Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contributors viii
Series Editor’s Preface xiii
Introduction xv
Adam Mintz
Section one
1 Law and Spirituality: Defining the Terms 3
Rabbi Aharon Lichtenstein
Section two
Spirituality Across Intellectual History – Ancient Period
2 Jewish Spirituality in the Bible and Second Temple Literature 37
Lawrence H. Schiffman
3 Torah ve-Avodah: Prayer and Torah Study As Competing
Values in the Time of Ḥ azal 61
Yaakov Elman
Section three
Spirituality Across Intellectual History –
Medieval and Modern Period
4 Dwelling with Kabbalah: Meditation, Ritual, and Study 127
Alan Brill
5 Models of Spirituality in Medieval Jewish Philosophy 163
Daniel J. Lasker
Tikkun Olam:
Social Responsibility in Jewish Thought and Law
edited by David Shatz, Chaim I. Waxman,
and Nathan J. Diament
Engaging Modernity:
Rabbinic Leaders and the Challenge of the Twentieth Century
edited by Moshe Z. Sokol
Alan Brill was ordained by the Rabbi Isaac Elchanan Theological Sem-
inary and received his PhD from Fordham University. He is assistant
professor of Jewish mysticism and thought at Yeshiva University and
founding director of Kavvanah, a Center for Jewish Spirituality. He is
the author of Thinking God: The Mysticism of Rabbi Zadok of Lublin.
Aharon Lichtenstein is Rosh Yeshiva at Yeshivat Har Eẓ ion and the
Gruss Institute of the Rabbi Elchanan Theological Seminary. He
is a frequent contributor to books and journals of contemporary
Jewish thought.
Vivian Mann is Morris and Eva Feld Chair of Judaica at The Jewish
Museum and advisor to the Masters Program in Jewish Art and
Material Culture at the Graduate School of the Jewish Theological
Seminary. She has created numerous exhibitions and their cata-
logues. Dr. Mann's many articles and lectures cover a broad range
of topics in medieval art and in the history of Jewish art. Dr. Mann
has been the recipient of numerous fellowships and awards.
xiii
xv
The risks of producing the “ghost” and the “corpse” and the need for
coexistence and integration are issues that have confronted Jews for
centuries.
The primary purpose of the conference and this resulting vol-
ume has been to demonstrate through a spectrum of diverse views,
that spirituality and Orthodox Judaism are actually not hostile to
one another, but, to the contrary, complement and enrich one an-
1 Moshe Sokol, “Preface”, in Rabbinic Authority and Personal Autonomy, edited
by Moshe Sokol (Northvale, NJ, 1992), p. xii
2 Norman Lamm, The Shema: Spirituality and Law in Judaism (Philadelphia,
2000), p. 6.
The volume has been compiled with the hope that it will contribute
to the realization of that mission.
I would like to take this opportunity to acknowledge those
people who have been instrumental in the completion of this volume.
The project has been spearheaded by Dr. Norman Lamm, Chancel-
lor of Yeshiva University and convener of the Orthodox Forum. My
own spiritual development is a product of his many years of leader-
ship and I am honored to participate in this project. Rabbi Robert
Hirt, Senior Advisor to the President, Yeshiva University, is deeply
committed to the mission of the Forum and the dissemination of
its material. Rabbi Hirt has provided guidance and direction for me
since my first day at Yeshiva College and his invitation to participate
in the Orthodox Forum and to co-edit this volume is just one of
the many things for which I am grateful. Mrs. Marcia Schwartz’s
gracious assistance has made this job significantly easier and I am
thankful to the members of the steering committee for their involve-
ment in developing and formalizing this challenging topic. Miriam
and Yonatan Kaganoff served as editorial assistants and were instru-
mental in the preparation of the manuscripts for publication. Finally,
it was a pleasure to co-edit this volume with Professor Lawrence
Schiffman; his passion, expertise and experience made this process
an enjoyable and enlightening one for me.
