MANUALDEINSTALACIONDEFLEXIBTSWCDMANODOB

InstalacindelNODOB
ElNODOBdebeinstalarsesegnlaubicacindelNODOBdeacuerdoalTSS.LainstalacindelNODOB
yaseaenpiso,paredoenmstildebecumplirconlosrequerimientosdeespacioslibresencadaunode
losladosyenlapartesuperiordelosmdulostalquesepermitalainstalacin,posteriorestareasde
OperacinyMantenimientoyaccesoslateralesyposterior.
Las distancias de separacin lateral, posterior y frontales indicadas son respecto del plinth que es la
estructurametlicadebasesobrelacualseinstalanlosmdulos.

INSTALACINDELPLINTH.
ElPlinth(Basamento)oFMFA(FlexiMountingFloor/Wall/Pole)esunaestructurametlicadebasesobre
la cual se instalara(n) el(los) mdulo(s) del NODO B. Dependiendo de donde se instalar el plinth se
requerirndeloselementosdefijacinadecuados.

InstalacindePlinthenpiso:
Dependiendodeltipodesuperficieserequerirloselementosdefijacinadecuadosastenemos:
TIPODEPISO
CONCRETO

ELEMENTODEFIJACIN
PernoM12+ArandelaPlana+TacodeExpansin

PLATAFORMAMETLICA

PernoM12+ArandelaPlana+Tuerca+
Contratuerca

FALSOPISO(PISOSHELLTER) PernoM12Autoroscante

RequerimientosdeEspacios
MdulosenPiso
Distanciadepartelateraldeplinthha
escalerillaverticallateral
Distanciadepartelateraldeplinthhaequipo
existentepared
Distancialibrepartefrontaldeplinth
Distancialibreparteposteriordeplinth
Partefrontaldeplinthquesobresalede
escalerilla*

20cm,dmin=15cm
15cm,dmin=10cm
60cm
20cm
5

cm

*Es recomendacin: Para que permita la instalacin y maniobrabilidad de los cables, cuando en espacios reducidos la
escalerilla vertical ubicada a un lado del equipo 3G esta cerca del plith (a 15 cm). Por lo anterior esta condicin es una
recomendacinparaespaciosreducidos.


InstalacindePlinthenpared:
Dependiendodeltipodesuperficieserequerirloselementosdefijacinadecuadosastenemos:
TIPODEPISO
CONCRETO
PAREDSHELLTER

ELEMENTODEFIJACIN
PernoM12+ArandelaPlana+TacodeExpansin
Noesrecomendable.

RequerimientosdeEspacios
MdulosenPared
Disposicindeinstalacindeplinths
Distanciadepisoaparteinferiordeplinth
inferior
Distanciaseparacinvertical
entreplinths
Distancialibrepartefrontaldeplinth
Distancialibreparteposteriordeplinth
Sobresalepartedelanteradeescalerillaa
paredalacualsefija
Distanciadeparteposteriordeplinth
aladodeescalerilla

vertical
(unodebajodelotro)
70cm10cm
10cmd15cm
60cm
20cm
7cm
10cmd15cm


InstalacindePlinthenmstily/osoporte:
Seutilizarnabrazaderasparatalcaso.Lasabrazaderaspermitenlainstalacindelplinthenmstileso
soportes con dimetros que van desde los 6cm hasta los 30 cm. El kit de abrazaderas viene con
esprragosdediferenteslongitudesparalafijacindeestasasoportesdevariosdimetros.
RequerimientosdeEspacios
ModulosenMstil
espaldaespalda
Disposicindeinstalacindeplinths
Distanciadepisoaparteinferiordeplinth
Distancialibrepartefrontaldeplinth
Distancialibreparteposteriordeplinth
DisposicindeinstalacindeOVPs
Distanciamnimadepisoaparteinferiorde
OVP

10010cm
60cm
60cm
espaldaespalda
60cm

Latablamostradaacontinuacinmuestralospernosautilizardependiendodeldimetrodelsoporte.

ATERRAMIENTODELPLINTH
AterrarelPlinthalabarradetierraensalaindicadaenTSS.Dichabarradetierraensaladebetener
agujerosdisponiblesyestaraterradaaunpozodetierra.
Materialeshautilizar:
ITEM

MATERIALES

CABLEDETIERRAAMARILLO/VERDE25MM2

TERMINALDEOJOCABLEDETIERRA4AWGOJODE8MM

Termocontraibleparacabledeytierra

CONECTARELCABLEDETIERRAALPUNTOPRINCIPALDECONEXINDETIERRADELPLINTH.Verfoto.

INSTALACINDEMDULOS:ORDENDEINSTALACINDEMODULOS.
Debe realizarse segn lo indicado lneas abajo. Se debe utilizar la pulsera antiesttica. El kit de
accesorios del SYSTEM MODULE 01 pulseras antiesttica. Por lo anterior al final de la instalacin
tendremosdisponibles02pulserasantiestticas.

Lainstalacindelosmdulosunosobreotroexigequeseutilicelospernosqueunenloschasisdelos
mdulosunosconotros.Loanterioraplicaparatodaslaformasdeinstalacindelosmdulos.

Dichospernostambinsedebencolocarenelchasisdelltimomdulo,odelmduloqueseinstalaslo
(casoRFMODULEDUALoRFMODULESINGLE).


Enestafotosemuestraelmodulosinpernos


UnavezinstaladostodoslosmdulossedebendecolocarlasTAPASLATERALESPORDONDEINGRESAN
LOSCABLESentodoslosmdulos.

TAPALATERALDE
SYSTEMMODULE

TAPALATERALDE
POWERMODULE

LASTAPASLATERALESSONDIFERENTESPORTIPODEMDULO:

TAPASLATERALES
DESYSTEMMODULE

TAPASLATERALES
DERFMODULE

ORDENDEINSTALACINDEMODULOSENSOLUCINSTACK(SolucinNODISTRIBUIDA):Todoslos
mdulosdelNODOBinstaladosjuntos.
InstalacindeMdulosEnPiso:
Unavezancladoelplinthalpisoyaterradoseprocederalainstalacindelosmdulosunosobreotro
enelordensiguiente:
ESTNDARDEINSTALACIN.
RFMODULESINGLE

SYSTEMMODULEEXTENSION

RFMODULEDUAL

SYSTEMMODULEPRINCIPAL

POWERMODULE(FPDAoFPMA)
PLINTH

ParaasegurarlaestabilidaddelosmdulosinstaladosdeestaformaSEDEBENINSTALARlasPLATINAS
METALICASenambasparteslateralesdelequipo.SEINSTALARN1porcadapartelateraldelequipo.
Estasplatinasfijanlosmdulosunosconotros,paraunamayorestabilidaddelNODOB.

ORDENDEINSTALACINDEMODULOSENSOLUCINDISTRIBUIDA(Feederless).LosmdulosdeRF
instaladoscercadelasantenas.
MdulosdeSistemayEnergaenPiso:Unavezancladoelplinthyaterradoseprocederalainstalacin
delosmdulosunosobreotroenelordensiguiente:
ESTANDARDEINSTALACIN
SYSTEMMODULEEXTENSION

SYSTEMMODULEPRINCIPAL

POWERMODULE(FPDAoFPMA)
PLINTH

MdulosdeSistemayEnergaenpared:
Paraelcasodeinstalacindemdulosenpared,COMOMXIMOSEPUEDENINSTALARDOSMDULOS
porPLINTHancladoenlapared.
Porloanteriorserequieren2plinths;unoparalainstalacindelSYSTEMMODULEPRINCIPAL,yPOWER
MODULEyelsegundo(debajodelanterior)paralainstalacindeSYSTEMMODULEEXTENSION.
Unavezancladoslosplinthsyaterradosseprocederalainstalacindelosmdulosunosobreotroen
elordensiguiente:

ESTNDARDEINSTALACIN.
Se anclarn los 2 plinths en forma vertical con ambas caras frontales a uno de los costados. Se debe
cumplir con los requerimientos de espacios libres para los mdulos tal que se permita la instalacin,
posteriorestareasdeOperacinyMantenimientoyaccesoslaterales.
Serecomiendainstalarlosplinthstalquelapartefrontalseencuentrealladoderecho.Porlotantolas
partesfrontalesdelos mdulosinstaladosendichosplinthsse encontraran tambinhaciaeselado.Es
posiblelainstalacindelosplinthsymdulosalladoizquierdo.

