Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cecilia Bajour
prejuicios acerca de la cultura letrada y la cultura popular, sobre qu tipo de cultura debe
entrar a la escuela, sobre cmo la institucin escolar se relaciona con la cultura masiva, entre
otros
interesantes
problemas.
Cuando estaba preparando el curso y buscando bibliografa me encontr con una serie de
materiales producidos por Victor Pava, profesor de Educacin Fsica de la Universidad del
Comahue, que se haba dedicado a estudiar los juegos en el patio (referidos sobre todo al
movimiento y donde se pone en juego el cuerpo), pensado este espacio como el ms pblico
de la escuela. Me interes mucho su mirada etnogrfica sobre las formas en que los nios en
los momentos libres de la escuela se relacionan entre s, aprenden sobre la cultura, ponen en
juego sus representaciones acerca del mundo de los adultos, etc.
Me pareci que poda usar una perspectiva similar para invitar a los maestros a mirar qu tipo
de juegos en que interviene la palabra se desarrollan en los espacios escolares que no son el
aula. La propuesta no se reduca al recreo sino tambin a las salidas escolares y las
competencias y juegos deportivos, entre otras variantes posibles. Los formatos entonces no se
limitaban a los que podan tener lugar en el patio (predominantemente protagonizados por
nias), que se caracterizaban por recobrar y modernizar en algunos casos varios juegos
tradicionales infantiles, sino que se hacan extensivos a los cnticos de aliento a los equipos
deportivos (en los que se vea la influencia cultural de los cantos de cancha) y a los cantos
colectivos de los viajes en micro que se escuchaban en las excursiones escolares.
El foco puesto sobre estos formatos nos llev, tanto a los alumnos docentes como a m, a
variados hallazgos e hiptesis acerca de algunas manifestaciones culturales de los chicos que
hoy concurren a las escuelas pblicas. Por ejemplo, pudimos corroborar la fuerte influencia de
los discursos televisivos en las letras de los juegos de suertes o juegos de manos (verdaderas
coreografas infantiles). Era interesante observar cmo irrumpan los Simpsons o las divas de
la televisin argentina cambiando parte de las letras originales de juegos tradicionales,
muchos de ellos de origen espaol. En el caso de los cantos de aliento a los equipos
deportivos era llamativa la manera en que se trasladaba al espacio escolar algunos rasgos de
discriminacin (racial o sexual, sobre todo homofbica) que son peculiares en los cantos de
cancha. En ambos ejemplos se hacen visibles las miradas de gnero que estn implcitas y que
entran a disputar un lugar en los juegos escolares.
En todos los casos lo que llamaba nuestra atencin era la manera en que los nios tomaban en
sus cantos y juegos elementos de la cultura popular vigente y de la cultura masiva y la
mezclaban creando nuevas formas.
Desde un punto de vista pedaggico, que en este caso no era la preocupacin central del
curso, apareca como interesante la pregunta acerca del lugar que la mirada pedaggica o
didctica brinda a las culturas extraescolares que entran de este modo a formar parte del
tiempo y la vida escolar.
La experiencia transitada en este curso puso en evidencia la necesidad de una mirada
transdisciplinaria para dar cuenta de los mltiples fenmenos que se ponen en juego cuando
se analiza la cultura de la infancia. Los aportes provenientes de la sociologa de la cultura, la
etnografa, la semitica y, por supuesto, la literatura infantil (sobre todo en lo que se refiere a
la lrica popular de tradicin infantil) seran necesarios si no se quiere tener una mirada
sesgada sobre cuestiones tan complejas.
Esta necesidad de los estudios interdisciplinarios se hace extensiva, segn mi parecer, a todos
los estudios acerca de los nios y en particular de la literatura infantil, como sistema cultural.
La mirada convergente de diversos aportes disciplinarios es muy til a la hora de pensar a los
nios como lectores. Si volvemos a las precauciones acerca de la tendencia a la generalizacin
que caracteriza a muchos de los discursos sobre la infancia, el tema de la lectura no escapa a
dicha tendencia. Es muy frecuente leer y escuchar, tanto en discursos estatales como en
programas de lectura de diverso tipo (tanto a nivel macro como micro), una retrica (que
suele tener un tono imperativo, con muchos hay que) acerca de las bondades de la lectura o
tambin una mirada de tono deficitario sobre la crisis de la lectura que segn estas visiones
parecera estar aquejando a muchas de nuestras sociedades. Estas miradas que reiteradamente
culminan en polticas o proyectos de lectura parten de criterios cuantitativos (estadsticas
sobre los muy lectores o los poco lectores, por ejemplo) o ponen como paradigma lector a
los considerados expertos en la materia.
Una perspectiva que parta de los lectores reales y posibles en situaciones variadas, valorando
los contextos culturales en los que se desarrollan las prcticas de lectura, debera nutrirse de
aportes disciplinarios provenientes, segn mi criterio, de la etnografa, de la sociologa de la
lectura, de la didctica de la lectura, entre otras disciplinas.
A los nios lectores de hoy les debemos ms escucha, ms reflexin, menos generalizacin y
ms atencin a su singularidad.
Si vuelvo a las palabras de Lispector en el epgrafe, creo que no s cmo dibujar el nio
pero escribo, pienso y me ocupo de l porque me preocupa y me inquieta.