Sistema de Acstica de Edificios con 2250 & 2270

Definicin de Acstica de Edificios

Acstica de Edificios es la evaluacin del aislamiento acstico en edificios y elementos constructivos.
Es importante para el bienestar de los ciudadanos en sus hogares, lugares de trabajo o sitios pblicos,
y las mnimas normas estn definidas por las regulaciones en esta materia en cada pas..
La evaluacin est basada en la medida de los espectros de 1/3 octava o 1/1 octava en el rango de 50
- 5000 Hz. Las medidas son llevadas a cabo en tiempo real (todas las bandas
simultneamente). Caractersticas tcnicas

Tareas

Hay tres tipos de medidas en Acstica de Edificios, dependiendo del objetivo:

Aislamiento a Ruido Areo es el aislamiento acstico entre una habitacin (emisora) y otra
(receptora). Se calcula apartir del espectro de Leq para L1 promedio habitacin emisora, L2 promedio
habitacin receptora, B2 ruido de fondo en habitacin receptora y T2 promedio tiempo reverberacin.
Aislamiento de Fachada es el aislaminto acstico a ruido areo entre la "habitacin
emisora", siendo sta el espacio exterior al edificio, es decir, la calle, y la habitacin receptora situada
en el interior del edificio.
Nivel Ruido de Impacto es el nivel sonoro en la habitacin receptora producido por una
mquina de impactos normalizada situada en la habitacin emisora.

Medidas de Acstica de Edificios con Tipo 2250 & 2270

El software Tipo BZ-7228 est disponible para los sonmetros Tipo 2250 y 2270 . Aporta la
flexibilidad, facilidad de uso y la confianza necesaria en las medidas de campo necesarias para
acstica de edificios.

Medidas en Dos Canales con Tipo 2270 & BZ 7229

El software Tipo BZ 7229 es una aplicacin para medida con dos canales para el sonmetro tipo 2270
y ofrece un considerable ahorro de tiempo al poder medir de forma simultnea en la habitacin
emisora y en la receptora en ensayos de aislamiento a ruido areo y entre el exterior y el interior de
un edificio para aislamientos de fachada..

Caractersticas

Completo analizador porttil para acstica de edificios

Medida de los espectros de nivel en habitacin emisora y receptora (Ecualizacin del espectro
de la fuente sonora)
Medida del espectro de tiempo de reverberacin (Mtodos de Ruido Impulsivo e Interrumpido)
Gestin de las diferentes posiciones de medida
Calcula los resultados finales sobre el terreno (normas ISO y otras 12 normas nacionales)
Indicadores de calidad de la medida
Pantalla tctil a color
Grabacin sonora, comentarios de voz y cmara integrada (slo en Tipo 2270) para
documentar los ensayos

Medidas en Un Canal (Tipo 2250 & 2270)

Medidas en Dos Canales (slo Tipo 2270)
Anlisis y Generacin de Informes con el software para PC, Qualifier

PULSE Reflex Acstica de Edificios

Una vez que ha completado las medidas de aislamiento a ruido areo, fachada o impacto con los
sonmetros tipo 2250 o 2270, utilize PULSE Reflex para completar el proceso de trabajo en un
intuitivo entorno en su PC, con un verstil anlisis de los datos y una rpida generacin de completos
informes.

Generacin de Informes en el formato que necesite de forma rpida y sencilla

El flujo de trabajo permite publicar los resultados en formatos como Word*, Excel* o PowerPoint*,
todos ellos integrados en el entorno de PULSE Reflex y actualizados de forma instantnea durante el
proceso de anlisis.
Control de la Integridad de los Datos - mayor confianza en su evaluacin
PULSE Reflex realiza un control de la integridad de los datos que le permite conocer si la calidad de los
ensayos de la sala, cumple con los mnimos marcados por las principales normas de acstica de
edificios.
Combinar, comparar y obtener conclusiones
Determine el comportamiento de una particin/elemento constructivo antes y despus de una
sustitucin/reparacin de forma simple e intuitiva. Combine, compare y obtenga conclusiones del
resultado de las mediciones con sencillez y confianza.
Obtenga una visin incomparable de los factores que influyen sobre los resultados
de acstica de edificios
Edite los datos de medida en una pantalla interactiva para obtener instantneamente que factores
contribuyen en mayor medida sobre los resultados del aislamiento acstico.

Flujo del calor y aislamiento trmico.

La transmisin del calor dentro y fuera de un edificio o sus partes puede disminuirse
sustancialmente mediante materiales que resistan el flujo de calor o mediante un tipo de
construccin que logre ese propsito. Algunos materiales estructurales, como la madera y el
concreto ligero, tienen tambin buenas propiedades de aislamiento. Pero, en general, algunos
materiales no estructurales ofrecen mayor resistencia al flujo del calor para un espesor dado, y
por tanto, pueden ser ms econmicos para muchas aplicaciones.
La mayor parte de los materiales aislantes emplean aire elstico como aislante. Algunos,
como el corcho, el vidrio celular y las espumas plsticas, encierran pequeas partculas de
aire en celdas. Los materiales granulados, como la piedra poma, la vermiculita y la perlita,
atrapan el aire en recintos relativamente grandes. En los materiales fibrosos, delgadas
pelculas de aire se adhieren en forma persistente a todas las superficies y sirven como
barrera al calor. En la construccin de muros con piezas huecas, se forma un espacio de aire
muerto entre los medios muros.
El aislamiento reflector supone un principio diferente. Se combina una pelcula metlica con un
espacio de aire para reducir el flujo de calor. El metal brillante refleja calor, lo conduce
rpidamente lejos de su fuente y lo irradia con lentitud. Un espacio de aire de a 2 pulgadas
por lo menos, en un lado de la pelcula, acta como barrera a la transmisin del calor por
conduccin. Entonces, si el calor es irradiado a una pelcula brillante de aluminio, el 95% ser
reflejado. Si se recibe calor por conduccin, solamente perder el 5% por radiacin de la cara
opuesta. Para evitar problemas de condensacin, por lo menos se usan dos superficies
reflectoras separadas por un espacio de aire sin circular. No debe colocarse una pelcula del
lado fro de una construccin, a menos que se proporcione una mejor barrera al vapor cerca
del lado caliente.
El calor se transmite por conduccin, conveccin y radiacin. Todos los materiales conducen
el calor; pero algunos, como los metales, son conductores excelentes, mientras que otros,
como el corcho, son malos conductores. Existe conveccin cuando el calor se transmite por
un flujo de aire; el calor se transmite por conduccin de una superficie tibia al aire ms fro con
el que est en contacto, y el aire tibio a una superficie ms fra. Debido a que el aire caliente

tiende a elevarse y el aire fro a bajar, el flujo de aire puede llevar calor de una rea caliente a
otra fra. El calor transmitido por conveccin o conduccin es proporcional al diferencial de
temperatura. En contraste, la radiacin es el flujo de calor entre una superficie tibia y una fra
sin ningn tipo de contacto material.
El calor generalmente se mide en unidades trmicas britnicas (Btu). En la prctica, una
Btu es la cantidad de calor requerido para elevar la temperatura de 1 libra de agua en 1F. El
flujo de calor se mide en trminos de conductividad trmica, K. Esta se define como el
nmero de Btu que fluyen en una hora a travs de 1 pie2 de material de 1 pulgada de espesor,
debido a un diferencial de temperatura de 1F. De la misma manera, la conductancia
trmica C se define como el flujo de calor a travs de un espesor dado de 1 pie2 de material
con un diferencial de temperatura de 1F. Las unidades bsicas no incluyen los valores
aislantes de las pelculas de aire en la superficie del material, sino nicamente el flujo de
superficie a superficie. La resistencia R es el recproco de la conductancia.
En vista de que los componentes para la construccin estn hechos de diversos materiales,
incluyendo los espacios de aire y las pelculas superficiales, la conductancia total U de una
construccin es necesaria para los clculos de transmisin de calor. Este factor se define
como el nmero de Btu que fluirn en una hora a travs de 1 pie2 de la estructura, aire a aire,
con una diferencia de temperatura de 1F. Se han determinado experimentalmente los valores
de k, C y U o R para muchos materiales y tipos de construccin.
La conductancia trmica de una pelcula de aire al exterior con un viento de 15 mph es de 6
Btu por hora; de una pelcula de aire interior (aire en reposo), 1.65 Btu por hora y un espacio
de de pulgada ms de espesor, 1.10 Btu/h.
Cuando la conductancia total de una construccin no se encuentra en una tabla, puede
calcularse por los valores tabulados de sta para cada componente y pelcula de aire. Por
ejemplo, considrese una pared compuesta de 4 pulgadas de ladrillo (K=9.2) y pulgada de
tablero de pared (C=1.00), separados por un espacio de aire (C=1.10).
Los clculos se muestran en la siguiente tabla:
Partida

Espesor (pulg.)

Pelcula exterior
Ladrillo

9.2

Espacio de aire
Tablero de
pared
Pelcula interior
Resistencia
total

0.5

R = 1/C

0.166

2.3

0.434

1.10

0.910

1.00

1.000

1.65

0.606

3.116

Conductancia total U = 1/3.116 = 0.32

Ahora supongamos que se incorpora 1 pulgada de aislante (K = 0.25) a esta pared. La
conductancia la calculamos de la siguiente tabla:
Partida

Espesor (pulg.)

Pelcula exterior
Ladrillo

9.2

Espacio de aire
Tablero de pared

0.5

Pelcula interior
Aislante

0.25

Resistencia total

R = 1/C

0.166

2.3

0.434

1.10

0.910

1.00

1.000

1.65

0.606

0.25

4.00
7.116

Conductancia total U = 1/7.116 = 0.14

Acstica.
Aplicada a edificios, la acstica es la creacin de condiciones necesarias para escuchar
cmodamente y de los medios para controlar los ruidos. La acstica es arte y ciencia, porque
el concepto de lo que es comodidad y lo que es ruido depende de la forma y la funcin del
local que se est proyectando. Un sonido que para una persona no es demasiado fuerte, para
otra puede ser molesto; lo que es confortable en una fbrica puede ser indeseable en una
escuela; la msica que disfruta un aficionado puede considerarse como ruido para un vecino
que est tratando de dormir. El ruido es un sonido indeseable.
Los sonidos se caracterizan por el tono o frecuencia, intensidad o fuerza, y distribucin
espectral de energa o calidad. Una persona promedio puede escuchar de 20 a 20000 cps
(ciclos o vibraciones por segundo). Los sonidos de alta frecuencia o de tono alto molestan
ms a la mayora de las personas que los sonidos de tono bajo de la misma intensidad. Sin
embargo, los sonidos de tono alto se atenan ms rpidamente en el aire que los de tono
bajo.
La intensidad es una evaluacin subjetiva de la presin del sonido o su nivel. Debido a que la
respuesta humana a la fuerza del sonido vara con la frecuencia, cualquier medida de fuerza
debe, de alguna manera, incluir la frecuencia as como la presin o la intensidad para que
pueda ser importante en la acstica de las construcciones. Adems, los cambios en la
respuesta humana a la fuerza dependen de la relacin de las intensidades del sonido. En la
acstica, la relacin 10:1 se llama bel. En la prctica, la unidad que se utiliza con mayor
frecuencia es el decibel (dB), que es igual a 0.1 bel.
El nivel de intensidad IL, en dB, usado como medida de fuerza, se define mediante:

donde: I = intensidad, medida en W/cm2

I0 = intensidad de referencia = 10-16 W/cm2
Esta ecuacin indica que el nivel cero corresponde a I = I0, la intensidad de referencia, la cual
a su vez corresponde al umbral auditivo promedio del hombre de alrededor de 1000 Hz (hertz
o ciclos por segundo).
El nivel de la presin del sonido SPL, dB, tomando en cuenta que la intensidad vara con al
cuadrado de la presin, puede definirse mediante:

donde: p = presin, medida en pascales (Pa).

P0 = presin de referencia = 0.00002 Pa.
Un cambio en el nivel de sonido de menos de 3 dB probablemente no sea perceptible; un
cambio de 5 dB ser notable. Un aumento de 10 dB parecer ser 2 veces mayor que un
aumento que un aumento de 5 dB, y un aumento de 20 dB mucho mayor que un aumento de
10 dB, pero no exactamente proporcional.
Los niveles de sonido en general se miden con instrumentos electrnicos que responden a la
presin de sonido. La lectura sobre la escala A de dicho instrumento se utiliza porque esta
escala se ajusta a las frecuencias que corresponden de alguna manera con la respuesta del
odo humano. En dichos casos, la unidad se indica por dBA.
En la siguiente tabla se muestra una comparacin de la intensidad SLP y los sonidos
comunes:
Intensidad relativa

SPL (dBA*)

Fuerza (intensidad)

100.000.000.000.000 140

Avin de propulsin a chorro y fuego de

artillera

10.000.000.000.000

130

Lmite de dolor

1.000.000.000.000

120

Lmite de sensibilidad

100.000.000.000

110

10.000.000.000

100

Interior de avin de hlice

1.000.000.000

90

Orquesta sinfnica completa o banda

100.000.000

80

Interior de un automvil con velocidad alta.

10.000.000

70

Conversacin cara a cara

1.000.000

60

100.000

50

Interior de oficina general

10.000

40

Interior de oficina privada

1.000

30

Interior de recmara

100

20

Interior de teatro vaco

10

10

Umbral de audicin

*SPL se mide en la escala A de un medidor estndar de nivel de sonido.

La proyeccin y anlisis de la acstica tienen por objeto controlar el sonido y la vibracin. El
control del sonido se logra mediante barreras o confinamientos, utilizacin de materiales
acsticamente absorbentes y otros fabricados y armados en forma adecuada. El control de la
vibracin se logra mediante la construccin que absorbe energa, en general con materiales
elsticos, o por amortiguamiento con materiales viscoelsticos.
La eficacia de una barrera para detener el sonido se mide mediante la prdida de
transmisin de sonido (pts), o sea, la prdida de nivel de energa conforme pasa el sonido a
travs de una barrera. Cuanto mayor sea la masa de la barrera, mayor la prdida de
transmisin de sonido, y, por tanto, es ms eficaz la barrera. Sin embargo, la relacin entre la
masa y prdida de transmisin no es lineal. En bajas frecuencias las prdidas tienden a ser
ms grandes; en otras frecuencias, menores que las que indicara una relacin lineal.
En la siguiente tabla se enumeran el comportamiento de varios materiales de construccin en
la perdida de transmisin de sonido.
Material

PTS

Vidrio plano de

26

Triplay de

28

Tablarroca (tabla de yeso) de ambas caras de montantes de 2

x4

33

Placa de acero de

36

Muro de bloque de concreto de 6

42

Muro de bloque de concreto reforzado de 8

51

Muro de bloque de concreto de 12

53

Muro de cavidad, bloque de concreto de 6, espacio de aire de 2

56

Una barrera con una gran prdida de transmisin de sonido puede perder su efecto, si el
sonido puede pasar alrededor de la barrera a travs de aberturas o mediante transmisin a
travs de la construccin adjunta. Los conductos, tuberas y casi cualquier componente rgido
continuo de un edificio pueden llevar el sonido alrededor de una barrera. Por tanto, hay que
tomar precauciones para evitar esto. El empleo de una alfombra sobre una bajoalfombra
elstica, por ejemplo, es muy eficaz para absorber algunos sonidos, como pisadas, taconazos,
y el ruido de objetos ligeros que caen. Las aberturas se tapan. La vibracin de mquinas y
otros equipos puede absorberse apoyndolos sobre resortes, cojines elastomtricos u otras
monturas elsticas.
La vibracin de las barreras que resulta del impacto del sonido o la transmisin de las
vibraciones de las mquinas, puede atenuarse mediante el ensamble adecuado de muchas
maneras. Una forma es fijarlas a un material de barrera que tenga una friccin interna alta o
mala conexin entre las partculas, o con los materiales viscoelsticos, como los compuestos
asflticos que no son completamente elsticos ni completamente viscosos. Adems, los
componentes de una barrera pueden conectarse mediante un adhesivo viscoelstico.
Absorcin del sonido.
La reflexin del sonido de una superficie puede reducirse recubriendo sta con un absorbente
acstico, generalmente tableros porosos y ligeros, que convierten la energa mecnica del
sonido en calor. Las superficies expuestas pueden ser lisas o texturizadas, fisuradas o
perforadas o decoradas de muchas maneras. La seleccin de un absorbente se basa en su
eficacia de absorcin, apariencia, resistencia al fuego, resistencia a la humedad, resistencia al
esfuerzo y necesidades de mantenimiento. Sin embargo, un absorbente puede tener poca
resistencia a la transmisin del sonido y no debe emplearse para tratar de mejorar el
aislamiento del sonido de una barrera de aire.
Los coeficientes de absorcin de sonido se utilizan como una indicacin de la eficacia
absorbente de materiales de construccin. El coeficiente de absorcin de sonido de un
producto es la relacin de la energa que puede absorber de una onda de sonido al total de
energa que llega. A un absorbente perfecto se le asignara un coeficiente de 1. Sin embargo,
la absorcin de sonido depende de la frecuencia de ste. Por tanto, los coeficientes para un
producto generalmente se dan para frecuencias especficas, o algunas veces para un grupo
de frecuencia.
Coeficientes de reduccin de ruido y absorcin de sonido.

