Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REPORTE DE SUSTENTABILIDAD
2008
Informacin de contacto
NDICE
DE CONTENIDOS
4
Antofagasta plc
12
Hitos 2008
13
15
17
Contribucin econmica
20
24
Antofagasta Minerals
25
26
29
Trabajadores y colaboradores
35
Desempeo social
38
Desempeo ambiental
48
Ferrocarril de Antofagasta
49
50
51
Trabajadores y colaboradores
54
Desempeo social
56
Desempeo ambiental
60
Aguas de Antofagasta
61
62
64
Trabajadores y colaboradores
66
Desempeo social
68
Desempeo ambiental
73
NDICE GRI
ACERCA
DE ESTE REPORTE
Uno de los hechos destacados del 2008 fue la creacin de un Comit de Coordinacin
de Reporte, integrado por los gerentes de las tres divisiones de negocios y la
Vicepresidencia de Asuntos Corporativos, que incluye Medio Ambiente y Asuntos
Externos. De acuerdo a sus trminos de referencia, su funcin principal es adoptar
las decisiones clave respecto del alcance del Reporte y supervisar el proceso de su
produccin.
04
Este Reporte est disponible en castellano e ingls en el sitio web del Grupo. Adems
se imprimir una versin resumida en ambos idiomas. Las decisiones sobre diseo y
modalidad de distribucin consideraron criterios de uso sustentable de los recursos.
05
antofagasta plc
MENSAJE
DEL PRESIDENTE
Antofagasta plc
Jean-Paul Luksic
Presidente
07
ANTOFAGASTA PLC
Antofagasta
Minerals
Exploraciones
08
Antucoya
Ferrocarril de
Antofagasta
Proyectos
Reko Diq
Aguas de
Antofagasta
Operaciones
Esperanza
Michilla
El Tesoro
Los Pelambres
Nota: Esperanza est en construccin. Se espera que inicie su produccin el 2010. Antucoya y Reko Diq estn en etapa de evaluacin de factibilidad.
IQUIQUE
CALAMA
SIERRA GORDA
MEJILLONES
El Tesoro
FCAB
ADASA
Esperanza
ANTOFAGASTA
COPIAP
LA SERENA
IV REGIN
Los Pelambres
SALAMANCA
ARGENTINA
IV REGIN DE COQUIMBO
O C A N O PA C F I C O
II REGIN
LOS VILOS
VALPARASO
II Regin de Antofagasta
IV Regin de Coquimbo
Michilla
II REGIN DE ANTOFAGASTA
BOLIVIA
09
GRUPO
ANTOFAGASTA PLC (APLC)
Representa aproximadamente
9,7 %
PRODUCTOS /
SERVICIOS
ANTOFAGASTA MINERALS
(AMSA)
CIFRAS
Ctodos de cobre
Concentrado de cobre
Concentrado de molibdeno
15 %
7,8 %
de las exportaciones
de cobre de Chile
PRODUCCIN
477.700
7.800
toneladas de molibdeno
Transporte de carga:
FERROCARRIL DE ANTOFAGASTA
(FCAB)
cido sulfrico
Ctodos de cobre
AGUAS DE ANTOFAGASTA
(ADASA)
010
Produccin y distribucin de
agua potable
Recoleccin y tratamiento de
aguas servidas
5,6
millones
toneladas transportadas
por va ferroviaria
1,4
millones
toneladas transportadas
por va rodoviaria
42,7
millones
m de agua facturada
3
VENTAS
(millones de US$)
DOTACIN
Trabajadores
propios
Bolivia
9.669
US$ 3.372,6
3.972
Chile
Trabajadores
contratistas
Pakistn
Zambia
8.646
Trabajadores
propios
Operaciones mineras:
Chile
2.369
US$ 3.137,1
DOTACIN
654
Trabajadores
propios
US$ 84,5
Trabajadores
propios
Trabajadores
contratistas
Exploraciones mineras:
Chile, Pakistn y Zambia
Chile
Bolivia
269
Trabajadores
contratistas
Chile
369
US$ 151,0
1.334
Trabajadores
contratistas
Proyectos mineros:
Chile y Pakistn
VENTAS
(millones de US$)
011
HITOS 2008
APLC
AMSA
012
FCAB
ADASA
CARGO
J-P. Luksic
Presidente
C. H. Bailey
Director
G. S. Menndez
Director
R. F. Jara
Director
D. E. Yarur
Director
G. A. Luksic
Director
J. W. Ambrus
Director
J. G. Claro
Director
W. H. Hayes
Director
013
014
Particularmente:
As pensamos. As actuamos.
PRINCIPIOS DE
DESARROLLO SUSTENTABLE
El Grupo Antofagasta desarrolla actividades de exploracin, proyectos y operaciones mineras, as como otros
negocios relacionados, en distintas regiones del mundo. Su objetivo es maximizar el valor econmico del
negocio en forma sustentable en el tiempo, integrando los aspectos sociales y ambientales, y manteniendo
relaciones mutuamente beneficiosas con los grupos de inters, tales como empleados, socios, clientes,
contratistas, proveedores, comunidades, sociedad civil y autoridades. Estos Principios de Desarrollo
Sustentable, que integran y conducen las polticas especficas del Grupo, son los siguientes:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CERTIFICACIONES
ISO 14001
ISO 9001
OHSAS 18001
Los Pelambres
El Tesoro
Michilla
Ferrocarril de Antofagasta
Nota: La implementacin de la ISO 9001 en Michilla finalizar en abril del 2009. ADASA no tiene estas certificaciones.
