+40 SAMSUNG HTC NEXUS SONY LG ASUS

100% no oficial

APP

PROBADAS

N.30

Pruebas de Apps Hardware

Trucos y consejos Hacking

DUELO TITANES
DE

GALAXY S5 VS HTC ONE (M8) VS XPERIA Z2

DOBLA
LA VIDA DE TU

REVOLUCIN

SMART
WATCH

BATERA

Qualcomm Toq y
Pebbel Steel a prueba

...y otras
19 maneras
de optimizar
tu telfono

Qu es Android
Wear de Google?

PROBAMOS
EL NUEVO

Descubre TODO
lo que puedes
hacer con Android

Zna
Hacker

Controla y configura tus apps

Modifica el launcher de Google Now

HTC ONE
A
FONDO

NECESITAS UN
CURVO?
TELFONO
El flexible LG G Flex probado a fondo

LOS NUEVOS

GADGETS
Los mejores
complementos
para tu Android

Bienvenido

a Android Magazine

Bienvenido
Accede directamente
a las apps de Google Play
Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D
que almacena informacin, como por
ejemplo un enlace. En la revista te
encontrars con ellos. Escanalo con tu
mvil y se descargar la app y nos
enviar mensajes al instante.

QR Android Gratis

AS ES
MI ANDROID

Este mes en el mvil

de Mila lo on (y off)

Chromecast

RealPlayer
Cloud

APPS
IN

Descrgate este escner de

cdigos gratuito para leer nuestros
cdigos QR. Tambin puedes utilizarr
lo en tus compras para encontrar
las mejores gangas.

APPS
OUT

CMO
USAR LOS
CDIGOS QR

pantalla, la calidad de construccin,

La
los altavoces, incluso el software, sitan al M8
entre los mejores dispositivos Android

Microsoft
Ofce Mobile

Mis
Marcadores

Este mes
he usado:

HTC One (M8)

Threes!

El nuevo One
mejora al anterior
en casi todos los
aspectos. Es un
triunfo!

Google Now
Launcher

1 Escanea
Abre QR Android y coloca la
cmara de tu telfono sobre el
cdigo a escanear.

A
Accede!
2 Una
vez ledo el cdigo se
abrir una ventana donde elegir la
accin a realizar: abrir el navegador, Google Play, enviar mensaje...

Suscrbete
a tu revista favorita en
hp://bit.ly/U7JKIzz

CUNTANOS

Qu te gustara ver en el
prximo nmero?

facebook
email
twitter

os tres telfonos ms importantes del ao, o al menos hasta el

otoo, ya han llegado. Este mes
enfrentamos al Samsung Galaxy S5,
Sony Xperia Z2 y al HTC One (M8).
Cul es tu favorito?
Y no solo eso. Hemos sometido al
nuevo HTC a un exhaustivo test. Es
otro terminal soberbio, que incluye
casi todos los aspectos que hicieron grande al HTC One
original. Decimos casi porque la cmara es uno de los
aspectos con los que todava no estamos muy convencidos. Es rpida, y es divertido utilizar la doble cmara,
pero los benecios del Ultrapxel (pxeles ms grandes)
se diluye por el hecho de que el sensor en s es, no
solamente ms pequeo que el de sus dos rivales, sino
tambin que el de las cmaras de telfonos de otras
plataformas. Como consecuencia, los resultados
tienden a igualarse, las imgenes del One tienen menos
detalle, debido a la baja resolucin. Si la cmara no es
prioritaria en tu smartphone, dicilmente encontrars un
dispositivo mejor que el One M8. La pantalla, la calidad
de construccin, los altavoces, incluso el software, lo
sitan entre los mejores dispositivos que Android ofrece.
Tambin hemos probado el LG G Flex, un par de
smartwatches y el primer CyanogenMod, el N1. Cuntanos en Twitter o Facebook qu es lo que piensas sobre
estos nuevos dispositivos.

/RevistaAndroid

Marca Me gusta en Facebook

y sguenos

faq.androidmag@
q
g
axelspringer.es
p g

Quieres preguntarnos algo?

@RevistaAndroid

Sguenos en Twitter y comparte

tus opinioes

Mila Lavn Directora

Contenidos
Del nmero 30

CONTENIDOS
18 Duelo de Titanes 22 Dobla la vida de tu batera

Launcher
Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android
06 La revolucin
wearable de Android
Descubre lo que van a
signicar los wearables
dentro del mundo Android

16

Enfrentamos los tres telfonos

ms grandes del ao

DUELO TITANES
DE

10 Tecnologa
g
Dual-camera
Descubre los ltimos
avances en las cmaras
de los smartphone Android

12 10 cosas q
que
debes conocer sobre
Google Play
Saca el mximo partido a
la tienda de aplicaciones

66 HTC ONE (M8)

Es el nuevo telfono de HTC

el mejor dispositivo Android
hasta la fecha?
13 Apps de tness
Pnte en forma con ayuda
de tu telfono y de estas
estupendas aplicaciones

14 Mensajes
Respondemos a las cartas
de vosotros, nuestros lectores

From PCs to cars, how

Android will soon power
everything you own

22 Dobla la vida
de tu batera
y otras 19 maneras
de mejorar tu telfono

Zona
Hacker
Explora los lmites

de tu mvil Android

A prueba

Probamos los mviles y tablets

ms novedosos
66 Reviews

66 HTC One (M8)

69 Acer Iconia A1
70 LG G Flex
72 Oppo N1 CyanogenMod Edition
74 Samsung Galaxy NotePRO 12.2
76 Prestigio Multiphone 7600 Duo
78 Pebble Steel
79 Qualcomm Toq

70 lex
G F te

LGs realmieonun

y consigue nmeros atrasados y extras

48 Trucos y consejos
50 Modica el launcher
de Google Now
52 Controla y congura tus apps
54 Controla tu mlvil con
una barra lateral
56 Cambia el color de tu pantalla

Tutoriales
Guas imprescindibles para
obtener ms de tu Android

28 Manos libres en Android

Congura y domina las funciones
de voz de tu Android

34 Tutoriales

32 Congura un rewall sin root

34 Limpia la cach
35 Haz copia de seguridad
y comparte tus apps
36 Mueve archivos al escritorio
con Pushbullet
38 Reduce el brillo de la pantalla
con Night Mode
39 Comparte archivos sin WiFi
40 Edita imgenes en Google+

42 Soporte Droid
4

Re
Respondemos
a las dudas de los lectores
y proponemos atajos y trucos para Android

Accesorios
Los dispositivos
Android ms
novedosos
del mercado

store.axelspringer.es

E cesar urvo?
ne ono c
telf

80

Contenidos
Del nmero 30

Visita nuestra tienda online en

Apps

Tu gua para
Google Play
60 Apps a prueba

Las mejores apps de Google

Play analizadas y puntuadas

Apps probadas
61
62
59
13
64
60
65
60
65
62
13
62
13
65
64
65
59
65
64
60
62
13
64
59
61
62
61
59
61
61
62
62
62
65
13
65
58
65
65
61
13

12Hours
AcDisplay
Agent
Asistente de dieta PRO
Badland
Basecamp
Battlefront Heroes
Bolt
Can You Escape-Tower
Clean Master
Endomondo Sports Tracker
Fenix
Fitness Buddy:300+
Flow Frenzy: Connect
Globins
Groove Racer
HoverChat
LEGO DUPLO Food
Mingore 2: Zombies
MIXTRAX App
Muzei Live Wallpaper
Nike+ Running
oO
Opera Max
PetitChef
Photo Grid Collage Maker
Qu cocino hoy?
QuickStocks
Recetas de cocina
Recetas de ensaladas
SideLock
SimplyText SMS
Snapdragon Glance
Sorcery
Stava GPS Correr Ciclismo
Swordigo
Telegram
Threes!
Tiny Goalie
Todas mis recetas
Virtuagym Fitness
Home & Gym

www.facebook.com/RevistaAndroid

Todo lo que est pasando en el mundo Android

Loswearables
de Google
El nuevo SDK de Google ha
abierto la puerta del mercado
de masas a los dispositivos
wearables. Esto es lo que
pronto veremos ...

EL

oogle ha anunciado el desarrollo de

una versin de su sistema operativo
Android, para dispositivos wearables. Conocido como Android Wear, y con un
kit de desarrollo de software (SDK) que
permitir a los desarrolladores de terceros
crear una amplia gama de hardware y
software porttil.
Sundar Pichai, vicepresidente senior de
Google, que supervisa Android, Chrome y la
divisin de aplicaciones de la rma, explic
cmo la nueva suite de tecnologa porttil de
Android transformar todo. Con mucho
optimismo, exclam que esta nueva

tecnologa podra entender el contexto del mundo

que te rodea, y que podra actuar de manera
sencilla y eciente, con slo una mirada, o una
palabra hablada. Con Android Wear, Pichai dijo
que Google va a cubrir todos los tipos de dispositivos prtatiles, pero que empezara con el porttil
ms familiar, el reloj.
Ya hemos visto algunos gadgets porttiles
aspirando a esta tecnologa, el Gear 2 de Samsung
es el ltimo de ellos. Pero el nuevo SDK de Google,
va a proporcionar una gran cantidad de funciones
nuevas, que van a permitir a los usuarios, el
acceso a una amplia gama de informacin y
servicios ms avanzados.

gran

TEMA

Opinin
Hasta ahora la tecnologa
wearable ha tenido muchas ideas,
pero sin una visin clara de lo que
debe ser, o cmo ha de funcionar.
Android Wear, es la solucin de
Google a este caos, y har ms fcil que otras
empresas fabriquen no slo relojes, sino todo
tipo de dispositivos. Google se sita en el centro
de la prxima revolucin en tecnologa mvil, por
delante del esperado anuncio de Apple

Mila Lavn, directora

twitter

Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones

Un dispositivo bien
diseado puede
hacerse con el
mercado wearable

Jong-seok Park, LG

Uno de estos relojes ser el LG G Watch, cuyo

lanzamiento en Europa se prevee para mediados
del 2014. La oportunidad de trabajar con Google
en el LG G Watch era la ocasin perfecta para que
LG se posicionara en diseo e ingeniera, dijo
Jong-seok Park, presidente y director ejecutivo de
LG Electronics Mobile Communications. Estamos
seguros de que un dispositivo bien diseado tiene
el potencial necesario para tomar el mercado de
los dispositivos porttiles e inteligentes.
Probablemente, el aspecto ms importante del
anuncio del nuevo SDK, es que abre las puertas a
toda una serie de nuevos dispositivos, donde
podrn brillar miles de aplicaciones especcas.
Llevando Android a los dispositivos porttiles,
Google hace que los desarrolladores de Android y
Java, se puedan involucrar en estas nuevas
aplicaciones para wearables.
Esta es una de las razones por las que vimos
cmo las apps de Android aumentan a un ritmo
acelerado, y es por eso, por lo que seguramente
tambin lo veamos con las aplicaciones de los
dispositivos porttiles, dijo Al Hilwa, director del
programa de investigacin para el desarrollo de
software de IDC. Permitir a los programadores
que construyan este tipo de aplicaciones, es lo
que el SDK de Android pretende.

Rivales hacia un reto

Siempre que se hablaba de dispositivos porttiles,
sala a relucir el nombre de Apple, con los
continuos rumores de sus prximos aparatos
porttiles. El iWatch ha sido la comidilla de
muchos blogs de tecnologa. Pero an sin revelar la
estrategia wearable de Apple, su director

Motorola es la ltima
empresa en subirse al carro
de los smartwatches

Android ofrece un
vehculo para que
los desarrolladores amplen el SO

Ryan Martin, Analista asociado de Yankee Group

ejecutivo, Tim Cook, ha admitido que encuentra

todo el tema interesante.
Hilwa cree que Google est con un ojo puesto
en Apple, aunque piensa que las miras de Apple
apuntan ms alto: Yo creo que esto es muy
importante para Apple, ya que, independientemente de su gama alta, se encuentra en una batalla de
ecosistemas con Android. Apple puede fabricar un
par de dispositivos sorprendentes, y es probable
que tengan un gran xito, pero Android Wear
estar en cientos, si no en miles de dispositivos,

Historia de los wearables

adems de la cantidad de aplicaciones que

funcionarn bajo este sistema operativo.
Como tal, la decisin de Google de lanzar un
SDK especco para porttiles, es un buen paso
para la compaa, y proporciona un nuevo impulso
al universo Android. Ryan Martin, analista asociado
de Yankee Group, agreg: Android tiene que
ofrecer un vehculo para que la comunidad de
desarrolladores pueda ampliar el ecosistema de
su sistema operativo; y esto es necesario para
crear nuevas oportunidades que aumenten an
ms la experiencia mvil, y que aseguren su
relevancia en la industria de la tecnologa, que tan
rpidamente cambia. Martn no cree que el
anuncio de Google tenga algo que ver con la
decisin de Samsung de llevar su propio sistema
operativo, Tizen, en su ltimo dispositivo porttil,
el Gear 2. l cree que el anuncio de Google es

Hacemos un repaso de algunos de los momentos ms destacados,

en los que tecnologa y moda van de la mano, para bien o para mal

GAFAS DE LECTURA
DE LABIOS

CASIO DATABANK
Este moderno modelo de reloj digital
de Casio, con una minicalculadora
integrada, fue uno de los primeros
ordenadores porttiles, de primera
generacin.

Diseadas por Hubert Upton, para

uso de los sordos. Utiliza una serie
de ltros y LEDs, creando una forma
simple de la realidad aumentada.

1961

EUDAEMONIC
ZAPATO DE JUEGO
Un ordenador escondido en un
zapato, utilizado en Las Vegas para
ganar a la ruleta. Fue creado por
Edward O. Thorp y Claude Shannon.

1967

1977

1985

CMARA-A-TCTIL
Diseada para uso de invidentes por
CC Collins, es una cmara montada
en la cabeza, que usa imgenes
convertidas a 1.024 puntos y una
rejilla tctil cuadrada de 10.

parte de una estrategia a largo plazo.

Pero todo lo bueno que es para Google, no lo es
tanto para Samsung. En teora, Google y tambin
Apple, sern los que tendrn ms ventaja. Segn
Patrick Moorhead, analista de Moor Insight &
Strategy, el motivo es que tanto Google como
Apple, dice, Actualmente son propietarios de los
corazones y las mentes de los desarrolladores. Si
[Google y Apple] facilitan su trabajo a los
desarrolladores para ofrecerles una buena
experiencia, entonces no habr espacio para que
entre un nuevo sistema [Samsung]. Si Samsung
hubiera comenzado mucho antes, quizs la
historia hubiera sido diferente.

Negocio multimillonario
La vieja pesadilla de Android, la fragmentacin,
volver. Todos los dispositivos sern diferentes,
con distintos sensores, hardware y tamaos de
pantalla, seal Richard Windsor, que dirige la
consultora RadioFreeMobile. Sospecho que la
mayora de los fabricantes de hardware, usarn
su propio cdigo. La fragmentacin entre los
smartwatches antiguos y modernos, preocupa a
los analistas. Espero que en el desarrollo de las
aplicaciones, no se multipliquen los problemas,
debido a la fragmentacin, dijo Neil Shah de
Counterpoint Research. Mientras, Windsor aada
que la jugada de Samsung har que la fragmentacin sea mucho peor de lo que ya es.
Shah tambin confa en que Google ser capaz
de hacer frente a este problema, de la misma
forma que est abordando la actual fragmentacin en el sector de los telfonos inteligentes.
Cualquiera que sea el posible peligro, el paso
que Google ha dado, ha sido el ms lgico, ya que
se trataba de establecer algn tipo de control
desde el principio, en un sector emergente.
Desde la perspectiva de Google es esencial
introducir un poco de coherencia, en el campo de
los porttiles, un sector con una rpida fragmentacin, dijo Geoff Blaber, analista de CCS Insight.
Sin un kit de desarrollo de software consistente,
exista el peligro de que el sector porttil, se
fragmentara rpidamente, lo que dicultara
poder controlarlo. Google se esfuerza por evitar

1994

Google Glass muy pronto

estar acompaado por
otros dispositivos
porttiles

Google se esfuerza por evitar que

la historia se
vuelva a repetir

Geoff Blaber, analista de CCS Insight

que la historia se repita. El paisaje de los

porttiles, es similar al de los primeros tablets,
cuando los fabricantes trataban de responder al
iPad de Apple, usando Android en dispositivos
de pantalla ms grande, antes de que el propio
Google hubiera optimizado la plataforma.
Este movimiento de Google no slo es
oportuno, sino fundamental para el desarrollo
futuro de la tecnologa mvil. John Delaney,
vicepresidente de IDC, dijo: La industria piensa
que en los porttiles, es donde hay que dedicar
los prximos esfuerzos, ya que las ventas de los

telfonos inteligentes empiezan a estabilizarse.

Despus de todo, los nuevos smartphones se
centran ms en incrementar las especicaciones
ya existentes que en ofrecer alguna novedad
revolucionaria. Tal es el caso del nuevo telfono
premium de Samsung, el Galaxy S5. Google sera
un competidor en el mercado, pero tambin un
buen proveedor, si ayuda a los desarrolladores,
agreg Delaney. Y ese mercado es grande, muy
grande y con previsin de un mayor crecimiento
masivo. Por eso, Google ya est trabajando con
varios socios, como: Asus, Fossil, HTC, Broadcom,
Intel, LG, MediaTek, Motorola, Qualcomm, y por
supuesto, Samsung.
Segn Pichai de Google, el sector de los
porttiles ir paralelo al de los smartphones. Y as
como los telfonos se han convertido en mini
ordenadores, los porttiles se convertirn en
centros de informacin alimentada por sensores.

FOSSIL PDA

SAMSUNG GEAR 2

Ejecuta el SO de Palm, y realiza la

mayora de las aplicaciones y
funciones de una PDA. Impulsado por
un procesador Motorola Dragonball
Sper VZ (66MHz), y con 8 MB de RAM.

Con una pantalla Super AMOLED de

1,63, y con el nuevo SO de Samsung,
Tizen, es capaz de ejecutar una
amplia gama de aplicaciones. Cuenta
con una autonoma de dos a seis das.

2003

2013

ORDENADOR DE MUECA

GOOGLE GLASS

Desarrollado por Edgar Matias y Mike

Ruicci, modicando una Palmtop HP
95LX y un teclado QWERTY. Tanto el
teclado como la pantalla se ataban al
antebrazo del usuario.

Nada ms ser anunciadas ocialmente, ya tenan trabas legales, debido a la

privacidad. Las gafas, controladas por
un panel tctil, permiten hacer fotos y
grabar vdeo de alta denicin 720p.

2014

Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones

NUEVAS TECNOLOGAS LENTES DE CMARA

Directora Mila Lavn
Direccin de Arte Abel Vaquero
Subdirector de Arte Juan Jos Valds
Coordinacin Susana Herreros
Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas
Maquetacin Moshin Jos Ghaillane,
Irene Gmez
Han colaborado en este nmero
Luis Sanz, Luis Pascual, Fernando Escudero,
Virginia Valls, Irene Rincn
Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Campo

rea de Publicaciones de Informtica
Director del rea de Tecnologa Mila Lavn
Secretaria del Director del rea Paz de Benito
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo
Departamento de Publicidad
Director Comercial Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz
Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto,
Estel Peris

Nuevas cmaras
Hemos echado un vistazo a la nueva tecnologa
defendida por Corephotonics

a fotografa en telfonos ha recorrido un largo

camino en el ltimo ao. Sony, por ejemplo,
est aadiendo su sensor de cmara digital
EXMOR en los ltimos telfonos, y HTC ya usa los
llamados Ultrapxeles. Corephotonics, una nueva
y pequea empresa, ha creado un concepto
similar al del nuevo HTC One (M8), con el desarrollo
de sus cmaras de doble lente. Cada lente da una
funcin diferente, captando la profundidad en una

escena, de tal manera que una sola lente no

puede hacerlo. Con la ayuda del software
desarrollado por Corephotonics, las dos lentes
trabajan en sincrona, para proporcionar un nuevo
nivel de zoom ptico, y una calidad de sensor que
supera lo que hemos visto hasta la fec
fecha. El poder
de la dual-lens, o dob
ble lente, elimina los posibles
problemas en condi
diciones de poca luz y de
estabilizacin de la imagen.

De un vistazo

Nombre del producto

Corephotonics cmara de doble lente

Disponible desde
www.corephotonics.com

Precioo TBA
Una nueva cmara, que usa dos lentes para ofrecer
una gran calidad de imgenes. Pronto estar en los
prximos dispositivos de HTC y Sony.

El One (M8)
tiene una
formacin
similar a la de
e
doble lente

Puede captar fotos de hasta 3x

de zoom ptico, y vdeos con un
impresionante zoom ptico de 5x

La lente secundaria permite

focalizar ciertos objetos sin
importar lo lejos que estn

Enfoque
de doble lente

Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
Roberto Rodas y ngel Benito
Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011
Esta revista se imprime en papel ecolgico
blanqueado sin cloro. Printed in Spain 5/2014
Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
licensed material belong to Imagine Publishing
Limited and it may not be reproduced, whether in
whole or in part, without the prior written consent
of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine
Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk

10

La cmara de doble lente ser de

las primeras en ofrecer un zoom
ptico compacto de alta calidad

Captar imgenes en 3D ser

posible gracias a la disparidad
de la doble lente

La doble lente, tambin ayuda

a mejorar el rendimiento en
condiciones de poca luz

Cada lente tiene un software de

fusin que junta las imgenes,
creando una imagen nal

www.facebook.com/RevistaAndroid
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones

2 Recomendaciones personalizadas 3Compras dentro de la app

1 Aadir icono a Inicio

En el apartado
Recomendaciones
personalizadas, de
la Google Play,
podrs verr las
opiniones y
valoraciones de tus
contactos de
Google+. Debajo de
la aplicacin,
aparece el contacto
y su valoracin.

Una opcin
interesante que
puedes activar
desde Ajustes, es
la de que se
aadan automticamente los
iconos de las
nuevas apps
descargadas, en
la pantalla de
inicio.

Antes de
descargar una app,
aparece una alerta
con los permisos,
que indica si incluye
compras dentro de
la misma. Aunque
no da muchos
detalles, puedes ver
un rpido resumen,
antes de decidir si
aceptar o no.

10 Ajustes

4Tienda
actualizada

9Actualizacin
en masa

5Magazine ratings

Una de las mejoras de

la ltima versin de Google
Play, es el acceso a Ajustes,
desde el men lateral.
Pulsa en la
parte
superior
izquierda,
para que se
despliegue
el men, y
vers
Ajustes
abajo.

En vez de actualizar las apps

de forma individual, puedes
hacerlo en masa. Ve a la
seccin Mis
aplicaciones,
y pulsa en
Actualizar
todo. Hazlo
cuando
ests
conectado a
una red
Wi-Fi.

8Calicacin rpida

A travs del men de Ajustes

dentro de Google Play, desplzate hasta la parte inferior de
la pgina, en
el apartado
Versin de la
compilacin.
All podrs ver
la versin de
la tienda, y si
hay alguna
actualizacin
de la misma.

cosas que debes

concocer sobre...

Ya sea de una cancin o de una app,

podrs hacer una
valoracin de la
misma desde el
men principal.
Pulsa sobre el
nmero de estrella
que quieras
asignarle y pulsa
en Enviar. Tambin
puedes escribir
una resea.

12

Google Play
7 Solicita contrasea
Si tus hijos
usan tu dispositivo, asegrate de
tener activada la
opcin Solicitar
contrasea, dentro
de Ajustes de
Google Play. As se
requerir introducir la contrasea al
hacer una compra,
o cada 30 minutos.

Tus gustos con Google+,

ahora son ms precisos.
Adems de poder valorar las
apps, libros o juegos, con
estrellas,
pulsa en el
icono de
Google+ +1, a
modo de me
gusta, para
compartir
tus gustos en
tu perl de
Google+.

6Canjea un cdigo

En vez de tener que acudir a tu ordenador, para canjear un

cdigo en Google
Play, puedes acceder
a la opcin
n Canjear,
desde el men
lateral Google Play.
Una vez que hayas
introducido el
cdigo, podrs
disponer del crdito
del mismo.

GALERA DE...

APPS DE FITNESS

4
1

Endomondo
Sports
Tracker

2 Strava GPS

Correr
Ciclismo

3 Virtuagym

Fitness
Home & Gym

4 Fitness

Buddy:
300+
Exercises

5 Nike+

Running

Posiblemente la
mejor aplicacin de
tness del mercado,
con una gran cantidad
de funciones para
realizar un seguimiento
de tus entrenamientos.
Tambin cuenta con
funciones para las
redes sociales.

La funcionalidad
GPS de Strava es difcil
de superar. Mientras la
estuvimos probando
nos sealaba nuestra
ubicacin exacta en
todo momento, as
como la informacin de
tiempo y distancia
recorridos.

No importa cual
sea tu nivel, Virtuagym
ofrece ejercicios para
todos los niveles. Con
un sistema de
calendario que te
permite ver cundo
ser tu prximo
entrenamiento, y qu
ejercicios contendr.

Es difcil decir la
cantidad de contenido
que trae esta app, con
ms de 300 ejercicios
detallados para
realizarlos de manera
correcta, as como
valiosos consejos de
entrenamiento.

Permite basar
tus entrenos en
las distancias, o en el
tiempo. Reproduce tus
PowerSongs, en los
momentos de
aqueza, para aadir
un poco de energa
extra antes de llegar a
la meta. Con grandes
funciones sociales.

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

Precio: Gratis

6 Asistente

de dieta
PRO

Hacer dieta es
difcil, pero esta app
puede darte el impulso
que necesitas. En
esencia, es un simple
contador de caloras,
pero que a la vez te
proporciona poderosos
consejos que te
motivan en tu empeo.

Precio: 1,99

13

Mensajes
Respondemos a las cartas de nuestros lectores

Me lo parece slo a mi o Android 4.4 es un

poco decepcionante? He estado comprando
los ltimos nmeros de Android Magazine para
enterarme de las novedades de KitKat. Y por casualidad, hace poco mi HTC One de Vodafone me
anunci que poda acceder a la actualizacin. No me
gust demasiado la actualizacin anterior a la 4.3 y
esta no ha sido diferente. Muchas de las mejoras no
me afectan, como el contador de pasos o la
personalizacin de la pantalla de bloqueo. Y alguien
realmente necesita a Hangouts como sustitucin de
los SMS y MMS?
En la parte positiva, me ha gustado la interfaz
mejorada y que el telfono parece algo ms rpido
ahora (aunque todava no he probado ART).
Me gusta mi HTC One, que para mi es el mejor
telfono Android que hay, pero a todos aquellos que
no van a recibir la actualizacin a KitKat les puedo
decir que realmente no se pierden mucho.
Juan Crevazo
Respuesta: Hay sucientes funciones nuevas en
KitKat como para convertirla en una de las actualizaciones ms importantes de los ltimos tiempos.
Pero hay mucho interno, como un uso reducido de la
memoria, lo que nos favorecer a todos en los
prximos meses. En cuanto a la interfaz, han pulido
algunos detalles de lo que ahora ya es un sistema
operativo muy maduro. Es cierto que las actualizaciones ya no son tan espectaculares como antes,
porque Google ahora est centrado en mejorar sus
propias apps y servicios.

Telfonos
antiguos
olvidados

Soy un jubilado con recursos

limitados y hace ya 3 aos que
tengo mi Galaxy S (el original) al que
he podido actualizar a KitKat 4.4.2
con CyanogenMod ROM. Creo que
todava es un buen telfono y est
funcionando bien y rpido. Pero
porqu ya no se habla del S?
Cmo se compara con los dems,
como por ejemplo el Moto G? Estoy
seguro que hay muchos lectores
con este telfono a los que les
gustara aprender ms, pero nos
estis ignorando. Me gust pasar

14

KitKat... menos
de lo esperado?

Hay sucientes
funciones nuevas en la
actualizacin KitKat?

de Gingerbread a Jelly bean y luego

KitKat y consegu mucha informacin en vuestra revista, aunque no
especcamente para el S, de modo
que me bas mucho en bsquedas
de la web y soluciones de XDA
Developers. El primer paso para
rootear el telfono e instalar una
nueva ROM me llev varias
semanas, pero luego me sorprend
de lo fcil que result. Incluso es
ms sencillo mantener al da a
CyanogenMod.
He comprado todos los nmeros
de vuestra revista y comenz
hablando de lo bueno que es el
Samsung Galaxy S, pero eso
desapareci rpidamente cuando
se present el S2. Por favor incluid
algo de telfonos ms antiguos.

Carta del

El Moto G
todava es
ms rpido
que otros
C. Daz
Respuesta: Con la cantidad de
dispositivos Android que se
presentan es inevitable que la
atencin del pblico pase a los
modelos nuevos. Al n y al cabo, 3
aos es toda una vida en el mundo
de los mviles. En cuanto a tu
pregunta sobre el Moto G, todava
es ms rpido que otros similares.

mes

Ms cosas
de KitKat

Acabo de bajarme la 4.4.2 y la estoy

comparando con lo que decs en
vuestro artculo de KitKat. Est claro
que mi Samsung no se puede
comparar. Por ejemplo no tengo las
herramientas de edicin de imagen
en la galera y no puede elegir el
runtime para acceder a ART en las
opciones de desarrollador. As que
he renunciado. El KitKat parece ser
de otro planeta que los dems.
Toms Granjo
Respuesta: No debera sorprender
que Samsung haya quitado
funciones de Android KitKat, sobre

Escrbenos!
Enva tu opinin sobre
temas de Android

email

twitter

facebook

faq.androidmag
@axelspringer.es
g

@RevistaAndroid

/RevistaAndroid

Sguenos en Twitter
y comparte opiniones

Marca Me gusta
en Facebook y sguenos

Quieres preguntarnos algo?

Tambin es necesario usar

Windows, tanto para instalar el
mdulo de recuperacin como para
actualizar la ROM original. El
resultado nal funciona bastante
bien, pero en realidad debera ser
un proceso ms fcil y ms seguro.
A muchos de nosotros no nos gusta
usar Windows, porque es lento, con
errores y abierto a malware, as que
Por qu LG no lleva su herramienta
de recuperacin al menos a Mac, o
a Linux o a varias plataformas?

todo porque algunas estn en sus

propias aplicaciones. Aunque lo de
ART es raro.

HTC, mejor
cmara

Acabo de ver los detalles del HTC

One M8 y he de decir que estoy
decepcionado de que sigan
insistiendo en su cmara ultrapixel. 4 megapxeles sencillamente
no es suciente si quieres editarlas.
Estn bien para verlas en pantalla o
subirlas a Facebook. Pero para lo
dems no valen.
Armando Prez
Respuesta: Lo cierto es que la cantidad de megapxeles no va en
consonancia con lo que se lleva hoy
en da, pero de todas formas, la
calidad de la ptica es buena y no
todo el mundo necesita imgenes
de 20 megapxeles en su mvil.
Puedes ver el completo anlisis que
hemos hecho del nuevo HTC One
M8 y de su cmara en este nmero,
en la pgina 80.

