ou imports, mis la
consommation.
ARTICLE 2 : En application des dispositions des articles 15 et 16 du dcret excutif n
90-266 du 15 septembre 1990 susvis, la liste des produits devant tre accompagns d'un
certificat de garantie ainsi que la dure de garantie y affrente est fixe en annexe I.
Cette liste est actualise, en tant que de besoin, par arrt(s) du ministre charg de la qualit.
La dure de garantie applicable aux produits ne figurant pas sur cette liste est celle en usage
dans la profession sans qu'elle puisse, toutefois, tre infrieure six (06) mois,
conformment aux dispositions de l'article 16 du dcret excutif n 90-266 du 15
septembre 1990 susvis.
ARTICLE 3 : Les produits numrs en annexe I du prsent arrt, doivent tre
accompagns d'un certificat de garantie et d'une notice d'emploi.
Cette disposition entre en vigueur dans un dlai de six (06) mois compter de la date de
publication du prsent arrt au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.
ARTICLE 4 : Le certificat de garantie prvu l'article 3 ci-dessus, dont le modle figure en
annexe II du prsent arrt, comporte deux (02) volets. Le volet n 1 est conserv par le
vendeur et le volet n 2 est remis au consommateur qui doit le conserver et le prsenter, le
cas chant, pour toute rclamation.
ARTICLE 5 : Outre les mentions prvues par l'article 14 du dcret excutif n 90-266 du
15 septembre 1990 susvis, le certificat de garantie, tabli conformment au modle annex
au prsent arrt, est dlivr par le vendeur au consommateur.
Le certificat de garantie, dment rempli par le vendeur, doit tre revtu des cachets requis
et doit comporter notamment, l'identification de l'acheteur ainsi que celle de l'intervenant
charg de la mise en oeuvre de la garantie et/ou des prestations lies au service aprs-vente.
ARTICLE 6 : La notice d'emploi prvue l'article 3 du prsent arrt, est rdige en
langue arabe et, le cas chant, dans une autre langue accessible au consommateur.
Cette notice doit, notamment, mentionner les indications relatives:
- au schma fonctionnel de l'appareil ;
- au montage, l'installation, la mise en marche, l'utilisation et l'entretien;
- aux consignes de scurit.
Cette notice doit, comporter l'illustration photographique ou schmatique du produit
garanti.

ARTICLE 7 : Les professionnels intervenant dans le processus de mise la consommation

des produits soumis garantie, sont tenus de mettre en place et d'organiser un service
aprs-vente appropri qui s'appuie, notamment, sur des moyens matriels adquats, sur
l'intervention d'un personnel technique qualifi et sur la disponibilit de pices de rechange
destines aux produits concerns.
ARTICLE 8 : Dans le cadre des dispositions de l'article 18 du dcret excutif n 90-266 du
15 septembre 1990 susvis, le professionnel concern doit excuter son obligation de
garantie telle que dfinie par l'article 5 du dcret prcit, dans un dlai dtermin en accord
avec l'acheteur.
Faute d'accord entre les deux parties, ce dlai est fix sept (07) jours compter de la date
de la demande d'excution de l'obligation de garantie.
En cas de carence du vendeur, l'acheteur le met en demeure d'excuter son obligation de
garantie dans un dlai de sept (07) jours compter de la date de rception de la mise en
demeure. A dfaut d'excution de la garantie dans le dlai imparti, l'acheteur peut intenter,
dans un dlai maximum d'une anne, compter du jour de la mise en demeure, l'action en
garantie auprs du tribunal comptent.
ARTICLE 9 : Les infractions aux dispositions du prsent arrt, sont rprimes par
application des sanctions prvues par la lgislation en vigueur et, notamment, la loi n 8902 du 7 fvrier 1989 susvise.
ARTICLE 10 : Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 29 Dhou El Kaada 1414 correspondant au 10 mai
1994.
Saci AZIZA.

