Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La segunda dimensin, substancia o negotium, tiene que ver con la calidad normativa del
contenido del instrumento. El contenido son los derechos y obligaciones que el instrumento
disea con el objtetivo de regular el comportamiento de los sujetos que se encuentran
dentro de su mbito de aplicacin. Como tal, un instrumento tiene ms probabilidades de
generar un efecto normativo cuando crea de manera clara y precisa derechos y obligaciones
bien definidos que dejan poco margen de interpretacin y ambiguedad, cuando las reglas
que establece son coherentes y cuando las mismas se formulan en un lenguaje legal con
referencias a un discurso legal32. Para su anlisis, esta dimensin se subdivide en tres
elementos: obligacin, precisin y tipo de lenguaje utilizado.
Tal y como muestra Abbott, distintas clases de obligaciones pueden ser establecidas,
entre las cules (de mayor a menor intesidad obligatoria) encontramos:
- obligaciones incondicionales;
- condiciones implcitas en obligaciones contenidas en un tratado poltico;
- obligaciones contingentes y clusulas de escape que permiten reservas
nacionales a obligaciones especficas;
- obligaciones exhortatorias, y
- recomendaciones y normas gua.
Qu tipo de obligacin ha sido creada puede reconocerse con ayuda de
otros dos elementos: precisin y lenguaje utilizado. El elemento precisin se determina, en
primer lugar, por la coherencia interna del instrumento en su conjunto. Esto significa que
las normas de los acuerdos no han de ser contradictorias entre s. En segundo lugar, la
precisin se refiere al margen de interpretacin y ambiguedad en la defensa de los derechos
diseados o en la ejecucin de las obligaciones.
Abbott distigue los siguientes cuatro indicadores de precisin (ordenados de
mayor precisin a mayor vaguedad):
- reglas determinadas que slo permiten estrechos mrgenes de interpretacin;
- reglas que permiten mrgenes de interpretacin substanciales pero limitados;
- reglas que dejan amplias reas de discreccionalidad, y
- reglas que contienen estndares que son nicamente significativos en
referencia a situaciones especficas36.
Adems, es posible determinar la naturaleza de una obligacin analizando el
lenguaje que es utilizado para formular derechos y obligaciones. La ley tiene su propia
retrica37; adems, el tipo de lenguaje que es utilizado es un indicador o seal de la
intencin de los actores.
ESTRUCTURA
La tercera dimensin, estructura, se ocupa de el nivel hasta el cul los Estados y otros
actores delegan autoridad a terceras partes designadas [...] para poner en prctica acuerdos.
El primer elemento de esta dimensin es la estructura de resolucin de conflictos. Se
presume que es ms fuerte cuando los conflictos se solventan ante los tribunales siendo el
extremo ms dbil las soluciones a travs de negociaciones polticas. La fuerza de los
organismos judiciales no se basa tanto en sus poderes (constitucionales) de hacer cumplir
las normas sino en su funcin que obliga a necesitar una justificacin para alegar
incumplimientos, lo que introduce incentivos muy potentes para que los actores adecuen su
LEGALIDAD
SUBSTANCIA/NEGOTIUM
ESTRUCTURA
ELEMENTOS
FORMAS/ELEMENTOS
(tratados; declaracin; otras formas o
instrumentos )
PROCEDIMIENTOS DE ADOPCIN
(Procedimiento de ratificacin nacional;
procedimiento institucionalizado de
adopcin; otros procedimientos; si
procedimientos)
COMPETENCIA
(del actor, en particular dentro de contexto
de una organizacin internacional)
CIRCUNSTANCIAS AMBIENTALES
(Complejidad; factores polticos;
confidencialidad)
TIPO DE OBLIGACIN
(incondicional; exhortatoria; poltica)
PRECISIN
(margen de apreciacin; coherencia interna)
LENGUAJE UTILIZADO
(palabra clave; retrica legal o no legal)
RESOLUCIN DE CONFLICTOS
normativa del contenido de los mismos tambin lo hace. McBarnet, por ejemplo, seala que
las empresas sistemticamente llegan a compromisos en sus cdigos de conducta para
cumplir con la ley, a pesar de que esto ltimo es, obviamente, una obligacin legal. En
especial, las grandes empresas frecuentemente utilizan los cdigos de conducta unilaterales
tambin para imponer sus propias polticas de RSE en los negocios con otros actores, tales
como sus propios proveedores y subcontratistas, mediante el uso del control contractual
(incorporando los cdigos de conducta en los contratos privados.
El contenido de los cdigos es distintivo en el sentido de que los mismos son tendenciosos
y parciales cuando llegan a la expresin de los derechos que recogen: tienden a centrarse en
derechos que se corresponden con situaciones no
conflictivas donde tanto la empresa como los trabajadores obtienen beneficios74. No en
vano, los cdigos son en su mayora elaborados de manera unilateral por la parte
empresarial, no por legisladores del mbito pblico. Desde un punto de vista objetivo, esta
situacin provoca dudas sobre la coherencia conceptual y tica de los cdigos de conducta.
Adems, el contendio de los cdigos est lejos de ser uniforme porque no slo se tratan
aspectos laborales, sino que tambin son abordados otros temas tpicos de la RSE o de la
tica de los negocios.
Un examen atento al tipo de derechos reconocidos a los trabajadores muestra que los
cdigos de conducta hacen referencia a las normas de la OIT, sin embargo, lo hacen de
manera poco sistemtica. Este es en particular el caso del reconocimiento de la libertad
sindical. De acuerdo con ciertos estudios parece existir una clara tendencia hacia
referencias ms estrictas y completas a los estndares bsicos de trabajo en los cdigos de
conducta76, aunque al mismo tiempo muestran que con frecuencia los cdigos redefinen
los derechos humanos, los estndares de trabajo y las definiciones legales mediante la
utilizacin de definiciones propias.
Los cdigos son normativos en el sentido de que ofrecen
pautas sobre cmo se debe actuar78. En trminos de obligaciones cmo
debemos actuar se expresa generalmente utilizando guas, metas y objetivos.
Por consiguiente, su calidad normativa es tpicamente soft.
Cuando centramos nuestra atencin en el segundo elemento del contenido,
precisin, algunos autores sealan que al localizar la fuente de
regulacin en la empresa transnacional en s misma, un cdigo de condutca
puede identificar con mucha mayor precisin cmo los estndares generales
van a ser aplicados en los centros de trabajo especficos. Como resultado,
los cdigos pueden resultar adecuados para responder a la complejidad y el
cambio continuo de formas flexibles transnacionales de produccin mejor
que otro tipo de instrumentos que resultan inapropiados para regularlas. Pueden
adems adaptarse rpidamente a cambios estructurales en una empresa,
sector o economa mientras que las normas estatales son ms susceptibles de
distanciarse de las condiciones estructurales subyacentes .
Algunos investigadores sugieren que la diferencia entre el espritu de la ley
(tica) y la letra de la ley (legalidad) debera ser considerada cuando se desarrollan los cdigos. Para
ser tiles, los cdigos deberan ser claros, sistemticos
y de aplicacin eficaz81. En contraste, la prctica revela que la mayora de los
cdigos son diseados utilizando trminos abstractos, sin recoger previsiones
detalladas sobre cmo las empresas van a aplicarlos y respetarlos.
Sobre la base del tono y el lenguaje utilizado (tercer elemento de la dimensin
referente al contenido) en los cdigos, es posible hacer una diferenciacin
entre aquellos que tienen un sentido educativo, inspirador o motivador, y