Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
SECCINI.DATOSGENERALES
HDSS:PR403/2010
No.ONU1:1202
CARGAPARANEGRODEHUMO
No.CAS2:68476346
FECHAELAB:30/10/1998
REVISIN:2
2
0
FECHAREV:06/07/2011
FABRICANTE
ENCASODEEMERGENCIALLAMAR:
3
PEMEX:
Av. Marina Nacional No. 329, colonia Petrleos
Mexicanos,
DelegacinMiguelHidalgo,Mxico,D.F.C.P.11311.
Telfonos: (0155) 19449365 y 19448895 (Horario de
oficina).
ASISTENCIATCNICA:
Telfonos:(0155)19448164(Horariodeoficina).
CONSULTAHOJASDEDATOSDESEGURIDAD:
Telfonos: (0155) 19448628 y 19448041 (Horario de
oficina).
SETIQ :
018000021400,sincostolas24horas.
(0155) 55591588, Cd. de Mxico, las 24
horas.
CENACOM4:
018000041300,sincostolas24horas.
(0155)51280000,ext.11470a11476,Cd.de
Mxico,las24horas.
COATEA5:
018007104943,sincostolas24horas.
(0155)54496391y26152045Cd.deMxico,
las24horas.
CCAE6:
49166(nmeroniconacional,las24horas).
(0155) 19442500, extensin 49166 Cd. de
Mxico,las24horas.
Correoelectrnico:ccae@pemex.com
SECCINII.DATOSGENERALESDELPRODUCTO
Nombrequmico:ND
Estadofsico:Lquido
Nombrecomercial:CargaparaNegrodeHumo
Familiaqumica:ND
No.GuadeRespuestaGRE8: 128
Sinnimos:CargaparaNegrodeHumo
Descripcingeneraldelproducto:
Nosetieneregistro.
1/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
SECCINIII.IDENTIFICACINDECOMPONENTES
COMPONENTE
%VOL.
NMERO
ONU1
GRADODERIESGO
NFPA13
S14
I15
R16
E17
1202
ND
100
ND
ND
ND
ND
Azufre
5.0%peso
(mx)
1350
7704349
ND
ND
ND
ND
ND
Asfaltenos
10.0%peso
(mx)
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Sodio
2.5mg/kg
1428
7440235
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Potasio
1.5mg/kg
2257
7440097
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Vanadio
2.5mg/kg
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
SECCINIV.PROPIEDADESFSICOQUMICAS
Temperaturadeebullicin(C):ND
Color:ND
Temperaturadefusin(C):ND
Olor:Caractersticoahidrocarburo
Temperaturadeinflamacin(C):84(mnimo)(ASTMD
93)B
Velocidaddeevaporacin:ND
Temperaturadeautoignicin(C):ND
Solubilidadenagua@20C(g/100ml):ND
Densidad(g/m3):ND
Presindevapor(kPa):ND
Gravedadespecfica20/4C:1.0400(mnimo)
%devolatilidad:NA
Pesomolecular:ND
Lmitesdeexplosividadinferiorsuperior:ND
Estadofsico:Lquido
Viscosidad@98.9C(S.S.U.):90B
SECCINV.RIESGOSDEFUEGOYEXPLOSIN
Mediodeextincin:
Fuegos pequeos: Utilizar agua en forma de roco o niebla, polvo qumico seco, Bixido de Carbono o
espumaqumica.
Fuegos grandes: Utilizar agua en forma de roco o niebla, no usar chorro de agua directa, usar espuma
qumica.
Equipodeproteccinpersonalparaelcombatedeincendios:
El personal que combate incendios de esta sustancia en espacios confinados, debe emplear equipo de
2/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
respiracin autnomo y traje para bombero profesional completo; el uso de este ltimo proporciona
solamenteproteccinlimitada.
Procedimientoyprecaucionesespecialesduranteelcombatedeincendios:
Utilizar agua en forma de roco para enfriar contenedores y estructuras expuestas y para proteger al
personalqueintentaeliminarlafuga.
Continuar el enfriamiento con agua de los contenedores, an despus de que el fuego haya sido
extinguido.
Eliminarlafuentedefugasiesposiblehacerlosinriesgo;denoserposibleyenfuncindelascondiciones
delincendio,permitirqueelfuegoardademaneracontroladaoprocederasuextincin.