Absorbente

Espesor (pulg.)

Densidad (lb/pie3)

Coeficiente de
reduccin de ruido

Paneles de fibra de
vidrio o minerales

-4

-6

0.45 - 0.95

Losetas, paneles o
tablas moldeadas

- 1 1/8

8 - 25

0.45 - 0.90

Repelladas
(porosos)

3/8 - 3/4

20 - 30

0.25 - 0.40

3/8 - 1 1/8

15 - 30

0.25 - 0.75

-2

1-3

0.35 - 0.90

Fibras y
aglutinantes
rociados
Espumas, plsticos
de celda abierta,
elastmeros, etc.

Alfombras

Cortinas

Absorbente

Vara con ondulaciones, textura,

respaldo, bajoalfombras, etc.

0.30 - 0.60

Vara con pliegues, textura, peso, tejido

abierto

0.10 - 0.60

Coeficiente de absorcin por pie2 de rea de piso a

diferentes frecuencias, Hz
125

250

500

1000

2000

4000

Auditorio sentado

0.60

0.75

0.85

0.95

0.95

0.85

Butacas vacas con

vestidura de tela

0.50

0.65

0.80

0.90

0.80

0.70

Los absorbentes en general no se utilizan nicamente para reducir la reflexin indeseable del
sonido, como los ecos y la trepidacin, sino tambin para asegurar las reverberaciones
deseables. Los ecos son reflexiones bien definidas. La trepidacin se produce mediante ecos
parcialmente reconocibles, repetitivos y rpidos, como los que ocurren entre las paredes
paralelas de un corredor. La reverberacin resulta de ecos aislados, repetitivos, muy rpidos
que producen un sonido mal definido y continuo, el cual persiste despus que ha cesado el
sonido que producen ecos.
La reverberacin en un local puede mezclar la voz o distorsionar la msica. Pero,
debidamente controlada, sta puede mejorar el sonido de la msica. Se logra una buena
reverberacin dando las proporciones adecuadas a los locales, controlando los ecos y la
absorcin del ruido. Por regla general, los absorbentes acsticos en la superficie de los

locales son deseables para absorber la potencia acstica y evitar el acumulamiento de

sonidos indeseables.
La reduccin del ruido NR, dB, se logra mediante la adicin de absorbentes y puede
calcularse as:

Es el tiempo, en segundos, que tarda un impulso de sonido dentro de un local para atenuarse
60 dB, hasta una millonsima de su nivel original. El tiempo de reverberacin T puede
calcularse de la frmula de Sabine:

donde: V = volumen del local, en pie3.

A = absorcin acstica total en el local.
Tiempo de reverberacin.
Los tiempos de reverberacin que caen dentro del rea sombreada del siguiente grfico
pueden considerarse satisfactorios en condiciones ordinarias. En lugares crticos, como salas
de concierto, estudios de radio y auditorios, debe tenerse la asesora de un consultor en
acstica. El tiempo recomendado de reverberacin, que indica el rea sombreada, vara con el
tamao del local.
Sistemas de clasificacin.
La American Society for Testing and Materials (ASTM) ha adoptado sistemas de clasificacin
para evaluar el comportamiento acstico de ciertos materiales, algunos ejemplos son:
La clase de transmisin de sonido es el STC para indicar el aislamiento contra el sonido
conducido por el aire de divisiones, conjuntos de pisos y techos y de otras barreras (ASTM
E90 y E413). En la siguiente tabla se enumeran algunas clasificaciones tpicas:
Material

PTS

Vidrio plano de

26

Triplay de

28

Tablarroca (tabla de yeso) de ambas caras de montantes de 2 x

4

33

Placa de acero de

36

Muro de bloque de concreto de 6

42

Muro de bloque de concreto reforzado de 8

51

Muro de bloque de concreto de 12

53

Muro de cavidad, bloque de concreto de 6, espacio de aire de 2

56

Las clases para aislamiento al impacto IIC indica el aislamiento al impacto de conjunto de piso
techo (ASTM RM-14-4). A continuacin se da una clasificacin de diferentes pisos al
aislamiento al impacto.
Tipo de piso

IIC

Piso de encino sobre subpiso de triplay de con

viguetas de 2x10, y plafn de yeso

23

con alfombra y bajoalfombra

48

Losa de concreto de 8

35

con alfombra y bajoalfombra

57

Concreto de 2 sobre armazn de acero ligero,

viguetas de acero.

27

con alfombra y bajoalfombra

50

La clasificacin de ruidos por impacto INR es una medida alterna del aislamiento al impacto de
conjuntos de piso-techo. Las medidas IICpueden convertirse en INR mediante la reduccin de
51 puntos.
Los coeficientes de absorcin de sonido indican la eficacia de los absorbentes acsticos
(ASTM C423), al igual que los coeficientes de reduccin de ruido.
Criterio acstico.
En la siguiente tabla se muestran algunos criterios acsticos que pueden usarse como guas
para el diseo de diferentes clases de habitaciones.
Niveles de fondos aceptables.
Espacio

Nivel de fondo, dbA

Estudio de
grabacin

25

Recmara
suburbana

30

Teatro

30

Iglesia

35

Aula

35

Oficina privada

40

Oficina general

50

Comedor

55

Cuarto de
computador

70
Aislamiento requerido entre locales para sonido.
Requerimiento de aislamiento de
sonido STC

Entre
Local Area adyacente

Recmara de hotel

Recmara de
hotel

47

Recmara de hotel

Corredor

47

Recmara de hotel

Exterior

42

Oficina normal

Oficina normal

33

Oficina ejecutiva

Oficina Ejecutiva

42

Recmara

Cuarto mecnico

52

Aula

Aula

37

Aula

Corredor

33

Teatro

Aula

52

Teatro

Ensayo de msica

57

Aislamiento requerido entre locales para impacto.

Entre

Requerimiento de aislamiento al
impacto IIC

Local Local de abajo

Recmara de hotel

Recmara de
hotel

55

Lugares pblicos

Recmara de
hotel

60

Aulas

Aula

47

Cuarto de msica

Aula

55

Cuarto de msica

Teatro

62

Oficina

Oficina

47

AISLANTES PARA VENTANAS

Dentro de la gran gama de aislantes acsticos como trmicos se encuentran los aislantes de
las ventanas, estos son de vital importancia en cualquier tipo de construccin ya que sern los
lugares donde ocurrirn las mayores perdidas de calor e ingresaran la mayor parte de los
ruidos externos. Como medida de control de estas perdidas de calor o ingresos de ruidos
utilizaremos los distintos mtodos para realizar aislaciones en las ventanas. La eleccin de
alguno de estos mtodos estar dado principalmente por el costo de cada uno de ellos as
como en menor medida de las necesidades de la obra, especificaciones tcnicas o utilidades
decorativas.
Los costos sern principalmente asociados a que el valor comercial de estos aislantes supera
por mucho el valor de las ventanas convencionales, por lo tanto el uso de estas deber ser
estudiado y analizado para establecer su utilidad real. Aunque el costo inicial de estos aislante
ser mayor en un principio, luego se podr ver que ellos producirn un ahorro significativo en
los valores de calefaccin y aire acondicionado ya que las perdidas trmicas sern menores
que con un vidrio convencional.
Una de las caractersticas que no hemos mencionado en esta parte es la capacidad de estos
aislantes, de absorber los rayos ultravioletas provenientes del sol que son tan dainos para los
muebles, alfombras y por supuesto para el individuo mas importante, el ser humano que se
encuentra en el interior de la construccin.
Algunos de estos aislantes adems de todas las cualidades ya nombradas tendrn la
capacidad de aumentar la seguridad en algunos casos como incendios, vientos fuertes,
objetos que choquen contra las ventanas, o intentos de ingreso por parte de personas ajenas.
Dentro de los aislantes de ventanas encontramos:
1.- Vidrios Dobles o Paneles.
2.- Pelculas de Control Solar.
3.- Pelculas de Aislacin Trmica.

1.- Vidrios Dobles o Paneles.

Esta formado por dos placas de vidrio o cristal selladas hermticamente un marco distanciador
de aluminio, de modo que forman una cmara de aire deshidratado con sales especiales
contenidas en el interior del separador. Adicionalmente se le puede agregar gas Argn entre
las capas para aumentar su capacidad de aislante. Estas caractersticas sern las que le
darn al panel las propiedades de aislante trmico y acstico, sin peligro de empaamiento.
Caractersticas
1.- El nivel de intensidad de ruido es reducido de 30 a 40 dB (decibeles), segn sea el tipo de
vidrio, espesor o gas inyectado.
2.- Dificulta los intercambios trmicos entre los ambientes que delimita. Debido a la resistencia
trmica del aire seco y en reposo encerrado en la cmara. Esto proporciona tanto en invierno
como en verano ahorros interesantes en el consumo de energa pudiendo mejorar la aislacin
hasta en un 60%.
3.- El panel es prcticamente impermeable a las radiaciones ultravioleta, del total de la
energa solar que incide en un termopanel, parte atraviesa el vidrio, otra se rechaza por
refraccin y el resto es absorbida por la masa del vidrio para ser irradiadas. No obstante esta
cualidad reflectante del termopanel se puede complementar con el sistema optativo de
micropersianas.
4.- Es casi imposible que en el interior de un termopanel se produzcan condensaciones, dado
el poder aislante que posee, la temperatura de la cara orientada hacia el interior de la
habitacin es mucho mas elevada que en el caso de un solo vidrio, por lo tanto las
condensaciones sobre esta cara no pueden darse sino con temperaturas exteriores
sumamente bajas por lo que el cristal siempre conserva toda su transparencia.
5.- Los paneles no requieren de limpieza ni mantencin por estar montados en un elemento
hermticamente sellado y totalmente seco. Adems la utilizacin de micropersianas permitir
el control de la cantidad de luz solar que ingresa reduciendo la fatiga visual.
6.- Una de las caractersticas importantes no antes mencionada es que permite debido a su
resistencia, aumentar la superficie acristalada en una determinada obra lo que nos ha
permitido observar con admiracin que las nuevas obras estn casi en su totalidad formada
por cristales.
Usos
Las extraordinarias cualidades de aislacin trmica y acstica lo convierten en los mas usados
en:
- Edificios de departamentos, oficinas y casas
- Bancos y centros comerciales
- Estudios de radio y televisin
- Salas de clases y auditorios
- Aeropuertos
- Discotecas, etc.

2.- peliculas de control solar

Este producto consiste en una pelcula transparente de poliester, construida hasta con siete
capas diferentes, diseada para ser adherida al vidrio, por lo que cuenta con un adhesivo de
alta resistencia a condiciones adversas. Existen muchas tonalidades entre las que se
encuentran: Bronce, plata, humo, blanca o transparente segn el rendimiento deseado
La pelcula de control solar consiste en dejar fuera el calor producido por el sol y reducir as el
costo de refrigeracin en forma significativa. Cabe sealar que la pelcula solar es de inferior
costo que el termo panel y de fcil aplicacin en obras ya terminadas.
Caractersticas
1.- Reduce el paso del calor solar hasta en un 78% manteniendo la visibilidad.
2.- Corrige las ambivalencias de temperaturas producidas por reas expuestas al sol versus
las que no lo estn.
3.- Permite reducir significativamente el costo en aire acondicionado.
4.- Detiene los rayos ultravioleta hasta en un 99%, protegiendo as los objetos y mobiliario, ya
que ellos son los causantes en gran medida de su descolorimiento y envejecimiento.
5.- Mejora la presentacin de la propiedad, unificando las distintas apariencias de las
ventanas, adems de mejorar la seguridad de los vidrios ante el peligro de ser astillado debido
a que las astillas quedan unidas por la pelcula eliminando el peligro de impactos.
6.- Aumenta considerablemente la privacidad.
Usos
1.- Puertas y ventanas de vidrio.
2.- Tragaluces
3.- Vitrinas
4.- Bancos e instituciones
5.- Vidrios con riesgo que se quiebren provocando cualquier accidente personal.
3.- Peliculas de aislacion termica
Son muy semejantes a las pelculas de control solar en la mayora de sus caractersticas pero
tienen propiedades especiales para conservar el calor y no permitir que el calor salga de una
habitacin por medio del contacto con el vidrio que esta a una menor temperatura. La principal
cualidad de este tipo de pelcula es que permitir reducir los costos por perdida de
calefaccin.
Caractersticas
1.- Reduce las perdidas de calefaccin entre un 20% y un 40%.
2.- Reduce los rayos ultravioletas en un 98%.

3.- Mejora la presentacin de la propiedad, unificando las distintas apariencias de las

ventanas, adems de mejorar la seguridad de los vidrios ante el peligro de ser astillado debido
a que las astillas quedan unidas por la pelcula eliminando el peligro de impactos.
4.- Aumenta considerablemente la privacidad.
PANALES AISLANTES ESTRUCTURALES
Consiste en un panel termosolido, autosoportantes y soportantes, de avanzada tecnologa,
construido con hormign liviano estructural, de calidad controlada y fabricado a base de perlas
de poliestireno expandido de 8mm de dimetro, con una armadura compuesta por una doble
malla de acero pretensado y electrosoldado y separadores ad-doc.
El thermopanel,posee ambas caras estucadas que permiten toda clase de terminaciones, por
ejemplo, enlucido en yeso, martelina, papel mural, cermica, azulejos, etc. El thermopanel por
su diseo de unin machihembrado en sus costados y por su unin soldada en las mallas,
permite obtener un muro monoltico, uniforme y resistente.
El thermopanel, al ser montado por su sistema de machihembrado, permite que el muro no se
fisure en sus uniones al soportar esfuerzos ssmicos.
Caractersticas
1.- El thermopanel esta compuesto por un alambre de acero galvanizado de dimetro nominal
para armar la retcula de alambre electrosoldada. La barra de poliestireno expandido
autoextingible es de una densidad de 12 Kg / m2. El mortero usado debe tener una resistencia
mnima a la compresin de 70 Kg/cm2 a los 28 das. Generalmente se obtiene con una
relacin cemento - agua de 1-3
2.- El panel de dimensiones normales (1,22m*2,44m*0,076m), sin estuco, tiene un peso de
11Kg (3,7 Kg / m2 ).
3.- Resultados a pruebas de ensayo:
* Ensayo de compresin vertical : 14400 Kgf
* Ensayo de carga horizontal : 2270 Kgf
* Ensayo de flexin : 1450 Kgf
* Ensayo de resistencia al fuego : 69 min
* Ensayo de aislacin trmica : 0,72 W / m2 * C
( Apto en todo el pas)
* Ensayo de aislacin acstica : 40 dB
4.- El thermo panel no se reduce a unidades individuales, sino que se conforma un sistema
constructivo integral que cubre todos los elementos estructurales, muros, losas y techumbres
de una construccin determinada. Por ello y por sus caractersticas, son fciles de manejar y
de montar, no necesitndose mano de obra especializada. 5.- El thermopanel posee excelentes cualidades assmicas pudiendo resistir grandes
esfuerzos producidos por movimientos telricos.

6.- Posee larga durabilidad a largo plazo sin que exista la presencia de hongos o termitas que
deterioren el material en forma rpida, ya que estos organismos destruyen y descomponen el
material apresurada.
7.- Poseen gran versatilidad ya que permiten ser usados como muros exteriores, interiores y
tabiquerias. Se pueden usar en cubiertas de losa plana o con pendiente y tambin de
entrepisos.
8.- Como modo de ventaja podemos agregar que el thermopanel es muy fcil de transportar.
Como antecedentes podemos decir que en un camin de 10 Lt se pueden transportar
viviendas de hasta 50 m2.
VOLCANITA
La volcanita es un material muy usado en la construccin, especialmente en estructuras
prefabricadas o para tabiques no soportantes. Debido a sus mltiples propiedades acsticas,
trmicas y como retardadores de fuego, adems de su fcil instalacin en obra por su bajo
peso y la simplicidad para unirlas entre s.
Los tabiques de volcanita los podemos clasificar en tres tipos:
1.- Tabique real
2.- Tabique dplex laminado
3.- Tabique slido
1.-Tabique Real
Esta formado por dos placas de volcanita de 15mm de espesor separadas por fajas del mismo
material de 32 mm de espesor y 150mm de ancho y de un alto igual al panel menos 16cm, el
espesor total es de 62 mm.
2.- Tabique dplex laminado
Esta formado por cuatro placas de volcanita de 154mm de espesor pegadas entre si. Es un
tabique slido laminado de gran resistencia al impacto y a prueba de grietas. Tiene una buena
aislacin acstica y es una excelente barrera al fuego.
Consiste en un alma de volcanita dplex (dos placas de volcanita de 15mm de espesor y de
500mm de ancho, pegadas entre s en fabrica), que se revisten por ambas caras con placas
de 15mm de espesor y 1,2m de ancho, pegadas con pegamento entre s.
3.- Tabique slido
Es muy similar al tabique dplex y consta de tres capas unidas por adhesivos. Su ncleo
central es de volcanita de 25mm de espesor y de 60cm de ancho. Sus capas exteriores
pueden ser de 15mm o de 12,5 mm de espesor conformando un espesor final del tabique de
58mm y 53mm respectivamente.
Caractersticas.
1.- Posee gran capacidad para retardar el fuego en el posible caso de un incendio.
2.- Facilidad y rapidez de instalacin debido a que no contienen grandes estructuras o
componentes que requieran mano de obra especializada.