La escalerilla correspondiente se instalar perpendicular a la pared (de canto a la pared) y en el lado

posterior de los mdulos a una distancia tal que se permita tareas de mantenimiento en la parte
posterioryseasegureunaadecuadaventilacindelosmismos.Losrequerimientosdedistanciassonlos
siguientes:
RequerimientosdeEspacios
MdulosenPared
Disposicindeinstalacindeplinths
Distanciadepisoaparteinferiordeplinth
inferior
Distanciaseparacinvertical
entreplinths

vertical
(unodebajodelotro)
70cm10cm
10cmd15cm

Distancialibreparteposteriordeplinth

60cm
20cm

Distanciadeparteposteriordeplinth
aescalerilla

30cm

Distancialibrepartefrontaldeplinth

Una vez anclados los 2 plinths con los elementos de fijacin adecuados segn el tipo de pared y
aterrados(unoseaterraalabarradetierrayelotroseaterraencascadaalprimero)seprocederala
instalacindelosmdulosunosobreotroenelordensiguiente:

LosOVPsrequeridosparaestetipode solucinseinstalaranen laescalerillamismafijadosapartirdel

ladodelaescalerillamasalejadodelapared,segnmuestraelfotomontaje.ElOVPhainstalaramenor
altura corresponder a MODULO RF DUAL mientras que el OVP ha instalar a mayor altura
corresponderaMODULORFSINGLE.
ParaunafuturaampliacindeRFMODULESlosOVPscorrespondientesensalaseinstalaranenlaotra
caradelaescalerillaalaespaldadelosOVPsinstalados.PorlotantoSEDEBEDEJARCOMOMNIMO
30cmDEESPACIOLIBREENELAREADELACARALIBREDELAESCALERILLA.

MdulosdeSistemayenergainstaladosenmstilosoporte:
Paraelcasodeinstalacindemdulosenmstil,COMOMXIMOSEPUEDENINSTALARDOSMDULOS
porPLINTH.Paralafijacinenmstilseutilizaranabrazaderas.
Lasabrazaderaspermitenlainstalacindelplinthenmstilesosoportescondimetrosquevandesdelos
6cmhastalos30cm.Paratalefectosedebenutilizarlosesparragosadecuados(losquevienenenvarias
longitudes,juntoconlasabrazaderas).
Porloanteriorserequieren2plinths;unoparalainstalacindelSYSTEMMODULEPRINCIPAL,yPOWER
MODULEyelsegundo(debajodelanterior)paralainstalacindeSYSTEMMODULEEXTENSION.

ESTANDARDEINSTALACIN.
Seinstalarnlos2plinthsespaldaespaldaconlaspartesfrontalesmirandohaciaelmismoladouno
debajodelotrotambinmirandohaciaelmismoladosegnloqueindiqueelTSS.
Se debe cumplir con los requerimientos de espacios libres para los mdulos tal que se permita la
instalacin,posteriorestareasdeOperacinyMantenimiento,accesoslateralesposterioryfrontalyse
asegureunaadecuadaventilacindelosmismos.
Losrequerimientosdedistanciasparaelcasodeinstalacinespaldaespaldadelosplinthssonlos
siguientes:
RequerimientosdeEspacios
Distanciamindepisoaparteinferiorde
plinth
Ordendeinstalacindeplinths
Distancialibrepartefrontaldeplinth
Distancialibreparteposteriordeplinth

105cm
espaldaespalda
60cm
20cm

Distanciamnimadepisoaparteinferiorde
OVP

70cm
espaldaespalda

OrdendeinstalacindeOVPs
DistanciaminimaentrepartesuperiordeOVP
yparteinferiordeplinth

20cm

Serecomiendainstalarlosplinthstalquelapartefrontalseencuentrealladoderecho.Porlotantolas
partesfrontalesdelosmdulosinstaladosendichosplinthsseencontrarantambinhaciaeselado.
Unavezfijadoslos2plinthsalmstilyaterrados(unoseaterraalabarradetierrayelotroseaterraen
cascadaalprimero)seprocederalainstalacindelosmdulossegnloqueindiqueelTSS.
Los OVPs requeridos se instalaran debajo de los plinths a una distancia mnima de 20 cm debajo de
parteinferiordeplinth.
ATERRAMIENTODEMDULOSDELNODOB.
CadaunodelosmdulosdelNODOBtienenacadaladodospuntosdeaterramiento,conexcepcindel
POWER MODULE que tiene dos puntos de aterramiento en el asa.Los mdulos se aterran al Plinth
(estructurametlicadebase)correspondienteelcualpreviamentesehaaterrizadoalabarradetierraen
sala(paraelAterramientodeSYSTEMMODULEs,POWERMODULEyRFMODULEs)oalabarradetierra
enpartesuperiordelatorre(paraAterramientodeRFMODULES)encasolosRFMODULEsseinstalen
cercadelasantenas.
Sedebeaterrarcadaplinthensupuntoprincipaldeaterramiento.


NOTAIMPORTANTEDEINSTALACIN:
Se debe verificar que las barras de tierra a las cuales se aterraran los plinths ESTEN ATERRRADAS. El
aterramiento de estas barras de tierra es parte de las tareas de adecuaciones. Si estas barras no
estuviesenaterradasinformaraNSNparaqueserealicenlasaccionescorrespondientes.

ElkitdeaccesoriosdelosmdulosyOVPsincluyencablesdetierraquevienenelaboradosdefabricay
tienenunalongitudestndarde1.35mts.DichoscablesdetierraNOserecortanporlotantounavez
conectados se ordenan y fijan a la PARTE LATERAL EXTERNA de los mdulos en recorridos en curva
abierta,NOenformadeS,NOenCURVASCERRADASnienformaderollos.
Aterramientodelosmdulosenpiso:
ESTANDARDEINSTALACIN
Seusaranlospuntosdeaterramientoubicadosenelladoizquierdodelosmdulosydelplinth.

Todosloscablesde tierraNOSE RECORTANporlotantouna vezconectadosseordenanyfijanALA

PARTE LATERAL IZQUIERDA de los mdulos en recorridos en curva abierta, NO en forma de S, NO en
CURVASCERRADASnienformaderollos.

AterramientodelosmdulosenParedoSoporte:
Para el aterramiento de los mdulos as instalados de usaran los puntos de tierra ubicados en el lado
inferiordelosmdulosydelplinth.
Todos los cables de tierra NO SE RECORTAN por lo tanto unavez conectados seordenan y fijan A LA
PARTELATERALEXTERNAINFERIORdelosmdulosenrecorridosencurvaabierta,NOenformadeS,NO
enCURVASCERRADASnienformaderollos.

Instalacindecablesdetierraencurvasabiertas.

ESTANDARDEINSTALACIN
Enelcasodeinstalacindemdulosenparedoensoporteenqueserequieralainstalacindedoso
msplinths,slounodeestosseaterraralabarradetierramscercana(segnloqueindiqueelTSS)
mientrasqueelrestodeplinthsseaterraranaeste.
La eleccin del plinth que se aterrar a la barra de tierra debe tener en cuenta el criterio de menor
recorridodedescargaelctricadelosmdulos,esdecirelplinthmscercanoalabarradetierrasegn
recorridodelcabledeaterramiento.
En una SOLUCIN DISTRIBUIDA (Feederless) en el que los mdulos de RF estan instalados cerca de las
antenas los plinths de los modulos de RF se aterran independientemente uno del otro a la barra de
tierramascercanaentorre.
CadamdulodeRFseaterraasuplinth.