Modicar
el G-Pad

Hace poco me compr un dispositivo LG G- Pad, sobre todo porque es

el nico tablet Android de 8
pulgadas que tiene una pantalla de
alta resolucin y que ha contado

Respuesta: Algunos dispositivos

son ms difciles de rootear y
personalizar que otros. El G Pad
tiene muy poco apoyo de la
comunidad de desarrolladores pero
con compilaciones disponibles de
CyanogenMod y Paranoid Android
quiz merezca la pena el esfuerzo.

Los telfonos ms
antiguos como el
Galaxy S II no se
pueden comparar con
los modernos.

con la aplicacin CyanogenMod. Lo

compr para sustituir a un iPad, que
tena un tamao adecuado y una
pantalla agradable, pero con el
teclado bsico y la poco able
autocorreccin de Apple, en lugar
de un sistema de prediccin multiopcin de texto que puedes
conseguir para Android.
Despus de encontrar que la
ROM suministrada ( basada en
Android 4.2 ) demasiado limitada y
poco able, decid instalar
CyanogenMod.

TRENDING

La instalacin est lejos de

ser tan fcil como lo es en un
dispositivo Nexus.
El LG G -Pad carece Fastboot ,
por lo que la instalacin de un
recovery personalizado signica
la descarga de un archivo zip
desde una de una serie de sitios
de malware, llenos de enlaces
engaosos Descargar que
instalan basura en tu ordenador.
Por alguna razn, el rooting no
funciona a menos que tengas
una tarjeta SD instalada.

Cuntanos qu piensas sobre

estos temas:

Qu tal el HTC One?

La cmara de tu telfono
es importante para ti?
Te interesara la ropa
inteligente?
Contacta con nosotros!
faq.androidmag@axelspringer.es

Multipuerto USB
Thunderbolt Express
Dock de Belkin

AndroidDTV de
PCTV Systems

Es un revolucionario sintonizador de TV. Podrs conectarlo a tu tablet o telfono Android y lo convertir

s
automticamente en un televisor
levisor con to
todas las funciones y PVR. Incluye EPG gua de
programacin electrnica. Valorada en 70 .

EST
S E MES EN OZIO
REGALAMOS...
Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres
conseguir estos regalos, entra en nuestra web
y apntate. Y recuerda que para formar parte
del Club Ozio, solo tienes que suscribirte a la
revista. Encontrars todas las ofertas de suscripcin
e informacin detallada en ozio.axelspringer.es

unidad

unidad

Este dispositivo utiliza una conexin nica para crear transferencias de alta velocidad y ables entre tu ordenador porttil y hasta
ocho dispositivo ms, incluyendo
FireWire, Ethernet, USB y en conexin margarita con mltiples dispositivos
iti
Thunderbolt.
Th d b lt
Valorado en 199 .

unidad

Headset Razer Kraken

Forged Edition

Unos auriculares especialmente diseados

para gamers. Estn equipados con diafragg
mas de imanes de neodimio de 40 mm perr
sonalizados para suministrar bajos de gran
potencia, medios claros y agudos ntidos.
Valorado en 299 .

Entra en nuestro club

ess
err.e
ge
ng
prriin
ellssp
axxe
ozio.a
s
alo
reg
os
tic
ts
fan
igue
y cons

15

En portada

Duelo de Titanes

DUELO TITANES
DE
GALAXY S5 VS HTC ONE (M8) VS XPERIA Z2

ada ao, el mercado de los smartphones

hones
Android nos ofrece nuevas golosinas. Y
como es de esperar, los nuevos estandartes de cada una de las principales compaas,
superan con creces a sus predecesores. Pero en
esta intensa carrera por la supremaca, los ms
grandes se devoran con ansia a los que estn por

16

debajo. El ltimo en aparecerr en este competitivo

mercado es el HTC One (M8). Hace un tiempo, HTC
haba perdido posiciones, dejando que Samsung
caminara en solitario en la zona ms alta de la
telefona Android. Pero ahora, con el lanzamiento
del One (M8), HTC ha vuelto de nuevo al orden
jerrquico superior. All se va a encontrar con una

dura competencia, por un lado el todo poderoso

Samsung, y su nueva joya, el Galaxy S5, y por otro,
el super telfono de Sony, el Xperia Z2, un
smartphone que se basa en los recursos del
imperio del entretenimiento de la rma japonesa.
Aqu enfrentamos cara a cara a los tres grandes,
para ver quin se alza a lo ms alto del podio.

EnDuelo
p
portada
d
de Titanes

ESPECIFICACIONES

Los tres telfonos premium en cifras

Samsung
Samsung
Galaxy S5
S
Galaxy S5

HTC One (M8)

Sonyy Xperia
p
Z2

Acerca de

El S5, es el siguiente eslabn lgico en

la cadena evolutiva de los Galaxy,
despus del S4. Con su escner de
huellas dactilares, para competir con el
iPhone 5S, una cmara mejorada, y
enfocado en funciones de salud y
tness, lo convierten en un telfono
muy atractivo.

Podra parecer un claro caso de un

telfono en el que prima el diseo sobre
la funcionalidad, pero el HTC One (M8),
tiene sin duda unas excelentes
especicaciones, que lo alzan al rango
de los dispositivos de tecnologa de la
gama ms alta.

La pantalla de 5,2" del Xperia Z2, es

superior a la del Z1, pero lo ms llamativo
son los casi 21 MPx con los que cuenta su
cmara. Aunque es el de mayor peso de
los tres, eso no es relevante. Lo es su
gran impermeabilidad, con calicacin
IP55 y IP58, que hace posible el tomar
fotografas bajo el agua.

Precio

699

729

699

Dimensiones

142 x 72,5 x 8,1 mm

146,4 x 70,6 x 9,4 mm

146,8 x 73,3 x 8,2 mm

Peso

145 gr.

160 gr.

163 gr.

Pantalla

5,1" Full HD Super AMOLED

5"

5,2" IPS LCD

Resolucin

1.920 x 1.080

1.920 x 1.080

1.920 x 1.080

Densidad pxel

432 ppi

441 ppi

424 ppi

Cmara trasera

16 MPx

Dual 4,1 Ultrapixel (4 MPx y 2 MPx)

20,7 MPx

Cmara frontal

2 MPx

5 MPx

2,2 MPx

Procesador

Qualcomm Snapdragon 801 a 2,5 GHz

Qualcomm Snapdragon 801 a 2,3 GHz

Qualcomm Snapdragon 801 a 2,3 GHz

RAM

2 GB

2 GB

3 GB

Almacenamiento

16 o 32 GB

16 o 32 GB

16 GB

Batera

2.800 mAh

2.600 mAh

3.200 mAh

GANADOR Sony Xperia Z2 Por su gran pantalla, su fantstica cmara, su robusta

batera, y con un 50% ms de RAM que los otros, es el claro vencedor

1
17

En p
portada

Duelo de Titanes

DISEO Y CONSTRUCCIN
Samsung Galaxy S5

Estilo
metlico

unque est construido bsicamente sobre policarbonato, el Galaxy S5 se

ve y se siente fantstico, con una gran pantalla y excelentes funciones de
hardware incorporadas. Su contorno es ms redondeado que el del S4, y viene
rematado con un estiloso marco metlico. En la parte posterior tiene un tacto
suave, con un diseo perforado que facilita un agarre rme. Resistente al agua
y al polvo, se aprecia como un telfono de calidad, slido, compacto y delgado,
que para nada parece barato.
barato El telfono est disponible en varios colores:
negro, blanco, azul y dorado. El botn de inicio se encuentra en el mismo lugar
de siempre, en la parte inferior del dispositivo, pero esta vez incluye un sensor
de huellas dactilares, que se activa mediante el el movimiento de deslizamiento
del dedo. El botn de encendido se encuentra en la parte superior derecha, y
los botones de volumen en el lateral derecho, cada uno convenientemente
ubicado para ser accesibles con una sola mano.

Botones

Sin botones fssicos,,

todos los bottones
estn integrados en la
pantalla tctil

Botn
de Inicio

Incluye un escne
er de
huellas dactilares para
desbloquear el tel
fono

Sam
msung dice que la
supercie perforada
de la parte trasera del
tel
fono le da un
toqu
ue de "glamour
mod
derno", con un
tactto suave y cmodo

Policarbonato

Hay quin dice que slo

es u
una manera elegante
de lllamar al plstico, pero
de ttodos modos es un
plsstico slido de calidad

HTC One (M8)

Altavoces

Tiene dos altavo

oces
BoomSound que
aaden un em
mpuje
extra a tu m
sica
favo
orita

El contorno platteado
ofrece un aca
abado
elegante, dando una
sensacin de gama alta

Supercie
perforada

Diseo

El disseo es el punto
fuertte donde el HTC
One (M8), quiere
destacar, por encima
de su
us competidores

Carcasa
Car

Cuen
nta con una carcasa
Dot V
View, perforada muy
innovvadora: sensible al
tacto
o y que permite ver
noticaciones

ras descubir la manera de integrar las antenas del One (M8) en un cuerpo
metlico, HTC ha conseguido un telfono muy llamativo. Esto supone que
por primera vez, se puede usar una carcasa de metal sin que afecte a la seal
del telfono. El contorno de metal cepillado que bordea la pantalla de cristal, le
da un aspecto rico. Es una pena que se vaya a ocultar con la carcasa ocial, Dot
View, pero incluso as, sigue siendo innovador. Con esta carcasa puesta, el
usuario puede seguir viendo las noticaciones. A penas tiene botones fsicos y
carece de
d algunas
l
d las
de
l funciones
f
i
d sus competidores
de
tid
ms
directos,
di t tales
t l
como el escner de huellas dactilares, o la carga inalmbrica. Pero HTC ha
incorporado los botones en la pantalla tctil, dejando espacio para unos
potentes altavoces BoomSound. La mayor innovacin est en la parte posterior,
con el objetivo de la cmara y un nuevo sensor de profundidad encima de ella.
Sale al mercado en un acabado gris metal, plata glacial, y oro rosa.

Sony Xperia Z2

o hay una gran diferencia entre el Xperia Z2 y su predecesor, el Z1. Quizs

sea porque el Z1 no lleva demasiado tiempo en el mercado. El Z2 es un
rpido sucesor, en ms de un sentido, que pretende ser el telfono estrella de
Sony. El Z1 no era malo en diseo as que se ha mantenido su hermoso aspecto,
que intercala un borde lateral de aluminio ligeramente curvado, con dos lminas
de vidrio. Es sencillo, y se siente cmodo en la mano. Las lminas de cristal
delantera y trasera del telfono le dan una apariencia minimalista, a la que se
aade un LED en la parte frontal, que se ilumina con las noticaciones. Es
resistente al agua y al polvo, permitiendo su inmersin hasta 1,5 m de profundidad, y durante una media hora, sin daos. A pesar de que cuenta con unas
ranuras para tarjetas micro SD y conexiones micro USB, estn bien protegidas y
quedan selladas hermticamente con unas tapas de goma. Est disponible en
cuatro colores: negro, blanco, plata oscuro y morado. El Z2 es delgado y con una
pantalla de 5,2" resulta muy atractivo, para lucirlo, usarlo y disfrutarlo.

Gran pantalla

La relacin entre loss

tamaos de pantalla y
de telfono es muy alta.
Lo que signica que la
a
pantalla ocupa la mayorr
parte del frontal

Botones

Los principaless
botones de navegacin
n
estn dentro de la
a
pantalla, y los botoness
fsicos en el laterall,
dando un aspecto
o
limpio y elegante
e

GANADOR HTC ONE (M8) El HTC One (M8) es sin duda el ms bello de los tres
telfonos puestos a prueba, con un diseo sencillo a la par que elegante

18

Cmara

Para tomar fotografas,

hay un botn especco,
en el lateral del telfono

Vrtices
curvados

Aunque el telfono
tiene un aspecto de
bloque, sus cantos
romos, hacen que no
se sienta tan "ladrillo"
en la mano

p
EnDuelo
portada
de Titanes

VELOCIDAD

Rendimiento de
todo el Sistema

34922

Xperia Z2

Samsung Galaxy S5

986.18
1071.37

HTC One (M8)

1225.67

Xperia Z2

GANADOR Sony Xperia Z2 Es el claro vencedor desde el punto de vista general,

y casi alcanza la primera posicin en cuanto al tratamiento de juegos se reere

CMARA

Rendimiento de
Procesador grfico

34390

HTC One (M8)

Basemark OS II

35492

Samsung Galaxy S5

AnTuTu

Test de rendimiento

penas hay diferencia entre los tres telfonos en trminos

de CPU y RAM. El HTC One (M8) y el Sony Xperia Z2 tienen
procesadores Qualcomm Snapdragon 801 a 2,3 GHz, y el
Samsung Galaxy S5, tiene el mismo procesador, pero a 2,5 GHz. Y
el Xperia Z2 tiene 3 GB, un giga ms de RAM, que los otros (2 GB).
Sin embargo, en las pruebas de referencia, el One (M8) y el Xperia
Z2 salieron mejor parados que el Galaxy S5. Rightware muestra
que el Xperia Z2 es el mejor desempeando las funciones tpicas
de un smartphone, pero que HTC One (M8) es mejor para los
juegos, y el Galaxy S5 qued tercero en ambos tests.
AnTuTu benchmarking muestra que el HTC One (M8) tiene un
excelente rendimiento, con una puntuacin de 38.000, en
comparacin con los 35.666 del Galaxy S5. Esto signica que
HTC ha trabajado bien en su One (M8), aunque con las prximas
actualizaciones del Galaxy S5, el modelo de Samsung podra
ponerse al da. En trminos generales, los tres modelos de van
muy a la par, debido a la similitud de sus procesadores.

La cmara dual de HTC

Samsung Galaxy S5

HTC One (M8)

Sony Xperia Z2

stn apareciendo unas

cmaras impresionantes
en los smartphones, y lo
que aqu mostramos es una
prueba de ello. Sony est a la
cabeza en trminos de
megapxeles, con 20,7, pero
adems incluye la lente G, y el
motor de procesamiento de
imgenes inteligente BIONZ.
Para Sony es la mejor cmara
de smartphone del mundo y
la respalda con una amplia
gama de excelentes
aplicaciones. Permite
capturar vdeo a 120 fps,

crear panormicas, desenfocar el fondo de una imagen,

y otros efectos artsticos.
La cmara del Galaxy S5
"slo" llega a los 16 MPx, pero
llama la atencin su propio
hardware avanzado y
software adicional. Enfoca en
tan slo 0,3 segundos
(actualmente, la velocidad
ms rpida del mundo),
mientras que el One (M8)
tiene un autoenfoque en 300
milsimas de segundo, y
permite una vista previa en
HDR y enfoque post-disparo.

El Z2 permite captura de
vdeo 4K.
El One (M8), ha eludido la
carrera del megapxel, y al
igual que el HTC One, se ha
decantado por el Ultrapixel,
con una cmara de 4,1. Aqu
los pxeles son ms grandes y
dejan pasar ms luz. Si a esto
le aades, la ejecucin a
travs de dos chips de
procesamiento de imgenes y
una segunda cmara que
captura el fondo, el One (M8),
el resultado son imgenes
ms vibrantes y coloridas.

l nuevo HTC One lleva dos cmaras en la parte

posterior que permiten increbles trucos
fotogrcos, como enfocar una imagen
despus de haber sido tomada, o aadir un efecto
bokeh. Funciona bien en algunos casos, pero no
tanto en otros, por lo que no es la gran caracterstica
que HTC habra esperado. An as, con una API
disponible para desarrolladores, esta tecnologa se
puede llegar a usar de manera ms innovadora.

La cmara funciona muy bien en das nublados

La cmara dual permite crear desenfoques estilo bokeh

GANADOR Sony Xperia Z2 El One (M8) trae innovacin y nuevas ideas, pero el poder
del Xperia Z2, con su capacidad de grabacin 4K, es difcil de ignorar

1
19

En Portada

Duelo de Titanes

SOFTWARE

Complementos

n la cmara el HTC One (M8),

(M8) ha aadido
o
herramientas de edicin de imgenes qu
ue
permiten volver a enfocar, o recortar parrtes
de una fotografa.
d
f t g f Ah
Ahora tambin
t bi permite
it algu
lgunos
gestos tctiles. Al tocar la pantalla se puede
encender el telfono, o puedes lanzar BlinkFe
eed,
con deslizar hacia la izquierda.
Y al igual que los otros dos telfonos, el HTC
C
One (M8) tambin tiene capacidades de tness.
Con la app Fitbit preinstalada, rastrea el sueo y
captura los datos del ejercicio. Pero aqu, el S5 es
el mejor. Con S Health tu S5 se convierte en un
u
rastreador de tness inteligente y trabaja con
n
Lifestyle Coach para monitorizar los ndices de
salud. Y yendo ms all, complementos como
o el
Gear mejoran todas estas habilidades.
Pero hay mucho ms. El S5 permite bloquear
fotos privadas, o realizar pagos mviles usando la
huella digital. Y Tambin descargar a travs de
Wi-Fi y 4G simultneamente.
El Sony tambin sigue tu estilo de vida, y en
trminos de entretenimiento no tiene rival. A
travs de su app Walkman, podrs escuchar on y

ay complementos para cada uno

de los telfonos, desde relojes a
aparatos de tness, o carcasas
innovadoras. Samsung y Sony lideran
la carrera de los accesorios de
tness, aunque HTC se ha unido a
Fitbit para aadir nuevas funciones a
sus telfonos sin la necesidad de
perifricos adicionales.

Samsung Gear 2
El BlinkFeed de la pantalla de inicio del HTC es una
excelente caracterstica a destacar, pero puede
competir con el enfoque tan entusiasta de Samsung?

off-line tu msica preferida, y la integracin con

Facebook es perfecta. Movies es su gran
videoclub, Album es la app de fotos integrada en
la nube, y PlayStation Mobile te ofrece soporte
multiplataforma con la PS Vita. A los ms jugones
les va a encantar esta aplicacin en el Xperia Z2.

HTC (M8) funda

GANADOR Samsung Galaxy S5 La decisin es difcil,

PlayStation Mobile es muy interesante, pero S Health es una

propuesta atractiva que tiene la capacidad de mejorar
1
nuestro estado de salud. As que, el vencedor es el S5

ACTUALIZACIONES
Samsung

Qu compaa ofrece
ms actualizaciones?

HTC

Sony

Galaxy S II

Galaxy S III

Galaxy S4

HTC Desire

HTC
Sensation

HTC One

Xperia Play

Xperia
mini

Xperia Z

Lanzado

2011

2012

2013

2010

2011

2013

2011

2011

2013

Sistema
Operativo
lanzado

2.3 Gingerbread

4.0.3 Ice
Cream
Sandwich

4.2.2 Jelly
Bean

2.1 Eclair

2.3.3
Gingerbread

4.1.2 Jelly
Bean

2.3.7
Gingerbread

2.3.4
Gingerbread

4.1.2 Jelly
Bean

ltimo
Sistema
operativo

4.1.2 Jelly
Bean

4.3 Jelly
Bean

4.4.2 KitKat

2.2 Froyo

4.0.3 Ice
Cream
Sandwich

4.4.2 KitKat

2.3.7 Ginger- 4.0.4 Ice

bread
Cream
Sandwich

4.3 Jelly
Bean

Actualizaciones

1 hasta la
fecha

1 hasta la
fecha

0 oficial

GANADOR Samsung Galaxy S5 Samsung es la ms

comprometida en cuanto a actualizaciones. Sony puede ser
lenta (Xperia Play no tuvo una actualizacin ocial),
1
y HTC puede despistarse, como ocurri con Sense.
20

La funda Dot View de HTC, es verstil

y prctica. Permite ver noticaciones
as como recibir
llamadas y llevar a
cabo otras
funciones con el
telfono, sin
necesidad de
quitarla.

Auriculares Noise
cancelling

Categora

El rey de los
complementos es
este smartwatch
que incluye una
cmara de 2 MPx,
altavoz y micrfono
para hacer y recibir
llamadas desde la
mueca.

Al conectar estos
auriculares al
telfono Sony
Xperia Z2, tienes la
opcin de bloquear
los ruidos externos
y caer profundamente en un
nirvana musical.

GANADOR
HTC One (M8)

Los relojes estn empezando, y la eliminacin

del ruido no es
solo del Z2. La
funda del One
1
es el futuro

p
EnDuelo
portada
de Titanes

HACKS

amsung parece tomar una postura

amigable con los hackers, de hecho,
ofreci a desarrolladores la edicin
hackeable del S3 en 2012, y sus telfonos
tienden a no ofrecer problemas al rootearlos. La popularidad de los Samsung hace que
sean bien acogidos por la comunidad Hacker,
con gran cantidad de informacin en Internet
para desbloquear los telfonos, con
instrucciones paso a paso. Por lo que
contamos con que el S5 tambin se
hackear fcilmente.
En Sony tambin se muestran cercanos a
los hackers. Y a pesar de que advierten a los
usuarios no avanzados contra rootear sus

Facilidad para hackear

dispositivos, publican guas en su web y
dicen que apoyan a la comunidad de
desarrolladores. Desde 2011, en muchos
dispositivos de Sony el gestor de arranque
poda ser desbloqueado, y hay un gran
nmero de usuarios que estn
agradecidos con esta postura.
El HTC One no es difcil de
rootear, por lo que el One (M8)
esperamos que tampoco lo
sea. Los problemas surgen con
las operadoras, aunque con la
obligacin de liberar los
terminales, el tema puede
cambiar.

1 Los tres telfonos pueden ser rooteados

fcilmente, lo que signica que puedes ajustar
el dispositivo desde el primer da.
2 Muchas de las apps preinstaladas se pueden
desactivar en Ajustes > Aplicaciones, y despus
localiza la app y pulsa en Desactivar.
3 Sony y HTC ofrecen
excelentes herramientas
para desbloquear el gestor
de arranque de sus
dispositivos.
4 Samsung ha tenido mayor
apoyo a los desarrolladores,
lo que da una mayor
seleccin de ROMs.

GANADOR Sony Xperia Z2 Es digno de ser elogiado el que Sony respalde

y permita a sus usuarios rootear sus telfonos para obtener lo mejor de ellos

CONCLUSIN
l Samsung Galaxy S5 siempre fue un pequeo
paso hacia adelante, en lugar del telfono
innovador y revolucionario que mucha gente
estaba esperando, y por eso, en esta ocasin
parece haber quedado atrs.
Y aunque su escner de huellas digitales y su
monitor de frecuencia cardaca son impresionantes, para muchos usuarios no son realmente tan
importantes. Claro, que quizs slo fuera una
jugada para ponerse a la altura del iPhone 5S, en

Sony Xperia Z2
Cualquiera con un Sony Xperia Z2 empezara a
emocionarse slo de pensar en usarlo para fotos,
vdeos

o juegos. La app PlayStation Mobile es

increble y funciona a la velocidad del rayo. Sobre
el papel, y en la prctica, es un gran telfono.

cualquier caso, en la ctualidad, no son las

funciones nicas que todos estamos deseando
ver. Desde las entraas, los tres dispositivos son
muy similares, con importantes especicaciones.
As que lo que ms nos impresion fueron los
avances del HTC en su magnco diseo, asombroso y elegante. As como su doble cmara y la
continuidad del Ultrapixel que tan bien funcion en
el HTC One (M7). Poder enfocar despus de haber
hecho la foto, es una funcin magnca y el resulta-

HTC One (M8)

Ciertamente, nos hemos llevado una grata
sorpresa con las capacidades de la doble cmara
del HTC One (M8). Nos gusta la forma en que HTC
usa la innovacin para distanciarse de los otros
fabricantes de telfonos.

do perla las imgenes perfectamente. Pero

apareci el Sony Xperia Z2 haciendo tanto ruido,
que no poda ser ignorado. Ser capaz de grabar
vdeo en 4K es bueno, pero su cmara de 20,7
MPx, es impresionante. Adems, su batera te
asegura que estar funcionando por mucho
tiempo, incluso bajo el agua, gracias a su
impermeabilizacin, y resistencia al polvo. No hay
duda de que el Sony Xperia Z2, se lleva nuestra
primera posicin.

Samsung Galaxy S5
Quizs Samsung necesite un toque de atencin,
para que ponga sus mejores cerebros a funcionar
en la creacin de un S6 arrollador. El S5 es un
telfono fantstico, digno de la condicin de buque
insignia de una gran marca, pero el reto est ah.

21

En portada

Dobla la vida de tu batera

ALARGA LA VIDA
DE TU BATERIA
Y 19 MANERAS MS DE MEJORAR
TU TELFONO

24-2

22

En portada

Dobla la vida de tu batera

ALARGA LA VIDA DE TU BATERA

Ahorro
de batera
Easy Battery
Saver
Precio Gratis

Ofrece herramientas de
optimizacin de la batera y
muestra datos de su uso.
Puedes
reducir el
consumo de
tu batera
hasta un
20%.

DU Battery
Saver &
Widgets

Precio Gratis

Consigue hasta un 50%

ms de batera con los
modos predenidos y a
medida.
Incluye
widgets para
ver las apps
que ms
consumen.

Batera HD

Cambia los ajustes para aumentar la batera

Con qu frecuencia cargas tu Android? Puede

que ya sea un hecho cotidiano, algo que haces
por rutina antes de acostarte, o puede que lo
tengas que cargar varias veces al da.
Existen varios factores que devoran la batera de
tu dispositivo, como la conectividad que utilizas, la
frecuencia con la que juegas, ves vdeos, o realizas
tareas de seguimiento de ubicacin y productividad.
Alargar la vida de la batera no es muy difcil. Es
suciente con que deshabilites la conexin de
datos cuando no la necesites, o cambies el brillo de
la pantalla de ajuste automtico a manual.
En Android 4.4 KitKat, encontrars varios modos
para activar los servicios de localizacin. Estas
opciones exigen ms potencia en funcin de la
precisin que necesites.
Los dispositivos con Android 4.4 KitKat traen
herramientas integradas y ocultas dentro del
sistema operativo que gestionan la vida de la
batera, ofreciendo modos de ahorro de energa,
que reducen el consumo de la misma.
Pero sin lugar a dudas, lo que deberas hacer es
prestar mayor atencin a las nuevas funciones que
son la verdadera causa de la rpida descarga de la
batera. Por ejemplo, desactivar la conexin NFC de
datos, si no la ests utilizando, es una buena
manera de empezar. Tambin debes desactivar el
sistema de deteccin de palabras en Google Now
(ve a Google Now > Ajustes > Voz).
Otra accin aconsejable es desactivar la
sincronizacin, dentro de la aplicacin Fotos o
Galera (Ajustes > Sincronizar solo mediante Wi-Fi).

La escasa
duracin de la
batera es una
queja muy comn
en los telfonos
modernos

Precio Gratis

Es el ahorrador de
batera Android ms
popular. Cuenta con un
preciso medidor de batera,
y da datos grcos para
mostrar la
energa que
te queda
para hacer
varias tareas.

Battery
Doctor

Precio Gratis
Gestiona el uso de la CPU
en telfonos rooteados y
deshabilita las funciones
que ms
consumen.
Cuenta con
modos de
ahorro de
energa.

Soluciones Rooteadas

i las soluciones anteriores no son

sucientes, hay otras alternativas
para los telfonos rooteados.
Hacer Underclock implica disminuir la
velocidad del chip, retrasando Android
ligeramente, y produciendo as menor
consumo de la batera. Mientras que
hacer Undervolt es dar al chip un voltaje
inferior al especicado por el fabricante,
manteniendo el mismo rendimiento,
mientras utiliza menos energa.
Antes de hacer cualquiera de estas
dos tcnicas, tienes que realizar una
copia de seguridad completa. Y sobre
todo, no hagas ninguno de estos
cambios si no eres un usuario experimentado en este tipo de operaciones, ya
que todo lo que hagas ser bajo tu
responsabilidad y riesgo.

HAZ UNDERVOLT

HAZ UNDERCLOCK

Instala IncrediControl y
permite el acceso root.
Con la app abierta, selecciona SVS
en el men superior para ver el
voltajes del dispositivo.
El Undervolt, o la reduccin
de voltaje es algo muy
serio, por lo que slo lo podrs
hacerlo una vez, y slo en los
dispositivos con las frecuencias de
voltaje ms altas.
Realiza el test de esfuerzo
con StabilityTest. Usa
Classic para comprobar que has
bajado el voltaje de la CPU, y
Scalling para probar los valores.

Ve a Google Play e
instala Trickster MOD
Kernel Settings, da permisos al
usuario al abrir la app.
Ve a info > General y en
CPU Frequency Control
ajusta una velocidad mxima y
mnima. Establece el Governor
Control en On Demand y luego
pulsa en Save.
Comprueba el underclock reiniciando y
haciendo un test de rendimiento, luego haz los cambios
necesarios o restablece, si va
demasiado lento.

Mejora estimada:
Cerrando las funciones que no ests utilizando, reduciendo las apps inecientes, y congurando los ajustes de un modo ms avanzado, es probable que consigas que la
duracin de la batera de tu dispositivo llegue hasta los dos das completos de uso.

23

En portada

Dobla la vida de tu batera

MS POTENCIA DE HARDWARE

Aumenta el espacio de almacenamiento de tu telfono

lvdate de cuentas en la nube y tarjetas SD, utiliza el puerto USB de tu

telfono Android para aumentar el espacio de almacenamiento. Con un
cable OTG y un disco duro externo, o una memoria ash, en compaa
de la aplicacin adecuada, como StickMount (gratuita, aunque requiere root),
puedes incrementar el espacio de almacenamiento de tu dispositivo. Conecta
el disco duro al telfono mediante el cable, abre StickMount y selecciona la
opcin Mount (Montar) y utiliza un navegador de archivos para desplazar
archivos entre dispositivos. Es as de fcil.

Con un cable OTG y una

unidad de disco duro
externo puedes incrementar el
espacio de almacenamiento
de tu dispositivo

Si no tienes las tpicas opciones

de almacenamiento, siempre hay
una solucin con Android

Libera la RAM
C

Aumenta
el volumen
S

i eres un fan del volumen brutal, hasta el 11,

podras comprar un altavoz externo. Pero eso
supone un gasto extra. Sin embargo, existen
aplicaciones que pueden aumentar el volumen
del sistema ms all de los niveles de seguridad
(no es saludable para un uso prolongado, as que
por favor ten cuidado). De esta manera podrs
conseguir una mejor experiencia de audio tanto
para tu msica, como en pelculas o juegos.
Una de las mejores apps es AC!D Audio Engine,
que no requiere rootear el telfono y est en
chautemseric.wix.com/acidaudiotechnology.

24

uando el telfono va lento suele ser porque

tienes demasiadas aplicaciones abiertas.
Reiniciar es efectivo, pero molesto.
Otra opcin es cerrar las apps despus de
usarlas. Una herramienta que muestre las
aplicaciones abiertas y permita cerrarlas
rpidamente, puede ser muy til en este caso.
Tambin puedes acudir a Ajustes > Aplicaciones,
seleccionar sobre una de las apps abiertas y
borrar la cach para liberar la valiosa RAM.
Otra opcin es dejar que apps como Easy RAM
Booster hagan el trabajo sucio por ti. Esta
aplicacin cerrar y detendr las apps, siempre y
cuando no sean apps de inicio automtico.