3.- Poseen gran resistencia a los movimientos ssmicos ante los cuales no se agrietan.
4.- Son buenos absorbentes de sonido y aislantes trmicos.
5.- Debido a su simpleza permite realizar terminaciones finas.
6.- Son de muy poco peso, lo que reduce considerablemente las cargas no soportantes del
edificio.
CIELOS DE VOLCANITA
Dentro de los materiales de construccin de volcanita, adems de los tabiques podemos
encontrar planchas para la fabricacin de cielos de oficinas.
Dentro de los cielos de volcanita encontramos los siguientes tres tipos:
1.- Cielo tradicional.
2.- Cielo volcometal bajo perfiles metlicos.
3.- Cielo volcacel sobre perfiles metlicos.
1.- Cielo tradicional.
Las planchas de volcanita se pueden fijar directamente a envigados o cerchas, si estos
elementos estn perfectamente nivelados y su distancia entre ejes no excede de la
especificada para los siguientes espesores de las planchas.
Si no se cumplieran los requisitos sealados, las distancias y niveles deben adecuarse
mediante un suplido (listonado o cardeneteado) de listones de lamo o pino, que se fijan
firmemente a la estructura soportante con clavos de 3 o 4.
Para instalar cielos falsos, separados de la estructura portante, generalmente utilizados bajo
losas de concreto, es necesario conformar un entramado cuadriculado con listones de lamo
de 2x2, en lo posible cepillado que se colgar o fijar a la altura requerida.
La volcanita se puede fijar con clavos o tornillos especiales. En el primer caso se clava cada
15 cm, sobre el listonado. No se puede clavar a menos de un centmetro de los bordes. El
clavado debe empezar desde el centro de la plancha y continuar hacia el permetro. Al
momento de clavar la volcanita debe estar firmemente presionada contra los elementos
portantes, para asegurar su correcta fijacin y evitar en parte la vibracin propia del clavado.
La fijacin con tornillos especiales para madera, mediante un atornillador elctrico, es ms
limpia, rpida y segura. De esta forma se evitan los deterioros por vibracin. La distancia entre
tornillos no debe de exceder de 30 cm.
Segn el tipo de borde de plancha elegido, se aplicara la juntura invisible o se acusaran las
uniones en forma de v.
2.- Cielos Volcacel
Placas modulares predecoradas con una pintura finamente texturado. Han sido desarrolladas
especialmente para oficinas, locales comerciales, hospitales, etc., donde se requieran cielos
falsos removibles para la revisin de instalaciones, e intercambiables con los mdulos de
iluminacin. Sus dimensiones son: 8mm de espesor, 1.22m de largo y 0,61m de ancho.

La estructura portante esta formada por perfiles largeros y travesaos metlicos tipo T y
perfiles laterales tipo L .
Esto ltimos se fijan al nivel del cielo a todo el permetro del recinto. Los largeros se colocan
en forma paralela a 1.22m entre s y se nivelan con tensores de alambre galvanizados
anclados a la losa. A continuacin se fijan los travesaos cada 0,61m. Los mdulos de
volcacel se apoyan sobre la estructura modular conformada.
3.- Cielos Volcometal
Este tipo de cielo falso se puede utilizar en todo tipo de edificacin. Preferentemente se aplica
en edificios comerciales y de servicios, tales como oficinas, hoteles y hospitales.
El entramado de fijacin de la volcanita esta conformado por perfiles metlicos galvanizados
de tipo omega o montante de 0,5mm de espesor, colocados en forma paralela a la distancia
especificada. Estos perfiles requieren apoyos cada 1,2m para resistir el empuje ascendente al
atornillar la volcanita. Se utilizaran trozos de canal con un corte para orejas de fijacin en el
extremo superior y adems sirven para nivelar el entramado.
En recintos mayores ser necesario utilizar perfiles tipo montantes colocados paralelamente
entre si a 1,2m. Los perfiles omega se colocan en forma perpendicular a los montantes de
carga, y se amarran, atornillan o remachan en el cruce.
Su Aplicacin se inicia trazando el nivel del cielo terminado, menos el espesor de la volcanita
en el permetro del recinto. Sobre el trazo se fijan las canales que sirven de apoyo a los
extremos de los perfiles omega o montantes.
A continuacin se fija la volcanita con tornillos roscalata especiales, mediante un atornillador
elctrico, colocados sobre un perfil cada 30 cm. En grandes superficies es necesario
empalmar 2 perfiles. Para obtener un cielo liso y monoltico e debe recurrir al sistema de
juntura invisible.
SISTEMAS DE CIELOS ACSTICOS CELOTEX
Estos se fabrican en Estados Unidos de Norteamrica en base fibras minerales aglomeradas
con materiales orgnicos e inorgnicos. La fabricacin de estos paneles se fabrica con
materiales libres de asbesto. Los paneles celotex no contienen asbesto en ninguna de sus
formas. Existen tres grandes familias o presentaciones en este tipo de cielos:
1.- Presentacin hytone.
En este caso las propiedades de absorcin del sonido son producidas por perforaciones y/o
fisuracin del producto despus de su curado, recibiendo finalmente pintura de fbrica lavable.
2.- Presentacin celotone.
Este producto es moldeado en bandejas para su curado al calor. Los modelos y propiedades
de absorcin del sonido son creados por tratamiento de la cara del material en su estado
hmedo.
3.- Presentacin softone.

Esta es una nueva familia de los productos celotex. Las propiedades de absorcin del sonido
resultan de la manufactura propia del material acstico y no de la perforacin o fisuracin
convencional o tratamiento de sus caras.
Caractersticas.
Los sistemas de cielos celotex tienen la propiedad de absorber el sonido. Esta cualidad fsica
se mide mediante dos coeficientes que se determinan para cada uno y que son:
NRC: coeficiente de absorcin de sonido. Esta es una medida del sonido que es capaz de
absorber el material.
El valor promedio representa el promedio de absorcin de sonido resultante cuando inciden
sobre l ondas sonoras de 250, 500, 1000 y 2000 Hz de frecuencia, de acuerdo a las normas
ASTM C-423.
STC: coeficiente de transmisin del sonido. Esta es una medida de reduccin del sonido entre
dos recintos y representa la reduccin de decibeles (prdida de transmisin) obtenida a 16
frecuencias de acuerdo a las normas ASTM E-413.
Los coeficientes descritos se indican en el siguiente cuadro para este material:
Absorcion del sonido

Producto

500 HZ

NR
Transmision del sonido
C

HYTONE

0.49

0.55-0.65

35-39

CELOTONE

0.55

0.65-0.75

30-39

SOFTONE

0.60

0.60-0.70

35-39

Los sistemas de cielos celotex tambin poseen la propiedad de ser materiales incombustibles.
Para esta cualidad existen dos categoras:
Categora safetone: esta es una marca registrada de celotex que se aplica a los productos de
cielo que tienen un reporte de propagacin de llama de 25 o menos de acuerdo a las normas
ASTM E-84-75.
El ndice de riesgo al fuego expresado se refiere a una comparacin con el roble rojo, cuyo
ndice es 100, y el asbesto cemento, cuyo ndice es 0. Estos ndices indican claramente que
debido a la constitucin bsica del material compuesto de fibras minerales, este es capaz de
actuar como retardador a la accin del fuego, protegindolo por un periodo de tiempo
prolongado.
Esta caracterstica lo hacen el material indicado para recintos que necesitan un alto grado de
seguridad respecto a un posible siniestro, particularmente en recintos de gran densidad de
personas.
Observar la siguiente tabla:

Material acustico
Clasificacin de riesgo al fuego
Propagacin de la llama

0 - 25

Contribucin a la
combustibilidad

0 - 15

Produccin de humo

Categora Protectone: esta es una marca registrada de celotex que se aplica a los productos
de cielo que tienen un reporte de propagacin de llama de 25 o menos de acuerdo a las
normas de resistencia al fuego cuando forma parte de un conjunto estructural; piso-cielo o
techo-cielo para resistir en forma estable una cierta cantidad de horas al fuego.
El sistema de cielos protectone retarda la accin del fuego por tiempos que van desde una a
cuatro horas, lo que depender del sistema de pisos o techos que utilice la construccin
donde se aplica.
Usos.
El resultado que se obtiene con este material en recintos de trabajo o de trfico de personas
es el de transformar el lugar dejndolo grato, evitando los ruidos molestos y perturbadores,
aunque el foco de esto se encuentre dentro del mismo recinto. Se entregarn as las
condiciones para que las personas puedan trabajar, desarrollar labores creativas y aumentar
sus rendimientos dentro de un ambiente sin contaminacin acstica. Esta caracterstica hace
de este material el indicado para lugares como:

Bancos, financieras, oficinas, colegios, terminales, recintos deportivos.

Clnicas, hospitales, laboratorios, galeras comerciales.

Estudios de grabacin, radios, canales de televisin, teatros y salas de conferencia.

Lminas de aislacin trmica.
La radiacin trmica representa entre un 93% y un 60% de las ganancias y prdidas de calor
de casas, galpones, edificios industriales a travs de techos y muros perimetrales, y en ductos
de aire acondicionado y calefaccin. Las lminas de aislacin trmica son las barreras
radiantes que instaladas en las estructuras logran las mayores eficiencias en la reduccin de
calor ganado en verano el calor perdido en invierno.
El proceso de laminacin asegura una adhesin permanente de las distintas capas, una
mayor resistencia al desprendimiento del aluminio durante la instalacin en obra y un mejor
comportamiento frente al fenmeno de envejecimiento del material.
El formato de venta es en rollos de 1 metro de ancho por 75 metros de largo.
Las lminas se pueden encontrar en 5 clases diferentes:

Clase 1: lminas con una cara de aluminio, recomendada para aplicaciones donde no se
requiere una gran resistencia mecnica y se tenga solo una cmara de aire. Puede ser
instalado en techos sobre entablados continuos.
Clase 2: lminas con una cara de aluminio, reforzada con una malla cruzada de fibra de vidrio
y que posee una mayor resistencia mecnica. Su uso es recomendado en las aplicaciones en
las cuales se tienen una cmara de aire, y tambin como recubrimiento de ductos de aire
acondicionado.
Clase 3: Lmina con dos caras de aluminio, recomendada para aplicaciones donde es posible
materializar dos cmaras de aire, obtenindose el doble de la resistencia trmica. Puede ser
instalado en entre techos bajo las costaneras o bajo las vigas de las cerchas.
Clase 4: lminas con dos caras de aluminio, reforzada con una malla cruzada de fibra de
vidrio recomendada para trabajar con dos cmaras de aire contiguas y donde los elementos
de fijacin estn separados, como en galpones industriales.
Clase 5: este es un poliester metalizado con buena resistencia mecnica a la ruptura, al roce
mecnico, a la corrosin y a agentes qumicos hostiles. Barrera al vapor y a la humedad.
Posee una cara de aluminio, y es recomendado para aplicaciones en viviendas o en
climatizacin.
Caractersticas.
La capacidad de aislacin se basa en la propiedad de reflexin de las radiaciones trmicas
incidentes sobre el aluminio y la baja aislacin trmica del mismo, es decir, no solo refleja un
gran porcentaje de la radiacin incidente (95%), sino que adicionalmente tiene una emisin
muy baja, reduce a un 5% el flujo trmico de calor radiante. Para que la barrera de radiacin
funcione en forma eficiente, es necesario que el calor que recibe sea radiante, luego es
imprescindible que la lmina este orientada a un espacio de aire de al menos 2 cm.
Ventajas.
1.- Liviano, fcil y rpido de instalar.
2.- Fcil de transportar: al ser en rollo se ocupa poco espacio. Volumen 50 veces menor que
los aislantes de masa tradicionales.
3.- Barrera contra la humedad (por la impermeabilidad que otorga el aluminio y el polietileno,
50 veces ms impermeable que el fieltro o lminas asflticas).
4.- No contiene vitumen, por lo tanto es estable a la variacin de temperatura y ms resistente
a la manipulacin en obra y mayor vida til.
5.- Amplio rango de operacin, de -20C a 80C.
Usos.

Viviendas.

Bodegas, galpones.

Supermercados, frigorficos, agroindustria.

Techumbre, paredes, mansardas.

Ductos, cobertizos, etc.

Bibliografa.

Tratado de construccin. H. Schmitt.

Manual del ingeniero civil. Merritt.

Catalogo Chileno de la construccin. Cmara Chilena de la Construccin.

El problema del paso de ruido entre distintos pisos de

un mismo edificio.
Muchas veces cuando nos referamos a la problemtica de la transmisin de ruidos entre ambientes linderos,
lo hacemos pensando (en lneas generales) en la transmisin de ruido areo, es decir a aquel que se
transmite por el aire hasta el divisorio al igual que desde este hasta el oyente y que como oposicin al que
abordaremos en este caso, conllevan diferencias sustanciales tanto en sus modos de transmisin como en su
remediacin.
Es decir que como diferenciacin a aquel ruido identificado como de transmisin por va area podemos
iniciar hablando ahora de transmisin por va slida o mejor an, de ruidos de impacto;
A los efectos de poder presentar el tema desde una perspectiva prctica y a la vez precisa, veremos al tema
desde tres reas:
La primera de ellas del tipo conceptual y que se referencia en el campo normativo con que contamos en
nuestro medio a travs de las normas IRAM especficas del caso. La segunda etapa que identifica las
patologas tpicas en estos y la tercera y ltima donde ejemplificamos el potencial de su remediacin en base
al uso de materiales acsticos especficos:

1)

Marco conceptual:

definimos entonces a las molestias de ruido entre departamentos o pisos distintos de un mismo edificio (o
incluso otros linderos) al recibido en el local receptor a travs de un medio slido y que tpicamente se origina
en ruidos de impacto tales como pasos, golpes, vibraciones u otros que impactan directamente sobre los
cerramientos (generalmente horizontales) y transmiten a travs de ellos mismos.
A los efectos de poder evaluar los niveles de molestia as como eventualmente tambin las posibilidades de
mejora, analizan la cuestin la norma IRAM 4063 parte 8 Medicin en laboratorio de la reduccin del ruido de
impactos transmitido a travs de revestimientos de pisos sobre hormign armado pesado normalizado as

como tambin la Norma IRAM 4043-2 Evaluacin del aislamiento acstico en los edificios y de los elementos
de construccin Parte 2: Aislamiento a ruido de impactos.
Ambas se encuadran a nivel internacional con sus homlogas equivalentes de la Organizacin Internacional
de Normalizacin ISO 140-8:1997 Acoustics. Measurement of sound insulation in buildings and of building
elements. Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on
a heavyweight standard floor e ISO 717-2:1996 Acoustics. Rating of sound insulation in buildings and of
building elements. Part 2: Impact sound insulation.
La norma 4063-8 especifica un mtodo para la medicin de las propiedades acsticas de los revestimientos
de pisos desde el punto de vista de la reduccin de la transmisin del ruido de impactos y es aplicable a todos
los revestimientos de suelos tanto simples como multicapa instalados sobre un forjado normalizado.
Uno de los resultados a interpretar al momento de evaluar una tcnica o un material podr ser el valor DL que
indica la reduccin del nivel de presin de ruido de impactos, es decir la mejora relativa del aislamiento a ruido
de impactos resultante de la instalacin de un material acstico especfico sometido a ensayo y que se
expresa en decibeles.

donde:
Ln0 es el nivel de presin de ruido de impactos normalizado a travs de un piso de hormign armado pesado
normalizado sin revestimiento alguno.
Ln es el nivel de presin de ruido de impactos normalizado a travs de un piso de hormign armado con el
revestimiento objeto de ensayo.
A este valor inicial, se le aplican factores de correccin Identificados como coeficientes de adaptacin
espectral segn la norma 4043-2, que refieren a eventuales picos de nivel a frecuencias (bajas) discretas, por
ejemplo en entrepisos de madera o en el compartimiento de suelos de cemento sin recubrimiento.
Este trmino de adaptacin espectral CID se calcula mediante
CID = CI,r,0 CI,r
Es decir que una magnitud global de la reduccin basada en el nivel de presin sonora de impactos lineal no
ponderado DLlin puede calcularse mediante.
DLlin = Ln,r,0,w + CI,r,0 (Ln,r,w + CI,r) = DLw + CI,D
Y que en sntesis refleja una mejor aproximacin a aquellos solados sin terminaciones superficiales
resilientes.