וכל הדברים האלה אינן מצויין אלא לגופים האפלים השפלים שוכני בתי
חומר אשר בעפר יסודם אבל הוא ברוך הוא יתברך ויתרומם על כל זה
.(יב:)רמב"ם יסודי התורה א
1 See Edwyn Bevan, Symbolism and Belief (Boston: Beacon Press, 1957) [the Gifford
Lectures of 1937], pp. 151–60.
All these states exist in physical beings that are of obscure and
mean condition, dwelling in houses of clay, whose foundation
is in the dust. Infinitely blessed and exalted above all this, is
God, blessed be He (Maimonides, Foundations of the Torah,
1:12).
2 Paradise Lost, 1:21–2, based on BT Ḥ agigah 15a, “כיונה המרחפת על בניה ואינה נוגעת
(Like a dove that hovers over her brood but does not touch them)”.
ואינה הנפש המצויה לכל נפש חיה שבה אוכל ושותה ומוליד ומרגיש
ומהרהר אלא הדעה שהיא צורת הנפש ובצורת הנפש הכתוב מדבר בצלמנו
כדמותנו ופעמים רבות תקרא זאת הצורה נפש ורוח ולפיכך צריך להזהר
.(ח: שלא יטעה אדם בהן וכל שם ושם ילמד מענינו )יסוה"ת ד,בשמות
Nor does it [i.e. the human “form”] refer to the vital principle
in every animal by which it eats, drinks, reproduces, feels, and
broods. It is the intellect which is the human soul’s specific
form. And to this specific form of the soul, the Scriptural
phrase, “in our image, after our likeness” alludes. This form
is frequently called soul and spirit. One must therefore, in
order to avoid mistakes, pay special attention to the meaning
of these terms which, in each case, has to be ascertained from
the context (Maimonides, Foundations of the Torah, 4:8).
כנפש האדם,ל הנה-כי אין לבעל נפש שיאכל נפש כי הנפשות כולן לא
ומקרה אחד להם כמות זה כן מות זה ורוח אחד,וכנפש הבהמה לו הנה
לכל ועל הדרך היוני שיראוהו חוקריו מן השכל הפועל התנוצץ זיו וזוהר
צח מאד ובהיר וממנו יצא נצוץ נפש הבהמה והנה היא נפש גמורה בצד
מן הפנים ולכך יש בה דעת לברוח מן הנזק וללכת אחרי הנאות לה והיכר
ברגילים ואהבה להם כאהבת הכלבים לבעליהן והכר מופלא באנשי בית
.( יא:בעליהם וכן ליונים דעת והכרה )ויקרא יז
One creature possessed of a soul is not to eat another creature
with a soul, for all souls belong to God. The soul of man, just
as the soul of the animal, are all His, “even one thing befalleth
them; as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all
one breath” (Ecclesiastes 3:19). Now in the opinion of the
Greek philosopher [Aristotle], as interpreted by those who
scrutinize his words, it was out of the Active Intellect that
there emitted a very fine and bright flash and glitter of light,
from which came forth the spark which is the soul of the
they may seek to transcend them. A spiritual life, in this sense, is one
which seeks to maximize spiritual achievement and to advance the
distinctly human aspect of personal and communal existence – of
man as ẓ elem E-lohim, “the human face divine;” of man as a moral
and intellectual being, of man as a creative ruaḥ memallela (“spirit
which speaks”), capable of esthetic perception and expression. For
secular moralists, the issue is simply one of the quality of mundane
life – although for them, too, existence sub specie aeternitatis is a
value. From a religious perspective, the priority of ḥ ayyei olam over
ḥ ayyei shaah is a crucial aspect of the spiritual agenda.
Thirdly, spirituality denotes a mode of experience and activity,
a quality of personality which finds expression not only in what is
pursued, but how. In part, it relates to perception, to the degree
of supra-materiala being ascribed to observed reality. Thus, the
mythological view of nature – fauns, satyrs, maenads, and all – is
more spiritual than the scientific. Analogously, Carlyle’s theory
of history is more spiritual than Marx’s; the Rabad’s view of the
afterlife less spiritual than Maimonides’. Even more critically,
anthropomorphism – particularly, insofar as it relates to corporeality
rather than to emotions – is not only theologically repugnant but
spiritually deficient.