Aumenta
la resolucin
de pantalla
M

uchos telfonos Android tienen una

resolucin de pantalla muy alta, algo que
los hace ideales para ver vdeo de alta denicin,
o ver fotografas en su gran magnitud.
Sin embargo, si 720 x 1.280 no es suciente
para ti, puedes aumentar la resolucin usando
apps como NOMone Resolution Changer, o
Resolution Changer Pro. Ambas apps requieren
rootear el telfono, y aumenta la resolucin de la
pantalla tanto como la propia pantalla lo permita.

FFeature
eature
En portada

Dobla la vida de tu batera

xxxx
xx
xx

Soluciones
rpidas

SEGURIDAD
Asegura tus apps de Google

on varias las apps en lnea que se benecian del

servicio Vericacin en dos pasos de Google. Un
sistema de autenticacin mejorado que puede
ayudar a mantener tus datos seguros. Despus de

Autosilencio
Silence es una aplicacin
que te permite programar el
telfono para que no suene
en los momentos en que no
deseas ser molestado. Lo
bueno que tiene es que se
puede desactivar fcil y
rpidamente.

Google Authenticator
1 Instala
Antes de continuar,
instala Google Authenticator. Esto te ahorrar tiempo
ms adelante, sobre todo si
eliges la opcin equivocada
y te encuentras incapaz de
instalar nada sin desactivar
la Vericacin de dos pasos.

Vericacin 2 pasos
3 Congura
Pulsa el botn Iniciar
conguracin, aade tu
nmero de telfono, elige la
forma en que deseas recibir
el cdigo y pulsa en Enviar
cdigo. Introduce el codigo
que te llegar al telfono y
sigue las instrucciones.

Protege tus datos

Hacer copias de seguridad
en la nube es vital si
cambias de dispositivo.
Android ofrece muy buenas
opciones para ello, como
Google Drive, o servicios de
terceros como Dropbox. De
esta manera tus datos
siempre estarn a salvo.

habilitar la Vericacin en dos pasos en tu cuenta de

Google, ve a tu telfono donde Google Authenticator
crear un cdigo de vericacin nico, que usars
cada vez que inicies sesin en tu cuenta.

sesin en Google
2 Inicia
Inicia sesin en tu
cuenta de Google desde el
navegador de un ordenador.
Haz clic en tu foto del perl
(arriba a la derecha), y
selecciona Cuenta >
Seguridad > Vericacin en
dos pasos > Congurar.

4 Conguracin
Abre la app y pulsa
en Iniciar conguracin,
luego vuelve al navegador y
haz clic en Cambiar a
aplicacin. Escanea con el
telfono el cdigo QR que
aparece en la pgina web
para conrmar la activacin.

Protege tus datos bloqueando

ando las aplicaciones

ompartir el telfono con otras personas puede ser algo

peligroso, ya que pueden acceder a la informacin sensible que
ue
est alojada dentro del dispositivo.
Sin embargo, existe una solucin bastante buena, que consiste en
n
bloquear el acceso a las aplicaciones ms personales. Para ello, debes
bes
usar aplicaciones como Cerradura (Smart App Protector), que bloquea
ea
mediante cdigo PIN, patrn o gesto las aplicaciones que elijas.

1 Congura Cerradura
Smart App Protector

Al abrir la app por primera vez, pide que

introduzcas un cdigo. Una vez que has
entrado, vers la pantalla principal. Pulsa el
icono de la llave y establece un bloqueo.

2 Apps para bloquear

Acelera la marcacin
DialApp te ofrece una
novedosa manera de hacer
llamadas. En lugar de
perder el tiempo encontrando el botn adecuado, esta
aplicacin combina los
gestos y la bsqueda por
voz, para ahorrarte tiempo
y esfuerzo al llamar.

Despus de establecer una contrasea, pulsa en volver y luego en App Lock, luego
en el botn inferior +. En la siguiente pantalla
vers una lista de apps para bloquear.
Selecciona las que quieras y pulsa en Agregar.

3 Bloqueo y Falso bloqueo

Cuando intentes abrir una app
bloqueada, pedir una contrasea. Existe la
alternativa del bloqueo falso, que muestra un
falso mensaje de error que se puede
desactivar con pulsar y mantener en Aceptar.

Mantn el contenido
de las apps a salvo de
miradas indiscretas

25

En portada

Dobla la vida de tu batera

ACELERA TU TELFONO
Consejos para un Android ms rpido

ay varias maneras para acelerar tu

dispositivo, y disfrutar de descargas y
localizaciones GPS ms rpidas, y el
rendimiento en general. Como hemos visto
antes, se puede ralentizar el dispositivo
mediante el undervolt, pero tambin se puede
hacer ms veloz a travs del overclock. Todo
depende de hasta dnde quieras llegar. El
overclock se encuentra en el extremo nal de
los ajustes, pero es posible que te conformes
con unos ajustes bsicos sobre la conguracin de origen, tales como desactivar los
fondos de pantalla animados, activar las
descargas slo con conexin Wi -Fi, deshabilitar los widgets de la pantalla principal, as

como limitar o inhabilitar la transmisin de

datos de fondo (ve a Ajustes > Datos mviles,
selecciona la aplicacin que desees y en su
men de opciones desactiva la opcin
Sincronizacin automtica). Tambin se
consigue mayor velocidad con algunos
launchers, como Lightning Launcher.
Optimizar el kernel es una tctica que se
suele utilizar junto con el overclock. Existen
varias aplicaciones que se pueden emplear
para esto, en los dispositivos rooteados,
como Android Overclock. Aunque si ests
usando una ROM personalizada, es muy
probable que ya tengas herramientas para
acelerar el telfono.

CMO HACER OVERCLOCK

Instala Android
Overclock en un
dispositivo rooteado,
con un kernel que
soporte overclock. Abre
la app y selecciona CPU
Frequency Scaling.

Aumenta un slo
paso el control
deslizante Max,
ajustando Governor to
ondemand y gurdalo.
Reinicia para probar los
resultados y repite.

Una vez que has

dado con la
velocidad mxima para
tu CPU, haz una prueba
de rendimiento para ver
si es necesario reducir la
velocidad ligeramente.

Mejora estimada:
El overclock puede acelerar tu telfono un 20%. Donde ms se nota es en los juegos

Puedes aumentar
la velocidad de tu
telfono mediante
varias prcticas

Carga de batera
ms rpida
A

veces parece como si el telfono no se

acabara de cargar del todo. Si necesitas
cargar lo rpidamente, por que sales pitando a
una larga noche de esta, o lo has conectado al
cargador del coche, y parece que no se carga...
Primero usa el cable y el cargador adecuados a
ese modelo de telfono, y luego para obtener
mejores resultados puedes echar mano de una
app como Fast Charge. Esta aplicacin requiere
permisos de root, por lo que la primera vez que
la ejecutes, debers asignrselos.

Descarga archivos
ms rpidamente
S

Obtn datos del

GPS ms rpidos
S

i usas a menudo apps de navegacin va

satlite en el telfono, o tienes problemas
para obtener una lectura able de tu ubicacin a
travs del GPS, hay varias soluciones que
puedes considerar. Antes de nada ve a Ajustes >
Ubicacin, y cambia el modo a alta precisin
(para Android 4.3 y posteriores). Esto debera
arreglar los problemas de GPS en la mayora de
los casos, pero consume ms batera. En su
defecto, usa una app como FasterGPS. Esta
aplicacin gratuita, pero con compras dentro de
la app impulsar tu GPS.

26

i descargas archivos habitualmente, te

sentirs frustrado con lo lento que resulta
Android en este aspecto, sobre todo cuando
descargas varios archivos a la vez.
Con la app Super Download (1,49) puedes
combinar las conexiones de datos 3G y 4G con
Wi-Fi, para descargar archivos ms rpidamente.
Para ello debers tener el dispositivo rooteado y
con una ROM compatible. Pero sobretodo ten en
cuenta que con este mtodo, la duracin de la
batera se consumir muy rpidamente, as que
es aconsejable utilizarlo con moderacin.

En portada

Dobla la vida de tu batera

Mejora el
rendimiento

MEJORA DE DATOS
Conexin automtica a WiFi

L
Buzn de voz
por WhatsApp
WhatsApp Voice-Mail, es
una app que cuando llamas
por telfono a una persona
y esta no contesta, se abre
y recoge tu mensaje de voz,
lo convierte en mensaje de
texto y lo enva por
WhatsApp.

a mejora de velocidad con el Wi-Fi, elevan la experiencia Android a un nivel superior. Hay apps que ahorran
tiempo y esfuerzo al conectar con redes Wi-Fi
pblicas y compartidas. Estas aplicaciones suelen ser
gratuitas, como Osmino WiFi. Tambin puedes pegar un
vistazo a FastConnect, que te ayudar a conectar con el
WiFi de muchos sitios en la ciudad. Aunque en los

dispositivos ms antiguos no tiene un buen rendimiento,

resulta muy til. Puedes acelerar el acceso a las
conexiones inalmbricas proporcionadas por BT, FON y
otros proveedores, abriendo Ajustes > Wi-Fi > Opciones
avanzadas, y agregando tu cuenta WISPr y permitiendo la
identicacin automtica. Siempre y cuando tengas una
cuenta con capacidad para un WISPr.

WiFi Manager

Trigger

Es difcil encontrar la red Wi-Fi

ms potente, pero esta app
gratuita te ayudar, mostrando
la fuerza de la seal en los
puntos de acceso inalmbrico
ms cercanos. Podrs conectar
a ellos con slo pulsar.

Una de las apps de automatizacin ms tiles. Cuenta con un

botn de preajuste que permite
la conexin automtica a una
red Wi-Fi especca (siempre
que est al alcance)
desactivando el 3G/4G.

Osmino Wi-Fi:
WiFi gratuito

Wi Fixer

LEDs de color para

las noticaciones
Las noticaciones LED
estndar se pueden
personalizar con la app
Flujo de la luz. En vez de la
tpica luz verde de llamada
perdida o un nuevo correo,
puedes congurar las
diferentes noticaciones
con distintos colores.

Alguna vez te has conectado a

una red Wi-Fi gratuita y no has
conseguido que aparezca
ningn dato? Wi Fixer detecta
estos problemas y recupera la
conexin de red en cualquier
momento.

Utiliza menos
datos mviles
E

l consumo de datos puede resultar costoso,

especialmente si descargas vdeos y no
tienes una tarifa plana. Una buena manera de
reducir el consumo de datos, manteniendo tus
hbitos de navegacin, es con la aplicacin
gratuita Opera Max, que comprime vdeos,
fotos y otros grcos hasta en un 50%.
Adems esta compresin no slo se limita al
navegador web.

Est en fase beta,

Acelera la
mensajera SMS
Si todava usas los SMS,
con la app Handcent SMS
puedes agregarles rmas,
programar respuestas
predenidas, o congurar
ventanas emergentes para
que muestren los mensajes nuevos.

as que si te
interesa, instlala
y regstrate.
La compresin se
limita al vdeo y
apps basadas en
las fotos, y slo
afecta al dispositivo en el que est
instalado.
Compatible con
Tethering.

La inscripcin a Osmino te
permite conectar a una red de
puntos de acceso Wi-Fi (5
millones en 50 pases), con una
potente herramienta de
bsqueda Wi-Fi.

Desbloquea
sitios web
A
lgunas webs estn
bloqueadas, por una
buena o mala razn. Podras
acceder a datos sensibles, o
algo ms comn, querer
acceder a Netix USA, desde
el extranjero.

La forma ms sencilla es

utilizar una aplicacin de
VPN, como VPN One Click.
Para tener acceso a los
servicios de Netix o Hulu
en USA, debes cambiar a
un servidor de USA o
Canad.
Superars la regin de
bloqueo, pero las VPNs no
son completamente
seguras, as que cambia
peridicamente de
servidor si eso te
preocupa.

27

Tutoriales
utorials
A fondo

Manos libres
en Android
Asegrate de obtener el mximo partido de la excelente
e
funcionalidad de reconocimiento de voz de Android

no de los mayores avances

desde la aparicin de los
telfonos inteligentes es el
reconocimiento de voz y la tecnologa de dictado. Ahora podemos
despertar los dispositivos con una
palabra, hacer que lean nuestros
mensajes de texto o decirnos en qu
direccin debemos ir cuando estamos
conduciendo o caminando. Pero
conseguir el mximo partido de las
posibilidades de manos libres que
ofrece tu telfono puede llevarte algo
de tiempo. Descubre en estos
tutoriales cmo ajustar la conguracin correcta para asegurarse de que
el telfono est listo y esperando
rdenes y cmo utilizar tu dispositivo
Android para traducir a otros idiomas
y congurarlo para que lea los
mensajes de texto entrantes mientras
conduces. Todo es bastante simple

una vez que sabes lo que hacer,

cer, y
con una app como Tasker podrs
drs
automatizar muchas funciones.
es.
Cinco consejos para utilizarr
el manos libres
Mndanos tus
consultas online a
littlegreenrobot.co.uk

Cundo
puedo usar
mi voz para
introducir
texto? Todo el tiem-

po. Debera ver un

icono de micrfono en
cualquier teclado que
ests utilizando. Toca
en l y podrs decir en
alto lo que deseas
escribir. Utiliza la
misma tecnologa que
el resto de funciones
de voz a texto de tu
telfono Android.

Descubre cmo ajustar

la conguracin correcta
para asegurarse de que
el telfono est listo
y esperando rdenes
Google Now habla

2. Antes de descargar una app

pp
que realiza acciones controlaadas por voz, asegrate de que
e
tu dispositivo es capaz de
hacerlo. Hay un montn de
ajustes activados por voz que
e
puedes habilitar en la mayora
a
de los dispositivos Android.
3. Si vas a usar tu voz para realizar
ealiza
izz r
llamadas y enviar mensajes de tex
texto,
to
puedes ahorrar mucho tiempo
po si te
aseguras de que tus contactos
os tienen
nombres distintos. Simplemente
ente con
aadir una inicial despus del
el primer
nombre es suciente.

Con Google Now

puedes buscar todo
tipo de informacin
en la red. No slo
iescrita, sino que
tambin puedes
encontrar
imgenes, mapas,
noticias y mucho
ms. Solo habla con
tu mvil.

Bsqueda
de vdeos
en YouTube
Puedes localizar
videos usando la
palabra vdeos y el
trmino que desees
buscar. Es
recomendable que
pronuncies el
trmino
correctamente para
ajustar la bsqueda.

Google Now incorpora una gran

cantidad de funciones de voz

Algo ms

4. Cada vez son ms las apps que

voz,
aaden funciones de control de voz
por lo que siempre es buena idea
echar un vistazo de vez en cuando
para ver si alguna de tus apps
preferidas ha incorporado funciones
de control por voz.

Si adems instalas
la app gratuita Open
Mic+, que puedes
descargar desde
Google Play puedes
aadir funcionalidades adicionales a la
tecnologa de
reconocimiento de
voz de tu telfono.
Cmo ves, algo
rpido y fcil.

5. Si escuchas mucha msica con

auriculares, es recomendable utilizar
los que vienen con el dispositivo.
Por lo general, estos incorporan
micrfono, por lo que puedes
controlar el telfono sin tener que
sacarlo del bolsillo nicamente
tocando el botn correcto.

Google Now incorpora las mejores funciones controladas por voz

Busca lo
que quieras

28

1. No tapes el micrfono de tu
u
dispositivo cuando ests
hablando con l, ya que de lo
o
contrario no entender una
palabra de lo que dices.
Asegrate tambin de hablarr
con claridad y no te enfades si
tu telfono no te entiende
correctamente.

Funciona con

Depende del dispositivo

Configura
sntesis de voz
Aqu aprenders cmo activar el servicio de sntesis
de voz de Google en tus apps

n este tutorial descubre cmo activar el servicio de sntesis de voz de Google en tu

dispositivo Android. El proceso en s es bastante simple, pero antes de empezar, hay que
asegurarse de que tienes instalado en tu dispositivo el motor de sntesis de voz de Google.
Puedes obtener de forma gratuita la ltima versin del mismo desde la tienda Google Play, y
por lo general funciona mejor que la versin que cualquier otro fabricante preinstala en tu
dispositivo. Una vez que hayas terminado con la instalacin del motor, solo tienes que seguir
estos simples pasos y tendrs funcionando la tecnologa de sntesis de voz.

2min

gua

s
re
lib oid
os dr
an An
M en

fo
nd
o

Solo instala una

aplicacin y podrs
tener una conversacin en un idioma
diferente...

Traduce
en el
momento

Dirgete a Google Play y descrgate la

app Traductor de Google. Es gratuita y
compatible con la mayora de telfonos.
Asegrate de subir un poco el volumen.

las opciones
1 Encuentra
Abre el men de ajustes para asegurarte

el motor
2 Elige
Si tienes varios motores, como en los

de que el motor de sntesis de voz est funcionando. Hay muchas maneras de navegar hasta el
men correcto, pero la ms rpida es ir al men
de accesibilidad y seleccionar Sntesis de voz.

Samsung, asegrate de seleccionar el motor de

Google. Puedes escuchar un fragmento de texto
pulsando en Escuchar un ejemplo. Pulsa en el
botn de conguracin del nombre del motor.
Con la app ya instalada, elige el idioma
correcto de la lista. Si vas a utilizar la
app sin Wi-Fi, es recomendable que te
descargues los archivos de antemano.

una voz
3 Escoge
Puedes escoger si deseas que se lean los

una prueba
4 Haz
Cuando hayas ajustado la conguracin,

textos por una voz masculina o femenina, y

descargar los paquetes de idiomas de alta
denicin para hacer que todo suene mejor. Elige
el idioma que preeras.

ve a una app que use la conversin de sntesis

de voz, como Google Books. La mayora de apps
disponen de un botn de Leer en voz alta que
automticamente lee los textos.

Toca en el micrfono y habla en tu

idioma. La app traduce y lee en voz
alta. Cuando tu interlocutor responda,
volver a traducir de nuevo su respuesta.

29

Tutoriales
Escucha tus SMS
conduciendo
Funciona con

Android 2.2 y posterior

Cmo congurar tu telfono para

que lea tus mensajes mientras
conduces en el coche

oy en da puede ser necesario

mantenerte conectado con la gente
cuando ests fuera de casa, especialmente si esperas un mensaje importante y tienes que conducir. Aunque puedes
responder a tus mensajes de texto mediante
apps de voz a texto de manos libres que ya
estn integradas en su telfono, probablemente tendrs que instalar una app para
hacer que tu dispositivo te lea los mensajes
entrantes en voz alta. Algunos dispositivos

la app
1 Descarga
Dirgete a la tienda de Google Play y bjate

Elige lo que va a leer

2 Dependiendo
de lo que deseas que te

la versin gratuita de la app. Una vez instalada y

abierta, te mostrar un resumen de algunas de
sus funciones. Lee esta informacin y aprenders algunos consejos prcticos.

lea, selecciona las casillas de la parte superior de

la pantalla. Si eliges llamadas, tu telfono leer el
nombre de la persona que llama. Tambin
puedes agregar otras apps en la versin Pro.

cmo lo lee
3 SiEscoge
ests en tu coche, conecta el telfono

4 Traduccin
Toca en la casilla de traduccin y la app

Elige a quien llamar

5 Puedes
silenciar contactos para que slo

al dispositivo Bluetooth y congura que la app lea

mensajes de texto a travs del mismo. Si no
funciona, puede que tengas que cambiar al
ajuste BT Mono de la parte inferior de la pantalla.

traducir cualquier texto que reconozca al Ingls.

Puedes agregar nuevos trminos a tu diccionario
en la parte inferior de la pgina de conguracin.
Si no lo haces, los textos pueden liarse un poco.

te informe de que tienes un mensaje de ellos, en

lugar de leer todo el mensaje, o modicar ajustes
para adaptarlos a la cantidad de textos que
envan y al contenido de los mismos.

ReadItToMe puede convertirse en

una app imprescindible para
cualquier conductor que posea un
telfono Android

30

ya tienen esta funcionalidad integrada, pero

si no es tu caso, slo tienes que instalar
ReadItToMe. Es una app que lee tus SMS, lo
que signica que no tienes que perder la
vista de la carretera para ver lo que alguien
te ha escrito. Hay una versin gratuita en
Google Play, as como de una pro con ms
opciones avanzadas. Bjate primero la
versin gratuita para asegurarte de que
funciona con tu dispositivo, y decubre como
congurar esta aplicacin.

Ponte en contacto va
Facebook o Twitter
Funciona con

twitter
@RevistaAndroid

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

o
nd es
fo br d
A s li droi
o
an An
M en

facebook
/RevistaAndroid

Enva mensajes

Algn comentario?
Sguenos en Twitter

Depende del dispositivo

ongurar que la app de bsqueda

responda a tu voz siempre que est
abierta es una tarea muy sencilla. Te
ofrece el acceso a una gran cantidad de
opciones de control de voz y todo lo que
necesitas es abrir la app y decir una frase
clave como Okay Google. A continuacin, no
slo puedes buscar en Internet, sino hacer
que tu telfono o tablet realice un montn de
funciones, como hacer llamadas de telfono
o aadir reuniones en tu calendario. Solo
necesitas tu dispositivo Android y unas
cuerdas vocales en buen estado.

Bsqueda por
control de voz
Asegrate de que tu dispositivo Android
siempre presta atencin cuando le hablas

la app
1 Ejecuta
Abre Google Search y accede al men de
Conguracin. Asegrate de que la casilla de la
derecha est marcada, de lo contrario vas a
estar gritando al telfono sin sentido, ya que
primero debes activar esta opcin.

el men
2 Encuentra
Selecciona la opcin de voz. Esto te
llevar a otro men con una gran variedad de
opciones. La que estamos buscando se llama
Reconocimiento personalizado. Asegrate de que
la casilla que aparece junto a ella est marcada.

Habla y listo
3 Cuando
marques la casilla habrs
terminado. Ahora, cada vez que desees usar la
app, solo tienes que decir Okay Google y
empezar a escucharte. Puedes buscar y usar el
resto de comandos de voz Android.

2min Usa la navegacin de manos libres

gua
Haz que tu dispositivo te gue a tu casa siguiendo este sencillo tutorial

Primero tienes que introducir

manualmente en Google
Maps la ruta que deseas hacer.
Despus toca en la echa azul de la
esquina de la pantalla del mapa, o
toca en Iniciar navegacin desde la
pantalla de bsqueda.

Al iniciar la navegacin es
posible que te pida activar el
GPS del dispositivo. Hazlo para
obtener el mximo rendimiento.
Desde aqu, te conducir a tu
destino. No obstante, hay algunas
opciones que puedes usar.

Toca en el botn de men y

podrs escoger algunas
opciones. Por ejemplo, si no eres el
conductor pero ests a cargo de la
ruta a la que vais, puedes desactivar la voz y buscar manualmente las
direcciones en tu dispositivo.

Puede ser de ayuda activar las

imgenes por satlite, ya que
te ofrecen una mejor visin de los
puntos de referencia y trazado de la
carretera. Experimenta con los
ajustes y escoge el que mejor se
adapta a tu conduccin.

31

Tutoriales
Instala un
firewall sin root
Funciona con

Android 4.0 y superior

Bloquea apps que se

conectan online sin
que lo sepas

n rewall o cortafuegos es un
paquete de software que acta como
un guardin entre tu dispositivo e
Internet. Todas las conexiones entrantes y
salientes necesitan permiso del rewall para
realizarse; sin ese permiso son bloqueadas.
En los equipos de sobremesa el uso principal
para un rewall es la seguridad, pero en un
mvil es probable que tengas un plan de
datos limitado que quieras proteger, o al
menos una batera que puede consumirse
rpidamente con las apps que hacen un uso
intensivo de la conexin de datos. Por esto
puede ser til disponer de un cortafuegos en
tu mvil para echarle un ojo a las apps que
quieres que se conecten. Puede bloquear
cualquier app poco able, del tipo de las que
quieren subir toda la lista de contactos a sus
servidores, adems de regir sobre esas apps
que insisten en sincronizarse en segundo
plano por ninguna razn aparente. Hasta
hace poco solo era posible instalar un
rewall en un mvil rooteado, pero con
Cortafuegos sin root eso ha cambiado.
Siguiendo este tutorial podrs controlar
exactamente qu apps se conectan a Internet.

Inicia el rewall
1 Tras
descargar e instalar la app en tu
mvil, brela y pulsa el botn Comenzar de la
parte superior. Esto de momento iniciar el
rewall y puede llevar unos cuantos segundos
antes de que cargue por completo y puedas
seguir explorando la app con mayor profundidad.

32

Uso de datos

Cuando personalizas tu rewall, presta

atencin a cmo algunas apps usan la
conexin a Internet de tu mvil. Apps
potencialmente maliciosas pueden
generar grandes facturas as que
ajustar los parmetros adecuados es
importante

Actualiza la lista

Cuando se usa la app Cortafuegos sin root

por primera vez, es probable que no veas
enumeradas todas tus apps instaladas.
Asegrate de que usas el botn refresh en
la parte superior para realizar una
exploracin rpida de las apps instaladas
para poder acceder despus a estas

Opciones extra

Pulsando en una de las apps de la lista

en esta pantalla, puedes aadir y
eliminar opciones extra del rewall.
Aunque estn ms dirigidas a usuarios
avanzados, ofrecen opciones de
seguridad extra para que los usuarios
las exploren y les saquen partido

Bloquea apps

Marcando las casillas a la izquierda por

toda la lista puedes elegir qu apps se
bloquean para que no utilicen la conexin
Wi-Fi. Seleccionando la app en si misma
puedes aadir parmetros extra sobre
cmo utilizan tu conexin Wi-Fi

inicial
2 Anlisis
Pulsa en la pestaa Apps en la parte
superior. Tu mvil cargar ahora una lista con
todas las apps instaladas en tu dispositivo. Si ves
que falta una app en la lista, pulsa el botn
actualizar de la parte superior para iniciar una
exploracin ms exhaustiva.

Recorre las apps

3 Recorre
la lista de apps de esta pgina.
Algunas tienen reas en las que puedes aadir
restricciones al rewall, aunque son principalmente las apps stock y preinstaladas en tu dispositivo.
Tras encontrar a la que quieras aadir restricciones toca sobre ella para tener ms detalles.

trucos
rpidos

Protege tu mvil con estas otras buenas apps de seguridad

1 Snap Secure

Se usa para bloquear llamadas y

mensajes de spam con una lista
de nmeros bloqueados.

2 Malwarebytes Secure

Mueve tus archivos multimedia y

SMS a la nube para evitar que gente
no autorizada acceda a ellos.

3 Avira Antivirus Suite

Realiza anlisis de todos los

archivos de tu dispositivo para
descubrir cualquier posible virus.

4 Kaspersky

Mientras navegas en la Web esta

app te alertar de cualquier
spyware o adware que encuentres.

5 HomeBase Lock Screen

Una forma personalizable de aadir

pantallas de bloqueo para detener
accesos no autorizados.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Cada cunto
personalizo los
ajustes de mi
rewall?
de apps
4 Detalles
Tras seleccionar una app puedes empezar

un ltro
5 Aade
Para implementar un nuevo ltro pulsa en

a denir ltros personalizados. Estos ltros puede

asegurar que el rewall restringe determinados
accesos de estas apps a la conexin Wi-Fi y
3G/4G. Determinados ltros que implementes
pueden afectar al funcionamiento de las apps.

el smbolo + de Nuevo ltro. En la siguiente

pantalla tendrs que escribir un nuevo nombre
para el ltro as como un nmero de puerto.
Puedes elegir entonces el restringir que la app
use cualquiera de las conexiones (Wi-Fi o 3G/4G).

Esto depende por completo de

cuntas apps descargues y
con qu frecuencia utilices la
conexin de tu mvil.
Asegrate de que aades
restricciones a todas y cada
una de las apps que descargas si lo ves oportuno, y
prohibe permanentemente el
acceso a cualquier sitio web si
se encuentra contenido
malicioso.

Es bueno usar
un rewall y una
suite antivirus?

apps desinstaladas
6 Borra
Tras aadir los ltros, vuelve a la lista de
apps. Antes de seguir con otras apps, pulsa en el
botn de men de la parte superior derecha o el
fsico de tu mvil, dependiendo del dispositivo.
Selecciona Eliminar Apps desinstaladas para
eliminar de la lista las apps que ya desinstalaste.

ltros globales
7 Aade
Pasa a la izquierda de Apps en la parte
superior hasta alcanzar la importante pestaa
Filtro Globales. Aqu puedes aadir ajustes
generales del rewall que afectan a todas tus
apps instaladas, adems de restringir el acceso a
internet a determinados sitios web.

Si te tomas en serio lo de
mantener tu mvil completamente libre de virus, usar
ambos programas es una
buena idea ya que protegen
verdaderamente bien. El nico
pero es que ambas apps
pueden consumir tu batera de
forma signicativa, as que
salos con moderacin si
necesitas ambos.

Necesitas
ayuda?
Tienes un problema
con tu mvil o Android?
Ponte en contacto con
nosotros...

facebook
/RevistaAndroid
Consigue ayuda de la
comunidad Facebook

el registro de acceso
8 Abre
Tu registro de acceso muestra todas las
veces en las que se ha utilizado el rewall una
vez congurado. Si la vista general no es
suciente, pulsa en cada entrada individual para
obtener una vista en detalle de por qu fue
bloqueada y si se encontr algo malicioso.

9 Funciona?
Un truco para asegurar que tu rewall
est funcionando correctamente es comprobar
el men de noticaciones de tu dispositivo. Aqu
podrs ver qu apps est bloqueando el mvil en
cada momento, adems de los archivos y datos
maliciosos que haya encontrado.

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos y mndanos tus
preguntas

email

faq.androidmagazine@
axelspringer.es

33

Tutoriales
Limpia
tu cach
rpidamente
Funciona con

Depende del dispositivo

Usa App Cache Cleaner para eliminar archivos

no deseados y mejorar el rendimiento

as apps almacenan sus datos en

una cach, pero lo hacen por
una buena razn. La cach es
un rea donde se almacenan los
archivos (en memoria) para un uso
futuro. Esto es para dar acceso ms
rpido a los elementos de una
aplicacin que se utiliza constantemente. Sin embargo, el crecimiento
de la cach puede tener un efecto
adverso en el rendimiento del
software. La respuesta a este
problema es vaciar tu cach, y esto
es precisamente lo que hace App
Cache Cleaner. Posee varios
mtodos para limpiar la cach.
Tienes el botn Clear, que en un
solo toque la limpia de forma
directa, y para los que buscan ms
precisin hay una opcin para
operar en apps individuales.

Ajustes rpidos

Toca el icono del men para seleccionar

Settings. Este ofrece varias opciones que
pueden activarse y desactivarse. Toca en Clear
All para eliminar todos los archivos en la cach
cuando se inicia una app. Toca Exit After Clear
para cerrar la app tras usar el botn Clear

Archivos sobrantes

Junto a la cach de sistema estn los Archivos

residuales. Normalmente pertenecen a apps
que ya se han desinstalado pero han dejado
archivos obsoletos en el dispositivo.
Selecciona los archivos a eliminar y toca el
botn Delete para eliminarlos

Apps individuales

A cada app de la lista se le asigna un icono de

papelera. Esto permite a los usuarios limpiar
la cach por apps individuales. Al tocar el
icono se activa la ventana de informacin de
la app. Esta a su vez muestra el tamao de la
cach y permite borrarla tocando Clear cache.