2) PATOLOGIAS ACSTICAS

Dentro de los casos habituales que detectamos a diario en obras de arquitectura, se encuentran distintos
grupos de reclamos de los comitentes y que van desde los ms obvios casos de ruido de pisadas, taconeos,
corrimiento de muebles, etc., hasta otros no tan difundidos pero igualmente molestos tales como vibraciones
de equipos mecnicos dentro de la unidad funcional (lavarropas, unidades evaporadoras de A.A., equipos de
reproduccin de sonido, bombas para circulacin de agua en hidromasajes, etc.), salas de mquinas del
edificio (con toda su batera de variantes respecto a tipos de mquinas y que ameritan un estudio
particularizado del especialista), ruidos originados en la circulacin de fluidos a lo largo de las montantes del
edificio, en las reas hmedas, etc.
Si bien cada grupo de patologas merece un anlisis ms detallado, podramos acordar rpidamente que los
casos pertenecientes al primer grupo dependen ms directamente de los hbitos y costumbres de su
ocupantes y en ese sentido es donde podemos trabajar ya desde el proyecto previendo eventuales conflictos.

3) Procedimiento de Remediacin
si bien el ejemplo no es el nico caso de tcnica o material posible de utilizar, se presenta el caso de uno de
ellos que a travs del ensayo de laboratorio informa su mejora relativa con y sin utilizacin del material
acstico especfico, de manera de facilitarle al colega la ponderacin de este o en todo caso de otros posibles
de utilizar.

diferencia de nivel sonoro

Mejora acstica con material acstico especfico
Un especial llamado de atencin merece la instalacin de estos materiales aislantes en su encuentro no
solamente con muros y tabiques en el permetro del local sino tambin con el resto de las posibles
interferencias pasantes entre un piso y otro (columnas, caeras, plenos, etc.), ya que es bastante habitual ver
pisos flotantes con los materiales adecuados, correctamente armados pero con encuentros solidarios de
este tipo (sin zcalos ni babetas) y que terminan desmereciendo la resultante final.

ejemplo de armado encuentro piso flotante y columna

A modo de corolario para este caso de patologas acsticas podramos cerrar el captulo diciendo que
concientizar frente a esta problemtica nos llevar indefectiblemente a la incorporacin de estos materiales a
gran cantidad de los proyectos que se nos presentan habitualmente ya que los beneficios devenidos de su
colocacin no solamente son contundentes en cuanto a sus mejoras de habitabilidad sino que adems son de
baja incidencia en el costo final de la obra, tanto en material como en su instalacin que no requiere mano de
obra especializada y se puede resolver con el gremio de albailera directamente.

CONDICIONAMIENTO ACSTICO

1. INTRODUCCIN
1.1. El problema del ruido
1.2. Importancia del acondicionamiento
acstico
2. MEDIDAS Y REGLAMENTACIN
3. FUENTES DE RUIDO.
ACONDICIONAMIENTO POR
ABSORCIN
3.1. Perturbaciones acsticas. Fuentes de
ruido
3.2. Acondicionamiento acstico por
absorcin
4. MATERIALES PARA
ACONDICIONAMIENTO ACSTICO

4.1. Porosos
4.2. Materiales para argamasa
4.3. Sistemas de paneles perforados
4.4. Sistemas de paneles rigidos
4.5. Absorventes suspendidos
5. AISLAMIENTO ACSTICO DE
RUIDOS AEREOS
5.1. Introduccin
5.2. Conceptos y definiciones fundamentales
5.3. Aislamiento acstico en decibelios A
5.4. Niveles exigibles de la NBE-CA-88
5.5. Aislamiento acstico de divisorios
simples de una hoja. Ley de masa. Fenmeno
de coincidencia
5.6. Aislamiento acstico de una capa de
material poroso
5.7. Aislamiento acstico de divisorios de dos
hojas
5.8. Particiones mixtas o hbridas
5.9. Aislamiento acstico de forjados

6. BIBLIOGRAFA Y
AGRADECIMIENTOS

1.- INTRODUCCIN

1.1. EL PROBLEMA DEL RUIDO

UN AZOTE SOCIAL

Si siempre ha habido ruido, nunca ha sido tan

intenso y tan omnipresente como en nuestra poca. La
concentracin urbana hace disminuir cada da, el
nmero de privilegiados que pueden vivir a cubierto de
las fuentes de ruido.

En lugar de poder dormir con las ventanas abiertas

y encontrar un sueo reparador de fuerzas nuevas para
nuestro trabajo diario, nos vemos obligados a buscar el
sueo por medios artificiales. Nuestra resistencia se
resiente y nuestro rendimiento decrece.
El ruido y el trabajo intelectual son antagnicos. Las
reflexiones ms importantes pueden interrumpirse
brutalmente por un ruido intempestivo.

EL PROBLEMA DEL RUIDO

Los daos del ruido regularmente, son denunciados

por un gran nmero de fisilogos. No nos corresponde
tratar aqu este aspecto mdico y las consecuencias del
ruido sobre nuestro organismo. Por otra parte, estas
consecuencias son suficientemente conocidas. Fatigas
nerviosas y molestias auditivas de diferentes grados.

EL AISLAMIENTO ACUSTICO

Aislamiento acstico no quiere decir disponer de

toneladas de materiales especficos en cada uno de los
inmuebles en construccin. En el lmite, pueden
realizarse apartamentos perfectamente vlidos, desde el
punto de vista acstico, sin emplear un metro cuadrado
de aislante. Nos explicaremos.
No es necesario construir verdaderas cmaras
sordas. El ruido slo es molesto cuando se da en exceso.

Es imposible concebir nuestra vida sin ambiente sonoro:

el silencio es el desierto, la muerte.
El ruido no slo tiene inconvenientes. Es l el que
nos permite detectar el rgano defectuoso en un motor o
regular la velocidad de este motor. Es estimulante. El
silencio incita al entorpecimiento. Las msicas de
ambiente, en las fbricas, no tienen otro fin que le de
mejorar el rendimietno.
El inters de la lucha contra los excesos de ruido
reviste un doble aspecto: social y econmico.
La madre de familia, el trabajador, el estudiante y el
escolar de nuestras ciudades, estn fatigados al final de la
jornada por una multitud de causas: sus inquietudes, sus
ocupaciones, los transportes, etc. Tienen derecho a la
calma, a la expansin, al sueo: es decir, al confort
acstico. Este confort supone que cada unos ea dueo del
nivel sonoro de su ambiente. El jee de familia, si sus
propio nios forman escndalo, siempre tiene el recurso
de emplear medios coercitivos. Pero est
desarmadocontra el ruido que provoquen sus vecinos,
con los que obligado a compartir la vida, cuando est
separado de ellos por cerramientos que son ms
simblicos que eficaces. Cuadntom s aumente el ruido
de los vecinos, ms obligados estamos a aumentar el tono
de nuestras conversaciones o la potencia de nuestro
aparato de radio y de televisin. S una reaccin en
cadena. Se llega as a desear que el ruido de los vecinos
sea cubierto por el ruido del trfico de la calle.

Entonces el remedio es peor que el mal. Parece,

pues, interesante, al I.N.S.E.E., saber cmo los franceses
valoran sus nuevos apartamentos. Es caracterstico notar
que casi el 50% de los matrimonios que estn satisfechos
de su vivienda, se quejan de una falta de aislamiento
acstico.
Una encuesta inglesa llega a las mismas
conclusiones: 41% de los habitantes de un barrio
londinense se queja de los ruidos de sus vecinos y el 34%
pretende tener el sueo turbado.
Un director departamental de la Salud Pblica
revelaba recientemente: Antes de la guerra, los
establecimientos psiquitrico reciban ms del 50% de
una clientela de alcohlicos. Hoy da, el nmero de los
enfermos deben su hospitalizacin a los efectos del ruido
en los H.L.M

RESOLUCION DEL PROBLEMA DEL

AISLAMIENTO

Es complicado el problema del aislamiento fnico?

Con seguridad, no. Pero debe estudiarse en la fase de
proyecto, desde el plan general. Construir cerca de un
aerdromo o de una autopista es una aberracin. No
porque no se pueda alcanzar un resultado, pero a qu
precio!
La disposicin de los apartamentos reviste una gran
importancia. Antes d nada, es una cuestin de buen

sentido preocuparse de no situar las partes ruidosas

(tuberas de agua, conductos de calefaccin, trituradores
de basura, etc) contra los muros de las piezas de
descanso.
En una vivienda es conveniente distinguir dos zonas:
- La parte de da en la que existe el riesgo de que la
actividad sea ruidosa: sala e estar, cocina, W.C
- La parte de reposo o de trabajo intelectual.
Estas dos partes deben estar dispuestas d tal forma
que la zona ruidosa de un apartamento n est contigua
con la zona de calma del apartamento vecino.
Una buena distribucin est caracterizada por:
- La ausencia de proximidad entre habitaciones de
zonas diferentes de un apartamento con otro.
- La separacin de las cmaras de ascensores y de los
trituradores de basura.
- La supresin de largas canalizaciones horizontales.
- El agrupamiento de las bajantes en huecos
separados de las zonas de reposo.
Debe mantenerse la misma disposicin de una planta
a otra, con el fin de evitar la superposicin de
habitaciones de zonas diferentes.

1.2. IMPORTANCIA DEL

ACONDICIONAMIENTO ACSTICO
El acondicionamiento acstico de edificaciones tiene
su fundamento en dos remisas: los efectos del ruido en el
hombre y el grado de desarrollo de los materiales y
tcnicas de acondicionamiento.
Los efectos del ruido en el hombre, no deseados
(recurdese que es frecuente definir el ruido como un
sonido no deseado), son muy variados y van desde la
simple molestia derivada del enmascaramiento de una
conversacin hasta enfermedades y lesiones traumticas
pasando por fatiga y descenso del rendimiento de las
personas. Por ello se comprende fcilmente el esfuerzo en
desarrollar los medios para eliminar, o al menos reducir
en el mximo grado estos efectos y en poner en prctica
las estrategias ms convenientes: lucha contra el ruido.
En los edificios, estos dos aspectos adquieren una
gran importancia al ser un ambiente en que el hombre
pasa la mayor parte de su vida. La lucha contra el ruido
pasa por una concienciacin del individuo en el sentido
de que el ruido no es un al que hay que aguantar
pasivamente, sino que se dispone de conocimientos y
soluciones constructivas para minimizar sus efectos. Hay
pues que llevarlas a trmino y esto por razones de
economa y eficacia conviene hacerlo desde el proyecto
del edifico ( no mediante parches posteriores) enmarcado
en una buena planificacin urbana.

En lo que sigue analizaremos los fenmenos

acsticos subyacentes y los mtodos y tcnicas del
acondicionamiento acstico, desde la perspectiva del
estatus de nuestro pas y de la normativa y niveles
exigenciales vigentes.

Volver al indice

2.- MEDIDAS Y REGLAMENTACIN

2.1. APARATOS Y METODOS DE

MEDIDA. INTERPRETACIN DE LOS
RESULTADOS

La determinacin del poder absorbente o aislante de

un material es misin de los laboratorios.
Determinar sobre el lugar los niveles de ruidos de un
taller, controlar el resultado despus de la colocacin de
los materiales y eventualmente localizar las
insuficiencias, necesitan medidas en el lugar. Slo se
tratarn aqu este tipo de medidas.
Las medidas en el taller deben tender al rigor de las
medida de laboratorio. Necesitan un aparellaje de
precisin (muy costoso) y un personal muy especializado.

GENERALIDADES

El movimiento vibratorio de las partculas se

manifiesta por la aparicin de fuerzas de inercia. Pueden
ponerse de manifiesto estas fuerzas por la medida de la
fuerza por unidad de superficie, es decir, la presin. Se
expresan en Pascal. Esta presin medida por un
micrfono que transforma la presin acstica en seal
elctrica equivalente. Convenientemente amplificada,
esta seal puede ser la medida, registrada y analizada. El
calibrado del micrfono permite establecer una relacin
entre la tensin acstica y la tensin elctrica imagen de
ella.
Debido a que la sensibilidad del odo cubre una
gama que se extiende de 10-12 W/m2 a varios centenar de
W/m2, es cmodo adoptar una escala logartmica de

mediada. Si, por otra parte, se adopta para cada factor

un valor de referencia, la medida del nivel se expresa
directamente en decibelios. El nivel de referencia ha sido
tomado por convencin, igual a 2*10 5 Pascal. El nivel
de presin se expresa en decibelios.
Para caracterizar un sonido puro es suficiente
conocer su amplitud y su frecuencia.
Los ruidos no tienen el caracter sinusoidal marcado
como los sonidos puros, poseen una infinidad de
componentes, muy prximos en frecuencia los unos a los
otros.
En consecuencia, expresar el nivel sonoro de un
ruido por su valor global no quiere decir nada.
Es indispensable medir los componentes en
frecuencia y en amplitud. Esta medida se designa por el
trmino de anlisis espectral. Este anlisis puede hacerse
ms om enos finamente por bandas de : 2 octavas, 1
octava, o 1/3 de octava para la misma frecuencia por
frecuencia cuando el ruido es suficientemente constante
para permitir un anlisis continuo.

APARATOS DE MEDIDA

Una cadena de medida comprende en general:

- un sonmetro;
- un filtro de frecuencia o eventualmente un

analizador;
- un registrador.
Sonmetro:
Est destinado a dar en lectura directa los niveles de
presin y de aqu la intensidad de los ruidos.
Este aparato est compuesto por:
- un micrfono de alta calidad, que es la parte ms
delicada y coniere su calidad al conjunto;
- un amplificador lineal de frecuencia con
dispositivo de calibrado;
- una red ponderadora destinada a reproducir la
curva de sensibilidad del odo;
- un detector cuadrtico;
- un atenuador, graduado generalmente de 10 en 10
dB
- un apartao de lectura (graduado en decibelios).
Micrfonos
Pueden ser piezoelctricos, electrodinmicos,
electrostticos. Los sonmetros corrientes generalmente
estn equipados con un micrfono del primero o segundo
tipo, los sonmetros de precisin siempre estn equipados
con micrfonos electrostticos.
Redes ponderadoras
Hemos vista que la sensibilidad del oido varia en
funcin de las frecuencias y de los niveles. Estas redes, en
nmero de tres (A, B, C) estn destinadas, como su

nombre indica, a ponderar las medidas fsicas en funcin

de las curvas de isosona. Los resultados obtenidos dan
una imagen ms precisa de la naturaleza de los ruidos.
Las curvas de respuesta A, B, C han sido el objeto de una
normalizacin internacional.
La curva de ponderacin A se adopta para los ruidos
pequeos (20 a 55 dB), la curva B para los ruidos medios
(55 a 85 dB) y la curva C para los ruidos intensos (85 a
140 dB).
La curva C da demasiada importancia a los sonidos
graves y las caractersticas de molestia de los ruidos
aparecern ms adaptadas sobre la curva A.
Filtro de frecuencias
Los filtros son circuitos destinados a dejar pasar una
banda de frecuencia perfectamente determinada.
Los ms normales son:
- los filtros de octavas, en los que las relacin entre
las frecuencias lmites es igual a 2;
- los filtro de medias. Octavas, en los que la relacin
entre las frecuencias lmites es igual a raz de 2
Analizador
Estos aparatos estn destinados a seleccionar tal o
cual banda de frecuencia.
Registrador de nivel

Este aparato registra grficamente las variaciones

del ruido a medir.
Control y verificacin de lo sonmetro:
El control de un equipo de medida debe ser
ejecutado por el especialista encargado de los aparatos.
Este control preceder y seguir a cada sesin de medida.
La verificacin solo puede hacerse en un laboratorio
especializado. Se ejecutar periodicamente siguiendo una
frecuencia que ser funcin del tipo de utilizacin de la
cadena.
El control, esencialmente, se reduce a un tarado o
calibrado elctrico. El sistema est constituido
simplemente por un potencimetro que permite inyectar
a la entrada del preamplificador una tensin elctrica
predeterminada por el constructor y que proviene,
generalmente, del sector.
La respusta en presin de micrfono debe verificarse
separadamente con ayuda de un calibrador acstico
suministrado con el aparato.
No describiremos aqu el detalle de cada una de
estas operaciones de control.
Fuentes sonoras
El equipo de medida debe ser completado por un
conjunto de reproduccin sonora artificial adaptado a las
medidas que normalmente se efectan: aislamiento de

paredes o determinacin del tiempo de reverberacin de

un local.
Este conjunto comprender, por ejemplo:
- una fuente de ruido blanco, de rozamiento, de
ruido de trfico rodado, o tambin un sonido ululante;
- un amplificador de 35 vatios como mnimo;
- dos altavoces, al menos;
- una mquina de golpear normalizada para las
medidas de los ruidos de impacto;
- eventualmente un magnetofn que permita
guardar las trazas de las medidas efectuadas.

2.2. REGLAMENTACION ACUSTICA

La reglamentacin relativa a la lucha contra el ruido
reviste dos aspectos, segn interese:
- para la emisin de ruidos.
- Para la proteccin contra los ruidos que provengan
de una fuente exterior.
Es deseable evitar la emisin de ruido. Pero cono
siempre es posible. Las grandes aviones modernos, por
ejemplo, son a pesar de los esfuerzos de los constructores
de motores, extremadamente ruidosos. Por ello,
reconstruccin de viviendas en las proximidades de la
zona ms ruidosa de los aerdromos y obligar a un
aislamiento muy cuidadoso en la periferia.