Primarily, however, at issue is sensibility and expression. A
spiritual person is one who not only perceives reality as spiritual,
but experiences it as such. He is one who relates himself and his
situation to the world of pure spirit – transcendental, in religious
terms, or cultural and/or national, secularly conceived;6 and who
can give his sense of that relation a given cast. That cast encompasses
a cluster of elements: ethereality, vitalism, dynamism, inwardness,
6 The general editors of the series of volumes, World Spirituality, published over
the last fifteen years, shy away from a clear definition of the term. However, in the
preface printed at the beginning of each volume, they present, “as a working hy-
pothesis,” the following: “The series focuses on that inner dimension of the person
called by certain traditions ‘the spirit.’ This spiritual core is the deepest center of the
person. It is here that the person is open to the transcendent dimension; it is here
that the person experiences ultimate reality.” The concluding statement gives the
term a purely religious cast; and, indeed, the series is subtitled, “An Encyclopedic
here, too, there is no conflict. We rightly regard the focus upon in-
wardness as endemic to any meaningful religion, and it was clearly
and succinctly articulated by Ḥ azal: “( רחמנא ליבא בעיThe Merciful
One desires the heart”).7 Further, the purgation envisioned in the
familiar midrash as the telos of miẓ vot, לא ניתנו המצות אלא כדי לצרף את
“( הבריותThe precepts were given only that man might be refined by
them”),8 is unquestionably spiritual. Beyond this, we can also heart-
ily espouse the spirituality of exuberance. Maimonides, regarded
by classical maskilim as the paragon of restrained rationalism, was
emphatic on this point. After describing the festivities of simḥ at beit
hasho’evah, he concludes Hilkhot Lulav with a ringing affirmation
regarding the performance of miẓ vot in general:
“( לבבwith joyfulness and with gladness of heart”), as referring to a situation during
which there had been no avodat Hashem whatsoever. Maimonides – followed by
Rabbenu Baḥ ye, ad locum, takes it to denote a mode of service.
10 The gravity of her remark is underscored by Ḥ azal’s statement that her subse-
quent barrenness was its punishment; see BT Sanhedrin 21a. However, Gersonides,
Sam. ii, 6:20, suggests a more rational interpretation – i.e. that David’s passion for
her waned as a result of the incident.
11 Of course, spirituality may assume an intellectual cast, contemplative or even
discursive, in the form of amor Dei intellectualis or in the quest for knowing God,
in accordance with David’s counsel to Shlomo – לקי אבי-“( ודע את אKnow the God
of my father”); and, in our world, the two very different and yet related examples of
Maimonides and Ḥ abad spring to mind. Nevertheless, broadly speaking, spirituality
is often associated with more conative and emotional modes of experience.
כן הוא בארבעים סאה טובל בארבעים סאה חסר קורטוב12כל מדת חכמים
.(.אינו יכול לטבול בהן )כתובות קד
All the standards of the Sages are such. In [a bath of] forty
se’ah [for instance] one may perform ritual immersion; in [a
bath of] forty se’ah minus one kortob one may not perform
ritual immersion (BT Ketubot 104a).
12 The term, “( מדת חכמיםstandards of the Sages”), with reference to the specific
example of mikveh, may suggest that the requirement of forty se’ah, for a person
who can be fully immersed in less, is only mi-di-rabbanan, as apparently assumed
by the Me’iri – M. Mikva’ot 2:1, 7:1; but cf. 1:7 – and possibly the Rosh, Hilkhot
Mikva’ot, the end of sec. 1. The principle enunciated certainly applies mi-di-oraita,
however.
13 See, particularly, his Slavery and Freedom, passim.
“( הנהגות ויישובי המדינותThe expression does not refer to the statutes and ordinances
of the Torah, but rather to the customs and ways of civilized society”).
17 See his essay, “Talmudists, Philosophers, Kabbalists: The Quest for Spirituality
in the Sixteenth Century,” in Jewish Thought in the Sixteenth Century, ed. Bernard
Dov Cooperman (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983), pp. 431–59;
and, in a broader vein, “Religion and Law,” in Religion in a Religious Age, ed. S.D.