016
CONTRIBUCIN ECONMICA
La contribucin econmica de Antofagasta plc se hace evidente en las
regiones donde actualmente desarrolla sus operaciones: Antofagasta y
Coquimbo, ubicadas en zona norte y central de Chile, respectivamente.
Las empresas del Grupo son un motor de desarrollo al generar empleo. En
promedio, un 88% de los trabajadores propios y el 61% de los contratistas
son de las regiones de Antofagasta o Coquimbo. Las compaas mineras
desarrollan actividades de capacitacin y fomento de la empleabilidad
de sus trabajadores y de los habitantes de las comunidades vecinas a sus
operaciones.
El total de salarios pagados en 2008 alcanza los US$176,5 millones; y el
salario ms bajo en cualquiera de las empresas de Antofagasta plc es
superior al salario mnimo del pas.3
2007
2008
(US$ m)
(US$ m)
3.857,9
4.783,6
113,4
78,9
TOTAL
3.971,3
4.862,5
Costos de operacin
1.058,1
2.041,7
140,5
179,7
1.186,6
1.000,3
598,7
541,7
5,9
11,3
2.989,8
3.774,7
981,5
1.087,8
El salario mnimo legal en Chile, a diciembre de 2008, es de 159.000 pesos chilenos mensuales,
equivalente a 250 dlares aproximadamente.
VALOR GENERADO
017
TOTAL DE
PROVEEDORES 2008
N DE PROVEEDORES
NACIONALES
N DE PROVEEDORES
EXTRANJEROS
AMSA
3.886
3.690
196
FCAB
470
409
61
ADASA
214
206
GRUPO
4.570
4.305
266
Estados Unidos
382.3 - 11%
Resto de
Amrica Latina
250.6 - 7%
Resto de Asia
262.0 - 8%
China
353.5 - 10%
Chile
419.6 - 12%
018
Japn
707.5 - 21%
Resto de Amrica
del Norte
16.5 - 1%
Resto de Europa
603.0 - 18%
Suiza
373.9 - 11%
TOTAL: 3,372.6
Reino Unido
3.7 - 1%
Seguimos avanzando en la
implementacin de prcticas y sistemas
que nos permitan identificar y gestionar
oportunamente nuestros impactos para
as contribuir no tan slo a la creacin de
valor econmico, sino tambin social y
019
020
GRUPO DE INTERS
INSTANCIAS DE COMUNICACIN
Informes trimestrales de produccin y resultados financieros. Oficina de representacin en
Accionistas
Trabajadores
Clientes
Comunidad
Proveedores
Gobierno de Chile
Medios de
comunicacin
Asociaciones industriales
o sectoriales
El desarrollo de las actividades normales de negocio ha hecho necesaria la relacin con los
gobiernos del Reino Unido, Bolivia (Ferrocarril Antofagasta a Bolivia) y Pakistn (Antofagasta
Minerals), y los gobiernos locales.
La relacin con la prensa se administra a travs de las reas de Asuntos Externos de cada
compaa. Se busca desarrollar un enfoque comunicacional de puertas abiertas para la prensa,
incluyendo medios de difusin local (diarios locales, TV, radio).
Las compaas participan en reuniones peridicas de trabajo con organizaciones gremiales,
asociaciones industriales u organismos sectoriales nacionales e internacionales.
Gobiernos de
otros pases
021
AsociacioneS
Asociacin de Industriales
de Antofagasta
(AIA)
Consejo Minero de Chile
(Consejo Minero)
Los Pelambres
Sociedad Nacional
de Minera de Chile
(SonamI)
Michilla
Los Pelambres
Asociacin Internacional
del Cobre (ICA)
022
Antofagasta Minerals
Asociacin Chilena
de Ferrocarriles
Ferrocarril de Antofagasta
Cmara de Comercio y
Turismo de Antofagasta
Ferrocarril de Antofagasta
International Desalination
Association
Aguas de Antofagasta
International Water
Association
(IWA)
Aguas de Antofagasta
Asociacin Nacional de
Empresas de Servicios
Sanitarios (ANDESS)
Aguas de Antofagasta
Corporacin de
Desarrollo de la Provincia
del Loa (ProLoa)
El Tesoro
Ferrocarril de Antofagasta
Corporacin Pro
Antofagasta (PROA)
El Tesoro
Ferrocarril de Antofagasta
Aguas de Antofagasta
Accin RSE
Antofagasta Minerals
Los Pelambres
Aguas de Antofagasta
Prohumana
Los Pelambres
El Tesoro
Antofagasta Minerals
Los Pelambres
DISTINCIONES
Antofagasta Minerals
los pelambres
Premio
la Excelencia
Operacional
Premio aDesempeo
Empresarial
en2007
Chile 2007,
Servicio
de Geologa
y Minera
Ranking Nacional
EVA. 4 lugar
2007, revista
Qu Pasa-Econsult
Primera
pas
en acreditarse
como
Premio empresa
Empresadel
Ms
Admiradas
en Chile,
Lugar
de Trabajo Promotor
Salud,Financiero
Nivel III
PricewaterhouseCoopers
Chilede
y Diario
Ministerios de Salud y del Trabajo
Distincin Asociacin de Industriales de Antofagasta
por el apoyo y compromiso con el Programa de
Responsabilidad Social Empresarial: Capacitacin al
Capital Humano Regional 2007
Distincin Apoyo y colaboracin a Proloa durante el
perodo 2002-2008
Corporacin de Desarrollo de la Provincia El Loa
Premios Excelencia en Prevencin de Riesgos y
Consejo Nacional de Seguridad
Consejo Nacional de Seguridad de Chile
aguas de antofagasta
ferrocarril de Antofagasta
E-Sello
Acreditacin del Servicio Nacional de Capacitacin y
Empleo para empresas que completan alfabetizacin
digital de todo su personal
023
antofagasta minerals
MENSAJE DEL
PRESIDENTE EJECUTIVO
Antofagasta Minerals
Marcelo Awad A.