Para luchar contra el exceso de ruido es necesario

comenzar por determinar dnde comienza este exceso. Es
evidente que la molestia originada suele presentarse en
campos diferentes: en una fbrica es conveniente
proteger el aparato auditivo de los trabajadores; sin
embargo, en una casa se trata de proteger el reposo y los
nervios de los ocupantes.
La organizacin internacional de normalizacin ISO
ha preparado una red de curvas destinadas a apreciar el
efecto fisiolgico del nivel sonoro de un sonido complejo.
Estas curvas ponen de manifiesto el efecto perturbador
de las frecuencias agudas. El ndice que afecta a cada
curva corresponde al nivel de presin en decibelios para
1000 Hz. Trazando el espectro de un ruido por bandas de
octava sobre la red se ve sobre qu frecuencias es
interesante tomar las medidas correctoras.

REGLAMENTACION SOBRE EMISION DE

RUIDOS

El artculo 103 bis del Reglamento Sanitario

Departamental, relativo al ruido, proporciona una lista
de interdicciones o de horas lmites de cese para ciertas
actividades tales como las ferias. Este reglamento ha sido
completado despus por un cierto nmero de decretos
entre los que citaremos:
Decreto del 11 de abril de 1972

Fija el lmite del nivel sonoro de los ruidos areos

emitidos por los grupos motocompresores en:
- 90 dB (A) para el periodo comprendido entre
el 1-10-72 y el 1-10-77.
- 85 dB (A) despus del primer de octrubre de
1977.
Decreto del 11 abril 1972
Fija en 80 dB (A) medidas a 7 metros el lmite de los
ruidos emitidos por los motores de explosin o de
combustin interna de ciertas mquinas de obras.
Decreto del 13 de abril 1972
Relativo al ruido de vehculos automviles, y fija los
mximos siguientes en dB (A):
-Turismos 82
- Otros vehculos
Inferiores a 3.5 t 84
Superiores a 3.5 t 89
- Transportes pblicos 91
Pero el ms importante de estos decretos, desde
nuestra ptica de acstica arquitectural, es el n 69.348,
de 12 de abril de 1969, que completa, en lo que concierne
a la proteccin de los trabajadores contra los efectos
molestos del ruido, las disposiciones del decreto del 10 de
julio de 1913.
Artculo 1

Se incluye en el decreto de 10 de julio de 1913 un

artculo 5, que dice as:
Artculo 5
Los jefes de los establecimientos estn obligados a
mantener la intensidad de los ruidos soportados por los
trabajadores en un nivel compatible con su salud por: la
reduccin de la intensidad e los ruidos en su fuente de
emisin, el aislamiento de los talleres ruidos, la
insonorizacin de los locales o la utilizacin de tcnicas u
otros medios apropiados.
Artculo 2
El primer prrafo del artculo 6 b del decreto de 10
de julio de 1913 queda modificado as:
En el caso de que las medidas de proteccin colectivas
previstas en los tres artculos anteriores sean imposibles
de tomar, se pondrn a disposicin de los trabajadores
aparatos apropiados de proteccin individual.
Una circular de aplicacin desde el 26 de noviembre
de 1971 ha venido a completar el decreto del 12 de abril
de 1969. En su anexo II especifica las recomendaciones
relativas a los lmites de ruidos peligrosos para la
audicin en un lugar de trabajo, adoptados por la
Comisin Tcnica de Estudio del Ruido en el curso de sus
sesiones del 24 de septiembre y 22 de octubre de 1971:
- el nivel de 85 dB (A) debe ser tomado como cota de
alerta;
- el nivel de 90 dB (A) constituye la cota de peligro.

Igualmente subraya el carcter todava ms

peligroso de los ruidos impulsivos.

REGLAMENTO DE LA CONSTRUCON

Decreto del 14 de junio de 1969

El decreto 69-596 del 14 de junio de 1969 en su
artculo 4 indica que un decreto conjunto encargado de
los asuntos sociales fijar los lmites del nivel para los
ruidos transmitidos al interior de un edificio o
engendrados por los equipos.
Este decreto, de aplicacin el mismo da de su
aparicin, dicta las reglas siguientes:
Artculo 1
El nivel de presin acstica del ruido transmitido a
las habitaciones principales, cocinas, cuartos de bao,
W.C, no deben sobrepasar los 35 dB (A) cuando el nivel
de presin acstica del independiente, no sobrepase, por
banda de octava. 80 dB, si este local es una sala de estar,
85 dB si es de uso comercial, artesanal o industrial, 70 dB
si se trata de una circulain interior comn. Se supone
que estos ruidos tienen un espectro continuo que cure las
octavas centrales sobre 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000
Hz.
Artculo 2

El aislamiento de los suelos incluidos los

revestimientos del suelo debe ser tal que el nivel de
presin acstica del ruido percibido en cada habitacin
principal no sobrepase los 70dB (A) cuando las cadas,
choques o desplazamientos de objetos o de personas
provoquen sobre el suelo impactos semejantes en
intensidad, marcha y cadencia a los descritos por la
norma NF S 31.002.
Artculo 3
El nivel de presin acstico del ruido engendrado en
una vivienda por un equipo cualquiera del edificio, no
debe sobrepasar 35dB (A) en general y 30dB (A) si se
trata de equipos colectivos tales como ascensores y
calefacciones.
Artculo 4
Para la aplicacin de las disposiciones del presente
decreto, las medidas de los niveles de presin acstica se
realizarn en el centro de los locales amueblados, con las
puertas y ventanas cerradas. Los lmites enumerados en
los artculos 1, 2 y 3 se entiende para locales que tengan
una duracin de reverberacin de 05 segundos en
todas las frecuencias. Para tener en cuenta los errores
ligados a las medidas, se admite una tolerancia de 3dB
(A) sobre estos lmites.
Comentarios del decreto
Medidas

Durante los controles, la medida del ruido en la

recepcin necesita, con frecuencia, que el nivel sonoro sea
superior a 35dB (A). En efecto, tal nivel emerge
dbilmente del nivel del ruido ambiente. Se necesita
producir en el local de emisin un ruido del orden de
100dB/octava. El fin de la medida es apreciar la
diferencia entre emisin y recepcin y no ensayar,
atenindose rigurosamente a los valores del reglamento.
Tener presente que tambin ser necesario efectuar
los ajustes oportunos durante el tiempo real de
reverberacin de la pieza.
En realidad, la medida y su examen deben ser
realizados de la forma siguiento:
- medida, por octava, del ruido blanco L1 de la
emisin;
- medida, por octava, del ruido L2 recibido a travs
de la pared a controlar;
- clculo de la diferencia por octava:
D= L1 L2
- medida, por octava, del tiempo de reverberacon
del local de recepcin;
- correccin de D en funcin del tiempo de
reverberacin;
- a partir de los valores D encontrados para cada
octava, clculo del nivel ponderado en dB (A).
Resultados (Aislamiento para ruidos areos)

Para determinar el valor del aislamiento de las

paredes para los ruidos areos, reclamados por la
reglamentacin, es necesario transformar el nivel de
emisin en dB (A) y para esto se agregarn 6 dB al nivel
expresado en dB/octava. El aislamiento impuesto es,
pues, de 86 35 = 51 dB (A) con el que se tiene una
tolerancia de 3 dB. El mnimo del aislamiento es, por lo
tanto, de 48 dB (A).
Teniendo en cuenta las imperfecciones del montaje
en obra y las transmisiones indirectas, el director de obra
tender a conseguir 51 dB (A).

NIVEL DE CONFORT ACSTICO

Generalidades
La reglamentacin impone un mnimo de confort
que, en el espritu del legislador, puede ser respetado sin
aumento de los costos de la construccin. Deseando ir
ms lejos y promover un confort acstico real, la
Administracin, por decreto interministerial de 10 de
febrero de 1972, ha creado un Nivel de Confort Acstico
acordado siguiendo criterios ms numerosos y ms
severos que los de la reglamentacin.
La atribucin del nivel a las operaciones H.L.M
alquiler o acceso a la propiedad dan derecho a
prestaciones complementarias del Estado, en las que la
importancia vara con el nmero de puntos obtenidos
segn un baremo que tiene en cuenta:

- ruidos areos......................................................3
puntos
- ruidos de impacto..............................................4
puntos
- ruidos de equipos colectivos..............................3
puntos
- ruidos de equipos individuales:
- exterior....................................................2
puntos
- interior.....................................................1
punto
- ruidos del trfico rodado....................................5
puntos
- ruidos en el interior de la construccin.............2
puntos
Segn el nmero de puntos obtenidos, el nivel de
confort acstico alcanza tres grados: 1, 2 3 estrellas.
Ruidos areos
Articulo 4 del decreto de 10 de febrero de 1972
El nivel de presin acstica del ruido transmitido
entre habitaciones de viviendas diferentes de un mismo
edificio colectivo, cuando el nivel de presin acstica del
ruido reinante en el interior de otros locales del edificio,
tomados independientemente, es el definido en el artculo
1 del decreto de 14 de junio de 1969, no debe sobrepasar
los niveles fijados por la tablas siguiente:
Por otra parte, el Nivel de Confort Acstico prev
disposiciones propias para proteger el sueos de los

ocupantes de un edificio contra los ruidos emitidos en el

interior de este mismo edificio:
Articulo 8:
El nivel mximo de presin acstico del ruido
recibido en la parte del edificio reservada para el sueo
no debe sobrepasar los 35dB (A), cuando el nivel de
presin accstica del ruido reinante en las otras partes
del edificio es de 70 dB (A) por banda de octava. Se
supone que este ltimo ruido tiene un espectro idntico al
del ruido definido en el Artculo 1 de 14 de junio de 1969.
Ponindolo claro, el aislamiento de las paredes
distributivas que separa los dormitorios del resto del
apartamento debe ser de:
(70 + 6) 35 = 41 dB (A)
Ruidos de impacto:
La reglamentacin (artculo 2) impone un mximo
de 70 dB (A) en la habitacin de recepcin, cuando la
mquina de golpear normalizada est en funcionamiento
en el apartamento de encima. Los valores exigidos para
la atribucin del nivel son ms severos:
67 dB (A) para los inmuebles colectivos (artculo 5).
64 dB (A) para las casas individuales (artculo 7).
Ruidos de equipo
Articulo 9.

El nivel de presin acustica del ruido engendrado

por los equipos individuales de calefaccon, calentador de
agua individual, boca de ventilacin mecnica propia en
el edificio considerado, no debe pasar de 30 dB (A) en las
habitaciones principales de este edificio.
Recordemos que el decreto de 14 de junio de 1969
fijaba este lmite en 35 dB (A).
Articulo 10.
El nivel de presin acstica del ruido engendrado en
las habitaciones principales de un edificio por un equipo
cualquiera incorporado al edificio y exterior a este
edificio no debe pasar de:
- 32dB (A) en el caso general.
- 25dB (A) si se trata de equipos colectivos tales
como ascensores, calefacciones, subestaciones de
calefaccin, bombas de agua, transformadores elctricos
y ventiladores.
La reglamentacin prev 35dB en el caso general y
30 dB para los equipos colectivos.
Proteccin contra los ruidos exteriores
El Nivel de Confort Acstico cubre la laguna del
decreto de 17 de junio de 1969 que no consideraba
disposicin alguna relativa a la proteccin contra los
ruidos de la calle.
Articulo 11.

El aislamiento acstico de las habitaciones expuestas

a los ruidos del espacio exterior de los edificios debe ser
igual al menos a los valores contenidos en la tabla
siguiente. Las diferentes fachadas o partes de la fachada
se clasificarn en tres zonas: I, II y III, en funcin del
nivel acstico que incida sobre ellas.

Volver al indice

3.- FUENTES DE RUIDO.

ACONDICIONAMIENTO ACSTICO

3.1. PERTURBACIONES ACSTICAS.

FUENTES DE RUIDO

GENERALIDADES

Las perturbaciones acsticas encontradas en las

edificaciones son muy variadas. Un punto de vista
interesante clasifica los ruidos en dos grandes grupos:
ruidos originados en el aire y ruidos originados en los
slidos. En el argot acstico corresponden
respectivamente a ruidos areos y ruidos estructurales.
Esta clasificacin que atiende al medio en que aparece
primero la perturbacin acstica es muy importante
desde el punto de vista tcnico pues est en relacin
directa con los tratamientos y procedimientos de
reduccin del ruido.
Las fuentes de ruido con incidencia en los edificios
son frecuentemente causa de ruidos areos y de ruidos
estructurales. Slo en algunos casos son causa exclusiva
de un solo tipo de ruido. Un ejemplo tpico es la voz que
produce perturbaciones exclusivamente en el aire. Otro
ejemplo es el ruido de aviones sobrevolando
edificaciones. Casi imposible es citar una fuente neta de
ruidos estructurales pues a la perturbacin acstica en el
medio slido se suma, en el punto de excitacin una
emisin por va area importante. Pensemos por ejemplo
en electrodomsticos como picadoras, aspiradores, etc.,
en aparatos de saneamiento como cisternas, grifos, etc.,
en el ruido de pisadas, etc.

De los tres mtodos generales de actuacin en el

control del ruido, reduccin en la fuente, en el camino de
propagacin y en el receptor, el control de ruido en los
edificios, considerado globalmente, es un caso tpico de
actuacin en el camino de propagacin. Reducir el ruido
externo, como trfico rodado o de aviones, implica
interponer elementos de constuccin tales como fachadas
y cubiertas con la suficiente capacidad aislante. Reducir
los ruidos de pisadas implica interponer entre los pies y
los recintos de los usuarios elementos de amortiguacin
de impactos y forjados con propiedades de aislamiento
adecuadas.
Un ltimo mecanismo de control del ruido en
edificios consiste, prescindiendo del uso de protectores
auditivos, en el tratamiento interior del recinto donde se
sita el receptor. Es la denominada acstica de recintos
en donde los conceptos de absorcin acstica y
reverberacin cobran toda su importancia.
Las vibraciones como tales, pueden ser tambin
causa de molestias para el individuo, al captarlas a travs
de los puntos de contacto con el medio slido en las
posiciones habituales en los edificios: de pi, sentado y
tumbado. Las vibraciones y el ruido estructural van
9intimamente ligados, con la salvedad de que
restringimos el nombre de vibraciones para las
perturbaciones del medio slido o parte de las mismas no
transformadas en ruido. Los procedimientos de
reduccin y control no defieren substancialmente de los
correspondientes al ruido estructural y los trataremos
conjuntamente.

Resumiendo, hay que conocer la naturaleza de los

ruidos y de sus fuentes productoras as como de los
procesos fsicos de propagacin de los ruidos en el aire y
en los elementos de la edificacin para alcanzar unos
niveles de confortabilidad acstica imprescindibles en el
interior de los edificios.

CONTROL DE RUIDOS AREOS

Conforme a lo indicado, se denominan ruidos areos

a los residentes en el aire bien porque hayan sido
generados en su seno directamente o bien porque hayan
sido transmitidos al mismo por paredes y otros elementos
de los edificios. Los mecanismos de propagacin y los
procedimientos para su reduccin y acondicionamiento
son anlogos en ambos casos.
La norma NBE-CA-88 del M.O.P.T., en lnea
semejante a las normas de otros pases, desarrolla una
lnea exigencial para los elementos componentes de los
edificios, admitiendo que su integracin y vertebracin
en el edificio completo es tal que las condiciones finales
resultantes procuran un ambiente acstico satisfactorio.
En trminos generales se puede decir que es menos
restrictiva que las normas de los pases ms desarrollados
de Europa. Utiliza ndices globales de valoracin del
aislamiento acstico en dBA en la lnea de la normativa
francesa y algo diferentes de los ndices globales de otros
pases ms en consonancia con las normas ISO, pero con
los que se pueden correlacionar.

3.2. ACONDICIONAMIENTO
ACSTICO POR ABSORCIN

ABSORCIN ACSTICA

En igualdad de circunstancias, mismas fuentes

acsticas, volumen y aislamientos, el campo acstico en el
interior de un recinto es funcin de la absorcin acstica.
Bajo la denominacin absorcin acstica hay dos
conceptos distintos que hay que distinguir ya que son
causa de muchos errores en el diseo y de fracaso en la
realizacin de soluciones a problemas especficos.
Un primer concepto es la absorcin en el seno del
aire, (en general en el seno de un fluido o de un slido): la
densidad de energa disminuye al propagarse la
perturbacin acstica debido a procesos de degradacin
viscoelsticos y moleculares de relajacin. Afecta por
igual en todos los puntos del volumen. Al ser el medio
homogneo, y por tanto la velocidad constante, se puede
admitir que la absorcin es funcin del tiempo o de la
distancia recorrida. Es frecuente expresarla por medio de
un coeficiente m3 con dimensiones de m-1 o en decibelios
de reduccin del nivel de intensidad por unidad de
distancia recorrida. Es poco importante en recintos de

pequeas dimensiones: a las frecuencias de inters, en la

acstica de edificios prcticamente despreciable. En
la figura1 se da m a 20c para las distintas frecuencias.