Goitein (Cambridge, MA: Association for Jewish Studies, 1974), pp. 69–82.
18 Vols. 13–14 in the series, ed. Arthur Green (New York: Crossroads, 1986–1987).
giously. Shallowness and aridity in one area leave their mark along
the whole front. Secondly, we can harness specific halakhic catego-
ries. Quantitativeness is, as the Rav19 stressed, an intrinsic feature
of halakhic existence. This element is natural and understandable.
It manifests itself, in part, in a concern for shiurim, proper units of
time and space; and, in part, in awareness of the number and/or du-
ration of miẓ vah performances. This aspect is fundamentally highly
positive – although at times one finds that fretting over requisite
qualification may, regrettably, drain attention from the interactive
religious character of the act. However, it needs to be counterbal-
anced, on purely halakhic grounds, by the qualitative dimension,
by awareness of not only how much we do or how many shittot we
consider, but of how we do, as regards both the motivation and the
character of performance.
To take a relatively narrow example, we might note the gemara
in Yoma with respect to keriat shema: הקורא את שמע לא ירמוז בעיניו ולא
“( יקרוץ בשפתותיו ולא יורה באצבעותיוHe who reads the Shema may nei-
ther blink with his eyes, nor gesticulate with his lips, nor point with
his fingers”) – this being subsumed, as the Rif explains, under the
rubric of the guideline cited in the sugya subsequently, ודברת בם עשה
‘ “( אותן קבע ואל תעשם עראיAnd you shall speak of them,’ – do them seri-
ously and not casually”). Moreover, on the basis of the Yerushalmi,20
Naḥ manides21 expands the requirement for keva to berakhot, gener-
ally, this view being subsequently codified in Shulkhan Arukh;22 and
the concept of focused concentration can surely be applied to miẓ vot
at large. To take broader categories, the qualities of ahavah and yirah,
normatively obligatory at all times, should, if woven into the fabric
of a halakhic performance, enrich its substance.
Naḥ manides held that the Torah itself had assigned a specific
miẓ vah to the task of qualitative enhancement. Maimonides, it will
be recalled, interpreted “( ולעבדו בכל לבבכםserve Him with all your
heart”) as referring to daily tefillah. Naḥ manides, however, held
that this obligation was only mi-di-rabbanan. Hence, he offers an
alternative, and far more comprehensive, interpretation of the phrase
and of the norm:
ל-ועיקר הכתוב ולעבדו בכל לבבכם מצות עשה שתהיה כל עבודתנו לא
יתעלה בכל לבבנו כלומר בכונה רצויה שלימה לשמו ובאין הרהור רע לא
שנעשה המצות בלא כונה או על הספק אולי יש בהם תועלת כענין ואהבת
לקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך שהמצוה היא לאהוב-את ה' א
,את ה' בכל לב ולב ושנסתכן באהבתנו בנפשנו ובממוננו )ספר המצות
.('עשה ה
The essential meaning of the Scriptural phrase, “to serve
Him with all your heart,” is the positive commandment
that every one of our acts of divine service be performed
absolutely wholeheartedly, i.e., with the necessary full intent
to perform it for the sake of His name, and without any
negative thought not that we perform the commandments
without proper intentionality, or only on the chance that they
may bring some benefit – in the spirit of the commandment
“You shall love the Lord your God with all your heart, soul
and possessions” means that the commandment is to love
God with the totality of our hearts, and that we should be
prepared to risk our lives and possessions on account of our
love. (Sefer ha-Miẓ vot, Positive Commandment 5)
והעוזבים כל עניני העולם הזה ואינם משגיחים עליו כאלו אינם בעלי גוף
וכל מחשבתם וכוונתם בבוראם בלבד כענין באליהו בהדבק נפשם בשם
הנכבד יחיו לעד בגופם ובנפשם כנראה בכתוב באליהו וכידוע ממנו בקבלה
.(ד:)ויקרא יח
But those who abandon altogether the concerns of this world
and pay no attention to it, acting as if they themselves were
not creatures of physical being, and all their thoughts and
intentions are directed only to their Creator, just as was the
case of Elijah, [these people] on account of their soul cleaving
to the Glorious Name will live forever in body and soul, as is
evidenced in Scripture concerning Elijah and as is known of
him in tradition…(Leviticus 18:4).