Utilizaraguacomomediodelavadopararetirarlosderramesdelasfuentesdeignicin.Debeevitarsela
introduccindeesteproductoavaspluviales,alcantarillas,stanosoespaciosconfinados.
En incendio masivo, utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores; si no es posible,
retresedelreaydejequearda.
Aislarelreadepeligro,manteneralejadasalaspersonasinnecesariasyevitarsituarseenlaszonasbajas.
Tratar de cubrir el lquido derramado con espuma, evitando introducir agua directamente dentro del
contenedor.
Retresedeinmediatoencasodequeaumenteelsonidodelosdispositivosdealiviodepresin,ocuando
elcontenedorempieceadecolorarse.
Mantngasesiemprealejadodelosextremosdelostanques.
Condicionesqueconducenaotrosriesgosespeciales:
Sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Pueden viajar a una fuente de ignicin y
regresarconflama.
Estasustanciapuedealmacenarcargaselectrostticasdebidasalflujodelmovimiento.
Puedeencenderseporcalor,flamaochispas.Loscontenedorespuedenexplotarcuandosecalientan.
Productosdelacombustinnocivosparalasalud:
LacombustindeestasustanciageneraMonxidodeCarbonoyBixidodeCarbono.
SECCINVI.RIESGOSDEREACTIVIDAD
Estabilidad(condicionesaevitar):Estasustanciaesestable.
Incompatibilidad (sustancias a evitar): Evitar el contacto con oxidantes fuertes, como Cloro lquido y
Oxgeno.
Descomposicinencomponentesoproductospeligrosos:
Estasustancianosedescomponeatemperaturaambiente.SucombustingeneraMonxidodeCarbono,
BixidodeCarbonoyotrosgasesasfixiantes,irritantesycorrosivos.
Polimerizacinespontnea(condicionesaevitar):
Estasustancianopresentapolimerizacin.
Otrascondicionesaevitarparaprevenirquereaccione:
3/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
Nosetieneinformacin.
SECCINVII.RIESGOSALASALUDYPRIMEROSAUXILIOS
EFECTOSPOREXPOSICINAGUDA:
Ingestin:
Estasustancianoestxica.
Su ingestin puede causar trastornos gastrointestinales; en este caso, los sntomas incluyen: ardor de
esfagoyestmago,nauseas,vmitoydiarrea.
En caso de presentarse vmito severo existe peligro de aspiracin hacia bronquios y pulmones, lo que
puedecausarinflamacinyriesgodeinfeccin.
Inhalacin:
Atemperaturaambientenoexisteriesgoporinhalacin.
Atemperaturaselevadasoporaccinmecnicapuedeformarvaporesonieblas;lascuales,puedenser
irritantesparalosbronquiosypulmones.
Piel(contacto):
Irritantedelapielqueproducesensacindeardorconenrojecimientoeinflamacin.Silaexposicinesa
productocalientesegenerarquemaduradegradovariable.
Contactoconlosojos:
Elcontactodeestasustanciaconlosojospuedecausarirritacindelaconjuntiva.
Elcontactoconaceitecalientepuedecausarquemadurasencrneay/oconjuntiva.
EFECTOSPOREXPOSICINCRNICA:
Elcontactorepetidooprolongadodeestasustanciaconlapielpuedecausarenrojecimiento,inflamacin,
resequedad,comezn,formacindegrietasyriesgodeinfeccinsecundaria.
Sustanciacarcinognica:
Sustanciamutagnica:
Sustanciateratognica:
Otras(especifique):
NO
ND
ND
ND
NOTAS:
LaNormaOficialMexicanaNOM010STPS1999,Condicionesdeseguridadehigieneenloscentrosde
4/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral, no incluye a este producto en la relacin de sustancias
cancergenas.
INFORMACINCOMPLEMENTARIA:
CL5018: ND
DL5019: ND
Otrainformacin:ND
PROCEDIMIENTODEEMERGENCIAYPRIMEROSAUXILIOS:
Procedimientosparalaaplicacindeprimerosauxiliosparalasdiferentesvasdeentradaalorganismo:
Ingestin:
Encasodequecantidadespequeasdeestasustanciaentrenalaboca,debeenjuagarseconaguahasta
eliminarlosresiduosdelproducto.
Silavctimaestconsciente,darabeberlquidoseinducirelvmitoobservandoentodomomentopara
evitarqueseaspireestasustanciahacialosbronquiosypulmones.