En una solucin Distribuida, para el suministro de energa

deunRFMODULE(DUALoSINGLE)porpartedelSYSTEM
MODULEsehacenecesariolainstalacinde2OVPs(OVP
BOX:CajadebornerasconProteccindeSobreVoltaje)en
cada extremo del cable de energa que parte del SYSTEM
MODULEyterminaenelRFMODULE.
CadaOVPvieneconuncabledetierra(longitud:1.35mts)y
uncabledeenerga(longitud:2.00mts).


Porloanterior:
El OVP que se encuentra cerca del SYSTEM
MODULE se aterrar al plinth de este. Para
aterraresteOVPseusarelpuntodetierradel
plinth mas cercano al OVP. El cable de tierra
una vez conectado se ordena y fija a la PARTE
LATERAL EXTERNA (izquierda o derecha
dependiendo de la ubicacin del OVP) de los
mdulosenrecorridosencurvaabierta,NOen
forma de S, NO en CURVAS CERRADAS ni en
formaderollos.
ElOVPqueseencuentracercadelRFMODULE
se aterrar al plinth de este. El cable de tierra
una vez conectado se ordena y fija a la PARTE
INFERIOR de los mdulos en recorridos en
curvaabierta,NOenformadeS,NOenCURVAS
CERRADASnienformaderollos.

SedeberealizarlomismoparalosOVPsdecadaRFMODULE
hainstalar.

Por ESTANDAR DE INSTALACIN todos los puntos de aterramiento se deben proteger con grasa
conductiva.Loanteriorevitalanosulfatacindelasconexionesdetierrayaseguraelfuncionamientodel
aterramiento.

INSTALACINDESUBMDULODETRANSMISIN.
ElSubmdulodeTransmisinhainstalaresel
TRANSMISIONSUBMODULEFTJAelcualcuenta
con04puertosE1sCoaxiales,02puertos
Ethernet10/100Mbps(Megabitsporsegundos)
y01puertoGigabitEthernet(requierede
transceiver).

ElSubmdulodeTransmisinseconectaalSYSTEM
MODULE.Laconexinesatravsdeunatarjetade
interconexinquepermitequeelSYSTEMMODULE
suministre energa al Submdulo de Transmisin y
permite adems la comunicacin entre ellos. El
SYSTEM MODULE sobre el que se conecta el
Submdulo de Transmisin se definir como
SYSTEMMODULEPRINCIPALoMASTER.
Se debe retirar el SYSTEM MODULE de su chasis
para proceder a la conexin del SUB MDULO DE
TRANSMISINalSYSTEMMODULE.
Insertarlatarjetadeinterconexinenlaranuradel
SYSTEM MODULE dispuesta para ello. El lado de la
tarjetaquepresentalamuescadebeinsertarseenlaranuradelSYSTEMMODULE.
InstalarelSubmdulodeTransmisintalqueelotroladodelatarjetadeinterconexinseinserteenla
ranuradelSubmdulodeTransmisindispuestaparaello.
Fijar el Submdulo de Transmisin con el SYSTEM MODULE con los pernos que viene con el kit de
transmisin.

DISTRIBUCINDELAALIMENTACINELCTRICADELSYSTEMMODULEALOSOTROSMODULOSDEL
NODOB
ElSYSTEMMODULEPRINCIPALrecibealimentacinelctricade 48VdelPOWERMODULE(quepuede
serelMODULORECTIFICADOR220VAC/48VDCelMODULOCONVERTIDOR+24VDC/48VDC).
ElSYSTEMMODULEcuentaconunaunidaddistribuidoradeenergaintegradaqueeslaquerealemente
recibelos48VDCdeenergadelPOWERMODULElosquedistribuyealSYSTEMMODULEmismo,alSub
ModulodeTransmisinconectadoya4puertosloscualesseutilizanparalaalimentacinelctricade
hasta03MDULOSdeRFy01SYSTEMMODULEEXTENSION.

PorloanterioresimportanteconocerlainstalacindelcabledealimentacinquevienedelPOWER
MODULEyseconectaalSYSTEMMODULEPRINCIPAL.
NOTADEINSTALACIN:
ELSYSTEMMODULEPRINCIPALoMASTEResaquelalcualseconectaelSUBMODULODETRANSMISIN
yRECIBElos48VDCdelPOWERMODULE.
Conectar los cables de alimentacin de calibre 4 AWG a las borneras de la unidad de distribucin de
energadelSYSTEMMODULE.

PasarelcableporlatapalateralderechadelSYSTEMMODULEPRINCIPAL(laquetienecolocadaelSUB
MODULODETRANSMISIN)paraordenarseexternamenteporlapartelateraldelequipoyluegopasarlo
porlatapalateraldelPOWERMODULE.
Colocarlascapuchasdeproteccindecadaterminaldelcable.
Conectarelcabledealimentacindecalibre4AWGalosterminalesdesalidadelPOWERMODULE.
ATENCIN:
ConectarelPARdeCABLEStalquelosextremosdecadacabledealimentacinestnconectadosalos
puntosdeconexindeIGUALPOLARIDADtantoenelSYSTEMMODULEcomoenelPOWERMODULE.
OBSERVEqueTANTOLOSPUNTOSDECONEXINdelSYSTEMMODULEcomodelPOWERMODULEyLOS
CABLESdeALIMENTACINtienenMARCADOSLASPOLARIDADES+y.

Una vez colocados la tarjeta de transmisin y el cable de alimentacin se debe reinsertar el SYSTEM
MODULEensuchasisyfijarseaestemediantelos04pernosfrontaleslaterales.
CONEXINENTREMDULOSDELNODOB.
SerealizalaconexindelSYSTEMMODULEconelrestodemodulosdelNODOBpor2RAZONES:
1. ElsuministrodeenergadelosMdulos(SYSTEMMODULEEXTENSIONyRFMODULES)porparte
delSYSTEMMODULE(Submdulodedistribucindeenerga).

2. LacomunicacinentrecadaunodelosMdulos(SYSTEMMODULEEXTENSIONyRFMODULES)
conelSYSTEMMODULE.DichacomunicacinserealizapormediodecablesdeFIBRAOPTICA.
STANDARDDEINSTALACIN:
LoscablesdeFibraOpticavienenelaboradosdefabricaytienenunalongitudestndarde2.00mts.Estos
cables no se recortan y una vez conectados se instalaran tal que el exceso de los mismos NO DEBE
ORDENARSEPORFUERADELCHASISDELOSMDULOS.Sedebeordenarelexcesodecablesformando
rollos(sinsuperarelradiodecurvaturamnimode7cm)ysecolocanenlosespacioslibresinterioresde
loschasisdelosmdulos.
Los cables de energa de los mdulos vienen elaborados de fbrica y tienen una longitud estndar de
2.00 mts. Dichos cables NO se recortan y una vez conectados, el exceso de cables se ordenan (sin
cruzarse) y fijan a las partes laterales externas de los mdulos en recorridos en curva abierta, NO en
formadeSyNOenCURVASCERRADAS.
CONEXINPARAELSUMINISTRODEENERGA.
CadamdulodelnodoBvienedefabricaconuncabledeenergaquedependiendodeltipomdulose
tieneeltipodecable.EngeneraltodosloscablesdeDCdecadaunodelosmdulostienenunalongitud
de2.00mts.
CabledeDCdeSYSTEMMODULE
Calibre:2x4AWG

CabledeDCdeSYSTEMMODULEEXTENSION
Calibre2xAWG

CabledeDCdeRFMODULE(SINGLEoDUAL)ydeOVP.
CableVulcanizadode2x12AWG

Como se indico anteriormente el SYSTEM MODULE recibe los 48 VDC del POWER MODULE y entrega
dichos 48 VDC en 4 puertos de energa denominados RF1, RF2y RF3 para el suministro de energa de
hasta03RFMODULEsyEXTparaelsuministrodelSYSTEMMODULEEXTENSION.