Presidente Ejecutivo
Antofagasta Minerals S.A.
025
Proyectos Mineros
El proyecto Esperanza pertenece a Antofagasta plc (70%) y
a Marubeni Corporation (30%). Durante el 2008, la Comisin
Regional del Medio Ambiente (COREMA) aprob su estudio
de impacto ambiental y se inici la construccin. Su primera
produccin est planificada para fines del 2010.
El Grupo posee un 50% de participacin en Tethyan Copper
Company Limited (Tethyan), operacin conjunta con Barrick
Gold Corporation. Su principal activo es el 75% de participacin
en la licencia de exploracin que incluye las prospecciones de
Reko Diq, en la regin de Chagai Hills, al suroeste de Pakistn. El
gobierno de Baluchistan posee el 25% restante. En febrero del
2008 se dio inicio al estudio de factibilidad para un proyecto
inicial del orden de 100.000 toneladas de mineral por da. Se
espera completarlo durante la segunda mitad del 2009. En
026
Michilla
ACCIONISTAS
Michilla es la ms antigua de las compaas mineras de
Antofagasta Minerals y la nica que explota una mina
subterrnea. En 1990, Michilla fue pionera en el uso de 100%
de agua de mar para su produccin y sus procesos.
Tiene su propio terminal martimo para abastecerse de
agua salada y cido sulfrico, que cumple con el Cdigo
Internacional de Seguridad para Barcos e Instalaciones
Portuarias desde el 2004.
74,18%
25,82%
EXPLOTACIN
PRINCIPALES PRODUCTOS
Ctodos de cobre
PRINCIPALES PROCESOS
INSTALACIONES
Instalaciones de explotacin y
produccin de ctodos,
terminal martimo en Caleta Michilla
2008
2007
47
45,1
332,7
316,8
El Tesoro
ACCIONISTAS
Antofagasta Minerals S.A.
Marubeni Corporation
70% ^
30%
EXPLOTACIN
PRINCIPALES PRODUCTOS
Ctodos de cobre
PRINCIPALES PROCESOS
INSTALACIONES
Instalaciones de explotacin y
produccin de ctodos de cobre
2008
2007
90,8
93,0
632,4
673,9
027
LOS PELAMBRES
028
ACCIONISTAS
Antofagasta plc
Nippon LP Investment
Mitsubishi Mining LP Holding BCV
60%
25%
15%
EXPLOTACIN
PRINCIPALES PRODUCTOS
Concentrados de cobre
Concentrados de molibdeno
PRINCIPALES PROCESOS
INSTALACIONES
2008
2007
Concentrados de cobre
339,2
289,9
7,8
10,2
Concentrados de molibdeno
VENTAS (millones de US$)
2.172,0
2.651,1
TRABAJADORES Y COLABORADORES
Antofagasta Minerals est comprometido a garantizar que
sus empleados trabajen en un ambiente laboral seguro,
higinico y respetuoso; a proporcionarles capacitacin para
que cumplan con sus responsabilidades, oportunidades de
desarrollo y una remuneracin justa que refleje su aporte
y potencial, respetando los estndares locales y normas
internacionales. La empresa ha definido que sus contratistas
(denominados colaboradores) son un componente
significativo de la fuerza laboral total. En virtud de la
legislacin chilena, estn sujetos a las mismas obligaciones
y responsabilidades que los empleados. El enfoque de
Antofagasta Minerals es tratar a sus contratistas como socios
estratgicos y acordar con ellos entregables especficos y
medibles.
2.369
Trabajadores propios
8.646
Trabajadores contratistas ^
TOTAL
416
Esperanza
2.637
497
Michilla
1.364
541
El Tesoro
1.034
749
Los Pelambres
3.253
358
Centro
Corporativo
166
029
Relaciones laborales
MET
MIC
ESP
N de sindicatos
% trabajadores
sindicalizados
57%
68%
64%
35%
% trabajadores cubiertos
por un convenio colectivo
59%
70%
79%
Desarrollo y capacitacin
030
CAPACITACIN
LOS PELAMBRES
EL TESORO
MICHILLA
ESPERANZA
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
Total horas
capacitacin
3.827
164.369
38.222
28.853
20.956
16.848
n/a
58.520
Promedio de
horas / trabajador
23
190
223
72
53
52
33
n/a
10
CENTRO
CORPORATIVO
031
Remuneraciones
La empresa procura mantener estndares de compensaciones
competitivos respecto de sus pares, para lo cual cuenta con
una Poltica de Compensaciones y Beneficios, estrechamente
alineada con su estrategia, cultura y valores. La remuneracin
bruta promedio mensual se establece en funcin de variables
como: valor de mercado del cargo, desempeo personal y
posicin competitiva en el rango salarial. Las polticas de
Recursos Humanos buscan conciliar la vida laboral con la vida
familiar a travs de distintos tipos de beneficios, que superan lo
exigido por la legislacin laboral del pas.