FIGURA 1

El segundo concepto, que es el que nos interesa en

acstica de edificios, se refiere a la fraccin de energa no

reflejada por una superficie (generalmente las paredes,

suelo y techo) o por un objeto en relacin a la energa
incidente. (No hace pues mencin a la disipacin en el
seno del material). Es un concepto relativo visto desde el
interior del recinto o desde el seno del aire en relacin a
las fronteras que lo limitan, considerando como tales
tambin los objetos interiores. Es importante sealar que
los tratamientos superficiales tienen un comportamiento
muy variable segn el trasds y cmo estn aplicados. Un
tablero perforado aplicado directamente a una pared
densa es prcticamente neutro mientras que separado
unos cuantos centmetros de la misma puede resultar un
poderoso absorbente a frecuencia medias (500-2000 Hz).
Conocido el coeficiente de absorcin ai de las diferentes
superficies de un recinto, de reas respectivas Si, se
calcula la absorcin total mediante la frmula

Extendida la sumatoria a todas las superficies del

recinto. Al ser xi un coeficiente adimensional, A tiene las
dimensiones de un rea y se mide en metros cuadrados.

El resultado sera equivalente mediante un coeficiente de

absorcin medio que se definira

Cuando se trata de objetos difcilmente asimilables a

superficies planas, tales como personas, butacas, etc. se
usa el concepto de rea de absorcin equivalente que es el
rea que con un coeficiente de absorcin unidad produce
la misma absorcin total.

CAMPO ACSTICO DIRECTO Y CAMPO

REVERBERANTE. REDUCCIN DEL
RUIDO REVERBERANTE POR ABSORCIN
ACSTICA

La cuanta de la absorcin total en un recinto

contribuye a condicionar el nivel sonoro en el mismo,
supuestas iguales las restantes caractersticas. Para
evaluar esta contribucin hay que considerar que el nivel
sonoro estacionario en un recinto se compone de dos
sumandos uno debido al sonido directo y el otro al sonido
procedente de las sucesivas reflexiones en las fronteras o
paredes (sonido reverberante).
Otra conclusin importante desde el punto de vista
prctico es que la reduccin del nivel de ruido, por
absorcin, en un recinto es bastante limitada ya que en la
zona ms favorable, la de predominio de la energa

reverberante, y conforme a la frmula anterior viene

dada por

Una duplicacin de la absorcin

produce
una reduccin de slo 3 dB en el nivel de presin
acstica. Adems esta duplicacin de absorcin slo
puede aplicarse pocas veces al tener en cualquier caso
valores de AT difcilmente inferiores a 0.1 del mximo,
obtenible para un conjunto de absorcin unidad. Un
lmite prctico son 10 decibelios partiendo de recintos
con paredes altamente reflectantes, que se reducen a 6 dB
en las situaciones habituales ms favorables.

FIGURA 2

REVERBERACIN

La importancia de la absorcin acstica se

manifiesta sobre todo en el control de la reverberacin de
un recinto, magnitud que condiciona la inteligibilidad de
la palabra y la calidad de escucha de la msica. Existen
criterios de valores ptimos de la reverberacin en
funcin del volumen del recinto tanto para la palabra
como para los distintos tipos de msica.
Para medir la reverberacin se emplea la magnitud
tiempo de reverberacin. Se define este como el tiempo
necesario para que la intensidad acstica de un ruido
inicialmente estacionario en un recinto se reduzca a una
millonsima de su valor inicial, contado a partir del
instante en que la fuente cesa su emisin. Es equivalente
a considera r una reduccin de 60 dB del nivel de presin
acstica o del nivel de intensidad acstica.
Para recintos altamente difusos en que la absorcin
vara poco de unas superficies a otras, y no es
excesivamente elevada, una buena aproximacin del
tiempo de reverberacin viene dada por la frmula de
Sabine

en donde V es el volumen en m3 y ai el coeficiente de

absorcin de la superficie Si, medida sta en m2.
Para otras condiciones de menor difusin, mayor
absorcin y/o distribucin desigual de absorbentes
existen otras frmulas debidas a Eyring, Millington,
Kuttruff, etc. Atenindonos a la NBE-CA-88 admitiremos
vlida la frmula de Sabine en todas las situaciones de los
edificios.

Volver al indice

4.- MATERIALES PARA

ACONDICIONAMIENTO ACSTICO

El coeficiente de absorcin es funcin de la

frecuencia, (tambin del ngulo de incidencia). Por ello
conviene conocer los diferentes tipos de materiales y su
eficacia absorbente en funcin de la frecuencia en el
intervalo de frecuencias de inters en la edificacin
(comprende las citadas bandas de ancho 1 octava con
frecuencias centrales de 125, 250, 500, 1000, 2000 y 4000
Hz). Usualmente los datos se suministran en los 18 tercios
de octava correspondientes).
Los tipos principales de materiales absorbente estn
en consonancia con los procesos y mecanismos de
degradacin de la energa acstica y pueden clasificarse
segn el esquema siguiente:
Porosos:
- Esqueleto rgido
- Esqueleto flexible
Resonadores:
-Simples: -tipo Helmholtz
-de membrana: -membranas propias
-tipo Bekesy

-Acoplados: -en serie

-en paralelo: -paneles perforados
Mixtos: combinacin de los anteriores, constituyen la
mayor parte de los materiales comerciales.
Anecoicos de variacin gradual de las caractersticas por
variacin real o por configuracin geomtrica.
Tal vez los ms tpicos y desde luego los nicos, de
entre los considerados aqu con caractersticas de
verdadero material son los materiales porosos siendo
propiamente los dems, dispositivos absorbentes.
Estos materiales porosos estn constituidos por un
medio slido (esqueleto) recorrido por cavidades ms o
menso tortuosas (poros) comunicadas con el exterior. La
degradacin de la energa acstica se produce por
friccin viscosa del fluido en el seno de las cavidades,
cuya superficie alanza en estos medios una proporcin
preponderante frente al volumen. No son materiales
acsticos absorbentes los materiales porosos sin
intercomunicacin entre cavidades ni con el exterior
(materiales de celdillas cerradas).
Desde el punto de vista del comportamiento acstico
conviene distinguir entre materiales esqueleto rgido y
flexible. En los primeros, el coeficiente de absorcin
aumenta con la frecuencia siendo absorbentes
preferenciales de frecuencias altas, mientras que los
segundos presentan resonancias de absorcin a
frecuencias altas y medias.

Entre los mltiples materiales porosos que se pueden

encontrar en el mercado, como lanas minerales y de roca,
aglomerados de fibras minerales y corcho, moquetas,
terciopelos, etc. hemos recogido en la figura 3 las curvas
de absorcin acstica correspondientes a :
- Tela sinttica aterciopelada de 3 mm de espesor,
usada en la decoracin de paredes.
- Baldosas de grava aglomerada de 30 mm de
espesor, y porosidad del 30 por ciento.
- Fieltro sinttico de 16 mm de espesor.
Como se pude apreciar, la absorcin es preferente en
ls frecuencias altas.

FIGURA 3

En los resonadores, segn su nombre indica, la

absorcin se produce por un proceso de resonancia. El
movimiento resonante de una parte del sistema extrae
energa del campo acstico, de manera selectiva y
preferente en una banda de frecuencias determinada.
La parte mvil en los resonadores del tipo Helmholtz
y paneles perforados la constituye el aire contenido en el
cuello, conducto que pone en comunicacin la cavidad
posterior, que acta como elemento elstico o muelle, con
el campo acstico del recinto.
Para un resonador de Helmtholtz simple se obtiene

Siendo c la velocidad del sonido en el aire, S y l, el

rea de la seccin transversal y longitud efectiva del
cuello del resonador y V el volumen de la cavidad. Para
resonadores con cuello cilndrico de radio r, la longitud
efectiva se obtiene aadiendo a la longitud geomtrica el
valor 1.6r.
La frmula anterior es aplicable a los paneles
perforados, para los que se escribe ventajosamente en la
forma:

Las curvas de absorcin que corresponden a nueve

techos suspendidos a base de placas de fibras minerales,
de rigidez media y espesores comprendidos entre 20 y 40
mm y densidades entre 36 y 70 kg/m3, cubiertas con
pelculas plsticas perforadas o no. Se han dibujado los
lmites entre los que se sitan los valores del coeficiente
de absorcin de los distintos techos. La rama inferior, en
la zona de bajas frecuencias, corresponde a productos de
gran densidad. Las ramas de mxima absorcin, en la
zona de altas frecuencias, corresponden en orden
decreciente de absorcin a los paneles sin cubierta
plstica y microperforada.
Los falsos techos de fibras minerales de gran rigidez
poseen curvas de absorcin comprendidas en la bandas
que corresponde aun total de cinco techos a base de
placas de espesores entre 15 y 20 mm y cmara de aire de
25 cm. La rama superior de absorcin, en la zona de
frecuencias altas, corresponde a un techo especial
constituido por uno normal al que se le ha suplementado,
a 10 cm de distancia, una retcula del mismo material
formando un artesonado de 61x61x15 cm.
En los techos metlicos, las propiedades absorbentes
se sitan en una gama ms amplia que los anteriores.
Los de la rama principal estn constituidos a base de
lminas de aluminio de espesores de .5 y .6 mm, anchura
variable entre 84 y 134 mm, y anchura entre 11 y 26 mm.
En el trasds llevan mantas o planchas de lana mineral,
generalmente con recubrimiento asfltico, y espesores y

densidades comprendidas entre 15 y 13 mm y entre 20 y

30 kg/m3.
Dos techos de placas de escayola: insonor y forjan.
Estas placas presentan como carcter distintivo el que
acoplan resonadores de membrana y de Helmholtz no en
paralelo, como los anteriores, sino en serie. Al tratarse de
productos comerciales perfectamente definidos, no
entramos en detalles constitutivos, sealando nicamente
que en este caso la cmara de aire es de 10 cm de
profundidad, o variando sensiblemente la curva de
absorcin al aumentar esta profundidad.
En los resonadores de tipo membrana la parte mvil
la constituye una plancha, panel o pelcula, mientras que
el elemento elstico est formado por la cmara de aire
posterior en las membranas propiamente dichas o bien
por un colchn o capa elstica en los absorbentes del tipo
de Bkesy.
La frecuencia de resonancia, en donde se produce
un mximo de absorcin de energa, viene dada para los
resonadores de membrana por

Cuando la profundidad de la cmara es infinita, son

nicamente las propiedades elsticas del material las que
regulan la absorcin constituyendo los resonadores de
membrana o placa propiamente dichos. Para un panel
rectangular de lados a, b, espesor d, masa por unidad de

superficie m, la frecuencia fundamental de resonancia

viene dada por

En los absorbentes comerciales tipo membrana y

Bekesy, hemos representado en la fig. 3.10 las curvas de
absorcin de los materiales:
- Losetas de corcho aglomerado, recubiertas
parcialmente de formica, de 20 mm de espesor y cmara
de aire posterior de 25 cm.
- Losetas de styropor EP-100 de 20 mm de espesor
con cmara de aire de 25 cm.
- Manta de fieltro sinttico de 10 mm de espesor
cubierta en su cara vista por una capa asfltica de 2 mm
y terminada por una pelcula plstica de .02 mm.
Se puede afirmar que con este tipo de absorbentes,
puede cubrirse toda la banda de frecuencias propias de la
acstica de la construccin ya mencionada.
En los dispositivos de absorcin con variacin
progresiva de las caractersticas fsicas se hace uso del
hecho de que la reflexin de una onda acstica se
produce cuando encuentra una variacin de las
caractersticas fsicas del medio en que se propagan. Con
la variacin gradual de stas, se pretende reducir al
mnimo el obstculo que presenta el material.

En trminos ms tcnicos podemos decir que se

produce una adaptacin entre la impedancia acstica
especfica del aire y la de las paredes del recinto. Con
estos absorbentes se logran coeficientes de absorcin a
incidencia normal superiores al 99 por ciento a partir de
una determinada frecuencia llamada frecuencia de corte,
que aproximadamente, y en trminos generales,
corresponde a una longitud de onda cuatro veces mayor
que l espesor del tratamiento absorbente de transicin.
Su utilizacin es especfica de las cmaras anecoicas.
Como punto final, es necesario resaltar la
importancia de la adecuacin entre el espectro del ruido
constitutivo del campo acstico que se quiere conformar
y la curva de absorcin del material de tratamiento. Sera
ineficaz un tratamiento a base de materiales porosos
como los descritos en el caso de un ruido con
preponderancia espectral en bajas frecuencias, al igual
que utilizar resonadores de membrana como los vistos
para un ruido en cuyo contenido energtico predominan
las altas frecuencias. En este sentido cabe destacar la
existencia en el mercado nacional de materiales
absorbentes.
- Calificables de "absorbentes rosa" al poseer
propiedades notables de absorcin en igual grado en toda
la banda de frecuencias de la Acstica de la
construccin.
- Con una curva de absorcin en todo anloga a la
del espectro de la voz lo que les hace especialmente
idneos en los numerosos problemas de inteligibilidad y

donde la voz constituye la principal fuente acstica.

4.1. POROSOS
Son de estructura granular o fibrosa, siendo
importante el espesor de la capa y la distancia entre sta
y la pared. El espesor del material de al menos 1.25 cm de
espesor, se elige de acuerdo con el valor del coeficiente de
absorcin deseado, a que si es demasiado delgado, se
reduce el coeficiente de absorcin deseado, ya que si es
demasiado delgado, se reduce el coeficiente de absorcin
a las bajas frecuencias, mientras que si es muy grueso
resulta muy caro.

MATERIALES POROSO-RIGIDOS

Estos materiales se usan en forma de yesoso

absorbentes sonoros con una estructura granular o
fibrosa, de tela o esterilla hecha de mineral orgnico o
lana artificial, o de losetas acsticas y bloques
comprimidos de fibras con la adicin de aglutinantes. Los
yesos absorbentes sonoros son los ms resistentes y se
montan con facilidad en superficies convenientemente
preparadas; sin embargo, cuando se instalan en edificios
no poseen siempre coeficientes absorcin uniformes.

Cuando se emplean materiales de telas y losetas

acsticas, se tiene que encontrar un nmero de
condiciones para su uso. La primera de las
recomendaciones es que el espesor de la capa y la
distancia entre sta y la pared tiene que ser unas
determinadas. Las cortinas en ventanas y puertas dan
una variacin del coeficiente de absorcin con la
frecuencia que depende de la distancia entre la tela y la
superficie rgida. La energa absorbido es proporcional al
cuadrado de la velocidad de la partcula, y si la tela se
coloca a una distancia de lambda cuartas de la pared, la
velocidad tiene un mximo y la a alcanza un pico para
una frecuencia.
El coeficiente de absorcin de estos materiales
aumenta, a medida que se incrementa la porosidad. Una
disminucin en el espesor del material origina una
disminucin en el coeficiente de absorcin.
Suelen presentarse en forma de paneles y tableros
acsticos de fcil adaptacin e instalacin, tanto en
nuevas construcciones como en edificios ya existentes. La
mayora de estos materiales pueden colocarse como un
techo suspendido por medio de elementos metlicos,
debiendo cuidarse el problema de las humedades que
pueden originar la flexin de los materiales.
Un panel o tablero acstico se puede describir como
un material integral rgido autosustentante, presentado
en unidades prefabricadas de un tamao y espesor
definidos. La distincin entre paneles y tableros es slo de
tamao. Los tamaos varan normalmente desde 30.30

cm 30.60 cm. Hay algunos productos con tamaos ms

grandes o ms pequeos, variando los espesores en
general desde 1 a 3 c,. Los diferentes productos existentes
en forma de losa o tablero difieren ampliamente en a
composicin y caractersticas superficiales, con las
correspondientes diferencias de propiedades, distintas de
las de absorcin sonora, tales como apariencia, estilo
arquitectnico, facilidad de limpieza, capacidad de ser
pintado, reflectancia lumnica, resistencia a la llama y
forma de aplicarse.
Una de las principales ventajas de los paneles y
tableros acsticas es su fcil adaptacin a los diversos
mtodos de construccin e instalacin en los edificios
nuevos y en los ya existentes. Todos los paneles acsticos
pueden aplicarse por medio de adhesivos acsticos sobre
superficies de cemento, hormign y tableros de yeso que
estn en condiciones apropiadas. El panel de 30.60 cm es
generalmente el mayor que se recomienda para utilizar
con adhesivos. Todos los paneles y tableros de fibra de
celulosa y algunos de fibra mineral, de cualquier tamao,
pueden clavarse o atornillarse a un foro de madera con el
espaciado apropiado o a un techo de madera o
guarnecido del techo, y pueden tambin atornillarse a
tableros de yeso suspendidos.
La mayora de los paneles y tableros pueden
instalarse como un techo completo suspendido por medio
de elementos metlicos, bien con rendijas de engarce en
los extremos del panel o bien expuestos. El vaco mximo
no soportado que se permite depende de la flexin

caracterstica del material particular usado,

especialmente con humedades altas.
En un panel acstico, el incremento de su espesor
aumenta la absorcin principalmente a las frecuencias de
250, 500, 1000 Hz, con un efecto prcticamente
despreciable fuera de este rango.
Un elemento que interviene en la absorcin sonora,
sobre todo a las bajas frecuencias, es el espesor del
volumen de aire existente entre el material y la superficie
rgida que lo soporta. Este volumen incluye el aire de los
poros del material y cualquier espacio de aire entre el
material y el soporte. Este ltimo puede variar en la
prctica desde cero, cuando el material se monta
directamente sobre el soporte rgido, hasta algunos
metros, en el caso de los techos acsticos suspendidos.
El coeficiente de absorcin a baja frecuencia de
cualquier material decrece al disminuir la frecuencia, a
partir de una frecuencia determinada por el espesor del
volumen de aire, que puede determinarse
aproximadamente por la relacin f=c/2d, donde f es la
frecuencia en Hz y d la anchura de la cmara de aire (m).
Se observa que es necesaria una anchura de al menos 10
cm para mantener una absorcin elevada a las bajas
frecuencias. Esta relacin explica tambin la tpica baja
absorcin a 125 y 250 Hz de los materiales de 1 2 cm de
espesor, cuando se montan directamente sobre un soporte
rgido.