4PUERTOSELCTRICOS
(TOMACORRIENTES)

RF1

RF2

RF3

EXT

48VDC
INPUT
Vienedel
POWER
MODULE

48VDC
OUTPUT

48VDC
OUTPUT

48VDC
OUTPUT

48VDC
OUTPUT

STANDARDDEINSTALACIN:
Laconexindelsuministrodeenergadebeseguirloindicadoacontinuacin.
PUERTO
ELCTRICO
SYSTEMMODULE

3SECTORES

3SECTORES

2SECTORES

2SECTORES

PARAALIMENTACINDE

PARAALIMENTACINDE

PARAALIMENTACINDE

PARAALIMENTACINDE

RF1

RFMODULEDUAL

RFMODULESINGLE

RFMODULESINGLE

RFMODULESINGLE
DISPONIBLEPARARF
MODULE

RFMODULESINGLE
RFMODULESINGLE

RFMODULEDUAL
DISPONIBLEPARARF
MODULE
DISPONIBLEPARARF
MODULE

RFMODULESINGLE
DISPONIBLEPARARF
MODULE

SYSTEMMODULE
EXTENSION

SYSTEMMODULE
EXTENSION

SYSTEMMODULE
EXTENSION

SYSTEMMODULE
EXTENSION

RF2
RF3
EXT

ConexindeCableDCSYSTEMMODULE
Conexin
SystemModule
Principal

Calibre

Conexin
PowerModule
Pernos+/(ProtegidosconCapuchas)

BORNERA

2x4AWG

Terminaldeojo

Extremolibre

ConexindeCableDCSYSTEMMODULEEXTENSION:
Conexin
SystemModule
Principal

Conexin
SystemModule
Extension

Calibre

PUERTOEXT

BORNERA

2x...AWG

TerminalconConector

Extremolibre

ConexindeCableDCRFMODULEDUAL:
Conexin
SystemModule
Principal

Conexin
RFModule

Calibre

PUERTORF1

PUERTODCIN

2x12AWG

TerminalconConector

TerminalconConector

ConexindeCableDCRFMODULESINGLE:
Conexin
SystemModule
Principal
PUERTORF2

PUERTODCIN

2x12AWG

TerminalconConector

Conexin
RFModule

Calibre

TerminalconConector


SOLUCINSTACK(SolucinNODISTRIBUIDA):TodoslosmdulosdelNODOBinstaladosjuntos.
ParalasolucinenstackyaseaenPISO,PAREDoMSTIL:
La conexin de los cables de alimentacin es directa y van de los puertos del SYSTEM MODULE a los
puertos de los RF MODULEs y a la bornera del SYSTEM MODULE EXTENSION, segn la designacin
indicadalneasarriba.
ESTANDARDEINSTALACIN
Los cables para el suministro elctrico vienen elaborados de fbrica y tienen una longitud estndar de
2.00 mts. Dichos cables NO se recortan, por lo tanto se ORDENARN Y FIJARAN A LA PARTE LATERAL
DERECHAEXTERNA
de los mdulos en recorridos en curva abierta, NO en forma de S y NO en
CURVASCERRADAS.
SOLUCINDISTRIBUIDA(Feederless).LosmdulosdeRFinstaladoscercadelasantenas.
LaconexindelcabledealimentacinparaelSYSTEMMODULEEXTENSIONesdirecta,esdecirvandel
puertoEXTdelSYSTEMODULEprincipalalaborneradelSYSTEMMODULEEXTENSION.
EnestasolucindeinstalacinlosmdulosdeRFseinstalancercadelasantenascorresponedientespor
logenerladistanciadosdelSYSTEMMODULEporlotantoparalaalimentacinelctricaserequierede
cables(cablevulcanizadode2x10+1x102x16+1x16)demayorcalibreparaevitarlaatenuacindela
seal.
Sedisponedelossiguientescablesvulcanizadosquedependiendodeladistanciaentrelosmdulosse
decidirporlautilizacindeunodeellos.
1. Cablevulcanizadode2x10mm2(parazulmarron)+1x10mm2(malladeblindaje)
2. Cablevulcanizado2x16mm2(parazulmarron)+1x16mm2(malladeblindaje).
Latablaacontinuacinmuestrainformacinparalaeleccindelcablehainstalar.
LONGITUDDECABLEDCREQUERIDO
CABLEVULCANIZADODCADECUADO
AlimentacinRFMODULE
hasta50mts
mayora50mtsyhasta100mts

2X10MM2+1X10MM2
2X16MM2+1X16MM2


Lacorrectainstalacinutilizandodichocablevulcanizadorequiere
lainstalacindeunOVPencadaextremodelcableporcadaRF
MODULE.
Sefinalizalaconexininstalandoelcabledeenerga(cable
vulcanizadode2x12AWG)delSYSTEMMODULEalOVPyelcable
deenergadelOVPalRFMODULE.CadaOVPvieneconcadacable
vulcanizado.

Lainstalacindeloscablesylasconexionesparaelsuministrode
energadelRFMODULE(yaseaRFDUALoRFSINGLE)porpartedelSYSTEMMODULEserealizadela
siguientemanera.
InstalacindeOVPcercadeSYSTEMMODULE
ESTANDARDEINSTALACIN.
En el caso de instalacin de estos OVPs en
escalerilla se instalar el OVP correspondiente
al RF DUAL en parte inferior de escalerilla
mientras que el OVP correspondiente al RF
SINGLEseinstalaraunaalturaporencimadel
OVPdelRFDUAL.

RF
DUAL

Encasoserequieralainstalacinde03OVPs(3
RF MODULEs). Se instalarn de abajo hacia
arriba para el 1er, 2do y 3er sector en ese
orden. Considerar para las posiciones de los
OVPs la longitud del cable de DC (2.00 mts) y
para la instalacin de los cables el ancho de la
escalerilla (min: 40 cm. si aplica) cerca de
SYSTEMMODULE.

CABLEDC
VULCANIZADO

EnelcasodeinstalacindeestosOVPs(02)en
RACK FCOA se instalarn en la parte superior
del rack. Si se requiere instalar 03 OVPs se
instalarn fuera del rack FCOA segn
indicacionesdelTSS.

RF
SINGLE

En el caso de instalacin de estos OVPs (02) en soporte se instalarn espalda a espalda. Si se requiere
instalarun3erOVPesteseinstalardebajodelos2anteriores.

InstalacindeOVPcercadeRFMODULE.
ESTNDARDEINSTALACIN:
EnelcasodeRFMODULEinstaladoenSOPORTEelOVPcorrespondienteseinstalarenelmismosoporte
ydebajodelmodulo.

InstalacindeCablevulcanizadode2x10mm2+1x10mm2(malladeblindaje)2x16mm2+1x16
mm2(malladeblindaje).QuevadelOVPcercadeRFMODULEaOVPcercadeSYSTEMMODULE.