Saca ms partido a App Cache Cleaner

nete a la comunidad App Cache Cleaner y asegura
que la cach est limpia cuando alcanza un lmite

La comunidad

Puedes sacar un men

deslizante desde la
izquierda. Ofrece dos
secciones: Reminder y
Community.
Seleccionando Community
lleva al usuario a la
comunidad de Google+ de
App Cache Cleaner con
ms de 1.200 miembros.

34

Tamao de cach
El tamao de tu cach
puede afectar mucho al
rendimiento de tu
dispositivo. App Cache
Cleaner permite a los
usuarios denir un
tamao especco. Toca
en la opcin Remind me if
y dene el tamao con el
control deslizante.

Noticaciones

La frecuencia de los
avisos se establece por
omisin en un da. Para
ampliar esta frecuencia,
o eliminar las
noticaciones, toca la
opcin Remind Frequence
y selecciona la opcin
adecuada de la lista que
aparece en pantalla.

Modos de visualizacin
Por omisin App Cache Cleaner muestra
las apps por tamao descendente (By
Size Descending). Tienes la opcin de
ordenar la lista segn otros parmetros.
Toca el icono de lista (abajo izquierda) y
selecciona By Size Ascending, By Name
Ascending o By Name Descending.

Limpieza con un toque

El botn Clear es el punto fuerte de App

Cache Cleaner. Con este botn no se
pierde el tiempo con exquisiteces, va
directo al grano. Seleccionando este
botn se vaca la cach de todas las
apps en el dispositivo con un nico
toque de botn.

Funciona con

Depende del dispositivo

Copia y comparte
tus aplicaciones
Crea backups
de tus apps
favoritas para
que puedas
reinstalarlas en
un futuro

as apps son el alma del ecosistema Android y

tener las necesarias es lo que todo usuario
persigue. Sin embargo encontrar la app correcta
no siempre es fcil, y cuando encuentras una buena,
quieres compartirla. Puedes compartir tu recomendacin por un nico canal, pero para aquellos que
quieren ir un poco ms lejos, MyAppSharer es una
excelente app para la ocasin. El nombre de la app
esta bien escogido porque todo trata de compartir.
La app rastrea el dispositivo y enumera las apps que

puede encontrar listas para

ara
Usa MyAppSharer
compartirse atravs de un
n enlay comparte tus
ce. Otra vez, para los que quieren
apps favoritas
algo ms tienen la opcin de
con amigos.
compartir el archivo APK.
Los usuarios pueden compartir archivos individuales o elegir una seleccin para compartirla con
unos pocos toques. Tiene gran variedad de opciones
para compartir: Dropbox, WordPress, Bluetooth,
Email, Keep, Skype y Twitter por algunos.

para compartir
1 Opciones
Tras instalar la app puedes ver la pantalla

2 Busca
Los dispositivos Android suelen tener una

un enlace
3 Comparte
Para compartir una app individual, primero

principal que enumera todas las apps del

dispositivo. La opcin predeterminada para
compartir es Link, que comparte un enlace vlido
a la app. La alternativa es seleccionar APK para
compartir el archivo de instalacin.

gran cantidad de apps, y esto genera una larga

lista por la que navegar buscando apps para compartir con otros usuarios. Si sabes qu app
quieres compartir, usa la funcin Search en la
parte superior de la pantalla y escribe el nombre.

localzala y toca sobre el nombre. Se mostrar un

men emergente con las opciones de comparticin disponibles. Este depender de las apps
instaladas en el dispositivo. Desliza a la izquierda
para ver la lista completa.

el mail
5 Usa
Una alternativa ms tradicional es usar

varias
6 Comparte
Si quieres compartir detalles de ms de

mail. Toca en la app a compartir, localiza Email y

toca para abrirlo. Esto usar de forma automtica
la direccin por omisin y aadir un enlace.
Aade la direccin del destinatario y cualquier
adjunto, por ejemplo imgenes y toca Enviar.

una app a la vez, usa las casillas de vericacin a

la derecha del nombre de la app. Marca las que
desees y pulsa el botn Share en la parte
superior de la pantalla. Nuevamente selecciona
el servicio para compartir y termina el proceso.

a Dropbox
4 Aade
Si tienes Dropbox, podrs compartir a este
almacenamiento. Toca en la opcin Dropbox para
ver la ventana de eleccin de destino. Selecciona
una ubicacin, o crea una nueva con el icono de
carpeta arriba a la izquierda. Toca Aadir, pon un
nombre de archivo y listo.

35

Tutoriales
Enva archivos a tu
equipo con Pushbullet
Funciona con

Android 4.0 y superior

Comparte
archivos y ms
entre tu
smartphone
y tu equipo

na de las muchas razones por las que

Android es un sistema operativo increble es
lo fcil que es tener todos tus dispositivos
electrnicos sincronizados entre ellos. Una app
que parece dar un paso ms all es Pushbullet. Te
permite recibir noticaciones del mvil directamente en tu equipo de sobremesa. A travs de su sencillo
sistema de mens, los usuarios pueden crear
noticaciones para enviar a sus contactos, incluyendo su equipo, y enviar tambin archivos y enlaces.

Cundo se ha establecido la conexin, todas las

noticaciones enviadas a tu mvil, incluyendo
mensajes de texto y alertas de llamadas perdidas,
tambin se enviarn a tu equipo de sobremesa. Esto
es muy prctico si tiene el mvil lejos.
En este tutorial te guiaremos a travs del proceso
de congurar la app y cmo realizar la conexin
entre el mvil y el equipo de escritorio. Al mismo
tiempo, te mostraremos el sitio Web de Pushbullet y
las diferencias principales entre este y la aplicacin.

sesin
1 Inicia
Tras descargar e instalar la app PushbuHaz que tu mvil y
tu equipo funcionen
en perfecta
armona

Elige posibles contactos

3 Ahora
vers una coleccin con todos tus
contactos asociados con tu cuenta de Google.
Selecciona los contactos con los que quieres
conectar y si no tienen cuanta de Pushbullet, se
enviar automticamente una invitacin. Pulsa
Continuar para pasar a la siguiente pantalla.

36

llet lo primero que necesitas es elegir a travs de

qu cuenta de Google quieres enviar todas las
noticaciones y otros enlaces. La app tardar
unos segundos en iniciar sesin y recopilar todos
tus contactos por ti antes de empezar a crearlos.

mensaje o enlace
4 Enva
Toca en el smbolo de la bala en la parte
superior derecha de la app. Se mostrar un men
mostrando el tipo de noticaciones que puedes
crear y enviar a los contactos. Aunque solo
puedes elegir un tipo de noticacin, es posible
combinar las dos en un momento posterior.

Pasos del tutorial

2 La
app te guiar ahora a travs de los
fundamentos sobre el funcionamiento de
Pushbullet, as que sigue las instrucciones
detenidamente. Una vez listo, pulsa en Continuar.
En este punto deberas encender tu PC o porttil
e ir a la pgina de Pushbullet.

Elige un destinatario
5 Aunque
puedes enviar tu noticacin a un
contacto, el uso principal de la app es enviarlo a
tu equipo de escritorio. Esto crea un sistema de
mirroring, donde todas tus noticaciones se
muestran en ambos dispositivos. Podrs leer en
el PC mensajes que te enven a tu mvil.

Enva mensajes
Ponte en contacto va email,
Facebook o Twitter

facebook
/RevistaAndroid

twitter

Sguenos en Facebook y
nete a nosotros

@RevistaAndroid

Algn comentario?
Sguenos en Twitter

email

faq.androidmag@
axelspringer.es

Tienes alguna duda?

Enva tus preguntas

online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Puedo enviar
archivos de msica con Pushbullet?
una noticacin
6 Crea
Ahora aade todos los detalles de tu
noticacin en la ventana correspondiente
mostrada por la app. Pueden ser todo lo bsicos
o detallados que quieras, pero las noticaciones
grandes necesitan ms tiempo para que
aparezcan en tu equipo de sobremesa.

funcionado?
8 Ha
Tanto en tu mvil como en tu equipo
aparecer una noticacin con los detalles de tu
mensaje. Arrastra la barra de noticacin de tu
mvil para echar un vistazo ms en detalle, o
pulsar el icono Pushbullet en el navegador
Chrome para leerlo en tu equipo en su lugar.

de problemas
11 Solucin
Tras enviar los mensajes a tu mvil y
equipo de sobremesa (o desde estos), entra en
Ajustes si tienes cualquier problema. Aqu
puedes ejecutar pruebas que detectan cualquier
problema con los mensajes que se envan y se
indica qu puedes hacer para mejorar el proceso.

adicionales
7 Archivos
Si has creado una noticacin de texto,
puedes aadir archivos multimedia. Como ya
indicamos, este tipo de archivos necesita ms
tiempo para llegar al PC, pero es una forma
rpida de enviar imgenes. En este punto entra
en la web de Pushbullet y enva la noticacin.

en Chrome
9 Pushbullet
Con la noticacin cargada la web de
Pushbullet, mira tus opciones. Puedes enviar una
respuesta directamente a ese mensaje o crear
uno desde cero. Ahora que la conexin se ha establecido, vers cmo se enva cualquier mensaje
de texto o llamada perdida tambin a tu PC.

y desactiva apps
12 Activa
En el men Ajustes tienes la opcin de
Activar/desactivar apps. Dentro de este men
puedes elegir qu aplicaciones funcionarn con
la app. No todas las apps de tu mvil sern
compatibles, pero este men mostrar las que s
lo son. Desmarca las que no quieras usar.

S, una de las mejores

caractersticas de Pushbullet
es que permite a los usuarios
distribuir pistas de msica
desde su telfono al equipo de
sobremesa. Empieza por crear
una noticacin y selecciona
la opcin de archivo proporcionada. Puedes enviar una pista
asociada a tu cuenta de
Google Play Music. Muy til.

noticaciones
10 Comprueba
Crea un mensaje en tu equipo y pulsa
Push It. Tu mvil noticar del mensaje y ofrecer
opciones interactivas adicionales. Bajo las
noticaciones vers las opciones para compartir
donde podrs enviarla a otras personas, o
simplemente copiarlas a tu portapapeles virtual.

compatibles
13 Apps
Algunas de las mejores apps de Google
Play son compatibles. Google Keep es un buen
ejemplo, ya que te permite abrir en ella las listas
creadas y enviadas a travs de la app Pushbullet.
Puede llevarte un tiempo explorar y ver estas
apps y comprobar cules te pueden venir bien.

37

Tutoriales
Reduce el brillo
de la pantalla
con Night Mode
Funciona con
Func

Android 2.1 y superior

Anula tus ajustes de brillo de pantalla para reducir

An
la lluminosidad de la pantalla y ahorrar batera

L
Tener bien
ajustado el brillo
de la pantalla es
importante para
muchos usuarios

a diferentes condiciones de luz necesitan

as
distintos niveles de brillo de pantalla. No
d
hay nada peor que una pantalla demasiado
h
luminosa,
no solo molesta a la vista y reduce el
lum
tiempo
tiem de visin, sino que tambin posee un
efecto
adverso en la vida de la batera. Por lo
efe
general
los dispositivos incluyen la posibilidad
g

de ajustar automtica o manualmente el nivel

de brillo. Esto est bien, pero no ofrece la
comodidad del control total. Hay momentos,
cuando hay poca luz, donde el nivel ms bajo
de luminosidad no es suciente.
Esta sencilla app da al usuario el control total.
Reduce los niveles al 50 o al 10%.

[FIG 3] Los niveles de

brillo son totalmente
congurables y van a
cualquier valor entre
el 10 y el 100%. Toca
el control deslizante
para hacer ajustes
aleatorios rpidos

[FIG 4] Hay varios

ajustes que permiten
manipular el nivel de
brillo mientras la app
est en ejecucin.
Estos pueden
desactivarse con
unos pocos toques

1. Primeros pasos

Entra en la tienda Google Play y busca la

aplicacin Night Mode, que ha sido
desarrollada por Bruno Barao.
Lo primero que hay que hacer es
descargarla. Luego instlala y a continuacin brela para echar un vistazo a la
pantalla principal.
El diseo de la pantalla principal es muy
sencillo. Por omisin el control deslizante
se establece a un nivel de brillo especco. Para cambiar el nivel, lo primero es
deslizar el control al valor deseado.
Cuanto ms nivel de brillo, ms luminosa
ser la pantalla. Por ejemplo, elige 90 por
ciento y pulsa Start. La pantalla se
oscurecer desde el nivel actual.

38

2. Inicia Night Mode

Una vez seleccionado el nivel de brillo de

la pantalla, el botn Start cambiar al
botn Stop. Para cambiar el nivel actual
toca primero el botn Stop y la pantalla
volver al nivel predeterminado. El botn
Stop volver a cambiar al botn Start.

3. Nuevo nivel

Cuando el nivel de brillo ha vuelto a su

valor normal, ya se puede seleccionar un
nuevo nivel. Usa el deslizador para mover
el brillo hacia abajo hasta el 25 por ciento
y toca Start para ver el nivel de brillo. Si
no ests contento con el nivel toca en
Stop, elige otro nivel y pulsa Start. Prueba
hasta que consigas el nivel correcto.

4. Brillo mnimo
Enva tus preguntas
online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Baja el nivel
de brillo al 1
por ciento?

El nivel de brillo no
baja al 1 por ciento; su
rango va de 10 a 100.
De todas formas,
cuando el nivel se
establece en 10, ya es
difcil ver la pantalla;
hasta podras pensar
que tu dispositivo se
ha apagado.

Por omisin todos los ajustes estn

activados. Para acceder a los ajustes, toca
men y selecciona la pestaa derecha. La
opcin Minimum Brightness se ajusta
cuando el servicio est en marcha. Cuando
se desactiva, el ajuste predeterminado
para el brillo de retroiluminacin se
establece de nuevo.

5. Apaga
retroiluminacin

Disable Button Backlight desactiva el botn

de retroiluminacin de forma predeterminada. Toca para desactivar y realizar la
funcin inversa, no desactivar el botn
cuando el servicio se est ejecutando.

Funciona con

Android 2.3.3 y posterior

Comparte
archivos sin WiFi

SuperBeam permite transferir grandes archivos rpidamente

te

iempre hay ocasiones en las que deseas

compartir archivos con otro dispositivo,
pero a veces no dispones de conexin a
una red Wi-Fi. Aunque hay otras opciones,
ninguna es tan rpida como usar Wi-Fi Direct.
Superbeam es una app fcil de usar que usa
Wi-Fi Direct para enviar archivos de un disposi-

tivo a otro. La nica condicin es que ambos

estn conectados en la misma red Wi-Fi. Los
usuarios solo tienen que elegir los archivos que
desean enviar y leer un cdigo QR, o utilizar
NFC para transferir los archivos de forma
rpida.Hay una opcin para compartir datos con
dispositivos no Android, como un iPhone.

[FIG 2] Cada
transferencia crea un
cdigo QR, lo que
permite una
transferencia de
archivos rpida y fcil.
Basta con escanear
el cdigo QR en el
dispositivo receptor.
As de sencillo.

Transferir tus archivos

nunca ha sido tan fcil
como lo es con
SuperBeam

4. Enva a iPhone

SuperBeam permite enviar archivos a

otros dispositivos, como por ejemplo, a
un iPhone. Toca en Otros dispositivos
para ver las instrucciones. Necesitars
que el segundo dispositivo est conectado a la misma red. Abre un navegador
web en el receptor e introduce el enlace
proporcionado. Pulsa en Enviar archivo
para descargar.

5. Ajustes
de SuperBeam

1. SuperBeam

Hay que completar varios pasos

preliminares. Toca en Siguiente hasta que
completes todos los pasos. La pantalla
de SuperBeam muestra las opciones de
Enviar y Recibir. Elige el tipo de archivo
que deseas enviar y luego una de las
opciones: Archivos y carpetas, Audio y
msica, Fotos o Vdeos. Esta te mostrar
el tipo de archivo apropiado. Selecciona
el archivo deseado marcando la casilla de
vericacin y toca en el icono de envo de
la esquina superior derecha.

2. Cdigo QR

El paso anterior activar la pantalla

SuperBeam. Esta te mostrar un cdigo
QR junto con opciones NFC o Introducir

clave. Para transferir un archivo a otro

dispositivo Android, tiene que haberse
instalado SuperBeam en el dispositivo de
recepcin. Abre la app en el dispositivo
de destino y toca en Buscar cdigo QR
dentro de Recibir y escanear cdigo QR .
Al leerse el cdigo QR, comenzar la
transferencia de los archivos.

3. Enva va NFC

Para usar NFC los dos tienen que tenerlo.

Mira si NFC est activado, en Ajustes >
Conexiones inalmbricas y redes y activa
la casilla de NFC. En el dispositivo de
recepcin de archivos, toca la pestaa
NFC dentro de Recibir. Ahora junta ambos
dispositivos y vuelve a tocar en el emisor
para transferir los archivos .

[FIG 4] SuperBeam es
una app para Android
pero s permite a sus
usuarios transferir
archivos a otro tipo
de dispositivos,
incluidos dispositivos
no Android como el
iPhone

La pantalla de inicio de SuperBeam

permite acceder a la conguracin desde
el icono de la parte superior derecha.
Dispones de una opcin para congurar
los ajustes de envo y recepcin.

Enva tus preguntas

online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Tengo que
instalar un
escaner de
cdigos QR?

SuperBeam incorpora
su propio escner de
cdigos QR. Al usar
esta opcin, la barra
de exploracin se activa; muestra el cdigo
QR para activarla.

39

Tutoriales
Edita tus fotos con el
nuevo Google+
Funciona con

Depende del dispositivo

Retoca tus fotos de forma

sencilla con la recin
actualizada app Google+

oogle ha actualizado recientemente

su app Google+ con opciones para la
edicin de tu fotos. Quizs no sea la
manera ms profesional de hacerlo, pero si
te gusta ajustar tus instantneas nada ms
sacarlas, aadiendo un ltro o cambiando
los ajustes de contraste y brillo, entonces
esta nueva actualizacin te va a encantar.
Incorpora una interfaz de usuario intuitiva
que hace que todo sea realmente ms fcil
de manipular desde una pantalla tctil, y los

Ahora ya podemos considerar Google+

como una de las mejores apps de
edicin de fotos para Android

Recorta la imagen
3 Tocando
en Recortar puedes reducir tu
imagen. Dispones de tres opciones. Libre te
permite recortar en la forma que desees, Original
mantiene las dimensiones originales y Cuadrado
la recorta en forma de cuadrado. Para recortar la
imagen, arrastra una de las esquinas blancas.

40

resultados impresionan. Si a eso le aadimos el hecho de que la edicin no es

destructiva y que todo se guarda en la nube
(lo que te permite editar en un dispositivo y
a continuacin, retomar la edicin desde
otro), podemos armar que se trata de una
app fantstica. Descubre lo ms importante
de sus nuevas opciones, adems de una de
sus funciones ms avanzadas. Lo nico que
necesitas es tu dispositivo Android y la
nueva actualizacin de Google+.

una imagen
1 Escoge
Abre la nueva versin de Google+, dirgete

Familiarzate
2 Esta
es la pantalla principal del editor. Las

a la seccin Fotos y elige una foto que desees

editar. Toca en el icono en la esquina de la foto y
acceders a una vista de pantalla completa. Toca
en el icono de lpiz de la parte inferior de la
pantalla para dirigirte al propio editor.

herramientas de edicin estn en un men

desplegable en la parte inferior. La imagen del
centro muestra los cambios que has hecho en tu
imagen original. Al tocar en el icono de puntos de
la parte superior puedes mostrar el original.

un ltro
4 Aade
Puedes aadir ltros a tu imagen desde la
herramienta Estilos. Es tan simple como deslizar
el dedo por la barra inferior de la pantalla y
escoger el ltro que mejor se adapte a tu imagen.
Tambin puedes probar con la funcin Vintage y
otras herramientas similares del men principal.

Retoca la imagen
5 Perfeccionar
permite modicar muchas
opciones. Para seleccionar el parmetro que
deseas cambiar, desliza el dedo hacia abajo y
aparecer un men. Selecciona el parmetro y
despus desliza el dedo de izquierda a derecha,
en la parte inferior, para modicar su valor.

trucos Cmo obtener el mximo rendimiento de la edicin de imgenes de Google+

rpidos

1 Hazlo rpido

Tienes prisa? Toca en el botn

Auto de la izquierda para retocar la
imagen de forma automtica.

2 Son los detalles

Modica las opciones de

estructura y mejora de la nitidez
para resaltar los detalles.

3 Dale un toque dramtico

Las opciones Vintage, Drama,
Black & White, HDR Scape y
Retrolux aaden ltros.

4 Enfoca las miradas

Utiliza la opcin Centrado para

modicar el enfoque de la imagen
y hacerla mucho ms dinmica.

5 Empieza de nuevo

No te gusta lo que has hecho?

Toca en Restablecer para deshacer
los cambios y volver al original.

Cmo usar
la herramienta
min Selectivo
gua

Usando la herramienta Selectivo puedes dar vida a tu

fotos, as que bien merece la pena aprender a utilizarla

6 Encuentra tu estilo
Puedes experimentar con las distintas
opciones de este men para obtener un estilo
ms personal para tus fotos. Dispones de formas
ms avanzadas para cambiar los ajustes de luz y
otras opciones de tus imgenes. Tales funciones
se explican en la otra parte de este tutorial.

la funcin
1 Selecciona
Una vez que hayas elegido la imagen

un marco
7 Aade
Por ltimo, puedes aadir un marco a tu

varios puntos
2 Aade
Pulsa sobre el botn Aadir y toca en el

que deseas editar, desplzate por el men de

la parte inferior de la pantalla y toca en la
herramienta Selectivo. Es una herramienta
genial para destacar los aspectos individuales
de tus fotos y adems es muy fcil de usar.

rea de la pantalla que desees modicar. Al

igual que con Perfeccionar, debes deslizar el
dedo para seleccionar el parmetro que
deseas modicar y despus moverlo de
izquierda a derecha para ajustar el efecto.

retoca ms
3 Y
Aadiendo varios puntos de contraste

fcil, imposible
4 Ms
Cuando hayas terminado, pulsa en la

imagen. Para ello, dispones de una gran

seleccin en el men Marcos de la parte derecha
del men principal. Tambin puedes ajustar el
color que mejor se adapte a tu imagen. Una vez
escogido, toca el botn Listo para continuar.

nalizada
8 Imagen
Acabas de editar tu primera foto en
Google+. Puedes compartirla y ensearle a tus
amigos lo bueno que eres con la edicin de
imgenes. Experimenta con los ajustes ms
avanzados y hazte una idea de lo que hacen por
si decides utilizarlos ms tarde en tus fotos.

en la misma imagen, puedes denir zonas de

bajo y alto contraste, y as incrementar la
profundidad de campo. El concepto es el
mismo en cualquier foto, pero no dudes en
aplicar otros valores y experimentar.

cruz de la esquina y podrs guardar los

cambios realizados en la imagen. Dispones de
un montn de maneras para mejorar y retocar
tus fotos con este pequeo truco, as como
con muchas otras herramientas de correccin.

41

Descubre con Energy Sistem las mejores soluciones

para resolver los problemas de tus dispositivos Android

SoporteDroid
ayuda para problemas trucos y pistas

Quieres resolver
algn problema
con Android?

faq.androidmag
@axelspringer.es

Comparte tus trucos

nete a Facebook y Twitter

para compartir y conocer
trucos y novedades

facebook
/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus preguntas

Descarga
imparable
Hace dos semanas que me aparece una
descarga de datos de voz sin yo pedirlo, con
el consiguiente gasto de datos, y no hay for-r
ma de detenerla. Qu puedo hacer?
Fra Baz
Por lo que nos
cuentas en tu
consulta, la
solucin no est en
detener la descarga a toda
costa, sino en dejarla que
se actualice mientras estas
conectado a una red Wi-Fi.
Nos cuentas que has intentado detener la descarga de los
datos de Sntesis de voz de
Google. Sin embargo, esa
descarga corresponde a Voice
Talk, una app de Samsung
que se encarga de los
controles por comandos de
voz de tu Samsung Galaxy
S3. Por ese motivo, es intil
intentar detener su descarga
desactivando las descargas
automticas de las apps
instaladas desde Google Play,
puesto que es una app del
sistema y no es Google quien
se encarga de su actualizacin sino Samsung. Para
establecer que estas descarr
gas de actualizaciones de
sistema slo se produzcan
bajo una red Wi-Fi, accede al
men Ajustes > Acerca del

Sabas que

La sntesis de voz de Google, que

recientemente se ha actualizado con
voces de mayor calidad y algo ms
realistas que en la versin anterior,
puede descargar ms datos de los
necesarios, dependiendo del idioma
establecido. Para cambiar el idioma,
accede a Ajustes>idioma e
introduccin de texto>Sntesis de voz.

42

La descarga de datos de voz aparece

en la barra de noticaciones sin
opcin para detenerla.

Estos datos corresponden a Voice

Talk, la app que permite controlar tu
Galaxy usando comandos de voz.

Esta actualizacin es de
Voice Talk, una aplicacin
de sistema de Samsung
telfono y busca la entrada
Actualizacin de Software. En
ella, activa la opcin Slo
Wi-Fi. De ese modo, todas las

actualizaciones de este tipo

se descargarn cuando ests
bajo estas redes, sin hacer
uso de tu tarifa de datos.

Msica inmediata
En mi Android tengo instalada una ROM basada en
CyanogenMod. En l, escucho audio libros y msica
durante casi todo el da, por eso me gustara tenerla
siempre a mano en el escritorio. Cmo puedo conseguir
poner accesos directos a mi msica?

facebook

email

/RevistaAndroid

faq.androidmag
@axelspringer.es

Obtn ayuda de nuestra

comunidad Facebook

Pregunta a nuestros expertos

las distribuciones de
CyanogenMod. Para hacerlo,
accede a la app Apollo y
busca el lbum, cancin o
artista del cual quieras crear
un acceso directo en el
escritorio. A continuacin,

pulsa sobre el icono de la

chincheta en la esquina
superior derecha de la
pantalla y se crear un
acceso en la pantalla de
inicio. Puedes agruparlos y
organizarlos en carpetas.

Con el widget de MortPlayer podrs

reproducir tu msica y audio libros.

Con Apollo podrs crear accesos

directos a tu msica.

SoporteDroid

Pregntanos tus dudas

Tienes un problema con un telfono/tablet
Android? Comuncanoslo y lo resolveremos.

Ivn Almagro

Existen muchos y
muy buenos
reproductores de
msica en Android. La
eleccin de uno u otro
depende mucho de los
gustos personales de cada
usuario. No sucede lo mismo
con los reproductores de
audio libros, donde no existe
mucha variedad de apps. No
obstante, en Google Play
encontrars la respuesta a
tus necesidades. MortPlayer
es un reproductor que,

mediante la instalacin de
mdulos por separado,
puede gestionar tu msica y
audio libros. Adems,
instalando su completo
widget en la pantalla de
inicio, acceders directamente a tu biblioteca de
msica y audio libros. Pero si
lo que quieres es crear un
acceso directo a una
determinada cancin, o
artista, puedes hacerlo
directamente desde Apollo,
el reproductor que integran

trucosypistas Scale ms partido a tu telfono Android

Porcentaje de batera

Algunos dispositivos, como el Moto

G, no muestran en la barra de
noticaciones el porcentaje de carga de
batera restante o no es fcil encontrar
la opcin para activarlo. Apps de
terceros como Batteryminder facilita
esta tarea y mostrar ese porcentaje.

Noticias Google Now

Google Now puede mostrarte

automticamente tarjetas con las
ltimas noticias de las pginas web por
los que has demostrado inters. Toca
sobre los puntos de la esquina superior
derecha y podrs especicar si deseas
volver a recibir esas actualizaciones.

Seguridad
de cuentas

Es lgico proteger la contrasea de

la cuenta de Google que tienes en tu
Android. Pero deberas revisar las apps
de terceros que la usan, ya que pueden
acceder a detalles de esa cuenta. Revisa
los permisos antes instalarlas.

43

Sabas que

SoporteDroid
Pues efectivamente,
tal y como apuntas,
ese comportamiento
no es normal. El comportamiento normal es que
cuando conectas un dispositivo manos libres a tu
smartphone, ste debe
tomar el control del sonido y
de las llamadas. En muchos
casos esto se realiza automticamente, pero de todas
formas es recomendable que
te asegures de que todo est
correctamente congurado
en las opciones de llamada la
opcin Auricular est
activada y funcionando.
Adems, algunas apps con
permisos para controlar el
volumen y las llamadas
entrantes, pueden interferir
en la correcta activacin y
conguracin de las funciones manos libres de los
auriculares. Si, aparentemente todo est correctamente
activado, no dejes de considerar la posibilidad de realizar
un reset de fbrica para
descartar esa posibilidad.

Estos auriculares deberan

funcionarte como los originales.

Sin tono
de llamada
Tengo un Galaxy S4 Active y he
comprado unos auriculares
SBH20 de Sony. Funcionan bien
como auriculares para escuchar
msica y como receptor de
llamadas. Pero cuando me
llaman no suena el tono de
llamada, slo se detiene la
msica y hay que suponer que
estn llamando. Eso s, al
terminar la llamada vuelve a
sonar de nuevo la msica. Con
sus auriculares originales no
pasa. Es normal?

Luis Fernando Ladero

En algunos dispositivos se establece

Hangouts como gestor de SMS sin
obtener buenos resultados. Puedes
cambiarlo por Textra o por ChompSMS.

Google
g
edition
Me gustara saber si hay alguna
forma de comprar alguno de los
dispositivos Google Edition. El
problema es que slo se
venden en EEUU, y el resto del
mundo, si quiere un Stock
Android, debe morir en los
Nexus. No digo que estos sean
malos, de hecho, me parecen
los mejores en calidad/precio.
Pero me gustara tener ms
opciones con Android puro a
parte de los Nexus. Es posible
adquirir un dispositivo Google
Edition fuera de EEUU?

Federico Pardo
No, no puedes
adquirir estos
dispositivos en
ninguna otra parte, ya que
adems de tener que camuar tu IP tras un proxy local,
necesitas tener una direccin
de envo en Amrica. Google
ha preferido no arriesgarse
demasiado en este experi-

Puedes instalar en tu smartphone la

misma ROM de los Google Edition.

mento y ha decidi acotar esta

opcin a sus dominios. Tal vez
en un futuro no lejano
podamos ver como esta
prctica se extiende a otros
pases. No obstante, que no
puedas adquirirlos, no
signica que no puedas
disfrutar de la experiencia
Google Edition. Si tienes
alguno de los dispositivos que
cuentan con una de estas
versiones, puedes cambiarle la
ROM original del fabricante,
por la misma ROM que
instalan los Google Edition y
sentir la misma experiencia
de Android puro que sienten
los usuarios que compraron

Reinicio
complicado
Tengo un SmartPad 855i y tras instalar una app, esta se congel. Intent
reiniciar el tablet pero ya no consigue cargar el sistema. Aparece el icono
de Android, pero slo muestra la marca de la tablet, sin llegar a iniciarse
de nuevo como siempre. Podr volver a usarlo?
Maikel

No nos indicas qu tipo de

app instalaste antes de
comenzar a fallar, pero
en cualquier caso debers realizar
un reset para que todo vuelva a su
estado original. Se eliminarn
todos tus datos, pero al menos
podrs continuar usndola.
Accede al modo Recovery. Mantn

44

pulsado el botn Volumen+ e

inserta el cable de alimentacin.
Acceders al modo de servicio.
Vuelve a pulsar el botn Volumen+
y acceders al men Recovery. En
este men elige Wipe data/factory
reset y conrma el borrado de
datos. Elige la opcin Reboot
sytem now para reiniciar tu tablet.