Datos ms completos sobre el efecto de los espacios

de aire han indicado que los materiales que tienen una
estructura interna tal, que permite al sonido penetrar
fcilmente a travs de la superficie posterior en el espacio
libre, exhiben cambios mayores en la absorcin cuando se
aumenta la anchura del espacio de aire, particularmente
a bajas frecuencias, que aquellos materiales que tienen
una superficie posterior relativamente impermeable.
De los materiales fibrosos se han hecho esterillas,
acolchadas con tela delgada. La esterillas se fijan a unos
soportes de madera situados a una distancia de 5 a 10 cm
de la pared rgida y de 1.5 a 2 m de una a otra,
protegiendo sus otras superficies con una rejilla metlica
Algunas fibras absorbentes se colocan en clulas de
estructura rgida montadas tambin sobre la pared. La
profundidad de estas clulas sera igual al espesor de la
capa, con el fin de prevenir que el material no se hunda
ms de 0.5 a 0.67 mm.
En la prctica el uso de materiales fibrosos
absorbentes est asociado a varias cubiertas perforadas
que tienen aberturas circulares o son decorativas. Estas
cubiertas se emplean en la arquitectura moderna y en
decoracin de interiores. Tienen la ventaja de que cuando
se ha elegido una construccin particular que usa una
cubierta perforada, se puede corregir la variacin del
coeficiente de absorcin con la frecuencia del material
bsico.
Las cubiertas se hacen generalmente de madera
contrachapada, cartn, metal o yeso. Pueden montarse

fcilmente y se le pueden dar formas decorativas, que

permiten el diseo de construcciones acsticas que se
combinan con diseos arquitectnicas de las superficies.
La mayora de los paneles acsticos empleados para
acondicionamiento acstico, tienen una alta reflectancia
lumnica del orden de .7 a .8. Para mantener la
reflectancia lumnica prxima a su valor inicial, se puede
hacer mediante lavado normalizado o repintado, tan
frecuentemente como sea necesario, sin daar las
caractersticas de absorcin de material, consultando al
fabricante con respecto a las pinturas recomendadas y las
tcnicas d aplicacin. Algunos materiales se suministran
con acabados de pintura lavables, aplicados en fbrica;
otros materiales se presentan con una membrana
decorativa superficial, por lo que son ms fciles de
mantenimiento. Las losetas acsticas se pintan con
pinturas que no cubren los poros, como pueden ser
soluciones de agua coloreadas.
Las propiedades de resistencia al fuego de los
materiales acsticos son un aspecto importante en
muchos casos, debiendo cumplir la legislacin sobre este
tema, puesto que los materiales acsticos, en general,
estn clasificados como acabado de materiales ms que
como componentes o elementos estructurales. Su
comportamiento desde el punto de vista de difusin de la
llama a lo largo de su superficie es normalmente de la
mayor importancia. Estn aceptados dos mtodos de
prueba diseados para clasificar los materiales
comparativamente con respecto a la dispersin de la
llama en la superficie. En ambos casos, se aplica una

llama controlada a la muestra de ensayo en un punto fijo

y se miden los resultados de la difusin de la llama.
De acuerdo con todo lo anterior, para un material
poroso rgido, se pueden obtener las siguientes
conclusiones:
1- La capacidad de absorcin disminuye con una
disminucin den el espesor de la capa.
2- Una disminucin en el espesor o en la porosidad
del material origina un cambio de la absorcin mxima
hacia las altas frecuencias.
3- El coeficiente de absorcin disminuye a bajas
frecuencias.
4- La presencia de un espacio de aire entre el
material y la pared rgida origina un aumento de la
absorcin a las bajas frecuencias, y un incremento en el
espacio de aire se acompaa con un cambio de la
absorcin mxima hacia las bajas frecuencias y por un
aumento en el valor mximo del coeficiente de absorcin
sonora.

4.2. MATERIALES PARA ARGAMASA

Son materiales acsticos que se aplican en estado
hmedo con paleta o pistola para formar superficies
continuas de un espesor deseado. Estos materiales estn
compuestos de una mezcla de ingredientes secos, a los
cuales se les aade un aglutinante lquido.

Los morteros acsticos se aplican normalmente a

una capa de cemento o sobre cualquier otro material. La
aplicacin puede ser en dos o ms capas, empleando
mtodos normales de fratasado, aunque se est utilizando
cada vez ms el mtodo a pistola.
Los materiales fratasados, conocidos como morteros
acsticos, estn compuestos de una mezcla de
ingredientes secos, a los cuales se aade agua. La
mayora de los morteros estn formados por un agregado
de perlita o vermiculita y un aglutinante que es
normalmente una mezcla de ingredientes secos, a los
cuales se aade agua. La mayora de los morteros estn
formados por un agregado de perlita o vermiculita y un
aglutinante que es normalmente yeso. Los huecos entre
las partculas del agregado suministran la porosidad
necesaria para la absorcin sonora. En otros tipos se
utiliza un agente espumante para crear una estructura
porosa. En cualquier caso se deben seguir las
recomendaciones especficas del fabricante. Se aconseja
la limpieza con limpiadores de recubrimiento de paredes
o un cepillo aspirador.

4.3. SISTEMAS DE PANELES

PERFORADOS
Los sistemas de paneles perforados como los
sistemas de paneles rgidos, pueden incluirse fcilmente
en el plan general de diseo arquitectnico, pudiendo

seleccionarse las dimensiones del sistema y su decoracin

externa.
El diagrama de las aberturas y su foroma y figura
pueden variarse de acuerdo con el diseo. Los sistemas
son duraderos y el gasto econmico est justificado. El
tratamiento de un recinto con sistemas de paneles
perforados tiene que asegurar que todos los elementos
calculados de la construccin se realicen en la prctica,
ya que sus propiedades acsticas dependen en primer
lugar de esto.
Los sistemas de paneles perforados consisten en
paneles separados, tales que rompan la impresin de
continuidad de la superficie en el tratamiento decorativo
de las paredes o techo o pared del recinto. Se usa un
nuevo mtodo de diseo para separar los puntos entre los
paneles individuales en las superficies interiores del
recinto. Consiste en poner listones de madera o metal
delgado entre las filas de las aberturas. A menudo se
emplean listones semejantes en el tratamiento de
superficies cubiertas de materiales absorbentes sonoros,
para paneles perforados y para sistemas porosos.
El tipo de producto singular ms ampliamente usado
de este grupo es el designado como paneles metlicos
perforados con relleno de fibra mineral. Se le da al panel
un acabado con esmaltes de alta calidad, que lo hace
particularmente adecuado en las instalaciones donde es
necesario un lavado frecuente.

Otro subgrupo de conjuntos acsticos especiales son

paneles de madera perforados con relleno de fibra
mineral. Esta clasificacin se describe mejor como un
mtodo de construccin acstica ms que como un
material o conjunto acstico. La construccin consiste
normalmente en el montaje de vigas de madera a
viguetas de 5.5 o 10 cm, entre las cuales se coloca una
capa de lana mineral o lana de vidrio. Las vigas estn
cruzadas con listones de madera secundarios, a los cuales
se aseguran las lminas de madera perforada. La
funcin principal del tablero es suministrar una
superficie acsticamente transparente, rgida, duradera
de buena apariencia que sea tambin incombustible y sin
afectarse por condiciones extremas de humedad. Cuando
alguno de estos requisitos no sea tan importante, se
pueden utilizar otros revestimientos, tales como tableros
rgidos perforados, rejilla metlica.
El acabado de estos materiales es en esmaltes de alta
calidad, que facilitan un lavado frecuente. Su aplicacin
ms general es como techos acsticos suspendidos, por su
facilidad de montaje y de coordinacin con los sistemas
aire/luz..
Todos estos materiales tienen un alto rendimiento
como absorbentes acsticos, variando sus valores en
funcin de la forma de perforacin, de la densidad y
espesor del elemento absorbente, as como el espacio de
aire existente detrs de l.
El diseo de estos sistemas trata de resolver el
problema del aumento del coeficiente de absorcin, que

es particularmente crtico en el diseo de grandes

auditorios. Cada clula de este sistema consiste en una
abertura y en un espacio de aire detrs de ella, sin
divisiones entre las clulas, comportndose como un
resonador. Esta aproximacin a la solucin del problema
slo es correcta para condiciones de incidencia normal de
la onda sonora.
El tipo ms simple de resonador absorbente es el de
Helmholtz. Consiste en un volumen de aie dentro de una
cavidad, conectada al aire del recinto, mediante una
pequea abertura, denominada cuello del resonador. Una
onda sonora al incidir sobre el cuello, hace que el aire
vibre, y esta vibracin se transmite a la cavidad, donde
sufrir unas compresiones y enrarecimiento peridicos.
Si se amortigua e resonador forrando la cavidad y el
cuello con un material poroso, entonces el resonador ser
efectivo en un ancho de bando mayor que sin forrar,
aunque el valor mximo del coeficiente de absorcin
disminuye.
Los resonadores de Helmholtz se pueden disear
para proporcionar una absorcin a cualquier frecuencia,
pero debido a su sintonizacin fija, no se usan
generalmente para tratamiento acstico, solo se emplean
donde existe una gran reverberacin a una determinada
frecuencia, deseando reducir este valor sin afectar al
resto de los valores de la reverberacin, siendo muy
eficaces a las bajas frecuencias.

En estos sistemas los agujeros forman los cuellos de

los resonadores, y el aire detrs de cada agujero, forma la
cavidad del resonador. Generalmente, no es necesario
dividir la cavidad de los resonadores. De forma anloga
al resonador simple, la frecuencia de resonancia del
resonador mltiple est determinada por las dimensiones
del cuello de la cavidad, aunque el resonador mltiple no
es tan selectiva en su absorcin.
Como resultado del estudio de estos sistemas,
podemos sacar las siguientes conclusiones:
1- El coeficiente de absorcin sonora de estos
sistemas est definido por la inercia y la resistencia del
aire en los agujeros del sistema.
2- La variacin del coeficiente de absorcin con la
frecuencia de una capa simple, tiene un mximo
perfectamente definido.
3- La frecuencia a la que el coeficiente de absorcin
presenta un mximo, aumenta con el incremento del
dimetro de las aberturas y con una reduccin de la
distancia entre las aberturas, o entre la capa perforadora
y la pared.
4- El sistema se puede calcular par unos parmetros
dados, permitiendo la absorcin sonora necesaria, entro
de los lmites de ls bandas de frecuencia especificada.
5- El sistema es muy eficaz, econmico y estable
operando.
6- Un defecto importante de la capa es que tiene una
variacin del coeficiente de absorcin con la frecuencia,
comparativamente ms estrecho y puntiagudo.

4.4. SISTEMAS DE PANELES RIGIDOS

Los sistemas de paneles rgidos tienen un gran
nmero de ventajas artsticas y de construccin
comparados con los materiales porosos como son
resistencia a los golpes, duracin y la posibilidad de
aceptar alguna clase de superficie tratada y redecorada;
pueden barnizarse pulirse o pintarse.
En el sistema de paneles retirables su tamao debe
ser variado, con el fin de que el ancho del rango de
frecuencia sea el adecuado para el coeficiente de
absorcin. Esta variacin se debe a la aparicin de
huecos entre la unin de los paneles individuales y en las
proyecciones sobre las superficies en puntos donde la
distancia entre la pared y el sistema cambia.
Como la absorcin de cada elemento del sistema se
determina mediante los datos de la construccin tales
como, tipo de material, dimensiones del sistema,
distancia a la que est colocada la pared, forma de
ensamblaje, debiendo de prestar gran atencin ya que
todo ello repercute en los parmetros calculados.
Para la sujecin de los paneles rgidos, es preferible
emplear arandelas amortiguadas, que no perdern sus
propiedades elsticas con el tiempo. Estas arandelas no se
comprimirn demasiado durante el montaje.

La capacidad de absorcin sonora de estos sistemas

vibratorios, cuyo empleo para uso prcticos es
relativamente reciente, se conoce desde hace mucho
tiempo. En los estudios iniciales de este fenmeno, a
finales del siglo pasado se observ que la absorcin de
una onda sucede cuando encuentra en su camino cuerpos
capaces de vibrar a su propio ritmo. La energa de la
onda inicial disminuye al establecerse ondas
estacionarias en los cuerpos que encuentra, que se
convierten en fuentes de estas ondas. Si el cuerpo que
encuentra, que se convierten en fuentes de estas onda. Si
el cuerpo que encuentra tiene unos modos de vibracin
discretos, absorbe slo algunas de estas frecuencias, por
lo que la absorcin se vuelve selectiva, siendo ms
elevada siempre que origine vibraciones fuertes.
Puesto que el panel posee inercia y
amortiguamiento, parte de la energa sonora incidente se
convierte en energa mecnica, disipndose en forma de
calor, por eso absorber el sonido. Pero como el panel
entra en vibracin, l mismo actuar como radiador
sonoro, por lo que ser en forma de medias columnas.
Los paneles cilndricos de madera contrachapada tienen
un valor mximo del coeficiente de absorcin en la zona
de las bajas frecuencia, y un rea determinada por la
longitud del acuerda y la altura del arco del panel.

Volver al indice

5.- AISLAMIENTO ACSTICO DE

RUIDOS AREOS

5.1. INTRODUCCON
Los ruidos generados en el aire o transmitidos a ste
pro alguna superficie slida se pueden tratar de la misma
manera.
El mtodo ms eficaz y natural de proteccin frente
a estos ruidos consiste en la interposicin de una barrera
que adems debe envolver completamente la zona a
proteger ya que en caso contrario y por difraccin de las
ondas acstica, principalmente las de baja frecuencia,

puede llegar una fraccin importante de la energa

acstica. Es por otra parte coincidente con la situacin en
que por mltiples causas se delimitan espacios interiores
separados entre s y del exterior por paredes, forjados y
cubiertas. Las fachas y cubiertas o protegen de los ruidos
areos externos. Las paredes divisorias protegen de los
ruidos internos a las edificaciones.

5.2. CONCEPTOS Y DEFINICIONES

FUNDAMENTALES
Se denomina aislamiento acstico especfico de un
elemento constructivo a su capacidad para reducir la
intensidad acstica del ruido al interponerle en su
propagacin. Se mide por la diferencia entre los niveles
de intensidad acstica incidente y transmitida a travs
del elemento constructivo.
De modo similar el aislamiento ente recintos
corresponde a la disminucin de intensidad del ruido al
pasar del recinto emisor al receptor.
Conviene distinguir aislamiento acstico bruto entre
locales de aislamiento acstico normalizado. Vienen
dados respectivamente por las frmulas:
Aislamiento bruto:

Aislamiento normalizado:

Cuando la nica va de comunicacin entre los

recintos es la pared separadora o elemento constructivo,
como en el caso de los laboratorios de calidad sin
transmisiones
indirectas, el aislamiento normalizado coincide con el
aislamiento especfico del elemento constructivo, tal como
se ha definido en este tema.
Estas frmulas son aplicables tanto en bandas de
frecuencia como globalmente.

5.3. AISLAMIENTO ACSTICO EN

DECIBELIOS A
Los ndices globales de aislamiento acstico
simplifican el diseo arquitectnico, mediante la
reduccin a un valor nico de la curva de aislamiento o
de la tabla numrica correspondiente, habitualmente 18
valores para otros tantos valores de frecuencia que
cubren el espectro de inters en la Acstica de edificios.
La norma NBE-CA-88 del MOPT permite el uso de un

ndice global del aislamiento acstico y en base a l se

establecen los niveles exigenciales.
Corresponde a la diferencia de niveles de intensidad
acstica en la emisin y en la recepcin, ponderados
ambos con la "curva A", suponiendo que el ruido de
emisin es rosa. Puede llegarse a determinar
experimentalmente cumpliendo los requisitos pertinentes
o deducindolo de R mediante clculo. De esta forma
pueden aprovecharse todos los estudios y mediciones
experimentales de R.
Tambin puede hacerse siguiendo el esquema en
rbol agrupando los niveles parciales de dos en dos y
componindoles sucesivamente con el baco
correspondiente.