ESTNDARDEINSTALACIN
El cable de DC debe instalarse por un mismo lado en todo el recorrido, es decir el cable NO DEBE
CRUZARSE con cables existentes. La indicacin evita adems cruces posteriores si se instalran o
reordenarancablesenelfuturo.
ElcabledeDCseinstalarfijndosealasestructurasdeinstalacin(escalerillasy/oelementosdetorre,
etc)concintillosnegrosdenylonquesoportenintemperieyqueseanlargosdetalmaneraquelafijacin
delcablealaestructuraseadelazodoble.
ElcableDCsefijaracada80cmcomomximoalaestructuradeinstalacin.
LascurvasquepresenteelcableDCunavezinstaladodebesertalqueelradiodecurvaturadeberser
mayoraelradiodecurvatura28cm.
Enelcasodeinstalacinde2cablesdeDC(para2RFMODULEs)o3cablesdeDC(para3RFMODULEs)
sedebedejarunespacioadecuadoentredichoscablesentodoelrecorridocomnparalainstalacinde
loscablesdeFOcorrespondientesenestosespaciosparalaproteccindeloscablesdeFOporpartede
loscablesdeDC.
InstalacindeCablevulcanizadode2x12AWG(parnegro/azul)quevadelSYSTEMMODULEalOVP.Para
laconexindeestecablealaborneradelOVPserequierecortarelconectordeunodesusextremos.
ConexindeloscablesdeDCVULCANIZADOsde2x12AWG(parnegro/azul)yde2x10mm2+1x10mm2
(malladeblindaje)2x16mm2+1x16mm2(malladeblindaje)enOVPcercadeSYSTEMMODULE.
InstalacindeCablevulcanizadode2x12AWG(parnegro/azul) quevadelOVPalRFMODULE.Parala
conexindeestecablealaborneradelOVPserequierecortarelconectordeunodesusextremos.
ConexindeloscablesdeDCVULCANIZADOsde2x12AWG(parnegro/azul)yde2x10mm2+1x10mm2
(malladeblindaje)2x16mm2+1x16mm2(malladeblindaje)enOVPcercadeRFMODULE.
CONEXINPARALACOMUNICACIN.(ConexindeloscablesdeFibraOptica.)
La Comunicacin entre el SYSTEM MODULE PRINCIPAL con el SYSTEM MODULE EXTENSION requiere la
conexindedoscablesdeFIBRAOPTICAentreellos.
LaconexindeloscablesdeFIBRAOPTICAparalacomunicacinentreelSYSTEMMODULEPRINCIPALy
elSYSTEMMODULEEXTENSIONdebeseguirloindicadoacontinuacin.

CONEXIN

Puertos
Opticosa
conectar

SYSTEM
MODULE
PRINCIPAL

Cablede
FibraOptica

SYSTEM
MODULE
EXTENSION

OPTEXT1

1erCableFO

OPTEXT1

OPTEXT2

2doCableFO

OPTEXT2

NOTADEINSTALACIN:
Paralaconexindelafibrapticaenlos2puertospticos
correspondientes se debe insertar previamente un
transceiverencadapuertoptico.

LacorrectainstalacindeloscablesdefibrapticaexigequelascurvasdelcableensuinstalacinNO
SUPERENelRADIOMNIMODECURVATURAde7cm.
Porloanteriorserequierende4transceiversparalaconexindelos2cablesdeFibraOptica.ElKitFSKA
(FlexiSystemExtensinKit)contieneloscablesytransceiversnecesarios paralaalimentacinelctricay
comunicacindelSYSTEMMODULEEXTENSIONconelSYSTEMMODULEPRINCIPAL.

La Comunicacin entre el SYSTEM MODULE PRINCIPAL con un MODULO DE RF (ya sea RF DUAL o RF
SINGLE)requieredelaconexindeuncabledeFIBRAOPTICAentreellos.
Porloanteriorserequierende2transceiversparalaconexindelcabledeFibraOptica.CadaMODULO
DERF(yaseaRFDUALoRFSINGLE)vieneconunKitconlonecesarioparalaalimentacinelctricay
comunicacindelRFMODULEconelSYSTEMMODULEPRINCIPAL.

ESTANDAR DE INSTALACIN: La conexin del cable de FIBRA OPTICA para la comunicacin entre el
SYSTEM MODULE PRINCIPAL y el RF MODULE (ya sea DUAL o SINGLE) debe seguir lo indicado a
continuacin.
Caso3SECTORES:

#SECTORES

3SECTORES

3SECTORES

Configuracin
RFMODULEs

1RFDUAL+1RFSINGLE

3RFSINGLE

CONEXIN

OPTRF1
Puertos
pticosa
conectar

RFDUAL

RFSINGLE

Optical
Connection

SYSTEM
MODULE
PRINCIPAL

OPTRF2

OPTRF3

RFSINGLE
1erSector

RFSINGLE
2doSector

RFSINGLE
3erSector

Optical
Connection

Optical
Connection

Optical
Connection

Optical
Connection

Disponible

Caso2SECTORES:

#SECTORES

2SECTORES

2SECTORES

Configuracin
RFMODULEs

1RFDUAL

2RFSINGLE

SYSTEM
MODULE
PRINCIPAL

RFDUAL

RFSINGLE RFSINGLE
1erSector 2doSector

OPTRF1

Optical
Connection

Optical
Connection

OPTRF2

Disponible

Optical
Connection

OPTRF3

Disponible

CONEXIN

Puertos
Opticosa
conectar

Disponible

Caso1SECTOR:

#SECTORES

1SECTOR

Configuracin
RFMODULEs

1RFSINGLE

CONEXIN

Puertos
Opticosa
conectar

SYSTEM
MODULE
PRINCIPAL

RFSINGLE
1erSector

OPTRF1

Optical
Connection

OPTRF2

Disponible

OPTRF3

Disponible

SOLUCINSTACK(SolucinNODISTRIBUIDA).TodoslosmdulosdelNODOBinstaladosjuntos.
ParalasolucinenstackyaseaenPISO,PAREDoMSTIL:
LoscablesdeFibraOpticavienenelaboradosdefabricaytienenunalongitudestndarde2.00mts.Estos
cablesnoserecortanyunavezconectadossedebenfijarlascapuchasdeproteccinalospuertosde
conexinysedebenordenardelasiguientemanera:
STANDARDDEINSTALACIN:
1.AlinstalarloscablesdeFibraOpticaelexcesoNODEBEORDENARSEPORFUERADELCHASISDELOS
MDULOS.ParaprotegerloscablesdeFOdelexterior.
2.Sedebeordenarelexcesodecableformandounrollo(sinsuperarelradiodecurvaturamnimode7
cm)ysecolocaenlosespacioslibresdeloschasisdelosmdulos.
3.Loscablesdefibrapticaasiordenadosnodebencruzarse.Parafacilitarsureemplazosinmoverotros
cablesdefibraptica.
4.LoscablesdeFOsefijaninstalndolosporlasentradasdecablesinternas(entremodulos).Loanterior
esobligatorioparapodercolocarlastapasfrontalesdeproteccin.
5.LoscablesdeFOnorequierenfijarseconcintillosaotroscablesnientreellos.


SOLUCINDISTRIBUIDA(Feederless).LosmdulosdeRFinstaladoscercadelasantenas.
EnestasolucinlosSYSTEMMODULEseinstalancercaunodelotro.Porlotantolainstalacindelas2
FOsentreestossiguelasmismasindicacionesanotadaslneasarriba.

OPT
EXT1

OPT
EXT1

OPT
EXT 2

OPT
EXT 2

En esta solucin de instalacin los

mdulos de RF se instalan cerca de las
antenasporlogeneraldistanciadosdel
SYSTEMMODULE.Paralacomunicacin
entre el RF MODULE (ya sea SINGLE o
DUAL)yelSYSTEMMODULEPRINCIPAL
el cable de FO que viene de fabrica en
cada RF MODULE no se utilizar por lo
cortodesulongitudperosiseutilizarn
los transceivers correspondientes. Se
requiere de un cable de FO de una
longitud adecuada para la conexin
entrelosmdulosdistantes.

NOTADEINSTALACIN:
El cable de FO para la conexin del RF MODULE con el SYSTEM MODULE en solucin distribuida viene
elaboradodefabricaenlongitudesde50mts,75y100mts.
PorloanteriorlaeleccindelcabledeFOdeunalongitudadecuadadependerdeloindicadoenelTSS.
Como el CABLE de FIBRA OPTICA al igual que el CABLE de DC para la solucin distribuida (feederless)
partedelSYSTEMMODULEprincipalyterminaenelRFMODULEentoncesamboscablesqueconforman
elpardecablesnecesariosparaelfuncionamientodelRFMODULEtendrnelmismorecorrido.