Si la vctima est inconsciente no debe inducirse el vmito, ya que puede aspirar el producto hacia los
bronquiosypulmones,yprovocarlainflamacinseveradestos,ascomoriesgodeinfecciones.
Solicitaratencinmdicainmediata.
Inhalacin:
El personal mdico que atienda las emergencias debe tomar en cuenta las caractersticas de los
materiales involucrados, as como las recomendaciones dispuestas en esta Hoja de Seguridad para
protegerseasmismo.
Encasodeexposicinavaporesy/onieblasdeestasustancia:
Retiraralavictimaaunlugarbienventiladoydondeserespireairefresco.
Silavctimanorespira,aplicarlarespiracinartificial.
CUIDADO!Elmtododerespiracinartificialdebocaabocapuedeserpeligrosoparalapersonaquelo
aplica,yaquestapuedeinhalarmaterialestxicos.
Mantengaalavctimaabrigadayenreposo.
Solicitaratencinmdicainmediata.
Contactoconlapiel:
Retirarinmediatamenteyconfinarlaropayelcalzadocontaminados.
Lavarlaparteafectadaconabundanteagua,hastaqueseeliminenlosresiduosdelproducto.
5/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
Lavarlaropaycalzadoantesdeutilizarlosnuevamente.
Mantenerlavctimaenreposoyabrigadaparaproporcionarunatemperaturacorporalnormal.
Encasodequelavctimapresentealgnsntomaanormalosilairritacinpersistedespusdellavado,
obteneratencinmdicainmediata.
Lasquemadurasrequierenatencinmdicaespecializadaenformainmediata.
Contactoconlosojos:
En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15
minutosohastaqueseeliminenlosresiduosdelproducto.
Sostener los prpados de manera que se garantice una adecuada limpieza con abundante agua en el
globoocular.
Silairritacinpersisteandespusdellavado,solicitaratencinmdicainmediata.
Lasquemadurasenconjuntivaycrnearequierenatencinmdicaespecializadaenformainmediata.
OTROSRIESGOSOEFECTOSALASALUD:
Nosetieneinformacin.
ANTDOTO(DOSISENCASODEEXISTIR):
Nosetieneinformacin.
OTRAINFORMACINPARALAATENCINMDICAPRIMARIAYLASCONTRAINDICACIONESPERTINENTES:
La aspiracin de esta sustancia hacia los pulmones puede causar inflamacin y riesgo de infeccin de
bronquiosypulmones,porloquenodebeinducirseelvmitoalasvctimasinconscientes.
SECCINVIII.INDICACIONESENCASODEFUGAODERRAME
Procedimientoyprecaucionesinmediatas:
Primeramentellamaralnmerotelefnicoderespuestaencasodeemergencia.
Eliminarlasfuentesdeignicincercanas(nofumar,nousarbengalas,chispasollamaabiertaenelreade
riesgo).
Notocarnicaminarsobreelproductoderramado.
Manteneralejadoalpersonalquenoparticipadirectamenteenlasaccionesdecontrol;aislarelreade
riesgoyprohibirelacceso.
Permanecerfueradelaszonasbajasyenunsitiodondeelvientosopleafavor.
Debe evitarse la introduccin de este producto a vas pluviales, alcantarillas, stanos o espacios
confinados.
Encasodefugasoderramespequeos,cubrirconarenauotromaterialabsorbentenocombustible.
Cuando se trate de derrames mayores, se debe represar a distancia, recoger el producto y colocarlo en
6/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
tamboresparasudisposicinposterior.
Utilizarherramientasantichispaspararecogerelmaterialderramado,yconectarelctricamenteatierrael
equipoutilizado.
Ventilelosespacioscerradosantesdeentrar.
El agua en forma de roco puede reducir los vapores, pero no puede prevenir su ignicin en espacios
cerrados.
Todoelequipoqueseuseparaelmanejodeestasustancia,debeestarconectadoelctricamenteatierra.
Debetrabajarseenreasbienventiladas.
Debeproveerseventilacinmecnicaapruebadeexplosin,cuandosemanejeestasustanciaenespacios
confinados.
Mtodosdemitigacinparacontrolarlasustancia:
Encasodeemplearequiposdebombeopararecuperarelproductoderramado,stedebeserapruebade
explosin.
Detenerlafugaencasodepoderhacerlosinriesgo.