5.4. NIVELES EXIGIBLES DE LA NBECA-88

La norma NBE-CA-88 establece para el aislamiento
acstico de elementos constructivos los siguientes niveles
exigenciales:

PARTICIONES INTERIORES

- Elementos separadores de locales pertenecientes a

la misma propiedad o usuario en edificios de uso

residencial.
- Elementos separadores de locales utilizados por un
solo usuario en edificios de usos residencial pblico o
sanitario.
El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible a las
particiones interiores se fija en 30 dBA para las que
compartimentan reas del mismo uso y en 35 dBA para
las que separan reas de usos distintos.

PAREDES SEPARADORAS DE
PROPIEDADES O USUARIOS DISTINTOS

- Paredes medianeras entre propiedades o usuarios

distintos, en edificios de usos residencial privado o
administrativo y de oficina.
- Paredes separadoras de habitaciones destinadas a
usuarios distintos en edificios de usos residencial pblico
y sanitario.
- Paredes separadores de aulas de edificios de uso
docente.
El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible a
estos elementos constructivos se fija en 45 dBA

PAREDES SEPARADORAS DE ZONAS

COMUNES INTERIORES

- Paredes que separan las viviendas o los locales

administrativos y de oficinas, de las zonas comunes del
edificio, tales como cajas de escalera, vestbulos o pasillos
de acceso, y locales de servicio comunitario.
- Paredes que separan las habitaciones de las zonas
comunes del edificio, anlogas a las sealadas
anteriormente, en edificios de usos residencial pblico y
sanitario.
- Paredes que separan las aulas de las zonas
comunes del edificio, anlogas a las sealadas
anteriormente en edificios de uso docente.
El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible e
estos elementos constructivos se fija en 45 dBA excluidas
las puertas.

FACHADAS

El aislamiento acstico global mnimo a ruido areo

exigible a estos elementos constructivos en cada local de
reposo se fija en 30 dBA. En el resto de los locales,
excluidos los de servicio como cocinas y baos, se
considera suficiente el aislamiento acstico
proporcionado por ventanas con carpinteras de la Clase
A-1 como mnimo, provistas de acristalamientos de
espesor igual o superior a 5-6 mm.

ELEMENTOS HORZONTALES DE
SEPARACIN DE PROPIEDADES O
USUARIOS DISTINTOS

El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible a

estos elementos constructivos se fija en 45 dBA.
El nivel de ruido de impacto normalizado en el
espacio subyacente no ser superior a 80 dBA, con la
excepcin de que estos espacios sean exteriores o no
habitables como porches, cmaras de aire, garajes,
almacenes o salas de mquinas.

CUBIERTAS

El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible a

estos elementos constructivos se fija en 45 dBA.
En azoteas transitables, el nivel de ruido de impacto
normalizado en el espacio subyacente no ser superior a
80 dBA, con la excepcin de que estos espacios sean no
habitables como trasteros y salas de mquinas.

INSTALACIONES DE EQUIPOS
COMUNITARIOS

El aislamiento mnimo a ruido areo R exigible a los

elementos constructivos horizontales y verticales que
conforman los locales donde se alojan los equipos
comunitarios se fija en 55 dBA.

5.5. AISLAMIENTO ACSTICO DE

DIVISORIOS SIMPLES DE UNA HOJA.
LEY DE MASA. FENMENO DE
COINCIDENCIA
El aislamiento acstico especfico de divisorios de
una sola hoja formada por un solo componente, (o por
varios pero que se puede considerar homogneo
macroscpicamente) es funcin de sus propiedades
mecnicas.
Una primera aproximacin del aislamiento acstico
de estos elementos constructivos lo proporciona la ley de
masa que en su forma logartimica (el aislamiento viene
dado en decibelios) se escribe

en donde f es la frecuencia, M la masa por unidad de

superficie y C una constante que depende de las unidades
f y M.
Cualitativamente la ley de masa establece que para
una frecuencia dada el aislamiento incrementa 6 dB al
duplicar la masa. Al promediar en frecuencia, que es

anlogo para todos los divisorios, se obtiene que el

aislamiento promedio es solo funcin de la masa, con el
incremento reseado de 6 dB al duplicar la masa.
Para un divisorio dado el aislamiento crece con la
frecuencia en razn de 6 dB al duplicar la frecuencia (6
dB por octava).

FIGURA 4

En la figura 4 aparece explicada la ley de masa en

forma intuitiva.
El modelo fsico simplificado que conduce a la ley de
masa no presupone la realidad de las caractersticas
elsticas del divisorio. La inclusin de stas conduce a
una mejor aproximacin con la realidad experimental
que muestra en la curvan de aislamiento acstico de un
divisorio en funcin de la frecuencia, ascendente como se
ha dicho, la aparicin de un bache de aislamiento. En
una zona de frecuencia, en torno a una llamada
frecuencia de coincidencia, la energa acstica se
transmite a travs del divisorio en forma de ondas de
flexin acopladas con las ondas acsticas en el aire, con la
consiguiente disminucin del aislamiento acstico.

FIGURA 5

En la figura 5 aparece un esquema simplificado del

fenmeno de coincidencia cuando la frecuencia de
coincidencia cae hacia el centro del intervalo de
frecuencias. Conocidas las constantes elsticas del
divisorio se puede calcular la frecuencia crtica (la
mayor) de coincidencia mediante la frmula:

siendo d el espesor de la pared en m, p la densidad en

kg/m3; E el mdulo de Young y O el de Poisson.
Las paredes de ladrillo de un pie o superiores tienen
la frecuencia de coincidencia fc <100 Hz, fuera o en el
extremo inferior de la banda de frecuencias que nos
interesan, que es una situacin favorable. Anlogamente
sucede para el cemento. Las lminas metlicas inferiores
a 1 mm tienen la frecuencia de coincidencia por encima
de la banda de frecuencias de inters, situacin tambin
favorable. Disminuir el espesor de la palada hacia el
centro del espectro el bache del aislamiento de la zona de
coincidencia.

LEY DE MASA PARA EL AISLAMIENTO EN

dBA

Los materiales y elementos constructivos varan en

torno a unas caractersticas tales que en promedio, para
las de una hoja, se agrupan mostrando la posibilidad
estadstica de establecer una ley de masa. Para los
materiales de nuestro pas, de los datos, obtenidos
principalmente en el Instituto de Acstica (CSIC), se
obtiene, por mnimos cuadrados, la frmula
M< 150 kg/m2; R= 16.6 log m +2
en dBA
M> 150 kg/m2; R= 36.5 log m - 41.5 en dBA
Representado grficamente:

FIGURA 6
Esto significa que hasta 150kg/m2, estos elementos
constructivos incrementan su aislamiento a razn de 5
dBA cada vez que se duplica m, y a partir de ese valor a
razn de 11 dBA cada vez que se duplica m. Se debe
fundamentalmente a la posicin de la frecuencia de
coincidencia. ES por encima de 150kg/m2 donde el
incremento de masa resulta ms ventajoso. Las
limitaciones vienen impuestas por motivos no acsticos,
generalmente estructurales y econmicos.

Estas frmulas son directamente aplicables y

reconocidas a efectos de la NBE-CA-88

5.6. AISLAMIENTO ACSTICO DE UNA

CAPA DE MATERIAL POROSO
A efectos didcticos conviene considerar el
aislamiento de una pared o divisorio de una hoja de
material poroso. Est motivado por la idea errnea,
ampliamente difundida por otra parte, de que los
materiales absorbentes proporcionan gran aislamiento.
A bajas frecuencias, el aislamiento de capas porosas
no depende ms que de al masa por unidad de superficie,
es decir es muy bajo al se baja sta. A altas frecuencias
son la porosidad y la resistencia al flujo las que
determinan el aislamiento segn la frmula

siendo P la porosidad y r la resistencia al flujo de la capa

de material poroso. Para capas de unos 10 cm no pasa, en
promedio, de unos pocos decibelios. Cuanto ms poroso
menos aisla y cuanto ms resistente al flujo de aire ms
aisla.

5.7. AISLAMIENTO ACSTICO DE

DIVISORIOS DE DOS HOJAS
La necesidad de obtener aislamientos superiores a
los previstos por la ley de masa ha inducido al desarrollo
de otros sistemas entre los que hay que destacar los
divisorios de dos hojas o dobles paredes. La idea es
aproximarse al ideal de sumar aritmticamente los
aislamientos de cada hoja. No obstante hay entre ambas
un acoplo a travs de la cmara de aire que las separa y
del permetro que las conecta ms o menos rgidamente.
La cmara de aire intermedia y las masa de las hojas
determinan la frecuencia fundamental de resonancia
dada por

en donde d es el espesor, en m, de la cmara de aire; m1 y

m2 son las masas de las hojas en kg/m2.
Se encuentran para el aislamiento dos regiones
diferentes.
a) f<fr. El aislamiento viene dado por la ley de masa
para un divisorio de una hoja de masa m1+m2.
b) F<fr. El aislamiento viene dado por la frmula

en donde d es espesor de la lmina de aire y k el nmero

de onda.
Adems de la frecuencia de resonancia f, aparecen
resonancias cada vez que d iguala un nmero entero de
semilongitudes de onda, en donde tericamente el
aislamiento es tambin cero. La colocacin de materiales
porosos absorbentes en la cmara, minimiza esta
resonancia.
La ligazn rgida entre hojas disminuye el
aislamiento del conjunto tanto ms cuanto mayor es la
ligazn, siendo en todo caso ms favorable la ligazn por
puntos que por lneas.

AISLAMIENTO GLOBAL EN dBA DE

DIVISORIOS DE DOS HOJAS

A diferencia de los divisorios de una hoja, los de dos

hojas presentan gran variabilidad de comportamiento
siendo necesario agruparlos por tipologas, naturaleza y
tcnicas constructivas para poder aplicar frmulas
generales. Por ello seguiremos la clasificacin que recoge
la NBE-CA-88 del MOPT.

PAREDES DOBLES DE ALBAILERIA

Si se carece de resultados de ensayo en laboratorios,

se permite aplicar la frmula de paredes de una hoja
para m>150kg/m2, en donde m se toma la suma de
ambas hojas. Se establecen como requisitos para utilizar
esta frmula:
- la separacin entre hojas debe ser mayor de 2 cm.
- La masa de la hoja ms liviana debe ser mayor de
150 kg/m2.
- Si hay junta de dilatacin entre hojas, la hoja ms
ligera debe ser superior a 200 kg/m2. En caso de ser de
150kg/m2, los forjados que se usen deben poseer
aislamientos a ruido areo y de impactos 3 dBA
superiores a los requeridos para estos elementos.

PAREDES DOBLES DE ELEMENTOS

BLANDOS A LA FLEXIN

Formados por dos o ms hojas simples, de montaje

en seco, con la frecuencia de coincidencia fc>2000 Hz.
Los valores de aislamiento se acreditarn mediante
ensayo.

PAREDES DOBLES FORMADAS POR UNA

HOJA DE ALBAILERIA Y OTRA BLANDA
A LA FLEXION

Como en el caso anterior la norma NBE-CA-88 no

admite frmula de clculo requiriendo acreditacin del

aislamiento mediante certificado de ensayo. Recomienda

tambin que la hoja de albailera sea de al menos 150
kg/m2.

5.8. PARTICIONES MIXTAS O

HBRIDAS
Esta situacin es bastante comn en los edificios en
donde una particin alberga elementos bien definidos de
caractersticas distintas. Es el caso de fachadas con
ventanas, puertas, cristaleras, etc. o el de cubiertas con
claraboyas o el de paredes interiores con puertas.
El aislamiento global de tales particiones se puede
calcular mediante la frmula.

en donde el componente de aislamiento especfico ai

ocupa una superficie Si, de modo que S = i Si. Aunque la
norma NBE-CA-88 no lo escribe explcitamente admite la
frmula anterior para los aislamientos globales
normalizados en dBA, en que establece las exigencias:

Como en el caso de composicin de niveles, esta

frmula es asequible a la mayora de las calculadoras de
bolsillo. No obstante puede utilizarse como entonces el ir
componiendo, de dos en dos, sumandos mediante el
baco de la figura 7, que en muchos casos da
directamente el resultado, al estar compuesto un
divisorio de dos partes. Se entra en abscisas con el valor
(Sc + Sv)/Sv, cociente de la superficie total a la superficie
del elemento de menor aislamiento (que en la notacin
usada es el Sv). Para ese valor de abscisas se busca el
cruce con la curva del valor ac - av y se lee en el eje de
ordenadas el valor correspondiente ac - ag. De este valor
es inmediata la obtencin de aG, al conocer aC.
De la frmula para dos componentes (o del baco
correspondiente) se deduce que:
a) El elemento de aislamiento ms dbil condiciona
fundamentalmente el valor del aislamiento global. Por
ello conviene combinar elementos con aislamiento lo ms
prximo posible.
b) En el caso de fachadas el aislamiento global
obtenible es como mximo 10 dBA superior al del
elemento ms dbil que el la ventana. Por ello para
mejorar el aislamiento de fachadas el esfuerzo hay que
hacerlo en mejorar la ventana, en usar ventanas de mejor
calidad.

FIGURA 7

AISLAMIENTO DE VENTANAS

El espesor del vidrio, el nmero de capas (ventanas

simples, dobles, etc) y la estanquidad constituyen los
factores determinantes del aislamiento de ventanas. Estos
factores condicionan tambin fundamentalmente el
aislamiento trmico por lo cual la consecucin de los
niveles exigenciales acstico y trmico puede conseguirse
armnicamente.
Como en otros casos la NBE-CA-88 admite la
acreditacin mediante certificado de ensayo y ofrece un
conjunto de frmulas de clculo del aislamiento en dBA
en funcin de la naturaleza de la ventana.
Las ventanas dobles se acreditarn mediante ensayo
a efectos de la norma. Ventanas dobles con buenos
diseos pueden proporcionar aislamientos importantes,
incluso superiores a 40 dBA.

PUERTAS

De manera semejante a las ventanas, la norma NBECA-88, prefiere la acreditacin del aislamiento de
puertas mediante ensayo, admitiendo las siguientes
frmulas de clculo:
Puertas macizas: RA = 16.6. log m - 8 en dBA
Puertas especiales de laminados blandos a la flexin:
RA = 16.6 log m + 2 en dBA

siendo m la masa por metro cuadrado y suponiendo el

uso de juntas de estanquidad. Si stas no existen, los
valores anteriores se disminuirn en 5 dBA.
(Hacemos notar, no obstante que la citada norma, no
establece niveles exigenciales a las puertas).

5.9. AISLAMIENTO ACSTICO DE

FORJADOS
El aislamiento a ruido areo del conjunto solado forjado - techo puede acreditarse mediante ensayo,
pudiendo en su defecto aplicarse la frmula de paredes
sencillas en funcin de la masa por metro cuadrado:
RA = 36.5 log m - 41.5 en dBA
NOTA: En los edificios reales, hay una prdida de
aislamiento en relacin a los valores de R indicados para
los elementos constructivos. Ello es debido a las
transmisiones indirectas, que dependen del sistema
constructivo, de la naturaleza de los dos elementos y del
ensamblaje entre ellos como factores fundamentales.
En el caso de paredes multicapa esta diferencia puede
ser muy importante, siendo entonces especialmente
necesaria una cuidada ejecucin, que aunque la norma no
lo contempla, redundar en beneficio de la calidad

resultante propsito que como profesionales de la

edificacin debe preocuparnos sobre todo.

Volver al indice

6.- BIBLIOGRAFA Y
AGRADECIMIENTOS

LISTADO DE LIBROS Y CONSULTAS

REALIZADAS PARA LA PRESENTACIN

DEL TRABAJO 'ACONDICIONAMIENTO

ACUSTICO':
1. Elementos de edificacin
- Aislamiento acstico
Universidad de Educacin a Distancia ESCUELA DE LA
EDIFICACION
2 edicin
A. Moreno Arranz
B. de la Colina Tejeda
2. Aislamiento acstico y trmico en la construccin
Editores tcnicos asociados, s.a.
Barcelona
Claude Rougeron
3. La acstica en la construccin
Editorial Gustavo Gili, S.A.
Barcelona
Robert Josse
4. Acstica de los edificios
Editores tcnicos asociados, s.a.
Barcelona
Mathias Meisser

5. Acondicionamiento trmico y acstico

- Construcciones. Acondicionamientos
Colegio oficial de Arquitectos de Madrid
Juan Lpez
6. Introduccin al acondicionamiento y las instalaciones
Jaime Navarro Casas
Aadimos a estos libros informacin recopilada en
Internet, grficas, normativa etc etc.

AGRADECIMIENTOS:

Agradecemos la colaboracin prestada por la empresa

GENERAL DE ACUSTICA ubicada en el polgono
industrial Granada, 10 de Ortuella, en especial a Eneko
Zubia por las molestias tomadas y el tiempo perdido en
atendernos, proporcionarnos informacin y el enfoque
que debamos dar al trabajo resaltando los puntos de
inters, supervisndolo y comprometindose hasta su fin.