AlolargodesurecorridoelcabledeFOdebeestarlomsprotegidaposibleporelcabledeDC.
LosultimostramosdelcablequelleganalSYSTEMMODULEyalRFMODULEcorrespondienteseguirn
lamismarutadelcabledeDChastallegaralosmdulos.Unavezrealizadalainstalacinprocederala
conexin (previa instalacin de los transceivers) en los puertos pticos correspondientes de ambos
mdulos.
PorloanterioryconelpropsitodeprotegerelcabledeFOsedebenseguirlassiguientesindicaciones
parasuinstalacin.
ESTNDARDEINSTALACIN:
El cable de DC debe instalarse por un mismo lado en todo el recorrido, es decir el cable NO DEBE
CRUZARSE con cables existentes. La indicacin evita adems cruces posteriores si se instalaran o
reordenarancablesenelfuturo.
Una vez instalado el cable de DC correspondiente fijndolo a la escalerilla y/o torre, el CABLE de FO
debeinstalarsefijndosesolamentealcableDC.
Lacorrectainstalacindeloscablesdefibrapticaexigequelascurvasquepresenteelcableinstalado
NOSUPERENelRADIOMNIMODECURVATURAde7cm.
ElcabledeFOdebeinstalarsealcostadodesucableDCynoencimadelosobrel.EnloposiblelaFO
debeinstalarseenunladotalqueelcableDCylaestructura(escalerilla,torre,etc)protejanalcableytal
queporeseladolasmaniobrasfuturasdeinstalacinseanmnimas.
Enelcasodeinstalacinde2cablesdeDC(para2RFMODULEs)o3cablesdeDC(para3RFMODULEs)
sedebedejarunespacioadecuadoentredichoscablesentodoelrecorridocomnparalainstalacinde
loscablesdeFOcorrespondientesenestosespaciosparalaproteccinporpartedeloscablesdeDC.
ParalafijacindelaFOasucableDCseutilizarncintillosnegrosdenylonquesoportenintemperie.
LospuntosdefijacindelaFIBRAOPTICAdebeninstalarsecada40cmcomomximo.
ElcabledeFOquevieneelaboradodeFBRICANOserecorta.Porloanteriorelexcesodecabledebe
ordenarseenunrollo(condimetromnimode25cm)atadoconcintillos,colocadohorizontalmente(en
loposible)enlaescalerillahorizontalcercadelSYSTEMMODULE.


LosultimostramosdelcablequelleganalSYSTEMMODULEyalRFMODULEcorrespondienteseguirla
mismarutadelcabledeDChastallegaralosmdulos.
Una vez realizada la instalacin proceder a la conexin (previa instalacin de los transceivers) en los
puertospticoscorrespondientesdeambosmdulosparafinalmentecolocarlascapuchasdeproteccin
enlospuertospticos.
Enelcasodeinstalacinde2omscablesdeFOestosdebenordenarseenrollosseparadossiguiendolas
indicacionesanteriores.
INSTALACINDEMODULOSDERF
InstalacindeRFMODULEenSoporte.
Paraelcasodeinstalacindemdulosenmstil,COMOMXIMOSEPUEDENINSTALARDOSMDULOS
porPLINTH.Paralafijacinenmstilseutilizaranabrazaderas.
Lasabrazaderaspermitenlainstalacindelplinthenmstilesosoportescondimetrosquevandesdelos
6cmhastalos30cm.

Porloanteriorelplinthdebeinstalarseensoporteo
mstilcondimetroexternomnimode2.5.Sedebe
verificar que dichos soportes tengan un dimetro
externomnimode2.5.yunaalturamnimade1.50
mts.Laalturaanteriorserequiereparalainstalacin
deOVPdebajodeRFMODULE.

Unavezinstaladoelplinthsedebeaterrarelmismoa
la barra de tierra mas cercana indicada en TSS.
Verificarquedichabarratengaagujerosdisponiblesy
seencuentreaterrada.
Los RF MODULEs se instalaran en las posiciones y
soportes indicados en el TSS correspondiente al site.

Sedebeverificarquesetenganlosespacioslibresrequeridosparalosaccesosalasparteslateralespara
posteriorestareasdeO&M,reemplazodemdulos,etc.
ESTANDARDEINSTALACIN.
El RF MODULE se debe instalar tal que la parte frontal se
encuentrealladoderecho(mirandoelmdulotalquesusoporte
quededetrsdel).
Sedebenusarlosesparragosdelongitudadecuadaylosagujeros
correspondientesenlasabrazaderas.Loanteriorevitaaccidentes
pueselexcesodeesparragoesmnimo.

Colocar las tapas laterales del mdulo de entrada de cables que quedaran en las partes superior e
inferior.
AterrarelRFMODULEasuplinth.
ElOVPcorrespondienteseinstalardebajodelRFMODULEaunos20cmcomomnimoyseaterraral
plinth.
El cable de energa (proveniente del OVP), fibra ptica y jumpers ingresaran por la tapa inferior. NO
REALIZARNINGUNAPERFORACINNICORTEenlatapadeentradadecablesuperior
LoscablessedebeninstalarsincruzarsetalquenopresionenalcabledeFO.
Una vez realizadas las conexiones correspondientes se debe colocar la capucha de proteccin en los
cablesdeDCyFO.Enelcasodelosjumperslaconexinsedebeajustaraltorquede25N.m.
Luego de realizada la aceptacin del equipo y su sistema radiante PROCEDER A ENCINTAR todas las
conexionesdelosjumpersconlasentradasdeantenadelosRFMODULEs.

SEFIJARANCONCINTILLOSloscablesdeDCyFOenlasuasdelastapaslateralesalaentradadelos
cables.LoscablesenelinteriorNODEBENquedartensos.Aljalarloscablesdesdefueradelmodulola
fijacinevitaqueelconectoressejalen.

SEINSTALARNlospernosenlosagujerosubicadosenlapartedelanteradelchasis.Loanteriorevitael
ingresodepolvohumedadyaguaalinteriordelmdulo.
NO QUITAR las bandas adhesivas que tapan las entradas de cables entre mdulos. Lo anterior evita el
ingresodepolvohumedadyaguaalinteriordelmdulo.

Colocarlosganchosdelastapasdelanterayposteriorparaevitarlacadadelastapasluegoderetiradas.
Cadaganchosefijaensusextremostantoalmdulocomoalatapa.

PROCEDIMIENTODEINSTALACINYCOLOCACINDEGANCHOENTAPATRASERA

INSTALACIN

ELLIGASERECOGE
YGUARDAENEL
COMPARTIMENTO
ALREDEDOR
DELPERNO

LALIGAQUEDA
ENCERRADAENEL
COMPARTIMENTO

Instalarlastapasdelanterayposterior.
TODOSlospuntosdeaterramientosedebenprotegercongrasaconductiva.Loanteriorevitalano
sulfatacindelasconexionesdetierrayaseguraelfuncionamientodelaterramiento.

INSTALACINDEANTENAS.
Las antenas en cada sector se deben instalar en las ubicaciones y soportes indicados en TSS
correspondientealsite.Sedebeverificarpreviamentequedichossoportestenganundimetroexterno
mnimode2.5.yunaalturamnimade3.00mts.
ESTANDARDEINSTALACIN.
Paralainstalacindelaantenaensoporteomstilsedeberarmareinstalarlasabrazaderasalsoporte
segnlahojadeinstruccionescorrespondienteparalacorrectafijacindelaantenaalsoporte.AJUSTAR
TODASLASTUERCASYCONTRATUERCAS.
Parainstalarlaantenaalainclinacinmecnicarequeridasedebeutilizaruninclinmetro.Verificar
queelsoportecorrespondienteseencuentrevertical.Fijarlainclinacinelctricadelaantenasegnlo
requerido.
INSTALARlasantenasenlossectoressegnelORDENCRECIENTEdesusnmerosdeserie.
Orientarlaantenaalazimuthrequerido.
Guardar los sobres con las hojas de especificaciones (data sheets) de todas las antenas que contienen
adems el esticker con el numero de serie de la misma. Lo anterior sirve para registrar las antenas
instaladasenelequipoduranteelcomisionamientodelmismo.Indicarencadasobreelsectoralque
pertenecelaantenacorrespondiente.Silaantenanotraehojadeespecificacionesapuntarelnumerode
serieindicadaenlamisma.