Algunas apps maliciosas

pueden provocar graves daos
en el inicio del sistema.

Tienes un truco o enlace

interesante? Dnoslo!

los smartphones en la Google

Play americana. Eso s,
tendrs que tomarte la molestia de instalarla.

Archivos
ocultos
Curioseando entre los archivos
de mi Android he descubierto
dos archivos que no tienen
nombre, tan slo un punto y
no s qu pueden contener o
a qu aplicacin pertenecen.
Se pueden eliminar esos
archivos o son importantes?

Felipe Garca
Android (y los
sistemas Linux)
oculta archivos de
conguracin y carpetas
importantes para que el
usuario no pueda modicarlos. Este tipo de archivos
se crean insertando un
punto como primer caracter
de su nombre. De esa forma,
la interfaz grca no los
muestra, a no ser que un
usuario root active la
funcin Ver archivos
ocultos del explorador de
archivos. Estos archivos que
nos indicas podran ser los
archivos de conguracin de
apps instaladas en tu
Android. Por lo tanto, sin
ms informacin no
podemos acotar su imporr
tancia o a que aplicacin
corresponden.

/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter

faq.androidmag
q
g
@axelspringer.es

Sguenos en Twitter
para enviar tus trucos

Cuntanos si sabes algo

Necesito ms batera
La batera de mi Galaxy S4 no es ninguna maravilla,
aunque debo reconocer que le doy un uso bastante
intensivo. Cuando el nivel de batera baja, lo conecto al
puerto USB de mi porttil, pero slo se mantiene, no
consigue cargarlo. Algn consejo? Esteban Herranz
Este es un problema muy comn
con los dispositivos con bateras de cierta
capacidad, y por ahora no
existe solucin alguna,
puesto que el voltaje que
transmite la conexin
USB de los ordenadores
no es suciente para
cargar los dispositivos en
un tiempo razonable. Es
decir, la conexin USB slo
es capaz de cargar la batera
a la misma velocidad que tu
Galaxy la consume. Sin
embargo, puedes optar por
un cargador de batera exterr
no de emergencia que te
permita cargarla de forma
similar a como lo haces con
el cargador elctrico.
Asimismo, debes conocer las
opciones de administracin
de energa de tu S4 y utilizar

Actualizacin
60% completa

Ests a la ltima?
Te ofrecemos las noticias
y rumores sobre las ltimas
actualizaciones de Android

E
Conocer qu apps consumen ms
batera te ayur a aprender a
conservarla durante ms tiempo.

un cable USB adecuado. A

continuacin te damos
algunas claves para conseguir que la batera aguante
tu ritmo.

un powerbank
1 Usa
Los powerbanks (o bateras
porttiles de emergencia) pueden cargar
tu dispositivo de forma similar a como lo
hace desde un cargador elctrico y
puede ser ms apropiado para llevarlo
encima en tu da a da.

originales
2 Cables
Utiliza siempre el cable original
que vena con tu dispositivo o el original
adecuado. Un cable inadecuado puede
ralentizar mucho la carga de las bateras
y probablemente slo sirvan para la
sincronizacin de tablets y smartphones.

ahorro
3 Modo
Algunos smartphones y tablets

Para ver estos archivos ocultos debes

activar la opcin en el explorador.

email

@RevistAndroid

SoporteDroid

facebook

Enva tus trucos

incorporan un modo de ahorro que, al

alcanzar un nivel mnimo de batera,
desconectan algunos servicios. Estos
servicios vuelven a la normalidad cuando
cargas la batera del dispositivo.

l nuevo HTC One,

tambin conocido
como M8, ya est a la
venta, equipado con KitKat,
Sense 6 y ha actualizado la
mayora de las apps
creadas por HTC. Curiosamente, algunas de estas apps
las podrs encontrar en
Google Play por cortesa de
HTC. Eso signica que los
usuarios ya no tendrn que
esperar a una actualizacin
completa del sistema para
disfrutar de las nuevas
versiones de BlinkFeed, la
app de pantalla de inicio, o
Zoe, la aplicacin que
automticamente edita y
crea vdeos con tus fotos. De
esta forma, cada vez que se
actualice alguna de estas
apps, bastar con actualizarr
la desde Google Play, tal y
como haces con el resto de
apps. Otros fabricantes como
Google y Motorola, han
optado por este sistema de
actualizacin para las apps
claves de cada uno de ellos.
Esto se podra convertir en
un importante paso para
poner n a los problemas de
fragmentacin de Android.
Por el momento, las apps que
se actualizarn de esta
forma, slo estarn disponibles para algunos dispositivos de HTC, pero en breve
podran instalarse en otros
modelos HTC o incluso con
los de otras marcas.

45

Explora los lmites de tu dispositivo Android

Zna Hacker
Top mviles
Qu dispositivos son los
mejores para hackear?

HTC One
(M8)

Existe root: S
Estado del hack:
QQQMedio
El M8 es un recin
llegado. Esperamos
una buena gama de
ROMs y mods en un
futuro muy cercano.

LG G Flex

Existe root: S
Estado del hack:
QQQBajo
El G Flex ya se puede
rootear pero el apoyo
de los desarrolladores
es bajo por ahora y no
parece que vaya a
aumentar mucho.

Sony Xperia
Z1 Compact

Trucos y consejos
Organiza
todos tus
archivos
El hecho de que Android tenga
accesible su propio sistema de
archivos es una de las principales
ventajas de la plataforma frente a
rivales como iOS. Pero ello no
implica que no posea desventajas
la falta de un sistema general de
copia de seguridad para los datos
de aplicaciones es una, y la otra es
que despus de un tiempo breve
acabas con un mogolln de
archivos esparcidos por todos sitios
donde es difcil encontrar algo. Este
ltimo problema ahora tiene
solucin en la forma de una nueva

Existe root: S
Estado del hack:
QQQBajo
Ya es posible rootear
el Z1, con las ventajas
que ello implica. Hay
pocas Custom ROMs.

app denominada Redirect File

Organizer. Esta utilidad gratuita que
no requiere root, te permite ordenar
automticamente todos tus
archivos en carpetas especcas.
Por ejemplo creas lo que la app
llama un redirect que contiene una
lista de tipos de archivos y carpeta
de destino. La app mueve esos
archivos de ese tipo a la carpeta
elegida. Puedes enumerar formatos
de video comn y moverlos a la
carpeta vdeos, o mover archivos
Word a una carpeta Documentos.
Puedes denir listas blancas y
negras para asegurar que no ests
moviendo archivos de lugares
donde son necesarios. Su utilidad
aumenta cuando te centras en
archivos arrastrados y soltados
desde tu equipo de sobremesa, o
para limpiar y ordenar tu carpeta
Downloads. Redirect File Organizer
es rpido y compatible con un
amplio nmero de dispositivos, y
merece la pena probarlo.

Control de
permisos

Moto X

Existe root: S
Estado del hack:
QQQMedio
Fcil de rootear y
muchas ROMs y mods
para probar en este
mvil. Eleccin
conocida entre los
desarrolladores.
Ordena tus archivos en carpetas
organizadas

XPrivacy es una herramienta que ya

revisamos en el pasado, pero una
serie de actualizaciones la han
mejorado ms que nunca. El
mdulo, que funciona con Xposed
Framework, toma control d elos
permisos de apps, dndote la

Toma el control de tus datos, permiso

a permiso

posibilidad de activarlos o bloquearlos caso por caso (al contrario de lo

predeterminado en Android que es
instalar o no la app). La genialidad
de XPrivacy es que puede bloquear
permisos sin romper la app cuando una app solicita acceso a tus
contactos o ubicacin simplemente
devuelve vaco o datos falsos y la
app continua trabajando felizmente,
pensando que lo devuelto es real.
Inevitablemente en algunos casos
alguna app puede no funcionar bien.
Tu app del tiempo, por ejemplo, no
te dar un parte local correcto si no
sabe dnde te encuentras. XPrivacy
debera utilizarse para permisos
que no son fundamentales para el

minihacks
Controla los
ajustes root

Rootear tu smartphone Android

abre la puerta a un mundo nuevo
de ajustes y mods que de otro
modo no estara accesible. Pero
hay que echar un ojo a las apps a
las que otorgas permisos root.
Aqu tienes una gua rpida para
asegurar que lo haces

48

SuperSU
1 En
la app SuperSU puedes ver
esas apps a las que les has dado
privilegios de acceso root. La lista
debera ser lo ms corta posible e
incluir nicamente las apps que
usas normalmente.

Rechaza permisos
2 Toca
en un elemento y se
abrir el cuadro de dilogo de
peticin de permisos. Puedes
cambiar el acceso a Prompt, Grant o
Deny, o tocar Forget para que te
pregunte cuando abras la app.

Desactiva root
3 Ve
a Settings. En la seccin
Superuser desmarca temporalmente la opcin Enable Superuser para desrootear temporalmente tu mvil. Tendrs que
reiniciar para aplicar el cambio.

Has descubierto un hack o

ajuste? Comprtelo!

Opina en nuestro muro

de Facebook

soluciones para ello en el foro Nokia

X de xda-developers.com. En el
momento de escribir esto diversos
desarrolladores trabajaban en la
migracin de apps de Nokia para
que puedan ejecutarse en otros
dispositivos Android, aunque de
forma extraocial.

DesNokiar
Nokia X
Los primeros mviles Android de
Nokia, la gama X, han salido sin
incorporar apenas algn servicio de
Goohle. Con su propia tienda de
apps Nokia y la app de mapas HERE,
el fabricante ha tomando un
enfoque parecido al que ya hizo
Amazon con sus tablets Kindle Fire.
Por supuesto la siempre aplicada
comunidad de Android inmediatamente hizo por rootear el mvil y
devolverle una versin de Android
ms tradicional. Esta incluye el
launcher Google Now y la tienda
Google Play. Pueden encontrarse

faq.androidmag
@axelspringer.es

Quieres saber algo?

Los desarrolladores de SlimKat ROM

ha girado su atencin a una de las
partes menos revisadas del SO
Android, el men de apps. Tras
varias versiones de Android, la
funcin de cambio de tarea se ha
hecho ms prctica, pero no ha
sufrido ningn renamiento
verdadero en las ltimas actualizaciones del sistema operativo. El
enfoque de SlimKat todava centra
el ltimo men de apps al men
dedicado en la parte inferior de la
pantalla, pero en lugar de abrir una
pantalla completa encima de la app
que ests usando, la abre desplegndola lateralmente. As integra
las aplicaciones de fondo en tu ujo
de tarea imitando una multitarea
verdadera, mejor que el otro
sistema actual. La ROM SlimKat
ROM est disponible para unos 50
mviles y tablets Android. Para ms

ADB

Signica Android Debug Bridge

y se utiliza principalmente para el
desarrollo de software, aunque
tambin incluye algunas funciones
para hackear tu telfono.

Flash

El almacenamiento en tu dispositivo
incluye memoria ash, que no es sino
un almacenamiento de estado slido.
Flashear es un trmino que signica
instalar nuevo software en el
dispositivo.

Nandroid

Es una herramienta de recuperacin

personalizada para crear una imagen
de backup de todo lo que hay en tu
telfono: sistema, apps, datos, etc.
El nuevo administrador de tareas funciona
muy bien en SlimKat

informacin y descargar la app entra

en www.sllimroms.net.

Si quieres mejorar la potencia de tu

mvil sin afectar a la batera
necesitas instalar un custom kernel.
Con la app franco.Kernel Updater
puedes ir un paso ms all de la
simple modicacin de los ajustes
de potencia generales. La funcin
PerApp Settings te permite ajustar
el rendimiento de apps especcas
sin afectar al sistema. Puedes hacer
que tu juego de carreras 3D se
ejecute a toda velocidad mientras
reduces el rendimiento cuando
inicias tu lector de ebooks. franco.
Kernel soporta muchos dispositivos,
y es uno de los kernels ms
populares de Android. Puedes
ashearlo en un dispositivo
rooteado con la aplicacin gratuita
de la tienda Google Play, pero
necesitas la versin de pago para
personalizar ajustes.

Consigue nuevas funciones sin mancharte mucho las manos

Desde: Google Play

Necesita root: No
Suspende tu mvil es de
forma profunda al apagarse
la pantalla, desactivando la
conexin inalmbrica y
otras funciones. Cada cierto
tiempo reconecta para
consultar el correo y
noticaciones.

Automated
Device
Gratis

Desde: Google Play

Necesita root: No
Lo ltimo en el creciente
mundo de apps que te
permiten automatizar tu
dispositivo. Es muy
prctico, especialmente
para completar tareas
comunes y cambios que
realizas todos los das.

Cmo
dices?
Ponte al da con todos los
trminos que necesitas
saber para hackear

SlimKat y el Mejora
men apps apps

Reemplaza la versin Android de Nokia

con algo ms familiar

Deep Sleep
Battery Saver
Gratis

/RevistaAndroid

email

PerApp
Settings
permite ajustar
el rendimiento
de apps
especcas

funcionamiento de la app. Las

recientes actualizaciones de
XPrivacy han presenciado la adicin
de un nuevo ajuste Restrict On
Demand que notica cuando la app
desea utilizar un permiso especco
que puedes permitir o denegar de
forma permanente o temporal.
Ofrece gran control sobre las apps,
y no es demasiado molesta una vez
que has ejecutado la app por
primera vez. Ayuda saber cmo y
cundo las apps quieren acceder a
partes de tu smartphone.

El hacking hecho fcil

facebook

Zna Hacker

Comparte tus trucos

Drive Droid
Gratis

Desde: Google Play

Necesita root: S
Arranca tu PC con una
imagen ISO
almacenada en tu
Android. DriveDroid es
ideal para probar
distros Linux o
ejecutar una distro
portable en cualquier
equipo de sobremesa.

SO

Abreviatura de sistema operativo.

Con frecuencia la ROM de Android se
llama SO y esto se reere solamente
a los cheros del sistema en el
dispositivo Android que se encargan
de la interaccin con el usuario, como
en Windows, Mac OS X o Ubuntu en
un PC.

Radio

Radio se reere al software de tu

dispositivo Android que se encarga de
las llamadas de telfono y conexiones
de datos. Si actualizas tu versin de
radio, puedes mejorar la duracin de
la batera. Algunas ROMs necesitan
la ltima versin de radio.

ROM

Signica read-only memory

(memoria de slo lectura). En el
contexto de Android, la ROM se
reere a los cheros que componen
el sistema instalado en tu dispositivo.
Si consigues privilegios de root,
puedes sustituir la ROM estndar por
una personalizada.

ROM Manager

Una app disponible en Google Play

que te permite instalar una nueva
versin de tu sistema con un solo
toque. Necesita un mvil rooteado
y es recomendable para los menos
entendidos en el tema.

Root

Rootear tu telfono le da acceso a

tus apps a partes del sistema
operativo que normalmente estn
ocultas. Te permite ejecutar software
ms potente e instalar ROMs
personalizadas.

Titanium Backup

Esta app de Google Play te permite

realizar backups de todo lo que tienes
en tu telfono: apps, datos,
conguraciones y todo lo dems.

Unrevoked

Disponible en www.unrevoked.com,
es una herramienta rpida que
puedes usar para rootear muchos
smartphones HTC.

49

Zna Hacker
Funciona con

Depende del dispositivo Dicultad Intermedia

Consigue consejos
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas por
email o las redes sociales

Cambia el
launcher de
Google Now
El nuevo launcher de Google
Now es fantstico, pero
puedes modicarlo

el mdulo
1 Instala
Con Xposed Framework ya
instalado y en ejecucin en tu
inst
dispositivo rooteado, ve a la seccin
disp
Download e instala Xposed GEL
Dow
Settings.
Una vez hecho, actvalo a
S
ett
ttravs
tra
v del panel Modules y luego
reinicia tu telfono para completar la
reinic
insta
instalacin. Busca el icono Xposed
GEL S
Settings y ejecuta la app.

Modicar el launcher del nuevo Google

Now no es imposible, como te
mostramos en este tutorial

Esto implica que lo puedes

usar ms con sus nuevas
funciones se convierte en
una potente herramienta

oogle Now Launcher es el intento de

Google de hacer un launcher para
Android. Visto por primera vez en el
Nexus 5, ahora es posible encontrarlo en
Google Play como descarga gratuita para otros
dispositivos que ejecuten KitKat. Tambin
puede instalarse en cualquier otro dispositivo,
pero habra que contar con el archivo .apk
conseguido de fuentes no ociales as que no
entraremos ms en detalle aqu.
Google Now Launcher coloca Now en el
corazn de tu mvil con un panel de pantalla
de inicio propio a la izquierda de tu pantalla
de principal. Esto implica que lo puedes usar
ms, y con la funcin de bsqueda integrada y

50

su nueva funcin de escucha se convierte en

una potente herramienta. Sin embargo, el
launcher de Google Now no posee opcin
alguna de modicacin o conguracin de su
forma de funcionamiento. Si ests acostumbrado a otros launchers, o incluso a los de los
fabricantes hardware, esta ausencia se nota y
hace que GNL parezca menos potente y capaz
de lo que en realidad es. Es posible ajustar y
modicar el launcher en un dispositivo
rooteado. Necesitars tener instalado Xposed
Framework, y el mdulo que buscas se llama
Xposed GEL Settings. Con esa conguracin
instalada en tu dispositivo ya estaras
preparado para poder acometer los cambios.

el tamao
6 Cambia
de cuadrcula
En Homescreen, activa el ajuste
Enable a On. Ahora puedes redimensionar la cuadrcula de iconos,
haciendo ms o menos espacio para
las aplicaciones y widgets. Esto altera
tu diseo actual, y puedes volver
atrs (como en el paso 10) si
quisieras deshacer los cambios.

/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook y
nete a nosotros

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos

bsicos
2 Ajustes
Desde la seccin General

la pantalla
3 Rota
de inicio

puedes realizar ajustes bsicos,

como ocultar el indicador de
pgina desde la pantalla de inicio y
el cajn de apps, cambiar el
tamao de los widgets (tocando y
manteniendo pulsado) y aadir un
acceso directo a estos ajustes con
una pulsacin larga del icono Apps.

La pantalla de inicio en un mvil no

rota a modo apaisado de forma
predeterminada, pero puedes
activarlo a travs de la opcin
Rotate. Puede que necesites
reiniciar, y algunos widgets no
funciona bien en modo horizontal.
Tienes que probarlo primero.

el tamao
7 Reduce
de los iconos
Los iconos de apps en GNL son
ms grandes que en la mayora de
otros launchers Android. Pon Set
Enable changes to icons a On y
establece el tamao en 85%. Esto
los pone ms en lnea con Android.
Si haces la cuadrcula ms grande,
tambin puedes ajustarlos.

el cajn
8 Ajusta
de apps
Los ajustes de cuadrcula y tamao
de icono estn disponibles tambin
para el Cajn de Apps, as como la
posibilidad de ocultar determinadas
apps de la vista. Es una forma muy
cmoda de deshacerse de apps
que no quieres, pero no es seguro
desinstalarlas o desactivarlas.

Zna Hacker

facebook

email
faq.androidmag
@axelspringer.es

Cuntanos si sabes algo

4 Reinicia
el launcher

Tras completar todos los ajustes

necesitars tocar en Restart
Launcher para activarlos. Merece
la pena hacer esto y comprobar el
efecto de cada ajuste caso por
caso. Algunos de los cambios ms
avanzados requieren hacer un
reinicio completo.

9 Control
por gestos
Los gestos son fundamentales
para usar un mvil con una sola
mano. Deslizando hacia abajo a la
izquierda con un breve barrido se
abren las noticaciones en la
pantalla (no es necesario hacerlo
desde arriba). Hay muchos gestos
para probar.

la Barra
5 Oculta
de Google

La barra de bsqueda de Google

es un ajuste permanente de GNL.
Puedes eliminarla tocando en
Hide. As consigues aadir pxeles
extra a cada la en tu pantalla de
inicio, desplazando hacia arriba
todos los iconos y widgets.
Tendrs que recolocar algunos.

10 Restaura
tus ajustes
Como se dijo en el paso 6 hay que
hacer backup de tus ajustes antes
de realizar modicaciones. Toca
Export para ello (e Import para
restaurar un backup). Puedes tocar
Rest para deshacer los cambios
realizados y devolver Google Now
Launcher a su estado original.

51

Zna Hacker
Funciona con

Android 4.0 y superior Dicultad Intermedia

Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas
por email o las redes sociales

Controla
y configura
tus apps
Restringe permisos
individuales, establece
tamaos de pantalla,
oculta barras y ms.

Ten tus apps

funcionando
justo como
quieres

52

pp Settings descubrir la
potencia de tus apps. Puede
parecer algo elemental, pero
ese es su encanto. Te lleva al corazn
de las conguraciones de tus apps,
permitiendo sobrescribir cualquier
ajuste, app por app. Puedes personalizar la pantalla para ocultar o
mostrar ms de lo que quieres ver. Si,
por ejemplo, quieres ver ms de un
mapa mientras ests navegando
turn-by-turn, puedes ocultar la barra
de estado y el ttulo de la app. Tienes
la opcin de desactivar las noticaciones que te distraen de las apps
(como Any.do, que desliza un panel
de alarma sobre un tercio de la pantalla), y si deseas conceder mayor
prioridad a determinadas apps
puedes otorgarles noticaciones
repetitivas con sonido en bucle.
No solo eso, puedes profundizar en
los permisos hacia conguraciones
ms potentes, que controlan el modo
de trabajo de las apps. Accede a lista
completa de permisos de cada app,
explrala , actvala, desctivala,
busca y ltra por app o permiso por
todo el directorio y toma el control
absoluto de tu dispositivo. Desinstalaste alguna app porque dudabas de
un permiso que solicitaba? Ahora no
tienes ms que acceder a App
Settings y detener por ejemplo el
acceso al micrfono de un programa
de mapas. Vamos all!

1 Descarga
el mdulo
Primero abre Xposed Installer y luego
ve a la seccin Download y busca
App Settings. Tienes una descripcin
tan larga como til. Tambin vale la
pena visitar el enlace Support (XDA),
ya que describe en detalle las
caractersticas. Finalmente,
descarga el mdulo.

entre
6 Filtra
las aplicaciones
Vuelve a la pantalla principal y vers
que la aplicacin congurada
aparece con texto rojo, as indica
que se ha hecho un cambio.
Para ver rpidamente las apps
modicadas, pulsa el icono del ojo
situado arriba a la izquierda y busca
Overridden settings.

/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook y
nete a nosotros

2 Activa
el mdulo
Tras descargar App Settings, ve al
rea Modules mediante la lista
desplegable y marca la casilla del
nuevo mdulo. Ve a Framework y
pulsa Reboot para cargar Android
con App Settings activado. Estar
en la lista de apps. Arrstralo a la
pantalla de inicio y brelo

7 Bsqueda
por permisos
Pulsa el icono del candado, situado
junto al ojo, para ltrar tus apps,
un permiso cada vez. Fjate en el
texto en rojo, porque identica
permisos intrusivos o peligrosos
que podras querer desactivar en
el caso de aquellas apps que
realmente no necesitan tenerlos.

twitter

@RevistAndroid
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos

3 Localiza una app

App Settings explorar las

apps, incluyendo el SO y varias
utilidades instaladas, para listarlas
alfabticamente. La barra de
botones de ltrado y bsqueda
est arriba, y si pulsas Option se
mostrarn las opciones Import/
Export para gestionar la conguracin que hagas.

ese texto
8 Lee
La prxima vez que veas
una pantalla de conrmacin de
actualizacin de aplicacin, no
aceptes directamente; mejor
revisa los permisos. Si valoras
alguno como peligroso, y no crees
que afecte a la funcionalidad de la
aplicacin si lo rechazas, abrela en
App Settings.

Zna Hacker

facebook

email
faq.androidmag
@axelspringer.es

Cuntanos si sabes algo

4 Conguracin
de pantalla

y guarda
5 Exporta
Cuando intentas salir,

Tras localizar una app, pulsa para

ver sus opciones de pantalla;
necesitars activar el conmutador
del margen superior. Aqu vemos
Play Movies & TV, y est marcada
la opcin para mantener la pantalla
encendida. Para ms detalles
puedes consultar bit.ly/1kGkSbS.

advierte que no has guardado

nada an. Asegrate de los
cambios introducidos y pulsa el
icono de guardar, ubicado arriba a
la derecha. Pulsa la opcin Export
antes de nada, para que puedas
importar despus, en caso de que
sea necesario.

9 Deniega
permiso de app

el control
10 Toma
de tus apps

Pulsa el botn Permissions,

situado abajo en la pantalla de
opciones. Activa el conmutador
Revoke Permissions y recorre los
permisos para la aplicacin en
cuestin. Comprueba las descripciones y pulsa sobre un permiso si
quieres desactivarlo.

Adems de defenderte de
intrusiones y asegurarte que la
pantalla est encendida, puedes
mejorar el rendimiento de apps.
Aqu hemos forzado Maps en
pantalla completa, escalado el
texto al 90%, ocultado barras y
desactivado noticaciones.

53

Zna Hacker
Funciona con

Android 2.3 y superior Dicultad Intermedia

Controla
tu mvil
con una
barra lateral
Reemplaza tu centro de noticaciones, el panel de ajustes rpidos
y las pantallas de inicio

Convierte tu pantalla de
inicio en algo del pasado
con Sidebar Launcher

54

a nueva app de Boat Browser

Design, Sidebar Launcher es
tan potente que puede reemplazar de forma efectiva la infraestructura actual de tu dispositivo.
Puedes lanzar apps desde ella,
denir accesos directos a aspectos
particu
particulares de tus apps, como
botones de llamada rpida para tus
contactos o enlaces URL directos;
contact
puedes activar y desactivar tus
ajustes de Android e incluso
controlar cosas para las cuales
controla
necesitaras tus botones hardware.
necesita
Con lla posibilidad de ver tus
llamada
llamadas y mensajes e instalar un
widget para la reproduccin de
msica, no necesitas abrir tu centro
noticaciones, el panel de
de noti
conguracin rpida. Con todos esos
congu
accesos directos a apps, por qu
preocuparse de las pantallas de
preocup
inicio? Puesto que puedes hacer
inic
ap
aparecer esta barra lateral
desde cualquier sitio y usar sus
de
enlaces para saltar a otra app,
en
tambin podras usar todo ese
tam
espacio para mostrar un fondo
esp
de pantalla atractivo, tu foto
d
favorita o crear una pantalla
reloj o incluso un HUD. Cuando tengas la app, puedes
liberar todo ese espacio. Es
lib
gratuita, pero posee algunos
gratui
widgets adicionales por los que hay
widge
pagar, adems de un paquete
que p
premium. Se est desarrollando, as
prem
que sse actualizan sus funciones
peridicamente.
peri

Consigue consejos
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas por
email o las redes sociales

tu app
1 Consigue
Primero visita Google Play y
descarga Sidebar Launcher. Es una
app gratuita y se descarga rpido,
aunque la lista de permisos es larga.
No te preocupes mucho por ello
porque las apps de tipo launcher
requieren accesos a cosas como los
registros de mensajes y llamadas
para que puedan funcionar bien.

favoritas
6 Apps
Ahora entra en los ajustes de
Aplicaciones favoritas. Usa las
casillas de vericacin para aadir y
eliminar apps de la tarjeta, y
recuerda eliminarlas todas primero y
luego aadirlas en el orden que
quieras verlas. Intenta que sean las
que ms utilizas para conseguir la
mxima efectividad.

/RevistaAndroid

Sguenos en Facebook y
nete a nosotros

2 Launch
the sidebar

Abre la app y dale acceso

superusuario permanente. Pasa
por los mensajes de presentacin
y vers tu nueva barra lateral.
Arrastra una la para la izquierda
para mostrar ms botones, y
desliza arriba y abajo para ver
todos los widgets (tarjetas).

7 Conguracin
La tarjeta Conguracin
bsica tiene interruptores azules y
blancos, que puedes personalizar
como en las otras dos tarjetas.
Elimina las que quieras tocando la
X roja en sus iconos en la barra
superior. Afortunadamente se
aadir una funcin de ordenacin
en una futura actualizacin.

twitter

@RevistAndroid
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos

la zona
3 Dene
de ubicacin

Zna Hacker

facebook

email
faq.androidmag
@axelspringer.es

Cuntanos si sabes algo

4 Personaliza
las tarjetas

5 Funciones
Abre los ajustes de la

Pulsa el icono de tres puntos en la

parte inferior derecha y toca en
Ajustes. Mira los controles azules
del lateral de la pantalla; desliza
arriba y abajo para delimitar el rea
desde donde podrs deslizar para
que salga la barra lateral. Puedes
cambiar el lado y la sensibilidad.

Vuelve a la pantalla principal y toca

el botn de edicin. Cada tarjeta
tendr ahora un botn con tres
puntos y desde ah puedes
mostrar sus ajustes, borrarla y
gestionar los iconos. Usa la
papelera para borrar la tarjeta y el
otro control para colocarla.

tarjeta de funciones, tiene iconos

como Inicio y Bloqueo de pantalla.
Vers las funciones que puedes
aadir con casillas de vericacin;
salas para aadir y eliminar
iconos. Puedes recolocarlos como
desees, eliminarlos y volver a
aadirlos en el orden que quieras.

llamadas
8 ltimas
Cuando ests en modo

directos
9 Accesos
Aade la tarjeta Mensajes

el pack
10 Consigue
Premium

edicin aparece un botn naranja

Agregar Nueva Tarjeta; tcalo.
Encuentra la tarjeta Registro de
llamadas, pulsa para previsualizar y
en Aadir. Este muestra el ltimo
par de llamadas que has hecho,
puedes tocarlos para volver a
marcar rpidamente.

Recientes. Igual que con Registro

de llamadas, toca el ltimo
mensaje para abrir esa conversacin en mensajes. Puedes tocar
los accesos a las apps de Telfono
y Mensajes a la izquierda de esas
tarjetas, y Hora y Fecha para el
Reloj, Calendario y Alarmas.

Toca el icono de la tienda en la

parte inferior de la barra (carrito)
para ver tarjetas que puedes
comprar. Acceso directo permite
aadir contactos como accesos de
llamada, y mucho ms, y el resto
hacen lo que su nombre indican.
Por 2,99$ puedes conseguir todos.

55

Zna Hacker
Cambia
la temperatura
del color

Funciona con

Android 4.0.3 Dicultad Avanzada

Cmo puedes
hacer que tu
pantalla aparezca
ms luminosa
e intensa

ada pantalla de smartphone es distinta.