Durante el 2008, la empresa introdujo algunos cambios al sistema de
remuneracin y prestaciones, despus de analizar los resultados del
estudio comparativo del mercado salarial realizado el ao anterior.
Salud y seguridad
La gestin de salud y seguridad es un pilar fundamental en el
desempeo de las operaciones de Antofagasta Minerals, que busca
trabajar con los ms altos estndares que permitan salvaguardar a
sus trabajadores y a las comunidades vecinas a sus operaciones.
El 2008 tuvo lugar un lamentable accidente fatal, que afect a
un trabajador de una empresa contratista, perteneciente al rea
de exploraciones de Antofagasta Minerals.
ESTADSTICAS DE SEGURIDAD
CENTRO
CORPORATIVO
EL TESORO
MICHILLA
ESPERANZA
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
5,4
1,7
1,3
1,2
2,0
2,6
4,4
n/a
1,6
13,1
5,3
6,6
9,2
6,6
12,8
12,1
n/a
8,2
ndice de gravedad
6.623
72
68
67
32
1.609
139
n/a
23
N de fatalidades
n/a
ndice de frecuencia
LOS PELAMBRES
032
033
MUJERES EN LA MINERA
La experiencia de El Tesoro
El Tesoro fue la primera compaa minera en Chile en
suscribir el convenio de Buenas Prcticas Laborales del
Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), cuyo objetivo
es fomentar la equidad de gnero en el trabajo, con
nfasis en dimensiones como el reclutamiento y
seleccin de mujeres, superacin de la brecha salarial,
acceso igualitario a la capacitacin y otros.
A principios del 2008, El Tesoro realiz un taller de
autodiagnstico respecto de la equidad de gnero
con participacin de su dotacin femenina para
identificar una lnea base y establecer el plan de accin
para acortar las brechas y establecer las nuevas y
mejores prcticas. Se llev a cabo un programa de
capacitacin para el personal de recursos humanos
propio y de empresas asesoras encargados de
seleccin y reclutamiento, estableciendo criterios y
prcticas que promueven la equidad en el acceso a
las oportunidades laborales para mujeres y hombres.
Otra medida prctica fue la adopcin de un lenguaje
inclusivo en las publicaciones de ofertas laborales
para fomentar la postulacin de mujeres. Este cambio
tambin se incorpor en las comunicaciones internas
de la compaa (discursos, circulares y otros).
034
DESEMPEO SOCIAL
Comunidad
035
Baquedano y Michilla.
036
RECURSOS HDRICOS
FOMENTO PRODUCTIVO
EDUCACIN
Se realizaron proyectos de fortalecimiento
de las matemticas y geometra, un curso
de cultura martima, un programa de
fortalecimiento de competencias laborales y
otro de trabajo colaborativo en las escuelas
sobre el uso de tecnologas de la informacin.
Adems, la Fundacin adjudic 30 proyectos
de apoyo para escuelas rurales que sern
implementados el 2009.
037
DESEMPEO AMBIENTAL
038
2007
2008
LOS PELAMBRES
15.672
19.714 ^
MICHILLA
Agua de mar
2.333
2.341
EL TESORO
Agua subterrnea
Agua industrial
2.583
*
2.584
64
535
20.588
25.445
ESPERANZA
TOTAL
Notas: ^ La produccin de Los Pelambres aument 17% durante el perodo.
* Dato no disponible.
039
Energa y emisiones
Todas las operaciones controlan las emisiones de material
particulado. Michilla monitorea el material particulado
respirable menor a 10 micrones (PM10) en tres estaciones
de medicin. Para mitigarlo mantiene un programa de riego
de caminos, aspersores en el chancador primario y correas
transportadoras con un sistema de captacin de polvo.
MICHILLA
EL TESORO
ESPERANZA
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2008
325.532
361.080 ^
9.885
10.279
Comprada
3.109.680 3.119.040
580.176
626.958
849.847
875.017
27.138
TOTAL
3.433.212 3.480120
590.062
637.237
849.847
875.017
27.138
1.957.362 2.050.848
740.187
785.756
849.520
1.230.776
358.409
CONSUMO COMBUSTIBLES
Diesel
Gas licuado
1.148
1.153
2.064
2.263
Gasolina
8.162
8.253
2.932
2.519
560
1.572
Kerosene
1.145
537
385.547
TOTAL
040
EL TESORO
UNIDAD
2007
2008
2007
2008
2007
2008
ton
31.922
36.902
cido sulfrico
ton
2.605
2.893
225.679
235.501
390.053
410.111
Cal viva
ton
15.187
19.885
Sulfhidrato de sodio
ton
4.298
5.784
Cloruro de calcio
ton
13.270
14.086
Cloro
ton
1.537
1.195
Diluyente
m3
1.155
1.025
1.095
1.093
LOS PELAMBRES
041
Gestin de efluentes
Todos los efluentes de las operaciones cumplen con lo
establecido en la normativa aplicable que regula la descarga de
contaminantes lquidos a cuerpos de agua superficiales.