1er
SECTOR

2do
SECTOR

3
SEC


INSTALACINDEJUMPERS
ESTANDARDEINSTALACIN:
Los jumpers se instalaran en las caras y espacios de la estructura tal que se evite pisarlos, es decir los
jumpers se instalaran por debajo de la plataforma y por los costados de la estructura para el caso de
instalacinentorre.
Seinstalarnloscablestalquelascurvasquepresenteensurecorridodel RFMODULE alaantenano
tenganradiosdecurvaturamenora:
Sefijaranlosjumpers(concintillosnegrosdenylonquesoportenintemperie)alaestructuratalquese
instalenlojumpersquedeninstaladoslomsfijosposibledetalformaqueelvientonolosmueva.
LasconexionesdelosjumperstantoenlasANTENAscomoenlosRFMODULEsseajustaranaltorquede
25N.m
Las conexiones del jumper con la antena se vulcanizaran completamente y los extremos de los
vulcanizadossefijaranconcintillosparasellarloscompletamente.
Las conexiones del jumper en los conectores de antena del RF MODULE se encintaran completamente
luegoderealizadalaaceptacindelequipoysusistemaradiante.
Cadaunadelasantenasposeendosconectoresunoconpolarizacinde+45yelotroconpolarizacin
de45,mientrasquecadamdulodeRFtienedosconectoresdeantena,unconectortienefuncionde
TX/RXyelotrotienefuncindeRXDiv.EncadasectorelprimerjumperdebeconectarelPUERTOTX/RX
delmodlodeRFconelPUERTO+45delaantenayelsegundojumperdebeconectarelPUERTORXDiv
delmodlodeRFconelPUERTO45delaantena.


CONEXINDELSISTEMARADIANTEALOSRFMODULES.AsociacindeSectoresconlosRFMODULEs.
NOTASACERCADELOSMDULOSDERF:
RFMODULEDUAL.
EstemodulocuentaconDOSMDULOSDERF.CadamdulodeRFtieneunconectordeDE
TRANSMISIN/RECEPCIN(TX/RX)yunconectordeDIVERSIDADDERECEPCIN(RXDiv).PorlotantoRF
MODULEDUALseasociaadossectores

.
SilasantenasautilizarencadasectorsondePolarizacinCruzada(CROSSPOL,esdecirtienedos
conectoresdeantenaunoconpolarizacinde+45yelotroconpolarizacinde45)entoncesRF
MODULEDUALseconectaadosantenascrosspol.
RFMODULESINGLE.
EstemodulocuentaconUNMDULODERF.ElmdulodeRFtieneunconectordeDE
TRANSMISIN/RECEPCIN(TX/RX)yunconectordeDIVERSIDADDERECEPCIN(RXDiv).PorlotantoRF
MODULESINGLEseasociaaunsector.

Si las antenas a utilizar en cada sector son de Polarizacin Cruzada (CROSSPOL, es decir tiene dos
conectores de antena uno con polarizacin de + 45 y el otro con polarizacin de 45) entonces RF
MODULESINGLEseconectaaunaantenacrosspol.
CuandoseinstaleunRFMODULEDUALesteseconectara2antenascrosspol,unaantenaporsector,
segnindicacionesdelTSS.
PorlotantoelRFMODULEDUALseasociaradossectores
ESTANDARDECONEXINRFMODULEDUALCONANTENAS:

ElmodulodeRFizquierdoseconectarconlaantenadelmenorsectorasociadosegnTSS.
ElmodulodeRFderechoseconectarconlaantenadelmayorsectorasociadosegnTSS.

LASIGUIENTEFIGURAMUESTRALAPARTEINFERIORDELAANTENAKATHREIN80010305.

CONFIGURACION1+0+0(01SECTOR)
EL CABLEADO DE LOS JUMPERS SE DEBE
REALIZARDELASIGUIENTEMANERA:

SECTOR

PUERTOANTENA

CONECTORENRFMODULE

+45

ANT1SINGLERFMODULE(TX/RX)

45

ANT2SINGLERFMODULE(RXDIV)

CONFIGURACION1+1+0(02SECTORES)
ELCABLEADODELOSJUMPERSSEDEBE
REALIZARDELASIGUIENTEMANERA:

SECTOR

PUERTODEANTENA

CONECTORRFMODULE

+45

ANT3DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT4DUALRFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT2DUALRFMODULE(RXDIV)

CONFIGURACION1+1+1(03SECTORES)
CUANDO LA CONFIGURACION DEL SITE ES
DE 03 SECTORES, SE DEBE TENER EN
CUENTA LA DISTRIBUCION DE SISTEMA
RADIANTE PLANTEADA EN EL TSS, ESTO SE
DEBE A QUE EL DUAL RF MODULE PODRIA
SER COMPARTIDO EN UN PRIMER CASO
ENTRELOSSECTORES1Y32Y3,ETC.
TENIENDO ESTA CONSIDERACION EL
CABLEADO DE LOS JUMPERS SE DEBE
REALIZARDELASIGUIENTEMANERA:
1ERCASO:
SINGLERFMODULE1ER
SECTOR
DUALRFMODULE2DOY3ERSECTOR
SECTOR

PUERTODEANTENA

CONECTORRFMODULE

+45

ANT1SINGLERFMODULE(TX/RX)

45

ANT2SINGLERFMODULE(RXDIV)

+45

ANT3DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT4DUALRFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT2DUALRFMODULE(RXDIV)

2DOCASO:
SINGLERFMODULE2DOSECTOR
DUALRFMODULE1ERY3ERSECTOR

SECTOR

PUERTODEANTENA

CONECTORRFMODULE

+45

ANT3DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT4DUALRFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1SINGLERFMODULE(TX/RX)

45

ANT2SINGLERFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT2DUALRFMODULE(RXDIV)

3ERCASO:
SINGLERFMODULE3ERSECTOR
DUALRFMODULE1ERY2DOSECTOR
SECTOR

PUERTODEANTENA

CONECTORRFMODULE

+45

ANT3DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT4DUALRFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1DUALRFMODULE(TX/RX)

45

ANT2DUALRFMODULE(RXDIV)

+45

ANT1SINGLERFMODULE(TX/RX)

45

ANT2SINGLERFMODULE(RXDIV)

INSTALACINDECABLESDETIERRA,ENERGA(AC+24VDC)yTRANSMISIN
INSTALACINDECABLEDETIERRA:
INDOOR:INSTALACINENSALA
El cable de tierra principal que aterra el plinth del equipo 3G se instalar fijndose en sus extremos al
puntodeaterramientoprincipaldelplinthyaunagujerodisponible(libre)enlabarradetierraindicada
enelTSS.Sedebeverificarquelabarraanteriorseencuentreaterrada.
Paralasconexionestantoenelplinthcomoenlabarrasedebeutilizarterminalesdeojoadecuados,es
decirlaentradadelcabledelterminaldebeserdeltamaoadecuadoylasdimensionesdelosojosdelos
terminalesenlosextremosdelcabledebenserigualesalosagujerosenelplinthyenlabarradetierra.
Crimpar con herramienta adecuada los terminales de conexin y colocar manga termocontraible. NO
ENCINTARlosterminalesdeconexin.
ElcabledetierraautilizartantoparaaterrarelplinthdelSYSTEMMODULEcomolosplinthsdelosRF
MODULEStieneuncalibrede4AWG25mm2paratodosloscasos.
OUTDOOR:INSTALACINENPLATAFORMAOLOZA:
Lo anteriormente indicado aplica para la instalacin del cable de tierra paraeste caso salvo que en los
sitesOUTDOORelcabledetierraseconectaraalpuntodeaterramientoprincipaldelRACKOUTDOOR
FCOA. Este rack se instalar en los sites OUTDOOR el cual albergar bancos de bateras, modulos
rectificadores(suministrodeenergaAC)ylosmdulospropiosdelequipo3G.
Elcabledetierraingresarporlaentradadecablesubicadaenlaesquinainferiordelanteraizquierdadel
rackFCOA.