Algunos tienen pantallas AMOLED con un
contraste profundo y una fuerte saturacin de
color; otros displays LCD con colores realistas y
negros. Sin embargo no tienes por qu conformarte
con lo que tienes de fbrica. Algunos fabricantes te
dan opciones dentro de su software para cambiar la

el kernel
1 Flashea
Empieza asheando el nuevo kernel. Abre
la app franco.Kernel Updater, entra en Backup/
Restore y toca Backup. Se har una copia de tu
kernel. Gurdalo. Ve a FK Updater y toca Latest
available version, seguido de Auto-ash.

el tuyo propio
4 SiCrea
quieres crear o modicar el tuyo,
deslzate a la pestaa Gamma.
Puedes eliminar un tinte amarillo o azul de la
pantalla fcilmente, adems de ajustar la
luminosidad de los blancos.

56

franco.Kernel
te ofrece control
sobre tu pantalla

forma en la que
la pantalla
muestra el color, y
asheando un kernel
el
personalizado puedess cambiar la temperatura de
color de tu pantalla. En
n este tutorial vamos a usar la
versin completa de pago de franco.Kernel updater.

de color
2 Perles
Tu mvil reiniciar. Cuanto termine vuelve

un perl
3 Carga
Pulsa en Load a colour prole. Vers una

a abrir la app Franco y localiza el panel Color

Control. Aqu podrs probar perles de otros
usuarios o crear el tuyo propio. Toca en Save a
new colour prole para hacer backup del original.

larga lista. La mayora con nombres indescifrables,

y no hay forma de previsualizarlos, as que elige
uno, luego Apply y toca el botn Inicio de tu mvil
para ver el efecto. Si no te gusta prueba otro.

tus ajustes
5 Guarda
Tus propios ajustes gamma no se aplican

los cambios
6 SiAplica
ests contento con tu eleccin del perl

en tiempo real. Una vez retocados necesitas

guardar tu nuevo perl de vuelta en la pestaa
Utils, aplicar ese perl como en el paso 3. Sal de
la app otra vez para ver los cambios.

de color toca en la opcin Save colors on boot para

asegurar que se apliquen tus ajustes la prxima vez
que inicies. Si no te gusta restaura tu backup o
ashea de nuevo tu kernel stock.

Apps
Telegram

Directo a Play

Escanea los cdigos QR para ir

al link de la tienda Google Play

Tienes 15min
Telegram

! 5
15 10
! 5
15 10
! 5
15 10

Paul y Nikolai Durov, cofundadores

de la red social rusa VK, han
prometido que seguir siendo libre
de anuncios, y de suscripcin
gratuita para siempre.
Al abrir la app en Android por
primera vez, por razones de
seguridad, te pedir un nmero de
telfono (que puede ser el de otro
dispositivo, o incluso de un telfono
jo). Luego se enva un cdigo de
cinco dgitos a este nmero, para
proceder a la activacin. Una vez
activada, puedes congurar tu
perl, buscar entre tus contactos a
quin ya utiliza Telegram, e invitar a
otros a unirse (a travs del correo
electrnico o las redes sociales).
Selecciona un contacto y ya
puedes empezar a chatear con l, al
instante, y sin el ms mnimo
retraso. Al parecer, esta tremenda

0-5 minutos

Descarga y comienza a
invitar a tus amigos.

5-10 minutos

Esto es mensajera super

rpida!.

10-15 minutos

Nos gusta la opcin de

grupos y chat secreto

comprar devolver

Comuncate con conanza y velocidad

Tras la compra de
WhatsApp por
Facebook por 19 mil
millones dlares,
muchos usuarios han mirado hacia
otras apps de mensajera instantnea, como Telegram. Y esto es
principalmente debido a los
temores sobre la privacidad
personal, y la posibilidad de incluir
publicidad dentro de la aplicacin. A
pesar de que Facebook lo ha
negado, e insiste en que WhatsApp
operar de forma independiente.
En cualquier caso, la popularidad
de Telegram se ha disparado y es
fcil adivinar por qu. Para empezar,
este servicio de mensajera
instantnea basado en la nube
ofrece una excelente seguridad de
los datos mediante un fuerte
fuert
cifrado. Adems, sus
us creadores

Quieres recuperar tu dinero?

Tienes 15 minutos para decidir

inmediatez se debe a la estructura

descentralizada de los servidores
de Telegram, por lo que ofrecen el
servicio ms rpido que existe.
De igual manera que cualquier
app de mensajera instantnea, los
mensajes aparecen en bocadillos
de texto, a cada lado de la pantalla.
Cuenta con diferentes opciones

Crea un grupo y
empieza a chatear
con hasta 200
personas a la vez

Se pueden enviar archivos adjuntos, hasta

de 1 GB, aunque pueden tardar algo ms

para agregar una amplia gama de

emoticonos y smbolos. Pulsa sobre
el icono del clip para adjuntar una
foto, vdeo, ubicacin o documento,
a tus conversaciones. Y aunque la
mayora de los servicios rivales
tienen lmites estrictos sobre el
tamao de los archivos adjuntos
(12MB de vdeo en WhatsApp),
Telegram te permite enviar archivos
de hasta 1 GB de peso.
Las fotos y las localizaciones
sobre el mapa aparecen al instante
en la pantalla, mientras que otros
archivos adjuntos muestran su
tamao, y el receptor decide si
desea descargarlos o no.
Puedes crear grupos de chat de
hasta 200 usuarios. Primero crea el
grupo, aade a los miembros que
desees y ponle un ttulo. Podrs
aadir nuevos miembros en
cualquier momento.
Dado que todos los mensajes y
archivos enviados se almacenan en
la nube, es posible acceder a ellos
desde cualquier dispositivo. La
privacidad y la seguridad son los
principales valores de Telegram,
permitiendo realizar chats secretos.
Estos usan el cifrado de extremo a
extremo, no se almacenan en los
servidores de Telegram, ni permiten
el reenvo, y poseen un contador de
autodestruccin que va desde los
dos segundos a una semana.

Especificaciones
Precio Gratis

Diseado para: Telfono

Requiere Android: 2.2 o superior

Conclusin
Rendimiento
Diseo
Calidad/Precio
Muy rpido y seguro, eso es
todo lo que necesitas

NUESTRA
ELECCIN

58

Pu
Puedes
cambiar el fondo de la aplicacin y
aadir mltiples iconos a los mensajes
a

la mejor
alternativa
a

THREEMA Servicio superseguro que te permite agregar

contactos escaneando su cdigo QR.

Agent

HoverChat

QuickStocks

Opera Max
beta for
Android

Agent
Automatiza las tareas clave para evitar ser molestado
No sera genial que el
telfono supiera lo que
ests haciendo en
cada momento (dormir,
conducir...), y actuara en consecuencia? Esa es la idea de Agent. Te
ofrece cinco modos en los que te
puedes encontrar, para que
automatices ciertas tareas que se
ejecutan en segundo plano. Cada
modo trae mltiples opciones de
conguracin, a travs de una
interfaz de usuario limpia y sencilla.
Posiblemente el agente ms til
sea el de Conduccin. Este detecta
cuando ests conduciendo, a travs
de la conexin Bluetooth con el kit
de manos libres del coche, y/o a
travs del detector de movimiento.
Y despus silencia las llamadas
entrantes, y slo responde con un

la mejor
alternativa

mensaje personalizable, a las de los

contactos seleccionados. Y mejor
an, puede leer en voz alta los
mensajes SMS recibidos.
Otro modo tambin muy til es el
modo Aparcamiento, que detecta
sobre un mapa, dnde has
aparcado el coche, y almacena su
posicin, para localizarlo posteriormente. Puede memorizar hasta
cinco plazas de aparcamiento.
El siguiente modo es el de
Reunin, que detecta las reuniones
que aparecen como eventos en el
calendario y silencia el telfono
durante las mismas. En este modo
tambin puedes hacer que el
telfono responda a las llamadas de
ciertos contactos seleccionados
previamente, o que te avise con un
mensaje de texto Urgente.

MOTOROLA ASSIST Un automatizador de tareas similar, con

un modo de aplicacin que funciona en algunos dispositivos.

Otra opcin es Dormir, que

silencia el telfono durante ciertas
horas, permitiendo que slo te
dispierten las llamadas o mensajes
Agent archiva sobre un mapa la
posicin de tu coche aparcado

realmente importantes. Batera,

entra en funcionamiento cuando se
llega a un porcentaje de vida de la
batera, se oscurece la pantalla,
desactiva la sincronizacin
automtica, Wi -Fi, Bluetooth, etc.

Especificaciones
Precio Gratis

Diseado para: Telfono

Requiere Android: 4.0

Conclusin
Para automatizar tareas
de forma muy inteligente
Cada agente ofrece abundantes ajustes
para que funcione de la manera deseada

HoverChat

QuickStocks Opera Max

Realiza multitarea mientras chateas con tus amigos

Comprueba los mercados

y tu cartera de valores

Ahorra en el uso de datos

mviles

Esta app nanciera tiene

una sola pantalla que
muestra los valores de los
distintos mercados minuto a
minuto. La informacin se puede
reorganizar fcilmente, con tan slo
arrastrar y soltar, o eliminarla slo
deslizndola hacia los lados.
Puedes buscar nuevos mercados
para aadirlos, incluso los ndices
de menor importancia como AIM, o
aadir divisas.
Pulsa sobre una
accin para ver su
grca (mostrando su variacin
desde un da
hasta varios
aos), as como
las estadsticas.

El navegador web Opera

es popular, por la
compresin de las
pginas web, y una carga ms
rpida. Propone el mismo objetivo
para otras apps, mediante el uso de
la compresin de datos (hasta el
50%) a travs de una conexin VPN.
Esto es til para apps de vdeo, ya
que ahorra una gran cantidad de
datos. La pantalla de estadsticas
de Opera Max es
ideal para seguir
el consumo de
datos, y puedes
restringir las apps
que ms
consumen a su
uso slo mediante
conexin Wi-Fi.

Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 2.2 o superior

Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 4.0

La mayora de las
aplicaciones de
mensajera tienen
bsicamente el mismo
diseo e interfaz. HoverChat
va un poco ms all.
Anteriormente conocida
como Ninja SMS, permite
leer y responder a mensajes
de texto (y ahora a MMS) sin
tener que salir de la appen la
que te encuentres. Recuerda
mucho a Facebook Chat
Puedes tener mltiples ventanas otantes con
Heads con las ventanas
conversaciones, a la vez que usas otras aplicaciones
otantes de las fotos de los
contactos, pero no requiere que cambies el lanzador de Android. Puedes
tener mltiples ventanas otantes con distintas conversaciones, que puedes
cambiar de tamao, su nivel de transparencia, y su posicin dentro de la
pantalla del dispositivo. Aunque segn
el modelo de telfono, a veces tengas
Precio 2,90
Diseado para Telfono
que recurrir al tamao a pantalla
Requiere Android 4.0 o superior
completa para poder escribir el
mensaje que desees.

la mejor
alternativa

PORTAL (FLOATING WINDOWS) Utiliza las ventanas otantes

para acceder a los mensajes, Facebook, Twitter e Internet.

59

Apps
MIXTRAX
App
Escucha sin parar
tu msica mezclada
Si te gustara escuchar la
msica de tu dispositivo
mezclada por un DJ, pero
careces de las habilidades
necesarias para hacerlo t mismo,
MIXTRAX lo hace por ti, de forma
automtica. A primera vista, parece
un reproductor de msica estndar,
y de hecho funciona como tal. Sin
embargo, una vez que ha analizado
la biblioteca msical del dispositivo
(aproximadamente 15 segundos por
cancin), actua como tu DJ virtual.
Pulsa el botn Non-Stop Mix y
empezar a fusionar cada cancin
con la siguiente. Puedes congurarlo para que reproduzca las
canciones enteras, o slo un
fragmento. Algunas mezclas
funcionan mejor que otras.
Si pulsas en la cartula de una
cancin, te lleva a la pantalla
LinkGate y desde all, eliges entre
cuatro modos de mezclas, en
funcin del artista, el gnero, el
tempo, o el ao. Si pulsas en
Select song puedes acceder a
otro tipo de mezclas como el Beat,
Chill, Thump o Distorsion.

Directo a Play

Escanea los cdigos QR para ir

al link de la tienda Google Play

MIXTRAX
App

Basecamp
Por n, la app ocial del
portal de gestin de
proyectos. Ha habido
otras no ociales, pero ninguna
como esta. Ten en cuenta que
slo la aplicacin ocial es
compatible con el nuevo
Basecamp y no la versin Classic.
Para los no iniciados, Basecamp es un sistema de gestin
de proyectos en lnea que
permite a los equipos colaborar
fcilmente en los proyectos,

La revisin de los documentos es

diferente a la de la versin web

aadiendo archivos y documentos

que enseguida todos pueden editar,
crear eventos en el calendario, y
participar en los debates virtuales.
Es una gran manera de llevar el
control sobre todos los aspectos de
un proyecto. Tiene una versin de
prueba de 60 das (a travs de la
pgina web); luego cuesta 20 $ al
mes, dependiendo del nmero de
proyectos y el espacio de almacenamiento que necesites, con usuarios
ilimitados. Pero los que esperen ver

En Discussions puedes chatear con

otros miembros del proyecto

la mejor
alternativa

Bolt

La pantalla LinkGate te permite cambiar a

cualquiera de los cuatro tipos de mezclas

Precio 3,99
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.0 o superior

60

Basecamp

Bolt

Gestiona todos
tus proyectos
en la app, las mismas funciones que
tiene el portal web de Basecamp
pueden quedar decepcionados. El
diseo tambin es algo diferente,
as que al principio podra resultar
confuso. Una funcin que echamos
de menos es la capacidad que los
administradores tienen para poder

Si esperas
ver en la app
las mismas
funciones que
en la web te
decepcionar
modicar los permisos de los
usuarios,as como que el calendario
no ofrece una vista de cuadrcula,
sino de listado. An as, parece ser
que la aplicacin fue diseada
como una sencilla manera para
ponerse al da sobre el estado de
los proyectos, cuando ests fuera
de la ocina, y en ese sentido
funciona bien.

CAMPER - BASECAMP CLASSIC Una app de terceros decente

para la gestin de proyectos en la versin Classic de Basecamp.

Una alternativa a la app Telfono

La idea de esta app es

bastante sencilla. En lugar
de congurar una cuenta
con un usuario y contrasea, como
la mayora de los servicios de VoIP,
se te identica por tu nmero de
telfono, y verica con el envo de
un cdigo para entrar. Luego, ya
puedes llamar a otros usuarios de
Bolt (aparecen con el logo de Bolt en
su foto) de forma gratuita, o a otros
contactos mediante el coste que
tengas contratado con tu compaa
telefnica. La calidad de las
llamadas es bastante buena, utiliza
60 KB por minuto, y cuenta con una

la mejor
alternativa

sencilla interfaz, que permite

desplazarte entre tus contactos
favoritos, la lista de contactos, y el
teclado de marcacin.
Tienen una versin iOS de
camino, para que puedas hablar
con los contactos que tengan
iPhones. As que de momento
disfrutar de la gloria de una
aplicacin exclusiva de la tienda de
Google Play.

Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.0 o superior

SKYPE Disfruta de llamadas, vdeollamadas y chats gratuitos

con otros usuarios, adems de tarifas de llamadas baratas.

En Favoritos se encuentran los contactos

Bolt que llamas ms a menudo

12Hours

quickhits

Las mejores apps para...

COCINAR

te gusta? prueba estto!

Any.Do Lista de tareas
eas
Un completsimo administrador de
tareas, que aumentar tu productividad

Especificaciones
Precio Gratis

Diseada para: Telfono y tableta

Requiere Android: 4.0

Conclusin
Rendimiento
Diseo
Calidad/Precio
No cuenta con todas lass
funciones, pero est bien
en

En la seccin Men del da encontrars

sugerencias para la comida de hoy

PetitChef Gratis

Tienes 15min
Quieres recuperar tu dinero?
Tienes 15 minutos para decidir
La interfaz es muy simple,
permite seleccionar un proyecto
to en
el men de la izquierda, y luego
o
deslizar para ver las actualizaciones
ones
ms recientes, las discusiones,
s,
tareas pendientes, archivos y
documentos de texto. La ltima
a
versin permite buscar dentro de
que
los proyectos individuales, aunque
sin noticaciones push.

! 5
15 10
! 5
15 10

La pantalla
Progress te
muestra el estado
de los proyectos

! 5
15 10

0-5 minutos

Esta aplicacin muestra

como cocinar ms de
100.000 platos. Vota las
recetas que ms te gusten y
gurdalas en tu libro de recetas virtual
para encontrarlas fcilmente.

La infterfaz es limpia
y fcil de usar.

5-10 minutos

No encontrars todas
las funciones de la web.

10-15 minutos

Es til para ver la evolucin

de un proyecto

Todas mis recetas

Gratis
Esta es la aplicacin
derivada de Mis recetas, la
mayor red social de cocina
en lengua hispana.

comprar devolver

Qu cocino hoy? Gratis

Busca entre sus ms de

3.000 recetas, sin tener que
estar conectado a Internet.
La mayora de las recetas
son muy sencillas de elaborar, con
fotos y vdeos que explican la
elaboracin de los platos paso a paso.

12Hours
Un reloj que destaca los eventos del calendario
Combina la funcionalidad
de un reloj analgico con
la agenda. Puedes elegir
entre cuatro relojes, de diferentes
tamaos, para colocar en la pantalla
principal de tu dispositivo. Recoge
de manera automtica los eventos
de las prximas 12 horas de tu
calendario de Google (debes usar la
app ocial), y los muestra sobre la
esfera del reloj, con sectores
resaltados. Una manera interesante
de visualizar el da. Puedes elegir
varios calendarios y colores para

la mejor
alternativa

diferenciar los tipos de evento. Si

pulsas sobre el widget del reloj, se
abrir la app Calendario de Google,
por defecto, para poder consultar
los datos del evento. Otra funcin
til es el Free Time Finder: que te
muestra el tiempo libre que tienes
(aparece en verde) entre los
eventos programados.

Recetas de ensaladas
Gratis
Disfruta de las ensaladas
como nunca antes lo habas
hecho. Cuenta con cientos
de recetas, en varios idiomas.

Recetas de cocina

Precioo Gratis
Diseada para Telfono y tableta
Requiere Android 4.0 o superior

WIDGET HORAS Y EVENTOS Un widget personalizable que

muestra los eventos del calendario, Google tasks y ms.

Gratis
Con slo abrir la app vers
las propuestas culinarias
para comer cada da.
Encontrars recetas fciles de elaborar.
Free Time Finder es una buena manera de
ver y planicar tu tiempo libre

61

topapps
SimplyText SlideLock
SMS

Muzei Live Snapdragon

Wallpaper Glance

Una app de mensajera

con funciones inteligentes

Una galera de arte

en la pantalla de Inicio

Un bloqueo de pantalla
inteligente

Con un ttulo que signica

museo en ruso, esta
aplicacin de fondos de
pantalla animados, colocar cada
da un cuadro nuevo en la pantalla
de Inicio de tu dispositivo. Al
principio aparece la pintura borrosa
y atenuada, pero si pulsas dos
veces sobre ella, se enfoca
mostrando todo
su explendor.
Como una opcin
alternativa y si lo
deseas puedes
usar las fotos de
tu telfono en vez
de las pinturas
artsticas.

Otro LockScreen, aunque

este, primero necesitas
instalar Snapdragon
BatteryGuru, que impulsar el
rendimiento de la batera. BatteryGuru informa a Glance de las
noticaciones de las apps y
contactos pertinentes. En la parte
superior de la pantalla de bloqueo,
se muestran el
prximo evento de
Calendario, las
llamadas
perdidas,
mensajes de
texto, y correos.
Pulsa en uno de
ellos para abrirlo.

Precio Gratis
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android 4.2 o superior

Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android segn dispositivo

Clean
Master

AcDisplay

Bloqueo de pantalla
con noticaciones

Una de sus funciones ms

interesantes es SmartTexter, que coloca a los
contactos, que ms escribes, en la
barra de noticaciones para
acceder a ellos rpidamente. Si
ests muy ocupado, puedes colocar
una alerta, para que te lo recuerde
ms tarde. Otra funcin interesante
es la forma en que
agrupa los MMS
en una secuencia
de fotos. Tambin
puedes activar
una respuesta
rpida desde un
pop-up en la
pantalla principal.

Esta alternativa al bloqueo

de pantalla del telfono,
ofrece un sencillo sistema
de gestos para que aparezcan las
noticaciones: desliza a la derecha
para abrirlas, o a la izquierda para
descartarlas, desliza a la derecha
hacia abajo para desbloquear, o a la
izquierda para abrir la cmara.
Puedes elegir las apps que deseas
incluir, as como crear ajustes
personalizados
para cada app,
aunque algunas
slo estn
disponibles en la
versin de pago.
La pantalla se
enciende con las
noticaciones.

Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 2.2 o superior

Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.1 o superior

Photo Grid Fenix

Collage Maker
Crea divertidos collages
con las fotos de tu mvil

62

Un cliente de Twitter
con un gran diseo

Esta es la app nmero 1

de collage de imgenes de
Android, con ms de 51
millones de usuarios. Desde su
pgina principal, puedes elegir el
modo de collage a realizar: Libre,
Cuadrcula, Tira de imgenes, o
elegir entre los cinco modelos de
Plantilllas que se descargan junto a
la app. Luego
puedes descargar
otras divertidas
plantillas.
Y despus de
realizar los
collages, puedes
compartirlos en
las redes sociales.

Esta aplicacin de
terceros, cliente de la red
social de Twitter, es
fantstica, incluso en su versin
beta. Tiene dos temas para colocar
la interfaz en versin clara u oscura.
Fenix adems trae un diseo
especco para tablet, que ofrece
vistas previas de las fotos y vdeos
de YouTube, as como los enlaces,
que al pulsarlos te llevan directamente a su
navegador web
interno. El men
de la izquierda
permite acceder
fcilmente a los
tweets, mensajes,
favoritos, listas y
bsquedas.

Precio Gratis
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android 2.1 o superior

Precio 1,99
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0 o superior

Optimiza la memoria
de tu dispositivo

Sistema de noticaciones
ligero y manejable

Con 200 millones de

usuarios, esta app es la
que necesitas si sientes
que tu dispositivo empieza a ir ms
lento o se queda sin espacio. Se
trata de un sencillo optimizador de
memoria y antivirus.
Analiza el comportamiento de las
apps y mejora su rendimiento,
liberando la cach
y los archivos
residuales que se
crean. Es una app
rpida, y muy intuitiva en su uso,
con un diseo
muy claro y sin
complicaciones.

Inspirado en el Active
Display de Motorola, esta
app tiene como objetivo
mostrar toda la informacin que
necesitas de un vistazo. Al recibir
una noticacin, se activa la
pantalla temporalmente, para
mostrarla. Vers el icono de la app
de la noticacin, con un temporizador en crculo, ofrecindote la
oportunidad de abrirla o no. Desliza
el dedo hacia
arriba para abrirla,
antes de que
acabe el tiempo
de espera. Pulsa
en los iconos de
las otras apps
para ver sus
noticaciones.

Precio Gratis
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android Segn dispositivo

Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android Segn dispositivo

caraa cara
Cul de estas dos apps ofrece
la mejor experiencia de escritura?

TECLADO
FLEKSY
vs
Kii

Puede que los teclados no sean las apps

ms interesantes de Google Play, pero
ofrecen una gran mejora en la experiencia de escritura. Tanto Teclado Fleksy
como Kii, son dos excelentes opciones para usar
Especificaciones
en tu Android
Precio Gratis
pero
cul se
Diseado para: Telfono y tableta
merece
la
Requiere Android: 4.0 o superior
descarga?
Teclado Fleksy

GANA

EMPATA

GANA

PIERDE

EMPATA

La app Flesky incluye un tutorial que te muestra cmo

usar su complejo sistema de
gestos, aunque est en
ingls, es muy fcil e intuitivo
de seguir.
Poder congurar cmo quieres que Fleksy trabaje es una
gran funcin. Su alto grado
de personalizacin hace que
puedas ajustar el funcionamiento de los gestos.
Las teclas ms grandes de
Fleksy facilitan la escritura. Y
los gestos tambin funcionan
muy bien, excepto algunos
avanzados que pueden llegar
a ser difciles de aplicar.
A Fleksy le lleva algo de tiempo reconocer las palabras
que dices, al escribir en
modo dictado. Y un error muy
comn es que no de con la
palabra adecuada.
Entre los ajustes avanzados
que presenta Flesky, est el
determinar el tamao del
teclado y la distancia entre
cada una de las teclas. Pero
no ofrece mucho ms.

Y el
ganador es...

FLEKSY

TUTORIALES

Especificaciones
Precio Gratis

Diseado para: Telfono y tableta

Requiere Android: 2.1 o superior

Kii
Aunque el turorial no es tan
completo como el de Fleksy,
resulta muy til como gua
para ver cmo ejecutar las
distintas funciones, algunas
de ellas nicas.

PERSONALIZACIN

Kii tambin permite cambiar

el tamao y la forma del teclado. Esta es una excelente
manera de ajustar el teclado
Kii al estilo y la velocidad de
escritura de cada usuario.

EXPERIENCIA
DE ESCRITURA

Tiene muchas opciones de

escritura, ocultas en mens
detrs de las distintas teclas.
Cuando se trata de escribir
prrafos largos, puede llegar
a ser algo engorroso.

VELOCIDAD
DE ESCRITURA

El dictado de voz es el punto

fuerte de Kii, ya que funciona
casi sin errores y ms rpido
que con el teclado manual;
perfecto para los que buscan
ganar unos segundos.

AJUSTES
AVANZADOS

Los usuarios interesados

pueden adentrarse en los
ajustes avanzados del teclado, para cambiar la conguracin de escritura gestual y los
controles por gestos.

PIERDE

EMPATA

PIERDE

GANA

EMPATA

Fleksy es una app de teclado sencilla, que cualquier usuario de

Android puede disfrutar, pero a la vez con sucientes funciones
como para satisfacer al usuario ms experimentado. El nivel de
personalizacin de la aplicacin hace que sea el claro ganador.
63

Juegos

Directo a Play

Escanea los cdigos QR para ir

al link de la tienda Google Play

Minigore 2:
Zombies

oO

Pueden aparecer hasta 150 enemigos

Jugando como John Gore,

tu tarea es guiarlo ante
una avalancha zombi. No
tiene un argumento complicado, ni
siquiera un sistema de control
exhaustivo, el juego se trata de que
no te maten. Cada nivel te lleva a un
lugar diferente, donde sufrirs un
ataque zombi. Usa los controles
dobles de la pantalla para disparar y
aniquilar a tus enemigos, la accin
es trepidante. Y necesitas un poco
de coordinacin para conseguir un
buen rendimiento de tus pulgares
trabajando juntos, pero en si, el
juego es bastante fcil de dominar.
Cuanto ms avanzan los niveles,
ms enemigos aparecen, as como
otros personajes. Aunque los
enemigos son muy variados, no hay
mucha diferencias entre los
personajes jugables.Esto no supone
ningn problema, teniendo en
cuenta que pueden aparecer hasta
150 enemigos en pantalla. Y es en
estos momentos cuando la parte
gore del juego entra en su mximo
esplendor, con las salpicaduras de

Tambin
jugamos a...
BADLAND
Gratis

Este es un juego diferente de

plataformas de desplazamiento lateral,
y con jugar unos minutos, te das cuenta
de que denitivamente es un juego al
que vale la pena jugar.

Globlins
Gratis

Aunque este tipo de juegos

ya los hemos visto muchas veces, sus
personajes y grcos son encantadores, consiguiendo hacernos rer en voz
alta. Nos han enganchado.

Juego recomendado

64

twitter
@lrevistaAndroid

Diferentes desafos para enfrentarte contra innitos tipos de zombis

Minigore 2: Zombies
Gore, gore y ms gore
sangre por todas partes. Y an as,
no se nota una desaceleracin del
juego, ni con todos esos enemigos
apareciendo al mismo tiempo.
En total, hay 300 niveles
diferentes para completar, algunos
te llevarn ms tiempo que otros.
Durante el juego, llegar el
momento en el que debas
enfrentarte al jefe. Esta batalla
requerir una cierta cantidad de la

estrategia por tu parte. El equilibrio

entre la incesante accin sin
descanso y la estrategia, es algo
que MiniGore 2 lleva perfectamente, y es algo de lo que otros ttulos
deberan tomar nota.
Los juegos gore son difciles de
juzgar correctamente, pero cuando
se mezclan con una buena dosis de
comedia sangrienta y una jugabilidad slida, merecen la pena un

vistazo. Hay muchas cosas que nos

gustan en MiniGore 2: Zombies, y
aunque es posible que no agrade a
todos los jugones, es un juego digno
de ser probado.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0.3 o superior

oO

Descubre los crculos

estresantes
Algunos juegos llegan a
desesperarte, llevndote
al borde de tirar el telfono
contra la pared, oO es uno
de esos. El objetivo es sencillo,
guiar a la bola pequea a travs de
los crculos grandes, pulsando
sobre la pantalla cuando queramos
que entre o salga de ellos. Pero lo
peor viene cuando aparecen las
puntas. Estos molestos obstculos
estn tanto dentro como fuera de
los crculos, y debes evitar chocar
contra ellas durante tu viaje. Si lo
haces, te tocar volver a empezar el

Salta de un crculo a otro

juego. Cada vez aparecen ms y

ms puntas en tu camino, y el juego
te exigir mayor nivel de destreza
para poder sortearlas.
Cuando comienzas a jugar,
podras pensra que se trata de un
juego aburrido, a pesar de su
elegante esttica minimalista. Sin
embargo una vez que te pones con

Si tocas una punta, tendrs que reiniciar

l, requerir tu mxima concentracin, ya que el peligro de chocar

contra las puntas cada vez est
ms presente.

Precio 1,42
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3 o superior

Can You
Escape
- Tower

Battlefront
Heroes

Tiny Goalie

topapps
Can You Escape - Tower
La ltima entrega de la saga Can You Escape
Despus de Can You
Escape y Can You
Escape 2, llega Can You
Escape - Tower. En esta nueva
entrega del juego de enigmas y
desafos, debers recorrer las

quince habitaciones de la torre,

hasta llegar a la salida. Para poder
salir de cada habitacin y entrar en
la siguiente, tienes que resolver los
distintos acertijos. Estos irn
aumentando de dicultad segn va

avanzando el juego. Durante el

recorrido, tendrs que ir recopilando
una serie de utensilos que utilizars
posteriormente para resolver los
diferentes enigmas que salgan a tu
paso. Cuenta con unos grcos
espectaculares, y actualizaciones
constantes de las habitaciones. La
diversidad de las mismas, cada una
de un tema distinto, hace que el
juego no resulte montono o
aburrido. En si, se trata de un
entrenimiento muy divertido,
desaante y adictivo, que te tendr
entretenido durante horas.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.2 o superior
En cada habitacin de la torre encontrars un nuevo desao

Tiny Goalie
Desliza el dedo para parar balones

Crea alianzas con tus amigos

Battlefront
Heroes

Toma posiciones
contra tus enemigos

Con millones de jugadores tomando Facebook

para jugar a Battlefront Heroes, el juego ahora
llega a Android. Los juegos de estrategia en
tiempo real son difciles de ver en los telfonos, pero
Battlefront Heroes hace un trabajo slido en este
aspecto. Debes crear una ciudad en expansin desde
cero, as como las unidades necesarias para defenderla.
Tienes mucho donde elegir, segn vas progresando en el
juego, ms opciones se desbloquean. La mayor parte
del juego es en lnea, donde encontrars a un montn de
jugadores. La conexin no es un problema, incluso en
los momentos donde la accin es ms rpida e intensa.
Nos hubiera gustado que hubiera tenido mayor nivel de
detalle, ya que es
Precio Gratis
bastante lineal,
Diseado para Telfono y tablet
pero resulta muy
Requiere Android 2.2 o superior
agradable
mientras dura.