Deserposible,losrecipientesquelleguenafugardebensertrasladadosaunsitiobienventiladoyalejado
delrestodelasinstalacionesydefuentesdeignicin;elproducto,debertrasegarseaotrosrecipientes
que se encuentren en buenas condiciones, observando los procedimientos establecidos para esta
actividad.
Recomendacionesparaevacuacin:
En caso de un derrame grande, considere la evacuacin inicial de por lo menos 300 metros a favor del
vientou800metrosalaredonda.
Encasodequeuntanque,carrotanqueoautotanquequecontengaesteproductoestinvolucradoenun
incendio,debeaislarse800metrosalaredonda.
Considerartambinlaevacuacininicialde800metrosalaredonda.
SECCINIX.PROTECCINESPECIALENSITUACIONESDEEMERGENCIA
Equipodeproteccinpersonalespecfico:
Laseleccindelequipodeproteccinpersonalvaradependiendodelascondicionesdeuso.
Serecomiendautilizarguantesdehulecuandoelcontactoprolongadoconlapielnopuedeevitarse.
Laconcentracindevaporesenelairedeterminaeltipodeproteccinrespiratoriaqueesnecesaria.
Encasodefugaoderrame,emplearequipodeproteccinpersonalincluyendo:botas,guantesydelantal
dehule.
Cuando la fuga o derrame genera vapores o neblinas de esta sustancia, debe emplearse equipo de
respiracinautocontenido.
7/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
Debenemplearseanteojosdeseguridadconproteccinlateralocaretafacialcuandoseefectenlabores
deatencinafugasoderrames.
Nodebeusarselentesdecontactocuandosemanejaestasustancia.
Enlasinstalacionesdondesemanejaestasustancia,debencolocarseestacionesderegaderalavaojosen
sitiosestratgicos,loscualesdebenestaraccesibles,operablesentodomomentoybienidentificadas.
El personal que combate incendios de esta sustancia en espacios confinados, debe emplear equipo de
respiracin autnomo y traje para bombero profesional completo; el uso de este ltimo proporciona
solamenteproteccinlimitada.
SECCINX.INFORMACINSOBRETRANSPORTACIN
NmeroONU:1202
Clasederiesgodetransporte:Clase3Lquidosinflamables
Gua de Respuesta en caso de Emergencia: Gua nmero
128
1202
INFLAMABLE
23
3
1202
SECCINXI.INFORMACINSOBREECOLOGA
Comportamientodelasustanciaqumicapeligrosacuandoseliberaalaire,aguaosueloysusefectosen
lafloraofauna:
Disponer apropiadamente de los productos y materiales contaminados usados en las maniobras de
8/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
limpiezadefugasoderrames.
El suelo y los materiales afectados por el derrame y por los trabajos de limpieza, debern recibir el
tratamiento y/o disposicin correspondiente, de acuerdo a lo establecido en la Ley General para la
Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), el Reglamento de la Ley General para la
PrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR)ylaNOM138SEMARNAT/SS2003.
CuandoelderrameNoexcedade1m3,sedebernaplicardemanerainmediataaccionesparaminimizar
olimitarsudispersinorecogerlosyrealizarlalimpiezadelsitioyanotarlosenlabitcora.
Cuando el derrame exceda de 1 m3, se debern ejecutar las medidas inmediatas para contener los
materialesliberados,minimizarolimitarsudispersinorecogerlosyrealizarlimpiezadelsitio.Asimismo,
sedeber:
AvisardeinmediatoalaProcuraduraFederaldeProteccinalAmbiente(PROFEPA)yalasautoridades
competentes,queocurrielderrame,infiltracin,descargaovertidodelmaterialpeligroso.
Ejecutarlasmedidasqueleshubierenimpuestolasautoridadescompetentesconformealoprevistoen
elArt.72delaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR).
Iniciar los trabajos de Caracterizacin del sitio contaminado y realizar las acciones de Remediacin
correspondientes.
Elavisodelderramesedeberformalizardentrodelostresdashbilessiguientesaldaenquehayan
ocurridoloshechosydebercontenerloindicadoenelArt.131delReglamentodelaLeyGeneralpara
laPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos(LGPGIR).
SECCINXII.INFORMACINSOBREMANEJOYALMACENAMIENTO
Paraelmanejo,transporteyalmacenamiento:
Elpersonalnodebeingeriralimentos,beberofumarduranteelmanejodeestasustancia.