INSTALACINDECABLEDEENERGA
INDOOR:INSTALACINENSALA.SUMINISTRODE+24VDC.
Verificar la presencia de un breaker (en Rectificador PDB) de 63 Amp (o de 60 Amp en el caso de
disyuntor)disponibleparaelsuministrodeenergadelequipo3G.Loanteriorsignificaqueelswitchdel
breaker debe estar en OFF sin cable conectado a l que haya posicin disponible en barra comn (en
RectificadorPDB)queestconelrotuloUMTSo3Gqueseencuentrefijo(correctamenteinstalado).
SeguirlasindicacionesdeTSSrespectodeestetem.

Instalar el cable de DC +24 VDC. Lo anterior significa que se INSTALARN 02 CABLES, UNO DE COLOR
ROJOYUNODECOLORNEGROloscualessondecalibre4AWG25mm2.Instalarloscablesdesdeel
RECTIFICADORPDBhastalaentradadelPOWERMODULE
ESTANDARDEINSTALACIN
LoscablesentodoelrecorridodesdeelRECTIFICADORPDBhastalaentradadelPOWERMODULEdebe
instalarsecontubocorrugadoplstico.
Colocarprensaestopasenlosextremosdeltubocorrugado.

Comolosmdulosdelequipo 3G requieren de 48 VDC de energa entonces para este caso el POWER

MODULEhainstalareselFPDA(FlexiPowerDC/DCConnverter)elcualesunCONVERTIDOR+24VDC/48
VDC.

Entradade+
24VDC

Salidade
48VDC

Instalarcables
ROJOyNEGRO
quevienende
RECTIFICADOR
PDB

Instalarcables
NEGROShacia
SYSTEM
MODULE
PRINCIPAL

ParalasconexionesdelcabletantoenlosterminalesdeentradadelPOWERMODULEcomoenelbreaker
ybarracomndelRectificadorPDBsedebeutilizarterminalesadecuados,esdecirlaentradadelcable
de los terminales deben ser del tamao adecuado y las dimensiones de los ojos (si aplica) de los
terminalesenlosextremosdelcabledebenserigualesaltamaodelosterminalesdelPOWERMODULE
(pernos).
NOSEDEBECORTARloshilosdelcable.
Crimpar con herramienta adecuada los terminales de
conexin y colocar manga termocontraible. NO SE DEBE
ENCINTARlosterminalesdeconexin.

Nosedebedoblarelcableinnecesariamente.

RealizarlaconexindeloscablesenlosterminalesdeentradadelPOWERMODULE.
Colocarlascapuchasdeproteccinyaislamiento.

LaconexindelcabledealimentacinenelbreakerybarracomnSEREALIZARdurantelashorasde
ventanademantenimientoprogramadasparadichotrabajo.Sedebeverificaracontinuacinquelas
conexiones sean fijas que cada uno de los cables este conectado en sus extremos a las mismas
polaridades.
INSTALACINDELATRANSMISIN:
ElMDULODETRANSMISINqueespartedelequipamientodelNODOBesdeltipoFTJAelcualposee
04 puertos coaxiales (E1/T1/JT1), 02 puertos Ethernet (10/100 Mbps) y un puerto Gigabit ethernet,
disponibleenelfuturo.

Por lo anterior los cables de transmisin que viene con el NODO B son 04 E1s coaxiales y 02 cables
ethernet.UTPCAT5E.

Identificar regleta de E1s donde se instalarn los 04 E1s coaxiales del equipo 3G (NODO B). Revisar
informacinalrespectoenelTSScorrespondiente.

ConfirmarconTEMTXladesignacindelaregletaparalosE1sdelNODOBylasposicionesdedichos
E1s(04)enlaregleta.
SiladesignacindelaregletahacambiadorespectodelaindicadaenelTSSverificarqueelrecorridode
loscablesdetransmisin(delNODOBhastalaregleta)nosuperelos15mts.SifueseasinformaraNSN
delcambioparalasaccionescorrespondientes.
Vienenconelequipo04E1scoaxialesflex2y02cablesEthernetUTP.LosE1scoaxialesvienenenunode
susextremosconconectoresSMBhembraelaboradosdefbricamientrasqueloscablesEthernetviene
en sus extremos con conectores RJ45 (con conexionado EIA/TIA 568 B) elaborados de fbrica. Dichos
cablestieneunalongitudde15mts.

Se instalarn los 04 E1s coaxiales flex 2 y los 02 cables Ethernet. Por lo anterior se debe elaborar los
conectoresenlosotrosextremosdeloscables.
ParaelcasodelosE1scoaxiales,dependiendodelostiposdeE1sdisponiblesquesetenganenelsite,
seutilizaranconectoresBNCoconectoresSIEMENSHEMBRAparacablecoaxialflex2paralaelaboracin
deloscablesdetransmisin.Losconectoresdebenestarajustados(casoconectoresSIEMENSHEMBRA)
biencrimpadosconsumangatermocontraible(casoconectoresBNC).
ParaelcasodeloscablesEthernetseutilizaranconectoresRJ45apantalladossimilaresalosconectores
de fbrica, se requiere adems de las capuchas de proteccin para estos conectores. Se debe
confeccionarcablesEthernetdirectos.
UnavezelaboradostantoloscablesdetransmisincoaxialescomolosEthernetseprocederalaprueba
dedichoscables.ParaelcasodelosE1scoaxialesserealizarnporlomenoslaspruebasdecontinuidady
corto circuito en todos y cada uno de los cables (en total 8). Para el caso de los cables Ethernet se
realizarntodaslaspruebasnecesariasqueverifiquenqueelcableesdecategora5E(quecertifiquque
elcableescapazdetransportardatosaunavelocidadde100Mbps).Talespruebassedebenrealizarcon
CableTesterapropiado.
Luegoquelaspruebashayanresultadoexitosasseinstalarnloscablesdetransmisindesdeelequipo
3G hasta el DDF designado. Se instalaran los 04 E1s coaxiales formando un solo grupo en todo el
recorridohastaantesdelaregletaendondeelexcesodecableseagruparaporE1syseordenarcadaE1
(cableTX/cableRX)enformaderollo.
LasposicionesdelosE1scoaxialesenlaregletadebecorresponderseconlasposicionesquetienenestos
en el MDULO DE TRANSMISIN, as el primer E1 en el mdulo de transmisin ocupar la menor
posicindesignadaenlaregletayassucesivamente.
Los2cablesEthernetseinstalaranjuntosenrecorridoigualquelos04E1syalladodeellos.Enelultimo
tramodelrecorridoloscablesEthernetseordenaranendosrollosyseinstalaranyfijaranalaescalerilla
horizontalsuperiorcercanaalaregletadetransmisiones.
Fijar con cintillos cada uno de los cables de transmisin (coaxiales y ethernet) en las uas de la tapa
lateraldelSYSTEMMODULEantesdelasalidadeestoshacialaregletaparaevitarquelosconectoresse
tirenaljalardeloscablesdesdeelexteriordelequipo.

Aqusefijanlos
04 E1s

Aqusefijanlos
02 cables Ethernet