En este juego de aspecto retro, tu eres el

portero, y tienes que parar tantos balones
como puedas. Por cada baln parado, conseguirs 10 puntos. Los balones van a todas las direcciones, y
tendrs que deslizar el dedo de un lado a otro, para que
el portero pare los disparos. El nivel de precisin que
exige los movimientos del portero, hace que a veces el
juego sea un poco
difcil, y sobre todo
cuando los
balones llegan
rpidamente.
Necesitars volver
a empezar si
encajas un solo
gol, por lo que el
juego a veces se
vuelve algo
frustrante. El juego
en s no tiene
mayor atractivo
que parar los
disparos de los
delanteros, y una
esttica muy retro.
Cuantos ms balones pares mayor ser
Pero tratndose
tu puntuacin
de un juego
Precio Gratis
gratuito, quizs te
Diseado para Telfono y tablet
guste para pasar
Requiere Android 2.2 o superior
un rato entretenido en el autobs.

Threes! 1,43

El juego, bsicamente
consiste en ir desplazando
las distintas piezas que
aparecen, para unirlas y
conseguir el nmero 3 y mltiplos de 3.
Muy adictivo y aparentemente sencillo.

Sorcery 3,60
En lugar de
ser un juego
RPG normal,
requiere una
planicacin de la
historia a medida.
Es una idea que en
principio es
interesante, aunque
con resultados poco precisos.

Groove Racer Gratis

Un juego de carreras
sencillo, en el que slo
tienes que utilizar un dedo
para que el coche pare o
contine, sin salirse de la pista. Con
muchos coches y carreras para elegir.

Flow Frenzy: Connect

for Free Gratis

Este juego consiste en

conectar bolas del mismo
color. Empareja por colores
todas las bolas de la misma
pantalla para pasar al siguiente nivel.

LEGO DUPLO Food Gratis

Aunque no es tan completo

como otros juegos de LEGO,
este es genial para los nios.
Tendrn que preparar
alimentos y venderlos a sus clientes en
su tienda virtual.

Swordigo Gratis
Este es un juego de
plataformas en 2D, de lo
ms bsico. Y aunque los
controles estn muy bien,
hay mejores alternativas, con niveles
ms variados y menos pesados.

65

El HTC One original j nuevos estndares

de diseo y fabricacin, consiguiendo un gran
reconocimiento. Ser el M8 su digno sucesor?

i tienes inters en el mundo Android, no

habrs pasado por alto que el HTC One
original tuvo una muy buena acogida tras su
lanzamiento hace un ao. No solo eso, continu
as al recoger muchos premios reconociendo su
diseo, y el sector entero ensalz tanto su
hardware como su software. Con esto en mente,
se puede suponer que ha sido un gran xito. Y,
aunque es el producto HTC ms vendido con
cierto margen, no ha sido capaz de cambiar las
la
nanzas de la compaa que en su da fue la lder
de Android. Samsung sigue dominando.

Sonido
fantstico

Carga sper
rpida

El HTC One (M8) incluye

Qualcomm Quickcharr
ge 2.0. Utilizando el
cargador suministrado
conseguirs una carga
algo ms rpida que la
de su predecesor, pero
el cargador QC2 se
pondr a la venta ms
adelante y har las
cosas ms rpido an

La nueva exp
perien cia BoomSo und no
es solo un 25 por
ciento ms po
otente,
tambin incl uye un
ampli
cador
mejorad
do y un
procesa
ador de
sonid
do para
mantener siiempre
la calidad y evitar
los corrtes. El
sonido es mucho
mejor que el
o
original

Mutimedia

El M8 es un gran
dispositivo
multimedia. Incluye
radio FM, mando
TV de infrarrojos,
esos fantsticos
altavoces
BoomSound y
deslizando tres
dedos puedes
mandar contenido
a dispositivos
Miracast, DLNA,
Bluetooth y otros

NUESTRA
ELECCIN

66

Ms versiones

Estn planicadas
versiones D
Dual-SIM, de
Desarrollo y Google Play
Edition
n, aunque su
disponibilid
dad no se ha
conrmado. Y como
anteriormente
e, es posible
que puedas ca
ambiar entre
el software con Sense y
Android puro
o, y viceversa

Lo que tenemos aqu es su sucesor, tambin

llamado HTC One pero al que se ha aadido la
coletilla M8, el One original se llamaba internamente M7. Cuando tienes un producto tan bien
considerado como el M7, es muy importante
aprovechar sus ventajas en nuevas versiones,
atraer a los usuarios, tanto los nuevos como los
ya existentes. Eso es lo que HTC ha intentado
lograr. No es una tarea sencilla.
Externamente, las lneas generales son una
evolucin de su predecesor, dominadas por la
presencia de un chasis completamente de metal.
Internamente, sus caractersticas han sido
actualizadas para el ao 2014; es ms una
evolucin que una renovacin. Hasta que lleguen
dispositivos como el G3, esto mismo sucede con
otros productos, como el Samsung Galaxy S5 y el
Sony Xperia Z2.

Diseo

HTC es famosa por hacer las mejores pantallas

de la industria y el nuevo HTC One no es una
excepcin. Una unidad de cinco pulgadas y 1920
x 1080 es una mejora sustancial sobre el modelo
anterior. Aunque realmente la ganancia es menor
debido a los botones en pantalla, sigue siendo
fantstica. El brillo es excelente y los ngulos de
visin son insuperables.
El software de HTC ofrece un brillo automtico
mejorado pudiendo ser personalizado, lo que
resuelve una de las quejas ms frecuentes: el
brillo automtico era o muy alto o muy bajo.
Aunque a nales de ao parece que los
terminales estrella tendrn pantallas QHD 2K,
ahora no parece importante. La pantalla del One
es asombrosa.

Rendimiento y batera

Rendimiento
El rendimiento del M8 es excepcional, tanto
en benchmarks como en uso real. Tiene una
opcin en ajustes de desarrollo para el rendimiento ultra-alto, que se activa automticamente con apps de benchmark.

35692

HTC One (M8)

23212

HTC One

HTLM5

Durante el ltimo ao, HTC ha pasado de ser

criticado por la inclusin de HTC Sense a ser
alabado. Aunque los puristas siempre criticarn
cualquier modicacin de Android puro, la
realidad es que Sense, y en particular la sexta
versin que vemos aqu, aade un valor verdadero
y cierto pulido al estndar de Google.
Desde el punto de vista de diseo, Sense 6
toma la simplicacin y la homogenizacin
comenzada con Sense 5 y la lleva un paso ms
all. Ya no est grcamente recargado como sus
predecesores, ahora utiliza cdigos de color
(nuevo en Sense 6) y la fuente Roboto Compact
para darle un toque ms maduro y adulto.

Existe
en diferentes carcasas para el mvil. Adems de la
carcasa
sa TPU incluida,
incluida podrs conseguir una con tapa
tapa, otra
de doble tapa como la del M7 y una llamada Dot view que
muestra noticaciones. Innovadora y divertida!

Vellamo

Software

Carcasas
rcasas innovadoras

AnTuTu

Incorpora un procesador Snapdragon 801 a 2,3

GHz con 2 GB de RAM. Esto resulta interesante.
Pareca que la tendencia eran los 3 GB de RAM
como se vio con Samsung Galaxy Note 3, pero
con la excepcin del Xperia Z2, los 2 GB siguen
siendo la conguracin ms escogida (como en
los Galaxy S5).
Aunque el Snapdragon 600 del M7 todava es
bastante rpido, el 801 (una pequea mejora
sobre el 800 del Nexus 5 y el LG G2) lleva el
rendimiento a una nueva dimensin. El M8 vuela.
Una de las ventajas que tienen los dispositivos
con software HTC sobre Android puro es la
optimizacin que se hace en el rendimiento. No
importa lo que le encargues al nuevo HTC One,
todo funciona sin lag, parones o retardos.
Otro de los benecios del nuevo chipset es que
es ms frugal que el Snapdragon 600. La batera
del M8 ha crecido desde los 2300 mAh hasta los
2600 mAh, y aunque sigue siendo menor que la
de sus rivales (el Galaxy S5 tiene 2800 mAh, el
LG G2 3000 mAh y el Xperia Z2 cuenta con 3200
mAh!), HTC arma que su duracin es un 40 %
mayor que la del original. Este detalle vuelve a ser
interesante: la autonoma era un problema en el
M7 y afortunadamente, segn nuestra experiencia, el M8 se comporta mucho mejor, aunque ese
40 % sea una estimacin un poco optimista.

Procesador
y grficos

El diseo del M8 est dominado por el chasis de

aluminio, como en el original, pero a un nivel ms
acentuado an. La carcasa del M7 tena un 70%
de metal, en el M8 esa cifra se dispara hasta el
90%; y esa diferencia la vas a notar en cuanto lo
cojas. En el primer dispositivo, la cubierta trasera
era de metal y los bordes de plstico. En el nuevo,
el metal envuelve el borde y llega hasta la
pantalla, produciendo una experiencia ms
sorprendente. Como el plstico ha desaparecido
de los laterales, todava es necesario hacer una
concesin para colocar las diferentes antenas
que el aparato necesita, y tiene una pequea
pieza de plstico brillante en la parte superior.
Tiene muy buen aspecto. El botn de encendido
tambin est arriba, junto con el emisor IR. El
conector de 3,5 mm para auriculares ha sido
desplazado a la parte inferior, donde parece que
gusta ms a los usuarios.
Si colocas el terminal junto con su predecesor
enseguida notars que es bastante ms alto. La
razn principal es que la pantalla ha crecido de
las 4,7 pulgadas a las cinco. Los botones home y
atrs han pasado de estar a los lados del logo
HTC a ser botones software dentro de la pantalla
(como en los dispositivos Nexus), pero la zona
que tenan antes sigue estando ah, vaca, al lado
del logo. La razn de esto es que hay electrnica
para la pantalla justo en esta parte, que no puede
colocarse en ningn otro lado por la presencia de
otra caracterstica HTC: los increbles altavoces
BoomSound, ahora un 25 % ms potentes.
Se accede a la bandeja de doble tamao para
la SIM (que permite usar el mismo chasis con el
dispositivo de doble SIM) en el lateral, pero ahora
tambin hay una bandeja para micro SD en el otro
lado. Por n ha vuelto el soporte para micro SD.
La trasera es casi igual a la del dispositivo del
ao pasado,excepto la cmara Do con su ash
de dos tonos. Sobre los colores, el M8 est
disponible en gris, dorado y plateado; slo el gris
est disponible con una terminacin cepillada/
pulida. Es la que mejor aspecto tiene de las tres.

Pantalla

27210

Nexus 5

1746

HTC One (M8)

2385

HTC One

1495

Nexus 5

El Bloatware (apps preinstaladas) se mantiene

al mnimo y los cambios son generalmente
mejoras verdaderas en lugar de reemplazos que
solo tienen un punto de vista diferente, algo
frecuente en los dispositivos rivales.
La interfaz al estilo Flibboard, BlinkFeed, ha sido
revisada a fondo. Ahora es ms exible para
permitir el desplazamiento por los elementos de
una fuente y hay mucha ms variedad en los
tamaos de los elementos y las fuentes. Los
desarrolladores pueden ahora integrarse
directamente en BlinkFeed utilizando un SDK. HTC
tiene, sin duda, grandes planes para BlinkFeed ya

67

A prueba
HTC One (M8)
que podr ser instalado en dispositivos no HTC a
travs de Google Play en un futuro; esto motivar
a que los desarrolladores den su apoyo.
BlinkFeed no ser la nica aplicacin distribuida
por medio de Play store. Para conseguir actualizaciones ms rpidas en el futuro, HTC las ofrecer
fuera del canal habitual (ROM over-the-air) para
elementos fundamentales como BlinkFeed,
Cmara Zoe, Galera y otras ms. Es un paso muy
positivo por parte de HTC.
Junto con las apps preinstaladas en el dispositivo, podrs encontrar Fitbit. Si tienes otros
dispositivos compatibles lo aprovechars, si no
es as podrs utilizar otra de las funciones
disponibles en el M8. Esa caracterstica, que se
llama Sensor Hub, te permite controlar los
diferentes sensores del dispositivo incluso
cuando la pantalla est apagada o la CPU
principal est desactivada. Esto signica que
puede funcionar como un podmetro y conectarr
se luego con Fitbit, solo tienes que recordar llevar
el telfono en tu bolsillo.
El sensor hub permite aadir al M8 nuevos
gestos de control. Una queja frecuente sobre el
M7 era el emplazamiento del botn de encendido
en la parte superior, pero el M8 utiliza estos
sensores para saber cuando coges el dispositivo.
Cuando lo haces, conecta la capa tctil de la
pantalla para permitirte un doble toque que
encienda la pantalla, o incluso detecta si
desplazas el dedo hacia arriba, abajo, izquierda o
derecha y ejecuta diferentes acciones. Levantar
el dispositivo y tocar el botn de bajar volumen,
mientras se mantiene el aparato en horizontal, te
llevar directamente a la app de la cmara.

Cmara

La llegada del HTC One original supuso un gran

cambio en el enfoque que la compaa tena de
las cmaras en los smartphones. En lugar de
embarcarse en la inevitable carrera por proclamar
cmaras con ms y ms pxeles, HTC redujo la
resolucin hasta los 4,1 megapxeles y comenz a
utilizar pxeles ms grandes, haciendo que el
dispositivo funcionase de forma excepcional con
baja luz. En general, la estrategia fue bastante
bien. Aunque el nmero de pxeles perjudicaba la

Conduccin sin manos

En un futuro cercano veremos coches con

una solucin llamada MirrorLink, que
permitir usar la pantalla tctil del coche
para mostrar y controlar tu telfono. El M8
ya tiene soporte para esta tecnologa

Precio
o 729

Ms informacin
www.htc.com

Autonoma
Aunque la batera no es tan
grande como
en otros, su
rendimiento es
impresionante

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.4.2 KitKat con

HTC Sense 6

Procesador....................... Qualcomm

Snapdragon 801 2,3 GHz

habilidad para hacer zoom o agradar las imgenes, la cmara tena un buen rendimiento y una
gran capacidad en las condiciones ms oscuras.
De forma sorprendente, la cmara del M8
mantiene la misma resolucin y el mismo tamao
de pxel (aunque el mdulo sea de otro fabricante). Esta vez no hay estabilizacin ptica de
imagen; ha sido reemplazado por un equivalente
software por cortesa de la innovadora segunda
cmara. La segunda cmara no toma imgenes
por s misma: se utiliza para capturar informacin
de profundidad, lo que permite mejores efectos
fotogrcos como el desenfoque del fondo o
destacar los objetos de primer plano. Funciona
bastante bien, pero de momento parece una
buena tecnologa que no se ha aprovechado lo
suciente. Y como pasa con BlinkFeed, hay una
API disponible para que los desarrolladores
puedan aprovechar el sensor y producir con el
tiempo mejor software. Sigue teniendo los
mismos puntos fuertes que la cmara original,
con el aadido de obtener mejores fotos con
ash gracias al uso del LED de dos tonos.
Vivimos en un mundo dominado aparentemente por los seles, y esto se maniesta en la
cmara frontal, una unidad con gran angular y
cinco megapxeles, capaz de sacar fotografas de
ms calidad de lo que podramos esperar. Qu
extrao resulta que la cmara frontal tenga ms
resolucin que la trasera.

Conclu
usiones

HTC la logra
ado lo que el HTC One (M8) necesitaba.
Ha manten
nido las fortalezas que tena el original
(sobre todo
o lo relacionado con el diseo), ha
revitalizado
o sus caractersticas para hacerlas
actuales y ha proseguido con la mejora gradual
del softwarre. Queda por ver si el innovador sensor
doble de la
a cmara ser aprovechado a largo
plazo, pero
o incluso as, la cmara sigue siendo tan
buena com
mo la del dispositivo del ao pasado.

Memoria............................. 2 GB RAM, 16 GB o 32 GB ROM

Dimensiones................... 146,4 x 70,6 x 9,4 mm
Peso ...................................... 160 g
Tamao de pantalla ... Cinco pulgadas
Resolucin de pantalla . 1920 x 1080 pxeles
Ranura de expansin..... micro SD (hasta 128 GB)
HTC One (M8)
LG G2

mejor que

N/A

peor que

Rendimiento

El Snapdragon 801 es actualmente el

procesador con el rendimiento ms alto

Diseo

Su diseo es un punto positivo,

ensombrece cualquier otro dispositivo

Caractersticas

Aunque el M8 no cuenta con elementos

de ultra primera lnea, no sale perjudicado

Calidad/Precio

Un telfono caro, pero es un dispositivo

estrella. Puedes encontrar ofertas

Un buen telfono que ofrece

esttica y funcionamiento.
Por ahora, es el dispositivo
que hay que tener, aunque
la cmara solo sea normal

A prueba

Acer Iconia
A1 - 830

Tras la experiencia adquirida con su anterior modelo,

Acer renueva su gama Iconia A1 con elegancia.

Acer Iconia A1-830

informacin
Precio 169

Ms informacin
www.acer.es

Autonoma
Aunque tiene
menos batera que
el A1-810, la buena
gestin, te permite
unas 7 horas de
uso entre cargas.

datos tcnicos

y el ash?

Sistema operativo ...... Android 4.2

Procesador....................... Doble ncleo 1,6 GHz
Memoria............................. 16 GB almacenamiento
Dimensiones................... 203 x 138,4 x 8,5 mm
Peso ...................................... 380 g
Tamao de pantalla ... 7,9 pulgadas
Resolucin de pantalla . 1.024 x 768 pxeles
Ranura de expansin..... micro SD

Es un elemento
o que no
parece recibir el
protagonismo necesario
por los fabrican
ntes. Pero
ayuda a mejora
ar la calidad
de tus imgene
es.

Acer Iconia A1-830

N/A

Lo mejor
y lo peor

mejor que
e

La gran
contrariedad de
este dispositivo
o es
su pantalla. 8 IPS,
pero tan solo
1.024 x 768 pixx.

asi un ao despus de presentar su Iconia

A1-810, llega el momento de darle el
relevo. Y este llega con el nuevo A1-830, un
tablet ms elegante, y muy atractivo. Tanto por su
diseo blanco y metalizado, con bordes y
esquinas redondeados, como por su precio.
La nueva apuesta de Acer, se escapa de lo
habitual en el mercado actual de tablets, ya que
ha optado por montar un procesador Intel Atom,
escapando as de la habitual hegemona de los
chips ARM Cortex. Esto es ms signicativo,
teniendo en cuenta que se trata de un tablet que
corre Android 4.2.2, pues estamos ms acostumbrados a encontrar estos procesadores en
dispositivos Windows 8. En los resultados se ve la
buena sinergia de ambos elementos. El Soc de
Intel elegido es el Z2560, un Dual Core modesto a
1,6 GHz, pero puede trabajar como Quad Core
gracias al hyperThreading.
Esto asegura un movimiento suave y uido de
todo el sistema, que durante nuestra experiencia

N/A

peor que

Rendimiento

Dentro de su categora, uno de los

ms potentes que hemos visto
de uso, no ha sufrido cuelgues ni tirones, y eso
que slo monta 1 GB de RAM. Esto s puede
provocar cuellos de botella si intentas trabajar
con aplicaciones algo exigentes o, incluso, si
pretendes disfrutar de juegos pro.
Este no es, desde luego, el enfoque de este
tablet, ms volcado en el consumo de contenidos
y, sobre todo, en aprovechar los recursos que
Internet pone a tu disposicin. Para ello incluye
aplicaciones, como Astro, para gestionar de
forma centralizada tus archivos, tanto en local,
como los de Box, Google Drive, Dropbox,
Facebook, etc. Tambin, incidiendo en la misma
visin, incluye Acer Cloud, el software propietario
para el acceso a los cheros de tu PC.
Si tuviramos que encontrarle algn pero a este
dispositivo, el ms evidente es la baja resolucin
de su pantalla, 1.024 x 768 pxeles en 8 es
realmente poco, y ms montando un panel IPS.
Realmente para lo que cuesta, no se le puede
exigir mucho ms de lo que ya ha incluido Acer.

Diseo

Atractivo a la vista, pero con plstico

en la cubierta muy poco resistente

Caractersticas

Pocas apps propias, pero bastante

interesantes. Android desfasado.

Calidad/Precio

Una compra muy interesante,

en vista de su rendimiento y bajo precio

GranConclusin
acierto del fabricante
en la eleccin de los componentes. Todo funciona en
armona y a buen precio.

69

A prueba

LG G Flex

Con un diseo nico curvado, el

LG G Flex atrae todas las miradas.
Pero, merece tanta atencin?

Botones
traseros

Los botones de
volumen y
encendido estn en
la parte trasera en
lugar de en los
bordes. Funcionan
bien, pero no es una
verdadera mejora
sobre lo visto en
otras partes

Auto
reparado

Los pequeos
araazos
desaparecern con
el tiempo. Los ms
graves no se
repararn

l LG G Flex es uno de los smartphone ms

caros que se pueden comprar. Por ese
dinero es normal esperar un terminal en la
cumbre de la escala de la perfeccin. Lo que
obtienes con el G Flex es verdaderamente
diferente, y no estamos seguros si su compra
merecer la pena.
La ligera curva que presenta es algo que hace
que este terminal de seis pulgadas destaque del
resto. Hace que est ms cerca de tu boca
cuando haces llamadas, y, segn LG, es uno de
sus puntos fuertes. La curva tambin implica
tambin segn el fabricante- mejor ngulo para
ver vdeo y experiencia de juego. No nos convence

70

del todo. Y la resolucin de la pantalla, que es de

solo 1280 x 720 pxeles, no es de primera lnea.
Hay un par de cuestiones sobre la trasera del
LG G Flex que recalcar. Una es visible y otra no.
Puedes ver, al girar el terminal, que los botones
de volumen y el de encendido estn justo bajo la
lente de la cmara. Quedan muy cerca del dedo
ndice cuando sostienes el dispositivo en vertical,
y los botones de volumen se localizan rpido con
el tacto cuando llevas el terminal en un bolso (el
smartphone de LG es demasiado grande para la
mayora de bolsillos).
Ya hemos visto antes este sistema en el LG
G2. El otro elemento de la parte trasera que no

podrs ver, pero cuyo efecto s podrs apreciar,

es la auto reparacin. Los araazos ms ligeros
simplemente desaparecern. Hemos visto como
sucede. Un ligero araazo, realizado de forma
deliberada con unas llaves, desaparece en un par
de horas gracias a la naturaleza elstica de la
capa exterior de la cubierta trasera.
Aunque no lo puede todo. Una marca ms
profunda, como por ejemplo la causada debido a

bueno Vdeo
para...

La gran pantalla curvada de seis pulgadas es

adecuada para ver vdeo

A prueba
LG G Flex
Aunque el chasis curvado atrae toda
la atencin, el LG G Flex tiene mucho ms
una cada, ser demasiado para que sus poderes
mgicos puedan repararla.
Tcnicamente, sin contar la pantalla, no hay
mucho de lo que quejarse. Su mejores caractersticas son: un procesador Snapdragon 800, 2 GB
de RAM, NFC, emisor infrarrojos, cmara principal
de 13 MP, cmara frontal de 2,1 megapxeles,
Wi-Fi, Bluetooth, y una gigantesca batera 3500
mAh que debera ser suciente para llegar hasta
los dos das.
Como desventajas, aparte de la resolucin de
la pantalla, hay que resaltar que slo tiene 23,7
GB libres de los 32 GB instalados, que no hay
ranura para tarjeta micro SD, y que el sistema
operativo es Android 4.2.
El primer punto se suaviza gracias a la
compatibilidad con USB On The Go, que utilizando
el correspondiente adaptador, te permitir utilizar
almacenamiento USB. La ltima desventaja se
mejora gracias a la personalizacin que hace LG
de Android y al aadido de funciones adicionales,
muy abundantes. La cmara frontal sirve para
mantener la pantalla encendida mientras que la
miras y apagarla cuando apartas la mirada.

Cuenta con apps otantes, a las que se accede

mediante un men que llaman QSlide. Es
accesible bajo el men de noticaciones.
Tambin puedes colocar dos apps lado a lado,
elegibles entre un subgrupo de todas las
disponibles. Y puedes esconder hasta tres apps
en ejecucin en uno de los bordes de la pantalla,
y luego recuperarlas cuando lo necesites con un
movimiento del dedo.
Puedes mover el teclado de marcacin o el
teclado normal a un lado de la pantalla para una
utilizacin ms cmoda, o colocar en un lado
tambin atajos Android. Puedes cambiar el orden
en el que aparecen los atajos e incluso aadir
nuevos u ocultarlos completamente.
Android est complementado con un gran
nmero de apps adicionales, desde un gestor de
archivos a aplicaciones de notas, pasando por un
reproductor multimedia, un calendario y ms.
Aunque el chasis curvado atrae toda la
atencin, el LG G Flex tiene mucho ms. En su
contra: una pantalla no de primer nivel, un
sistema operativo anticuado, que la curvatura no
aporta nada til o el precio elevado.

informacin
Precio 799

Ms informacin
www.lg.com

Autonoma
La duracin de la
batera es muy
buena y llegar al
da sin recarga, o
incluso a dos con
poco uso

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.2

Procesador....................... Qualcomm Snapdragon 800
cuatro ncleos 2,2 GHz

Memoria............................. 2 GB RAM,

32 GB almacenamiento

Dimensiones................... 160,5 x 81,6 x 8,7 mm

Peso ...................................... 177 g
Tamao de pantalla ... Seis pulgadas
es
Resolucin de pantalla . 1280 x 720 pxel
Ranura de expansin .. Ninguna

LG G Flex

Curvado

N/A

El LG G Flex es curvado, lo que le

da un aspecto peculiar. Los
benecios no son obvios;
cmodo en la mano y durante
las llamadas, pero no es mucho
mejor que un telfono plano

LG G2

issue 003

mejor que

peor que

Rendimiento

Buen rendimiento, como cabra esperar

de un procesador de gama alta

Diseo

Centrado en su curvatura,
pero no vemos los beneficios reales

Caractersticas

Muchas funciones de software buenas,

y la autoreparacin es una buena idea

Calidad/Precio

Sus caractersticas no estn

a la altura de su precio ultra elevado

On The Go

QSlide

El soporte USB On The Go te permite

conectar almacenamiento USB en
segundos. Mejora en parte la ausencia
de tarjeta de memoria, pero solo en
caso de emergencia, no como rutina

Fcil lectura
La pantalla de gran tamao implica que las
letras se ven con comodidad

Las apps aparecen sobre lo

que ests haciendo
procedentes de la pestaa
QSlide del men noticacin

Fines de semana
La enorme batera puede ser suciente para
dos das de uso normal

Juegos

Conclusin
El Flex
tiene funciones
interesantes, pero no
tanto como para justificar
su elevado precio

La pantalla y la potencia de proceso hacen

que sea el telfono perfecto para jugar

71

A prueba

Oppo N1
CyanogenMod Ed
El producto de dos compaas
inspiradoras, est el N1 CyanogenMod
Edition preparado para las masas?

Sin 4G

El N1 no incluye
compatibilidad con LTE,
una penalizacin cuando
se lo compara con sus
rivales como el Note 3 o el
One Max. Aunque ayuda a
conseguir una duracin de
la batera increble

Slido

El marco de metal que rodea

el dispositivo ayuda a que
parezca tener una calidad
casi rocosa. Puede que Oppo
no sea muy conocida (an),
pero sabe cmo fabricar un
dispositivo; el N1 est a la
altura de competidores de
gran nivel

i le preguntas a un usuario medio de

Android por el nombre de cinco fabricantes
de telfonos, hay muchas posibilidades de
que Oppo no est en la lista. Si haces lo mismo
con ROMs Android, CyanogenMod s aparecer.
Una compaa que se especializ inicialmente en
reproductores Blu-ray, Oppo empez hace poco a
labrarse un nombre haciendo dispositivos de alta
calidad y buenas caractersticas a precios
respetables. Normalmente esos dispositivos
ejecutan un sistema operativo Android propio,
llamado ColorOS, de hecho existe una versin del
N1 con este software.
CyanogenMod ha sido uno de los proyectos de
desarrollo ms apreciados por la comunidad;
Android puro con algunos ajustes por encima,
gestionado por entusiastas programadores y
siempre intentando dar soporte al mayor nmero
de dispositivos posible. Los tiempos han
cambiado, y CyanogenMod se ha convertido en
Cyanogen Inc gracias a la inyeccin de 7 millones
de dlares como nanciacin, y ahora se
pretende que el sistema operativo venga en los
terminales de fbrica. El primero en esta
direccin es el N1 CyanogenMod Edition.
En relacin al hardware, el N1 tiene muy buenos
componentes, pero no de primera lnea. El
procesador Qualcomm Snapdragon 600 a 1,7 GHz
est emparejado con 2 GB de RAM; 16 GB de ROM
(no ampliables); una gran pantalla de 5,9
pulgadas con y 1920 x 1080 y Gorilla Glass 3;
conectividad 3G (sin LTE); una batera de 3610
mAh; doble banda Wi-Fi; Bluetooth 4.0; y, uno de
los aspectos importantes, una cmara de 13
megapxeles con ash LED dual, que es capaz de
rotar para actuar como cmara frontal o trasera.
Por n seles de calidad!

Protgelo

La versin CyanogenMod
Edition incluye una buena
funda azul adornada con la
mascota de CyanogenMod, CID. Tiene muy buen
aspecto (y tambin est
disponible en negro)

72

Caractersticas Cyanogen
Actualizaciones nightly
Si quieres tener
siempre lo mejor
y lo ltimo, las
actualizaciones
nightly de
CyanogenMod
son lo tuyo (an
en desarrollo y
con mejoras
diarias). Instlalas
con CyanDelta.