Las condiciones climticas del desierto de Atacama hacen de la
evaporacin el principal mtodo de eliminacin de la fraccin
lquida de los residuos en Michilla y en El Tesoro. Al desalar
agua de mar, Michilla genera salmuera como efluente y refino
producto del descarte del proceso. La salmuera principalmente
se enva al tranque de evaporacin Laguna Seca y el resto se
utiliza para el riego de caminos. Las aguas servidas son tratadas
en piscinas y luego utilizadas para regado. La descarga de refino
es llevada a piscinas impermeabilizadas para su evaporacin.
Descarga de salmuera
Descarga de refino
Aguas servidas tratadas para riego de reas verdes
EL TESORO
LOS PELAMBRES
2007
2008
896.803
294.812
6.480
857.141
200.952
6.504
27.839
26.774
*
*
362.664
15.768
Gestin de residuos
042
MET
MIC
ESP
TOTAL
Disposicin final
952
376
67
1.400
Reciclaje / Reutilizacin
593
186
335
11
1.125
147
147
1.545
562
340
225
2.672
Reciclaje / Reutilizacin
9.162
463
179
9.804
Disposicin final
1.005
1.169
50
2.224
65
18
83
10.232
1.650
179
50
12.111
RESIDUOS PELIGROSOS
Incineracin / Coincineracin
TOTAL
Compostaje
TOTAL
RESIDUOS NO PELIGROSOS
043
044
Biodiversidad
Todas las actividades mineras afectan el medio ambiente.
Antofagasta Minerals busca minimizar los impactos negativos
producto de sus operaciones y fomentar el cuidado y
mejoramiento de los ecosistemas presentes en su rea de
influencia. La estrategia para gestionar sus potenciales
impactos sobre la biodiversidad se sustenta en las siguientes
herramientas: control operacional, alerta temprana en
monitoreos, planes de mitigacin, planes de compensacin,
aplicacin de procedimientos internos para el control preventivo
de impactos y monitoreo. Para mayores antecedentes, consultar
el sitio web de Minera Los Pelambres: www.pelambres.cl
Las operaciones que se ubican en la Regin de Antofagasta no
estn insertas en ecosistemas de alta biodiversidad o cercanas
a espacios naturales protegidos o reas de alta biodiversidad
no protegida. Sus principales impactos estn relacionados con
la migracin de especies producto de las actividades que se
desarrollan en las operaciones.
Los potenciales impactos del proyecto Esperanza fueron
declarados en su estudio de impacto ambiental y las medidas
apropiadas para prevenirlos fueron acordadas con la autoridad.
045
Incidentes
La totalidad de las operaciones cuenta con sistemas de alerta
temprana para detectar cualquier tipo de incidente y tomar las
medidas de manera oportuna para evitar, mitigar o reducir los
potenciales impactos en el medio ambiente y comunidades
aledaas.
Todos los incidentes son reportados, investigados y gestionados
con el objetivo de prevenir su repeticin. La tabla siguiente
describe los incidentes operacionales con consecuencia
ambiental de Los Pelambres a lo largo del 2008. Las otras
compaas no registraron incidentes en dicho perodo.
Las multas pagadas durante el 2008 suman un total de
US$49.000. Ms informacin en Minera Los Pelambres.
Los Pelambres
Rotura de piscina de emergencia sector
Camisa, relaveducto a Mauro.
Los Pelambres
Derrame de 12 m3 de diesel al suelo por rotura
de caera en sector drenes en tranque Los
Quillayes.
Los Pelambres
Derrame de 15 a 20 m3 de aguas claras de
relaves al lecho seco del estero Pupo desde
tranque El Mauro.
046
IMPACTOS
MEDIDAS ADOPTADAS
Planes de cierre
Todas las operaciones mineras cuentan con planes para
garantizar un cierre seguro de las operaciones. stos incluyen
aspectos de seguridad, operacionales, financieros, ambientales
y laborales; y se actualizan cada cinco aos. Adems, se
presentan a la autoridad dos aos antes del final de la vida til
de un yacimiento.
En julio del 2008, Michilla present el plan de cierre de sus
instalaciones en desuso ubicadas en la costa, conformadas
por la antigua planta concentradora, el tranque de relaves e
instalaciones anexas en las cuales se efectuaban procesos de
flotacin y lixiviacin. Complementariamente, en febrero del
2009, tal como lo exige la legislacin para todas las operaciones
mineras, la empresa present a la autoridad su plan de cierre
general de faena, incluido su terminal martimo.
047
ferrocarril de antofagasta
048
MENSAJE
DEL GERENTE GENERAL
Miguel Seplveda
Gerente General
Ferrocaril de Antofagasta
049
050
FLOTA
2007
2008
N de locomotoras
65
70
N de camiones de carga
115
115
2008
Transporte ferrocarril
5.008
5.644
Transporte terrestre
1.313
1.353
TOTAL FCAB ^
6.321
6.997
TRABAJADORES Y COLABORADORES
051
ESTADSTICAS DE SEGURIDAD
ndice de frecuencia
ndice de gravedad
N de fatalidades
052
2007
2008
19,2
13,9
44,3
35,7
332
249
Seguridad operacional
FCAB cuenta con un Manual de Emergencias para el Transporte
de Materiales Peligrosos que define procedimientos especficos
para el control de emergencias ferroviarias y rodoviarias, la
gestin de sus potenciales impactos sobre las personas y el
medio ambiente, la capacitacin de personal especializado,
la mantencin de equipos de emergencia, la inspeccin y
actualizacin peridica del Manual.