שיהיו ערוכות בפי הכל וילמדו אותן ותהיה תפלת אלו העלגים תפלה
,(ד:שלימה כתפלת בעלי הלשון הצחה )תפלה א
an orderly form would be in everyone’s mouth, so that all
should learn the standardized prayer, and thus the prayer of
those who were not expert in speech would be as perfect as
that of those who had command of a chaste style (Laws of
Prayer 1:4),
to the effect that korbanot were to serve as a means of weaning the community
away from idolatry:
לפי שהיו ישראל להוטים אחר עבודת כוכבים במצרים והיו מביאים קרבניהם
לשעירם…והיו מקריבין קרבניהם באיסור במה ופורעניות באה עליהם אמר הקב"ה
יהיו מקריבין לפני בכל עת קרבנותיהן באהל מועד והן נפרשין מעבודת כוכבים והם
.(ח:ניצולים )כב
Because Israel were passionate followers after idolatry in Egypt and
used to bring their sacrifices to the satyrs…and they used to offer
their sacrifices in the forbidden high places, on account of which
punishments used to come upon them, the Holy One, blessed be He
said: “Let them offer their sacrifices to me at all times in the Tent of
Meeting, and thus they will be separated from idolatry and be saved
from punishment,” (22:8).
The phrase, ( באיסור במהin the forbidden high places) is puzzling, but I presume
that it, too, refers to the issur of avodah zarah. It might be noted that this text was
cited by the Maharam Al Askar, as a possible source for Maimonides’ rationale
for korbanot in his Guide, 3.32, 3.46. See She’eilot u-Teshuvot Maharam Al Askar,
sec. 117, p. 302.
אמר רבי אבהו אמרו מלאכי השרת לפני הקב"ה רבש"ע מפני מה אין
ישראל אומרים שירה לפניך בר"ה וביום הכפורים אמר להם אפשר מלך
יושב על כסא דין וספרי חיים וספרי מתים פתוחין לפניו וישראל אומרים
.(:שירה )ר"ה לב
R. Abbahu stated: The ministering angels said in the Presence
of the Holy One, blessed be He: Sovereign of the Universe,
why should Israel not chant hymns of praise before Thee on
New Year and the Day of Atonement? He replied to them: Is
it possible that the King should be sitting on the throne of
justice with the books of life and death open before Him, and
Israel should chant hymns of praise? (BT Rosh ha-Shanah
32b).
30 A recent collection of essays surveying various aspects of Rav Kook’s thought was
entitled, Rabbi Abraham Isaac Kook and Jewish Spirituality, ed. Lawrence Kaplan
and David Shatz (New York: New York University Press, 1995). See, especially, the
essays by Jerome I. Gellman, “Poetry of Spirituality,” and Norman Lamm, “Har-
monism, Novelty, and the Sacred in the Teachings of Rav Kook.”
I may not be quoting verbatim, but the citation is close to that; and
the substance of the remarks is utterly accurate. I was confronted
by the obvious question: Was there any connection between the
gusto and the blasphemy, no less grievous for being innocent? I am
convinced that there is no necessary link, but cannot be certain
about specific cases; and this leaves room not only for thought but
for concern.
We are confronted, then, with significant difficulties. The
benefits of the current wave of spirituality are many and diverse;
and, if such matters can be quantified, I repeat that, on balance,
they outweigh the reverses even within our own Orthodox camp.
However, some of its manifestations – particularly, ideological
flotsam and jetsam – are truly worrisome; and with these we need
to cope.
This brings us, finally, back to our primary problem: How to
attain optimal fusion of divine law and human spirituality, commit-
ted to both while eschewing neither. We live by the serene faith that