A prueba
Hackeable

Camara rotativa

El bootloader del Oppo N1

CyanogenMod edition no est
bloqueado, como se podra
esperar. Puedes quedarte con
CM 10.2, ashear fcilmente
CM 11 Milestone o una
versin preliminar de KitKat

La cmara ha sido
aparentemente probada para
resistir sin problemas hasta
100.000 giros, por lo que
sobrevivir hasta con el
mayor adicto a las seles. Por
supuesto, podrs tomar fotos
en cualquier ngulo entre
delante y atrs, lo que ofrece
muchas oportunidades

Oppo N1
CyanogenMod Ed

informacin
Precio 599 $

Ms informacin
www.oppo.com

Autonoma

No te ir mal
con el N1 si
quieres alcanzar
una autonoma
de un da (o ms)

Sin expansin

Cuenta con un conector de auriculares de 3,5 mm

en la parte inferior, junto con el puerto micro USB y
el altavoz. La ausencia de micro SD podra ser un
problema insalvable para algunos usuarios, aunque
exista una versin de 32 GB (no CyanogenMod)

No se puede negar que el N1 es un telfono

gigante. Es ms grande que un Samsung Galaxy
Note 3 y que el HTC One Max (y ninguno de los
dos son pequeos), pero, el otro lado de la
moneda es su gran batera y la enorme pantalla.
La pantalla es muy brillante, limpia y resulta un
placer utilizarla. Parte de la culpa del tamao del
aparato se debe a la utilizacin de botones
capacitivos y al mecanismo necesario para girar
la cmara, que por cierto da la sensacin de ser
muy slido.
En la parte trasera encontrars el touchpad
O-Touch, que te permite otra manera de
controlar tu dispositivo. En realidad resulta ser
algo incmodo. El N1 no es solo grande, tambin
est bien fabricado. Su construccin es muy
slida gracias a la estructura de aluminio. Est
acabado en una supercie blanca y blanda al
tocarse; buena a la vista y al tacto y que ayuda al
agarre. No querrs dejar caer el N1 de 213
gramos por miedo a que rompa el suelo. El
CyanogenMod Edition N1 viene con CM 10.2
basado en Android 4.3, pero seguramente
querrs actualizarlo CM 11 Milestone o a alguna
versin preliminar (nightly builds) de KitKat.
Incluso si quisieras podras ashear ColorOS,
por favor no lo hagas.

Los benecios de CyanogenMod estn bien

documentados y, por supuesto, funciona genial
en el N1, incluso las versiones preliminares
parecen sper estables. Lo mejor de CM es que
parece Android puro, pero contiene muchas
alteraciones que hacen que la vida sea ms fcil.
Hay muchas pequeas y geniales modicaciones
que encontrars al explorar el software.
En el pasado, las apps de Google deban
instalarse aparte, ahora el N1 est certicado por
Google lo que signica que esas apps estn
preinstaladas. Es un gran paso necesario para
lograr que CyanogenMod sea un sistema
operativo de masas. As que el hardware no
decepciona y el software es todo lo que podras
esperar, pero cmo es el da a da con el N1?
Pensando que puedas vivir con su tamao, la
experiencia global es muy positiva. Es posible que
el Snapdragon 600 quede atrs de los ms
nuevos 800, pero el N1 gana en agilidad con el
uso, gracias en buena parte a la ligereza del SO
CyanogenMod. El rendimiento inalmbrico es
bueno, el rendimiento de la batera, como se
podra esperar, es excepcional, y todo es muy
estable. Es cierto que la cmara de 13 megapxeles es perfecta para hacerse autofotos, pero en
general su calidad es bastante normal.

datos tcnicos

Sistema operativo ...... CyanogenMod 10.2

(CyanogenMod 11, ColorOS

opcionales)
Procesador....................... Qualcomm Snapdragon 600
Memoria............................. 2 GB RAM,
16/32 GB almacenamiento
Dimensiones................... 170,7 x 82,6 x 9 mm
Peso ...................................... 213 g
Tamao de pantalla ... 5,9 pulgadas
Resolucin de pantalla . 1920 x 1080 pxeles
Ranura de expasin... Ninguna

Oppo N1 CyanogenMod
Huawei
Huawei
Ascend
Ascend
Mate
Mate22

mejor que

HTC One
MAX

peor que

Rendimiento

El Snapdragon 600, aunque no es lo

ltimo, es un gran procesador

Diseo

Es difcil que un producto tan grande

sea bonito, pero Oppo lo ha conseguido

Caractersticas

La nica omisin es LTE, que es vital

para algunos y para otros lo contrario

Calidad/Precio

Hemos escogido tres razones por las que el Oppo N1 destaca del resto
Temas
CyanogenMod
puede descargar
temas, presentes
en gran cantidad
en la tienda
Google Play.
Es la solucin
perfecta para
lograr una gran
personalizacin
de tu dispositivo.

Privacidad
CyanogenMod
incorpora un
gestor de
privacidad para
asegurar que
nadie obtenga del
dispositivo
informacin
importante sobre
ti. Congralo app
a app.

Consigues mucho telfono por tu dinero. La edicin sin CM es ms barata

Conclusin
El Oppo
N1 CM edition
es muy buen telfono;
todo indica que el sistema
operativo llegar al pblico

73

A prueba

Samsung Galaxy
NotePRO 12.2
Una revolucin en el mercado de los tablets
o se trata de otro dispositivo ms de Samsung?
Gigantesca

La pantalla de 12,2 pulgadas es enorme para los

estndares actuales. Hace que sea difcil sostenerla
ms all de cortos periodos, y es menos portable
que dispositivos de tamao normal

Reconocimiento de escritura
Segn nuestra experiencia, el reconocimiento de
escritura es preciso y ecaz. El puntero, capaz de
detectar niveles de presin, permite escritura o
dibujos con matices

amsung es uno de los fabricantes de

tablets ms activos. Tiene una amplia gama
de dispositivos, con varios tamaos, con y
sin soporte 3G y 4G. La gama Galaxy Note con su
inseparable lpiz empez teniendo tamao
telfono y ha pasado a ser tambin un tablet de
gran pantalla. El nuevo Galaxy NotePRO 12.2 toma
el concepto Note y lo lleva a su extremo,
consiguiendo un gigantesco tablet con una
pantalla descomunal de 12,2 pulgadas.
El resultado es bastante sorprendente. El
Samsung Galaxy NotePRO 12.2 es sin ninguna
duda muy grande. Tambin es pesado. Con sus
750 gramos no vas a poder sujetarlo con una sola
mano durante mucho tiempo.
La pantalla no est lejos de tener el tamao de
una hoja A4. La entrada de datos utilizando el

74

Centrado en el puntero

El S Pen proporciona una buena variedad de

opciones. Es inteligente y est bien diseado. Nos
habra gustado contar con ms apps para el
puntero, pero es un buen punto de partida

puntero facilita que puedas escribir y dibujar de

forma sencilla, y el reconocimiento de escritura
fue, desde nuestro punto de vista, impresionante.
El teclado en pantalla est por encima de la
media. La pantalla sobredimiensionada implica
que el teclado utiliza ms espacio; casi como
sera un teclado fsico. Escribir en un tablet no
puede ser ms sencillo.
Hay links a la nube para que almacenes los
datos que no entran en los 25 GB libres que tiene
la versin de 32 GB. Cuenta con una pizarra, una
app para trabajo colaborativo para empresas,
llamada eMeeting, y la app de Samsung Knox
para seguridad empresarial. Tambin tiene
infrarrojos, USB 3.0 para transferencias rpidas
de datos, y altavoces estreo. Los altavoces son
potentes, aunque no de gran calidad.

Samsung siempre sobrecarga Android. Muchos

de los gestos y trucos habituales tambin estn
presentes aqu. Por ejemplo, SmartStay utiliza la
cmara frontal de dos megapxeles para
mantener la pantalla encendida si la ests
mirando. Tiene disponible una cmara trasera de
ocho megapxeles en la parte trasera, por cierto,
debido al tamao del dispositivo es an menos
til de lo que suele ser normal en otras tablets.
Tambin se han incorporado muchas de las
apps relacionadas con el puntero y otras ms
estn disponibles para descargar.

bueno Dibujar
para...

El S Pen sensible a la presin atraer a

acionados al arte

A prueba
El lpiz funciona de forma brillante.
Samsung es, en todo lo que tiene que ver con
el puntero, la mejor, y es uno de los mejores
argumentos de venta de la gama Note
El lpiz funciona de forma brillante. Detecta
diferentes niveles de presin cuando ests
dibujando, controla apps, identica reas de la
pantalla para copiar y pegar y ms cosas.
Samsung es, en todo lo que tiene que ver con el
puntero, la mejor, y es uno de los mejores
argumentos de venta de la gama Note.
La pantalla 2560 x 1600 es ntida, brillante y
con muy buenos ngulos de visin. Es sucientemente grande para que Samsung haya modicado su sistema de pantalla compartida para
permitir hasta cuatro apps simultneas;
duplicando el lmite anterior, que era de dos.
El procesador de ocho ncleos de nuestra
unidad de pruebas era muy rpido. Si te decantas
por el modelo Wi-Fi con 4G, entonces tendrs en
el interior un Qualcomm Snapdragon 800. En los

dos casos, 3 GB de RAM ayudan mucho. Buenas

noticias en cuanto a la batera ya que su
autonoma es relativamente larga; las malas son
que tarda una eternidad en recargarse.
Nos gusta ver Android 4.4. Samsung, por
supuesto, lo ha modicado intensamente e
incluye un par de pantallas home que llaman My
Magazine, que ofrecen noticias externas, apps, e
informacin del dispositivo como el calendario.
Puedes personalizar su contenido. A algunos les
encantar su enfoque, y no se puede negar que
funciona muy bien en la sper pantalla del tablet.
Tiene mucho que ofrecer: es rpido, muy capaz
y tiene unas excelentes caractersticas tcnicas.
Ser muy grande para algunos, pero para otros,
esa pantalla ms grande abre muchas posibilidades en el campo de los tablets.

Cuatro por cuatro

Puedes colocar en la pantalla hasta cuatro

apps a la vez. Hace que el tablet sea ms
til como herramienta de productividad, o
para usos multimedia mientras se trabaja

Samsung Galaxy
NotePro 12.2

informacin
Precio
o 749 WiFi/849 4G

Ms informacin
www.samsung.com

Autonoma
a
La duracin de la
uy
batera es muy
buena, aunque su
recarga es verdaderamente lenta

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.4

Procesador....................... Samsung Exynos

5 ocho ncleos 1,9 GHz

Memoria............................. 3 GB RAM,

32 GB almacenamiento

Dimensiones................... 295,6 x 204 x 7,5 mm

Peso ...................................... 750 g
Tamao de pantalla ... 12,2 pulgadas

Resolucin de pantalla . 2560 x 1600 pxeles

Ranura de expansin..... micro SD

USB 3.0

No es muy comn encontrar USB

3.0 en un tablet. Puedes utilizarlo
para transferir grandes cheros a
alta velocidad

Samsung Galaxy NotePro 12.2

N/A

mejor que

N/A

peor que

Rendimiento

El gil procesador y la pantalla de alta

resolucin hacen que merezca la pena

Diseo

Sencillo pero funcional. El tamao hace

que el tablet no sea muy transportable

Caractersticas

Plagado de funciones, como

el legendario soporte para S Pen

Calidad/Precio

Tecnologa lder, pero por este precio

puedes comprar un ultrabook

Conclusin
El NotePRO
no se ajusta a la
Escribir
El teclado en pantalla es genial y el
reconocimiento de escritura muy bueno

Navegar
Las pginas webs nunca se vieron mejor que
en una pantalla grande y de alta resolucin

Trabajo real

definicin de tablet, pero es

una buena herramienta con
un precio elevado

Los usuarios de empresa pueden trabajar en

este potente tablet

75

A prueba

Prestigio MultiPhone
7600 Duo
El MultiPhone 7600 Duo ofrece
soporte para doble SIM en un
smartphone con un tamao phablet

P
Dos SIM

Tiene espacio
para dos SIM,
una de tamao
estndar, otra
mini. Pueden
conectar a 3G
pero no 4G

Multimedia

Soporte
gratuito

Prestigio ofrece
una tapa
protectora que
acta tambin
como soporte. Un
toque interesante
que adems le
aade utilidad al
conjunto

restigio no es uno de los nombres de gama

alta en los que pensars cuando repasas
fabricantes de telfonos. Pero cada vez
tiene una oferta ms abundante y el nuevo
MultiPhone 7600 se suma recientemente a ella;
siendo un terminal doble SIM de seis pulgadas
que entra de lleno en la categora phablet.
Las seis pulgadas ya no resultan extraas, pero
s el soporte para doble SIM. Prestigio lo ofrece, y
lo hace de una forma diferente. Una de las SIM es
de tamao estndar, la otra es micro SIM. Esto
signica que podrs cambiarte a este terminal sin
casi problemas, independientemente del tamao
de SIM que tuvieses con anterioridad.
De este terminal, aparte del tamao, no habr
mucho que te llame la atencin; su diseo es
bastante soso. El conector micro USB est
ubicado, de forma algo extraa, en la parte
superior. Es bastante no con solo 8,4 mm, lo que
ayuda a que se sienta cmodo en la mano.
Nos gusta que el fabricante ofrezca con el
MultiPhone 7600 Duo una tapa protectora; que
adems acta como soporte y apoyo cuando el
telfono se utiliza horizontalmente sobre una
supercie. Su tamao hace que sea perfecto
para ver vdeo, y la funda/soporte facilita mucho

La pantalla de seis
pulgadas es buena
para ver vdeo.
Para leer ebooks
descubrirs que
su resolucin es
un poco ms baja
de lo ideal

Bueno
Para...
76
6

Vdeo
La gran pantalla, junto con el soporte
proporcionado, es ideal para ver pelculas

A prueba
Sobrecargado

Hay muchas -probablemente demasiadas- apps

preinstaladas. Se comen
gran parte de los 4 GB de
memoria, dejando solo un
poco ms de 1 GB libre

Prestigio
MultiPhone
7600 Duo

informacin
Precio 249

Ms informacin
www.prestigio.com

Autonoma
Costar conseguir
un da entero de
autonoma.
Esperbamos ms
de la batera de un
phablet

datos tcnicos

Sistema operativo ...... Android 4.22

Procesador....................... Mediatek MT6589TT cuatro

Android atrasado

Con Android 4.2 a bordo, este

terminal est un poco
anticuado. No hay noticias sobre
actualizaciones, aunque
tampoco tenemos muchas
esperanzas

ncleos 1,5 GHz

La
es otro
L capacidad
id d dde almacenamiento
l
i
sacricio importante. De los 4 GB instalados,
solo 1,3 GB estn libres
las cosas. El sonido viene de la parte trasera; es
bastante potente. La calidad es aceptable.
La resolucin de la pantalla, 1280x720, no es
de primera lnea, pero este es un terminal
bastante econmico, y la cantidad de pxeles es
uno de los aspectos sacricados para conseguir
ese precio. La densidad de pxeles est en 244
ppp, bastante por debajo de lo que encontrars
en, por ejemplo, los tablets de Samsung.
La capacidad de almacenamiento es otro
importante sacricio. De los 4 GB instalados, solo
1,3 GB estn libres. Esta gran reduccin se debe
a las muchas apps presintaladas. Algunas se
instalan la primera vez que lo pones en marcha,
otras ya estaban ah. Adems, puedes perder
todava ms espacio si al principio aceptas
instalar algunas apps adicionales, entre las que
se incluyen un par de juegos.
No somos muy acionados a este tipo de
software adicional, especialmente cuando
consume una buena parte de la memoria
disponible. Las buenas noticias es que puedes
eliminar manualmente algunas de estas apps.
Y entre las gratuitas, puedes encontrar cosas
como OfceSuite 7, que te permite crear

Navegar
Las pginas web se ven muy bien en la
pantalla grande y ntida del phablet

documentos compatibles Microsoft Ofce. La

gran pantalla tiene espacio suciente para
facilitar una buena escritura.
La batera de 2600 mAh es otra de las
pequeas decepciones. Tendrs que esforzarte
para conseguir un da de utilizacin si aprovechas
la pantalla para todas las capacidades multimedia que tiene. Prestigio ha tomado algunas
decisiones inteligentes. Ha incorporado Near
Field Communications, cuenta con una enorme
cmara frontal de ocho megapxeles y una
principal de 13 MP.
Nos gusta la funcin que permite deslizar el
teclado de marcacin o la calculadora a los
laterales; hace que sea ms sencillo utilizarlos
con una sola mano. El procesador de cuatro
ncleos, junto con el GB de RAM, no tuvo
problemas para realizar trabajos intensos.
En general, Prestigio ha perdido parte del buen
trabajo realizado por su empeo en aadir
software. Menos apps y mayor cantidad de
memoria disponible habran hecho que este
terminal mejorara considerablemente, ya que es
posible aceptar que se recorte en otros elementos para reducir el precio y que el soporte para
doble SIM es un buen punto favorable.

ebooks
A tu app de lectura favorita, Prestigio aade
la suya propia

Msica

Memoria............................. 1 GB RAM, 4 GB almacenamiento

Dimensiones................... 166,5 x 84,4 x 8,4 mm
Peso ...................................... 1911 g
Tamao de pantalla ... Seis pulgadas
Resolucin de pantalla . 1280 x 720 pxeles
Ranura de expansin..... micro SD

Prestigio MultiPhone 7600 Duo

Samsung
Galaxy
Mega

mejor que
e

Samsung
Galaxy
Note 3

peor que
p

Rendimiento

Bastante rpido, pero con los juegos

ms exigentes tendrs problemas

Diseo

Ordenado y ergonmico. La pantalla

tiene una resolucin solo aceptable

Caractersticas

El software preinstalado consume

casi toda la memoria RAM

Calidad/Precio

Relativamente barato para su tamao.

Bien para empezar con los phablets

Conclusin
El 7600
es un correcto
phablet de iniciacin, pero
se agradecera una limpieza
del software proporcionado

Necesitars una micro SD donde almacenar

tu msica, porque el espacio libre es mnimo

77

A prueba

El mejor, mejora

Aunque internamente es igual, el nuevo

diseo y la fabricacin de meta hacen
que el Pebble sea un producto diferente,
y mejorado

Cuero o acero?

El Pebble Steel se vende con dos correas: una de cuero

y otra metal. Por desgracia, la colocacin de las correas
ya no es estndar, a diferencia de su predecesor

Pebble Steel

Podr el nuevo Pebble mejorar an ms el mejor smartwatch del mercado?

os encant el Peeble
original cuando lo analizamos. Aunque el dispositivo
era algo grande y demasiado
plstico, la combinacin de gran
batera, buen rendimiento y una
pantalla con excelente e-paper
(LCD monocromo), nos convenci
de que era el smartwatch que
haba que comprar. Su implementacin era la que un dispositivo de
este tipo deba de tener: no haca
muchas cosas, pero lo que haca,
lo haca bien.
En el ao 2014 tenemos la
segunda versin del Peeble. Desde
el lanzamiento del original, han
aparecido otros competidores
ofreciendo ms potencia, pantallas
en color y la posibilidad de
ejecutar software ms complejo.
Cmo responde Pebble?
Pebble ha seguido el camino
correcto para actualizar su
dispositivo. No ha penalizado la
autonoma de la batera aadiendo
una gran pantalla color y no ha
ahorrado esfuerzos donde el
producto ms necesitaba una
mejora: el diseo. Internamente, el
Pebble Steel es idntico a su

78

predecesor. Si has utilizado el

inicial, ya sabrs exactamente lo
que puedes esperar.
Externamente es dnde
encontrars los cambios. Aunque
la pantalla es la misma, ahora
est recubierta de Gorilla Glass;
una mejora muy til, ya que el
primero era muy propenso a los
araazos. Los delicados botones
de antes ahora funcionan con
rmeza, lo que produce que nos
parezca ms veloz en sus
respuestas. El dispositivo es en
general ms pequeo y ahora est
fabricado en metal. Han eliminado
el plstico barato y lo han
reemplazado con una bonita
carcasa negra o plateada junto
con una correa de cuero con
partes tambin metlicas. Con
estos cambios, ha dejado de ser
un juguete para geeks para
convertirse en una genuina pieza
de joyera totalmente deseable.
La carga sigue siendo con un
cable USB conectado magnticamente (obligatorio por la resistencia al agua), y su diseo ha
cambiado. Ahora hay un LED de
carga en la parte frontal.

Con el nuevo dispositivo

tambin viene una versin
renovada tanto del software del
reloj como de la app Android, que
incluye una nueva Pebble store
para facilitar el proceso para
cargar contenido en tu reloj. Estos
cambios hacen que el Pebble
parezca un producto maduro. El
software original pareca improvisado y poda ser algo confuso; la
nueva app lo unica todo en un
mismo lugar. Tambin el nuevo
software aporta nuevas posibilidades a los desarrolladores, por lo
que incluso veremos aparecer
apps ms innovadoras.
Es el Steel perfecto? Cerca,
pero an le falta. La batera
parece haber empeorado un poco,
pero puede deberse a que la
versin 2.0 del rmware consuma
ms. Sospechamos que con el
tiempo Pebble lo mejorar, pero
incluso as, el reloj sigue superando a sus rivales como el Galaxy
Gear. La mayor desventaja del
Steel es que Pebble ha sustituido
la correa estndar de 22 mm por
una de diseo propietario. La
correa ya no se coloca utilizando

una barra con un pequeo muelle;

ahora hay que quitar un tornillo
para cambiarla; adems, los
pasadores de la correa hacen que
sea complicada de ajustar. Una
vez mencionado todo esto, cuando
ya lo tienes todo ajustado, estos
problemas dejan de serlo e
imaginamos que aparecern
numerosos recambios para las
correas Pebble.

caractersticas
Precio 249 $ en su web
Ms informacin
www.getpebble.com

conclusiones
Rendimiento
Diseo
Calidad/Precio
El Pebble Steel ha mejorado en los aspectos clave
para posicionarse como
el smartwatch que hay
que comprar

A prueba

Qualcomm Toq
La tecnologa Qualcomm para pantallas llega al mercado
Pero, est lista para los consumidores?

ualcomm no es un nombre
que se asocie con productos de consumo. La mayora
de los telfonos que compramos
tienen chips Qualcomm en su
interior, pero hasta ahora no
existan productos completamente
de esta marca. Teniendo en cuenta
esto, puedes empezar a comprender algo acerca del Toq y el objetivo
de su existencia.
El centro del Toq es su pantalla.
Utiliza una tecnologa llamada
Mirasol, similar a la tinta electrnica
presente en dispositivos como el
Kindle, pero en lugar de ser blanco y
negro, es en color. Tiene dos
caractersticas fantsticas: se ve
fcilmente con luz directa del sol y

La pantalla
del Toq usa
la tecnologa
Mirasol
solo consume batera cuando
cambia lo que visualiza; un buen
valor en un smartwatch.
Aunque la pantalla Mirasol tiene
color, no esperes la viveza que
podras ver en la pantalla OLED del
Samsung Galaxy Gear. Los colores
estn algo lavados, pero tiene
nitidez y no hay que subestimar la
posibilidad de no tener que activar
la pantalla para ver su contenido.
Aparte de la pantalla, merece la
pena este producto? Tiene algunos
aspectos interesantes y un buen
potencial, pero tambin defectos,
algunos fatales.
Empezando por lo bueno. El
software es slido, tanto el del
dispositivo como el destinado a tu
telfono Android. Se congura todo
en un instante. El reloj tiene una
decente variedad de modos y apps,
una vez que te has acostumbrado a
su interfaz. No es simplemente una
pantalla tctil, no hay botones

Una talla nica

La correa del Toq aloja la

batera y zonas de control para
el reloj. Por qu hay que
cortarla para ajustarla? Un gran
fallo de diseo

Por n llegan las pantallas Mirasol

El aspecto fundamental del Toq es su innovadora pantalla

Mirasol. Una tecnologa ntida, a todo color, siempre encendida
y de bajo consumo. Lo que los smartwatches deberan tener

convencionales; interactas
tocando con el dedo una zona de la
parte inferior de la pantalla o
tocando la pulsera. Parece algo
poco natural, pero se domina.
La funcin principal de un
smartwatch ser la de noticar a su
portador de los eventos que
sucedan en el telfono, y el Toq
cumple esto con holgura. Las
noticaciones puede enviarse en
masa o de forma selectiva; tambin
puedes congurar en el software si
no quieres recibir avisos de una
determinada app.
Con una autonoma de un par de
das, la carga de la batera es
importante, y Qualcomm ha hecho
un buen trabajo. El reloj se carga de
inalmbricamente utilizando otra
tecnologa Qualcomm, WiPower, por
medio de una base (incluida en la
caja). Cuando se acopla, el reloj
queda girado, y gira la pantalla, el

resultado: un reloj para la mesilla de

noche. La base tambin carga los
auriculares inalmbricos (se venden
por separado). El reloj en s es
bastante grueso y ha sido fabricado
con plstico, lo que provoca que
tenga un aspecto no muy deseable,
pero el principal problema es la
correa. Como se ha mencionado, se
utiliza para controlar el dispositivo,
pero lo que an resulta ms
importante, la batera est alojada
en la hebilla. Podras imaginar que
esto hace que sustituirla sea caro.
Pero no te preocupes, no podrs
sustituirla. Ah, y tendrs que
cortarla para ajustar su tamao.
Una vez recortada, nunca podr
llevar el reloj nadie con una mueca
ms gruesa que la tuya.
Es una demostracin de las
tecnologas Qualcomm, algo
prometedor, pero que hoy no
resulta muy interesante.

caractersticas
Precio 249,99 $ en su web
Ms informacin
toq.qualcomm.com

conclusiones
Rendimiento
Diseo
Calidad/precio
Una demostracin de
tecnologa, pero no est
a altura del consumidor.
Decepcionante.

79

Accesorios

Nuevos gadgets
para Android
Complementa tu dispositivo con esta
seleccin de recientes novedades

Altavoz thumbsUp!
Bluetooth Splash
Precio 47,51
Ms informacin www.thumbsupuk.com

A medida que el verano se acerca, es ms necesario hacerse con este

altavoz de viaje. El thumbsUp! Splash Speaker ofrece una funcin nica que
lo convierte en el altavoz de playas y piscinas: su resistencia a las salpicaduras. Incluso tambin puedes colocarlo en la ducha, sin preocuparte de que
se vaya a estropear. El sonido no es nada del otro mundo (no se espera otra
cosa en un altavoz de este tamao), y la vida de la batera es como la media
(4 horas), pero podrs llevrtelo a la piscina con toda tranquilidad.

NUESTRA
ELECCIN

Cargardor
AbsolutePower
de Kensington
Precio 99,99
Ms informacin www.kensington.com

Resulta algo caro, para ser un cargador, pero con

l podrs cargar un ordenador porttil, un telfono
y un tablet. Muy til para el usuario que est todo
el da fuera. Pero si slo buscas un cargardor de
dispositivos mviles, hay opciones ms baratas.

96
80

KitSound
Hive

Auriculares
Sabotage Royale

Precio 73,99
Ms informacin www.kitsound.co.uk

Precio 60
Ms informacin www.degausslabs.com

Este altavoz inalmbrico, con aspecto de

colmena, ofrece hasta diez horas de msica sin
cables, a travs de una conexin Bluetooth. El
sonido es fuerte (5 W) y bastante impactante, por
lo que es una buena opcin para aadir a tu bolsa
de viaje, aunque no est a la altura de ser el
principal sistema de audio de tu hogar.

Los auriculares Sabotage Royale de DEGAUSS,

son fantsticos. Estn hechos con la carcasa de
aluminio ms na del mercado, que absorbe
fcilmente las vibraciones y preserva la calidad de
sonido. Traen un mando incorporado al cable, con
tres botones de control, y un cable plano
anti-enredos. Su sonido es excepcional.

Lector inalmbrico
MobileLite Wireless
Precio 30,68
Ms informacin www.kingston.com

Access
Accessories
Accesorios
sories

Es ideal para almacenar todo

el contenido multimedia que
no cabe en tus dispositivos
Android, y puedes llevrtelo
de vacaciones

Permite el acceso de los telfonos o tabletas Android, a las tarjetas de

memoria y pendrives, de forma inalmbrica. Conecta la tarjeta al lector, y
usando la app gratuita MobileLite, accede a todo su contenido. Puedes
copiar archivos a travs del lector, o abrirlos de forma remota. Es ideal para
almacenar todo el contenido multimedia que no cabe en tus dispositivos
Android, y llevrtelo de vacaciones, e incluso para hacer copias de seguridad
del contenido de tus dispositivos. Aunque la velocidad de lectura y escritura
es suciente para ver una pelcula, resulta lenta como disco duro externo.

Musical
Fidelity EB-33

Cupets

Precio desde 18
Ms informacin www.corsair.com

Precio 99
Ms informacin www.musicaldelity.com

Precio 6,99
Ms informacin www.cupets.com

El Voyager GO es una buena solucin para el

problema de la falta de espacio de almacenamiento en el dispositivo. Se trata de una sencilla
unidad ash USB, con una toma USB estndar en
un extremo y un conector micro USB en el otro.
Conectalo a un dispositivo compatible con sus
entradas y puedes tener hasta 64 GB de ms.

Los EB-33 son unos auriculares de calidad, un

poco ms grande de lo normal (13,5 mmm. de
dimetro), aunque caben en el odo muy cmodamente. Tienen un cable libre de enredos y usa un
cdigo de colores para diferenciar el derecho del
izquierdo. El sonido que reproducen es rico e
impresionante para cualquier estilo de msica.

Los Cupets son una especie de Tamagotchi en

realidad aumentada, que en teora suena muy
bien, pero en la prctica no es tan divertido.
Descarga la aplicacin y escanea el cdigo QR
que trae cada Cupets, y disfruta de su realidad
aumentada. Incluye algunos juegos, pero no lo
vemos tan intuitivo como para que persista.

Corsair
Voyager GO

NUESTRA
ELECCIN

97
81

From Vernica Martnez

Used Samsung Galaxy S3

PRXIMO
NMERO

50

ACTUALIZACIONES

GRATUITAS
Las mejores funciones
de Android sin gastarte
ni un slo cntimo

Hot Shots
El increble rincn de Android

Has hecho una gran foto con la

cmara de tu Android? Envala a:

email

faq.androidmag@axelspringer.es
De Curro Garca
Utiliz LG G2

De Sandra Cerro
Utiliz Nexus 5

VISTE
ANDROID
La prxima generacin
de dispositivos Android
se llevar en la mueca

GALAXY S5
A PRUEBA
De Juan Palet
Utiliz Samsung Galaxy SII

El telfono del ao?

Lo ponemos a prueba
para poder averiguarlo

LOS LTIMOS
DISPOSITIVOS
Lo ms nuevo analizado
en profundidad
Prximo nmero
a la venta el

20 de Junio

^^^YLUH\S[LZ 

NUEVO RENAULT CLIO

PASIN
POR LA

TECNOLOGA

CAJA AUTOMTICA EDC

MOTORES ENERGY STOP&START
R-LINK: PANTALLA TCTIL CON NAVEGADOR E INTERNET
BLIPPEA ESTE ANUNCIO

Y DESCUBRE

CAPTURA EL

ANUNCIO

RENAULT CLIO
EN

REALIDAD

AUMENTADA

BLIPP... Y...
BLIPPEA
LA IMAGEN
IMAGE
JUMPS
TO LIFE!VIDA!
COBRA

DESCRGATE
BLIPPAR

.HTH5\L]V*SPV!JVUZ\TVTP_[VSRTKLZKLOHZ[H,TPZP}U*6NRTKLZKL  OHZ[H
*Equipamientos segn versiones. ** Toda la gama Renault Clio se puede acoger al Plan PIVE-5 excepto la versin Renault Clio RS.