Igual que durante el perodo anterior, FCAB fue distinguida por
su destacado desempeo en la gestin de salud y seguridad
operacional por Minera El Abra, uno de sus clientes.
La empresa est estudiando los potenciales efectos del cambio
climtico sobre su negocio y entorno. Un ejemplo: los eventuales
incrementos de la lluvia en las zonas andinas, producto del
fenmeno del invierno boliviano, podran daar las vas frreas
con mayor frecuencia, incrementando los costos de reparacin
y las prdidas por interrupcin de la continuidad operacional.
Para ello se analizan soluciones como la modificacin de algunos
diseos e incluso la reestructuracin de algunas vas.
Capacitacin y desarrollo
CAPACITACIN
Total de horas de capacitacin
Promedio anual de horas de
formacin por empleado
18.885
14,1
Nota: Estos datos consideran tanto las horas de capacitacin interna como externa.
Ofrecer oportunidades de aprendizaje y potenciar las capacidades y competencias de sus trabajadores es un desafo
permanente para FCAB. La empresa apoya la realizacin de
estudios de pre y postgrado relacionados con el quehacer de sus
trabajadores, entregando un aporte econmico que financia un
porcentaje importante del valor de la carrera. Este compromiso
est reflejado en el contrato colectivo vigente.
053
DESEMPEO SOCIAL
FCAB procura actuar de manera tica y transparente en las
relaciones con todos sus grupos de inters, siempre en el marco
del cumplimiento de la legislacin vigente.
El 2008, la empresa empez a aplicar una encuesta de satisfaccin
de clientes con el objetivo de identificar oportunidades de
seguir mejorando sus servicios e impactar positivamente las
percepciones de stos sobre la empresa. Entre los aspectos
evaluados se cuentan: confiabilidad, seguridad, calidad de
servicio, atencin al cliente y reconocimiento de marca. Los
resultados para estas variables muestran un alto grado de
satisfaccin de los encuestados.
Comunidad
La empresa realiza su mejor esfuerzo para ser un buen vecino.
Los potenciales impactos sociales y ambientales de sus
operaciones son considerados en el proceso de presentacin
de nuevos proyectos al sistema de evaluacin de impacto
ambiental. Respecto de sus actividades con la comunidad,
los focos de inters de FCAB son: la proteccin y difusin del
patrimonio histrico, y la educacin y la proteccin de los
recursos naturales.
054
055
DESEMPEO AMBIENTAL
2008
Producida
505
Comprada
8.554
9.145
8.559
9.650
1.111.010
1.314.813
293
553
2.127
1.111.303
1.317.493
CONSUMO ELECTRICIDAD
Vendida
TOTAL
CONSUMO COMBUSTIBLES
Diesel
Gas licuado
Gasolina
TOTAL
056
Energa y emisiones
En el marco de la campaa nacional de ahorro energtico, impulsada por
el Gobierno de Chile, FCAB se propuso incentivar el uso eficiente de los
recursos, tanto en la empresa como en los hogares de sus trabajadores.
Para ello distribuy informativos con sugerencias especficas para
cuidar el agua y la electricidad, instal letreros explicativos en todas sus
instalaciones, desde Mejillones hasta Ollage, y distribuy ampolletas
de bajo consumo a los trabajadores.
El petrleo diesel es el combustible ms importante, tanto para la flota
de trenes como de camiones.
En tiempos
en que escasea la
Los actuales proyectos comerciales de FCAB han
implicado la incorporacin de nuevas locomotoras y
mejoras en las instalaciones. Esto, sumado al alza en
el precio de los combustibles, ha llevado a la empresa
a realizar estudios y a desarrollar instructivos para un
uso ms eficiente de los motores.
El consumo eficiente de combustibles es uno de los
aspectos considerados en la seleccin de equipos.
Adems, se realiza una mantencin preventiva de
los sistemas de inyeccin, filtros de aire y control
de potencia en locomotoras, junto con planes de
monitoreo de humos visibles. En TRAIN, el uso de
sistemas de inyeccin electrnicos da garantas de
que la eficiencia y limpieza de la combustin se
mantiene por toda la vida til del camin.
Durante el 2008, la filial TRAIN adopt un software
que permite optimizar la conduccin de los tractocamiones. Actualmente est implementado en el 25%
de la flota, permitiendo elevar el rendimiento por
kilometraje recorrido.
