7 Joumada Ethania 1424

6 aot 2003

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 47

DECRETS
Dcret excutif n 03-265 du Aouel Joumada Ethania
1424 correspondant au 31 juillet 2003 modifiant
et compltant le dcret excutif n 91-500 du
21 dcembre 1991 fixant le montant et les
conditions
dattribution
des
indemnits
compensatrices des frais engags par les agents
en mission commande lintrieur du territoire
national.

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 91-500 du 21 dcembre 1991
fixant le montant et les conditions dattribution des
indemnits compensatrices des frais engags par les
agents en mission commande lintrieur du territoire
national ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
modifier et de complter certaines dispositions du dcret
excutif n 91-500 du 21 dcembre 1991, susvis.
Art. 2. Larticle 6 du dcret excutif n 91-500 du
21 dcembre 1991, susvis, est modifi comme suit :
Art. 6. Lindemnit compensatrice est fixe deux
cent cinquante (250) dinars par repas pour les frais de
restauration et huit cents (800) dinars pour les frais
dhbergement, petit djeuner compris, soit mille trois
cents (1300) dinars pour la journe complte, pour les
agents classs aux catgories 1 14 de lchelle nationale
indiciaire relative aux salaires.
Lindemnit compensatrice est fixe quatre cents
(400) dinars par repas pour les frais de restauration et
mille deux cents (1200) dinars pour les frais
dhbergement, petit djeuner compris, soit deux mille
(2000) dinars pour la journe complte, pour les agents
classs aux catgories suprieures celles vises lalina
prcdent.
Les personnes trangres lorganisme employeur
appeles, en raison de leurs comptences et pour les
ncessits du service, effectuer, pour le compte de
lorganisme employeur, des dplacements dans le cadre
des missions commandes, sont assimiles aux agents
classs aux catgories dfinies lalina 2 ci-dessus.
(Le reste sans changement...).

Art. 3. Larticle 7 du dcret excutif n 91-500 du

21 dcembre 1991, susvis, est modifi comme suit :
Art. 7. Pour les wilayas et les communes des
rgions du sud du pays, les montants des indemnits
compensatrices des frais de restauration et dhbergement
sont fixs comme suit :
quatre cent cinquante (450) dinars par repas pour les
frais de restauration et mille cents (1100) dinars pour les
frais dhbergement, petit djeuner compris, soit deux
mille (2000) dinars pour la journe complte pour les
agents classs aux catgories dfinies lalina 1 de
larticle 6 ci-dessus ;
cinq cents (500) dinars par repas pour les frais de
restauration et mille cinq cents (1500) dinars pour les frais
dhbergement, petit djeuner compris, soit deux mille
cinq cents (2500) dinars pour la journe complte pour les
agents classs aux catgories dfinies aux alinas 2 et 3 de
larticle 6 ci-dessus.
(Le reste sans changement...).
Art. 4. Il est insr dans le dcret excutif n 91-500
du 21 dcembre 1991, susvis, un article 7 bis rdig
comme suit :
Art. 7 bis. Lindemnit compensatrice est fixe
huit cents (800) dinars par repas pour les frais de
restauration et deux mille cinq cents (2500) dinars pour
les frais dhbergement, petit djeuner compris, soit
quatre mille cents (4100) dinars pour la journe complte,
pour les titulaires de fonctions suprieures.
Art. 5. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le Aouel Joumada Ethania 1424
correspondant au 31 juillet 2003.
Ahmed OUYAHIA.

Dcret excutif n 03-266 du 6 Joumada Ethania 1424

correspondant au 5 aot 2003 modifiant et
compltant le dcret excutif n 92-68 du
18 fvrier 1992, modifi et complt, portant
statut et organisation du centre national du
registre du commerce (CNRC).

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre du commerce,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu lordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975,
modifie et complte, portant code de commerce ;