ANNEXE I
Liste des produits soumis l'obligation de dlivrance
d'un certificat de garantie et dure de garantie y affrente
------------------------------------------------------------------------------------------------PRODUITS OU FAMILLES
!DUREE DE
! GARANTIE
DE PRODUITS
!MINIMALE
! (En Mois)
------------------------------------------------------------------------------------------------Appareils de cuisson............................................................... !
18
Appareils de rfrigration et de conglation........................... !
18
Appareils de chauffage (chauffage des locaux ; chauffage de !
l'eau).............................
... !
12
Appareils de conditionnement et/ou d'extractiond'air !
18
Appareils d'enregistrement et de reproduction de limage.!
18
Appareils d'enregistrement et de reproduction du son !
12
Machines coudre et tricoter et appareils analogues........... !
18
Petits appareillages lectrodomestiques..........
!
12
Machines et appareils pour le lavage, le nettoyage, l'essorage !
et le schage............................................................................. !
12
Outils lecriques portatifs........................................................ !
12
Electro-pompes........................................................................ !
12
Appareils de protection et de lutte contre l'incendie...............!
12
Gnrateurs de courant, batteries et accumulateurs ( l'excep!
des piles non rechargeables)..................................
!
12
Transformateurs et/ou stabilisateurs de courant .. !
12
Jouet lectriques............................... !
06
Machines et appareils de bureau.............................................. !
12
Appareils lectriques de signalisation acoustique !
12
Appareils photographiques....................................................... !
12
Articles d'horlogerie................................................................. !
06
Instruments de musique............................................................ !
06
Appareils de loisirs, de divertissement et de sport . !
06
Cycles et motocycles................................................................ !
12
Appareils de pesage et de mesurage......................................... !
12
Equipements micro-informatiques............................................ !
12
-------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE II
(Recto)
NOTA :

MODELE DE CERTIFICAT DE GARANTIE

Le vendeur choisit librement la forme, le nombre de pages, etc... du certificat de garantie Toutefois, le
certificat de garantie doit contenir toutes les mentions suivantes :

------------------------------------------------------------------------------------------------VOLET N1
!
VOLET N2
------------------------------------------------------------------------------------------------Identification
!dentification !Identification
!Identification
du produit
!du vendeur
!du produit
!du vendeur
!et de l'acheteur
!
!et de l'acheteur
------------------------------------------------------------------------------------------------1 - Nature......
!I. - Vendeur :
! 1 - Nature.......
!I. Vendeur :
2 - Type........
!Nom et prnom... ! 2 - Type.........
!Nomet prnom...
3 - Marque......
!Ou raison
! 3 - Marque....... !Ou raison
! sociale
!
! sociale
4 - N de srie
!Adresse ........
! 4 - N de srie
!Adresse.........
ou du lot......
!
! ou du lot.......
!
5 - Prix factur
!Cachet et
! 5 - Prix factur. !Cachet et
! signature
!
! signature
6 - N de
!II - Acheteur :
! 6 N de facture, !II - Acheteur :
facture, bon ou !
! bon ou ticket de !
ticket de
!
! caisse.......... !
caisse.........
!
!
!
7 - Date de
! Nom ...........
! 7 - Date de vente ! Nom............
vente
!
!
!
8 - Dure de la
! Prnom.........
! 8 - Dure de la ! Prnom.........
garantie....... !
! garantie
!
9 - Date d'effet
! Adresse........
! 9 - Date d'effet ! Adresse........
de la garantie.
!
! de la garantie
!
------------------------------------------------------------------------------------------------(Verso)
------------------------------------------------------------------------------------------------Volet n 2
!
Volet n1
------------------------------------------------------------------------------------------------CLAUSES DE GARANTIE
!
CLAUSES DE GARANTIE
-------------------------------------------------------------------------------------------------

- Ce produit est garantie contre tout dfaut !- Ce produit est garanti contre tout dfaut de
de fabrication.
! fabrication.
- Les rparations effectues au titre de la
!- Les rparations effectues au titre de la
garantie sont gratuites.
! garantie sont gratuites.
- Les pices dfectueuses sont remplaces
!- Les pices dfectueuses sont remplaces
sans frais.
! sans frais.
- La main d'oeuvre ncessaire ce remplace-! - La main d'oeuvre ncessaire ce remplacement est gratuite.
! ment est gratuite.

- Les rparations sous garantie sont prises

! - Les rparations sous garantie sont prises
en charge par levendeur du produit.
! en charge par le vendeur du produit.
- Cette garantie ne couvre pas les dtrio! - Cette garantie ne couvre pas les dtriorations causes par un transport, une ! rations causes par un transport, une
installation, une mise en service non ! installation, une mise en service non
conformes ou une utilisation non prvue
! conformes ou une utilisation non prvue
par la notice d'emploi.
! par la notice d'emploi.
- Dans le cas o un agent agr est dsign, ! - Dans le cas o un agent agre est dsign,
cette garantie ne couvre pas les interven! cette garantie ne couvre pas les interventions effectues par un professionnel non ! tions effectues par un professionnel non
habilit.
! habilit.

------------------------------------------------------------------------------------------------IMPORTANT.
!
IMPORTANT.
- Ce certificat de garantie doit tre
! - Ce certificat de garantie doit tre
correctement rempli par le vendeur. ! correctement rempli par le vendeur.
- Ce certificat fixe les clauses mini! - Ce certificat fixe les clauses minimales de garantie ; le professionnel ! males de garantie ; le professionnel
peut accorder dautres avantages
! peut accorder d'autres avantages.
-------------------------------------------------------------------------------------------------