057
CONSUMO DE AGUA EN M3
2007
marketing/publicidad
101.079
158.150
2008
5
Las emisiones fueron calculadas a partir del consumo directo de combustibles y de
la compra de energa elctrica. Los clculos se realizaron utilizando como base el GHG
Protocol. Para mayor informacin, visitar www.ghgprotocol.org
INSUMOS 2008
Diluyentes
1.035 litros
Barnices
261.647 litros
Grasas
18.125 kilos
Durmientes
42.696 unidades
Neumticos
752 unidades
TRATAMIENTO
RESIDUOS PELIGROSOS
Material contaminado con hidrocarburo
10,57 ton
1,4 ton
Aceite residual
74,81 m3
cido
0,2 m3
Incineracin
Chatarra
433 ton
Reciclaje
Residuos domiciliarios
2.178 m3
Relleno sanitario
RESIDUOS NO PELIGROSOS
Biodiversidad
059
aguas de antofagasta
MENSAJE
DEL GERENTE GENERAL
061
062
Infraestructura
INFRAESTRUCTURA
PLANTA
UBICACIN
Calama
Antofagasta
De filtros Taltal
Taltal
Desaladora La Chimba
Antofagasta
Desaladora Taltal
Taltal
PROCESO
Potabilizacin
de agua,
abatimiento
arsnico
Desalacin agua
de mar por
osmosis inversa
Marco regulatorio
Dadas las caractersticas del mercado del agua, ADASA est
sujeta a las regulaciones y fiscalizaciones peridicas de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, del Servicio de Salud
y de la Superintendencia de Valores y Seguros, entre otros. La
empresa entrega en promedio 18 informes regulares al mes
sobre temas como calidad del agua, tarifas, calidad de servicio,
etc. Adems, responde solicitudes de informacin especial que
realiza la Superintendencia central y regional.
ADASA est sometida a la norma chilena que establece lmites a
diversos componentes que pueden estar presentes en el agua,
velando por la salud de los clientes. Adems, mantiene un Plan
de Aseguramiento de la Calidad del Agua diseado conforme
las directrices de la OMS. Para ello se realizan muestreos
en las plantas y domicilios de cada localidad atendida. Los
componentes crticos monitoreados con alta frecuencia de
muestreo son: arsnico, fierro, cloro y verificacin de ausencia
de microorganismos patgenos. El resto se analiza dos veces al
ao. Algunos de estos anlisis son realizados por una empresa
externa certificada; otros, por el laboratorio acreditado de la
misma empresa. Los organismos fiscalizadores realizan sus
propias mediciones para verificar los resultados.
063
TRABAJADORES Y COLABORADORES
064
Salud y seguridad
La empresa monitorea continuamente su tasa de accidentabilidad, realiza un anlisis de riesgo de trabajo y un mapa
de stos, investiga los eventos de seguridad y promueve el
aprendizaje en torno al tema. El ao 2008, se trabaj con las
empresas contratistas para promover mejores prcticas de
prevencin y autocuidado, con lo cual se logr reducir el ndice
de Frecuencia Total.
ESTADSTICAS DE SEGURIDAD
2007
2008
8,6
11,5
28,7
21,6
ndice de gravedad
80
84
N de fatalidades
ndice de frecuencia
Capacitacin y desarrollo
CAPACITACIN
Total de horas de capacitacin
7.997
45,4
065
DESEMPEO SOCIAL
Clientes
El Proyecto Relacin con Clientes tiene por objetivo brindar un
servicio de excelencia, mejorando atributos clave. La primera etapa
identific internamente aquellas reas y procesos susceptibles
de mejora y gener instancias de perfeccionamiento. Tambin se
evalu el posicionamiento de Aguas de Antofagasta a travs de
una encuesta de satisfaccin de clientes realizada por una empresa
externa, que se repetir anualmente. sta midi aspectos como la
experiencia de servicio en diversas instancias: oficinas de clientes,
pago, pgina web corporativa, lectura del medidor, entre otros.
066
Comunidades
Entre las iniciativas destacadas del ao se cuenta la habilitacin de un pequeo museo histrico junto a la nueva
planta desaladora en la ciudad de Taltal. La empresa rescat
y restaur maquinaria para el manejo de agua de mar (que se
suministraba a la red de incendio de la poca) de principios del
siglo pasado. Tambin contribuy a la reparacin de los daos
causados por el terremoto de Tocopilla mediante la donacin
de materiales de construccin, proyecto iniciado el ao 2007.
067
DESEMPEO AMBIENTAL
2007
2008
Superficial y subterrnea
San Pedro
2.642.453
Ro Loa
Lequena
16.510.584
14.890.378
Ro Loa
Quinchamale
9.378.113
9.079.593
Ro Loa
Puente Negro
1.259.387
1.202.452
Toconce
14.258.929
13.904.571
Agua Verde
852.837
845.804
Agua de mar
Desaladora Antofagasta
18.190.849
18.187.907
Agua de mar
Desaladora Taltal
96.434
60.450.699
60.849.592
Ro Salado
068
NOMBRE DE LA FUENTE
Pozos subterrrneos
TOTAL
Nota: * Dato no disponible
Energa y emisiones
El consumo directo de energa en Aguas de Antofagasta est
relacionado principalmente con la utilizacin de petrleo diesel
para las distintas etapas del proceso productivo, principalmente
generacin elctrica en las plantas, y el consumo de gasolina de
los vehculos de la empresa.
El consumo de energa elctrica se asocia a los sistemas de
elevacin de agua cruda y potable, sistemas de respaldo, plantas
de tratamiento y edificios de la empresa.