Elpersonalnodebeemplearlentesdecontactocuandosemanipulaesteproducto.
Deben evitarse temperaturas extremas en el almacenamiento de esta sustancia; almacenar en
contenedores resistentes, cerrados, fros, secos, aislados, en reas bien ventiladas y alejados del calor,
fuentesdeignicinyproductosincompatibles.
Almacenar en contenedores con etiquetas; los recipientes que contengan esta sustancia, deben
almacenarseseparadosdelosvacosydelosparcialmentevacos.
Elalmacenamientodepequeascantidadesdeesteproducto,debehacerseencontenedoresresistentes
yapropiados.
Losequiposempleadosparaelmanejodeestasustancia,debenestardebidamenteaterrizados.
Otrasprecauciones:
La ropa y trapos contaminados, deben estar libres de este producto antes de almacenarlos o utilizarlos
9/11
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
nuevamente.
Noutilizarpresinparavaciarloscontenedores.
Los recipientes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos de l, por lo que no
debenpresurizarse,calentarse,cortarse,soldarseoexponerseaflamasuotrasfuentesdeignicin.
SECCINXIII.INFORMACINADICIONAL
FUENTESDEINFORMACINYREFERENCIASBIBLIOGRFICAS.
NOM018STPS2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo.
NOM010STPS1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambientelaboral.
Reglamentodetransporteterrestredematerialesyresiduospeligrosos.
NOM004SCT2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de sustancias,
materialesyresiduospeligrosos.
EspecificacinNo.403/2010CARGAPARANEGRODEHUMO.
NIOSH:PocketGuidetoChemicalHazards,OccupationalHealthGuidelineforMineralOilMist,IDLH
Documentation.
NFPA400HazardousMaterialsCode,2010Edition.
LeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos.
ReglamentodelaLeyGeneralparalaPrevencinyGestinIntegraldelosResiduos.
NOM138SEMARNAT/SS2003 Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificacionesparasucaracterizacinyremediacin.
ABREVIATURASYACRNIMOS
1
11
12
IPVS:InmediatamentePeligrosoparalaVida
ylaSalud.(IDLH,siglaseningls).
SETIQ:SistemadeEmergenciasenelTransporteparala
IndustriaQumica.
13
NFPA:NationalFireProtectionAssociation.
14
S:GradoderiesgoalaSalud.
15
I:GradoderiesgodeInflamabilidad.
16
R:GradoderiesgodeReactividad.
CENACOM: Centro
(ProteccinCivil).
Nacional
de
Comunicacin.
CARGAPARANEGRODEHUMO
Nm.Versin:2
NOM018STPS2000
HojadeDatosdeSeguridad
EmergenciasAmbientales.
17
E:GradoderiesgoEspecial.
CCAE:CentrodeCoordinacinyApoyoaEmergencias.
18
CL50:ConcentracinLetalMedia.
SCT:SecretaradeComunicacionesyTransportes.
19
DL50:DosisLetalMedia.
GRE:GuadeRespuestaaEmergencia.
NA:NoAplica.
ND:NoDisponible.
10
NIVELDERIESGO
MODELO
ROMBO
S=SALUD
(RomboAzul)
Fatal.
Extremadamente
inflamable.
E=ESPECIAL(Rombo
Blanco)
Puededetonar.
Oxidante(OXI)
Extremadamente Inflamable.
peligroso.
Puededetonar,
requierefuentede
inicio.
cido(ACID)
Ligeramente
peligroso.
Combustible.
Cambioqumico
violento.
Alcalino(ALC)
Riesgoso.
Combustiblesise Inestablesise
calienta.
calienta.
Materialnormal. Nosequema.
R=REACTIVIDAD
(RomboAmarillo)
I=
INFLAMABILIDAD
(RomboRojo)
Corrosivo(CORR)
Estable.
Nouseagua(W)
Materialradiactivo()
CONTROLDEREVISIONES
REVISIN
2
FECHA
MOTIVO
06/07/2011 ActualizacindelaespecificacinNo.403/2010.
Declaracin:
Es responsabilidad del comprador juzgar si la informacin aqu contenida es adecuada para sus
propsitos.Pemexnoasumeningunaresponsabilidadporcualquierdaoresultantedelusoincorrecto
delproductoodecualquierpeligroinherentealanaturalezadelmismo.
11/11