En relacin al ao anterior, el 2008 se logr un ahorro de energa
debido a mejoras en la eficiencia de algunos procesos. Ejemplo
de lo anterior es la planta elevadora Cerro Moreno, en donde
2007
2008
Producida
3.784
4.269
Comprada
19.833
15.159
TOTAL CONSUMIDA
23.617
19.428
10.754
27.186
3.600
10.754
30.786
CONSUMO COMBUSTIBLES
Diesel
Gasolina
TOTAL
069
Insumos
INSUMOS 2008
Cloruro frrico
1.544 ton
cido sulfrico
536 ton
Sulfato de aluminio
15 ton
2007
2008
1.632 ton
1.368 ton
RESIDUOS PELIGROSOS
Lodos arsenicados
0,7 ton
200 lt
1,79 ton
0,7 ton
0,5 ton
RESIDUOS NO PELIGROSOS
Envases fluorosilicato
070
Decreto Supremo 90 - Normas de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos
lquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
CANTIDAD (m3)
TRATAMIENTO
DESTINO DESCARGA
651.842
824.008
Mar
467.928
Tratamiento preliminar:
remocin de slidos gruesos y
finos, arenas, aceites y grasas
para ser dispuestos en el mar va
emisario submarino
Salmuera
108.928
No
Mar
Biodiversidad
Incidentes
EFLUENTES
071
ndice GRI
Pgina
Aplc
Pgina
AMSA
Pgina
FCAB
Pgina
ADASA
26
50
62
26
50
62
Observaciones
PERFIL DE LA ORGANIZACIN
1.1
1.2
14
2.2
2.3
2.4
18
2.8
10
2.9
2.10
3.1
3.3
3.4
3.6
Cobertura de la memoria.
3.7
62
25
23
3.5
50
3.8
3.9
3.10
17
No existen cambios en la
expresin de informacin
3.11
3.12
3.13
73
No existen cambios
significativos en relacin al
perodo anterior
Por ahora el Reporte est
sometido a un proceso
interno
4.1
13
4.2
Indicar si el presidente del mximo rgano de gobierno ocupa tambin un cargo ejecutivo.
13
13
4.3 Nmero de miembros del mximo rgano de gobierno que sean independientes
o no ejecutivos.
073
Cdigo
Descripcin
GRI
Pgina
Aplc
Pgina
AMSA
Pgina
FCAB
Pgina
ADASA
13
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
Observaciones
13
Memoria Anual, pginas 59 y 61
14
14
La organizacin no ha
suscrito programas de esta
naturaleza
4.13
22
4.14
20
4.15
20
4.16
20
4.17
20
DESEMPEO ECONMICO
EC1
EC2
EC4
17
38
53
68
La organizacin no recibe
apoyo financiero de los
gobiernos
EC5
EC6
18
DESEMPEO AMBIENTAL
EN1 Materiales utilizados, por peso o volumen.
41
59
70
EN3
40
56
69
EN4
40
56
69
EN5
41
57
69
EN8
39
58
68
EN9 Fuentes de agua que han sido afectadas significativamente por la captacin de agua.
39
EN10
39
58
074
70
Cdigo
Descripcin
GRI
Pgina
Aplc
Pgina
AMSA
Pgina
FCAB
Pgina
ADASA
EN11
45
59
71
EN12
45
59
71
EN13
45
EN14
45
59
71
45
59
71
EN16
40
58
69
EN18
Observaciones
16
40
EN21
42
58
71
EN22
42
58
71
71
46
59
EN25
46
59
EN28
46
59
EN30
38
56
71
SOCIAL
DESEMPEO
LA1
Desglose del colectivo de trabajadores por tipo de empleo, por contrato y por regin.
30
51
64
LA4
30
53
64
LA5
LA6
33
52
65
LA7
32
52
65
LA8
33
52
65
LA9
33
52
64
LA10
31
52
65
LA11
30
53
65
LA12
30
53
65
HR1
075
Cdigo
Descripcin
GRI
Pgina
Aplc
Pgina
AMSA
Pgina
FCAB
Pgina
ADASA
Observaciones
No se produjeron
incidentes de esta ndole
en el perodo
HR5
HR6
No se han identificado
actividades con un riesgo
potencial de explotacin
infantil
HR7
No se han identificado
actividades con un riesgo
potencial de trabajo
forzado o no consentido
HR9 Nmero total de incidentes relacionados con violaciones de los derechos de los
indgenas y medidas adoptadas
.
No se produjeron
incidentes de esta ndole
en el perodo
13
13
36
54
67
En el perodo no se
registraron incidentes
significativos
SO5
13
SO8
66
PR1 Fases del ciclo de vida de los productos y servicios en las que se evalan, para en
su caso ser mejorados, los impactos de los mismos en la salud y seguridad de los
clientes, y porcentaje de categoras de productos y servicios significativos sujetos
a tales procedimientos de evaluacin.
62
PR5
66
MM1
35
17
45
MM6
44
MM10 Nmero o porcentaje de explotaciones con planes de cierre, que incluyan los
aspectos sociales incluida la transicin laboral, ambientales y econmicos.
Descrbase la poltica de la empresa, procesos de fortalecimiento del compromiso
con las partes interesadas, la periodicidad de revisin del plan y la cantidad y el
tipo de provisiones financieras para el cierre.
47
MM12
38
076
54
Cdigo
Descripcin
GRI
Pgina
Aplc
MM13 Nmero de casos de enfermedades profesionales por tipo. Describir los programas
de prevencin de enfermedades profesionales.
Pgina
AMSA
Pgina
FCAB
Pgina
ADASA
Observaciones
33
LT4
57
LT5
57
LT11
52
52
077