Sie sind auf Seite 1von 2

Ingls (English) uma lngua germnica ocidental que surgiu nos reinos anglo-saxnicos da Inglaterra e se espalhou para

o que viria a tornar-se o sudeste da Esccia, sob a influncia do reino anglo medievalda Nortmbria. Aps sculos de
extensa influncia da Gr-Bretanha e do Reino Unido desde o sculo XVIII, atravs do Imprio Britnico, e dosEstados
Unidos desde meados do sculo XX,5 6 7 8 o ingls tem sidoamplamente disperso em todo o planeta, tornando-se
a principal lnguado discurso internacional e uma lngua franca em muitas regies.9 10 O idioma amplamente aprendido
como uma segunda lngua e usado como lngua oficial da Unio Europeia, das Naes Unidas e de muitos pases
da Commonwealth, bem como de muitas outras organizaes mundiais. o terceiro idioma mais falado em todo o mundo
como primeira lngua, depois do mandarim e do espanhol.11
Historicamente, o ingls originou-se da fuso de lnguas e dialetos, agora coletivamente denominados ingls antigo, que
foram trazidos para a costa leste da Gr-Bretanha por povos germnicos (anglo-saxes) no sculo V, sendo a
palavra english derivada do nome dos anglos e, finalmente, de sua regio ancestral de Angeln (no que agoraSchleswigHolstein).12 Um nmero significativo de palavras em ingls so construdos com base nas razes do latim, visto que esse
idioma foi, de alguma forma, a lngua franca da Igreja Crist e da vida intelectual europeia.13 O ingls foi mais influenciado
pela lngua nrdica antiga, devido a invases vikings nos sculos VIII e IX.
A conquista normanda da Inglaterra no sculo XI originou fortesemprstimos do franco-normando e as convenes de
vocabulrio e ortografia comearam a dar a aparncia superficial de uma estreita relao do ingls com as lnguas
romnicas,14 15 o que agora chamado de ingls mdio. A Grande Mudana Voclica, que comeou no sul da Inglaterra no
sculo XV um dos eventos histricos que marcam o surgimento do ingls moderno a partir do ingls mdio.
Devido assimilao das palavras de muitos outros idiomas ao longo da histria moderna, o ingls contm um
vocabulrio muito grande. O ingls moderno no s assimilou palavras de outras lnguas europeias, mas tambm de todo
o mundo, incluindo palavras do hindi e de origens africanas. O Oxford English Dictionary lista mais de 250.000 palavras
distintas no idioma, no incluindo muitos termos tcnicos, cientficos ou grias.16 17
O ingls uma lngua germnica ocidental que se originou a partir dos dialetos anglo-frsioe saxo antigo trazidos para
a Gr-Bretanha por colonos germnicos de vrias partes do que hoje o noroeste da Alemanha, Dinamarca e Pases
Baixos.18 At essa poca, a populao nativa da Bretanha Romana falava lngua celta britnica junto com a influncia
acroletal do latim, desde a ocupao romana de 400 anos.19
Uma das tribos germnicas que chegaram Gr-Bretanha foram os anglos,20 que Bedaacreditava terem mudado
completamente

Bretanha.21 Os

nomes england (de Engla

land22 ou

"terra

dos

anglos")

e english (do ingls

23

antigo englisc ) so derivados do nome dessa tribo; no entanto saxes, jutos e uma variedade de povos germnicos a
partir das costas da Frsia, Baixa Saxnia, Sucia e Jutlndia do Sul tambm se mudaram para a Gr-Bretanha nesta
poca.24 25 26
Inicialmente, o ingls antigo era um grupo diverso de dialetos, o que reflete as origens variadas dos reinos anglo-saxes
da Gr-Bretanha,27 mas um desses dialetos, o saxo ocidental, eventualmente passou a dominar e neste que o
poema Beowulf foi escrito.
O ingls antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invases. O primeiro foi por falantes do ramo
lingustico germnico setentrional, quando Halfdan Ragnarsson e Ivar Ragnarsson comearam a conquista e a
colonizao do norte das Ilhas Britnicas, nos sculos VIII e IX (ver Danelaw). A segunda foi por falantes do normando
antigo, uma lngua romnica, no sculo XI com a conquista normanda da Inglaterra. O normando desenvolveu-se
para anglo-normando e depois para anglo-francs, quando introduziu uma nova gama de palavras, especialmente atravs
dos tribunais e do governo. Alm do alargamento do lxico com palavras escandinavas e normandas, estes dois eventos

tambm simplificaram a gramtica e transformaram o ingls em uma linguagem de emprstimo,mais aberta para aceitar
novas palavras de outras lnguas.
As mudanas lingusticas no ingls aps a invaso normanda produziu o que agora conhecido como ingls mdio,
sendoThe Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer, a obra mais conhecida.
Durante todo este perodo o latim, de alguma forma, era a lngua franca da vida intelectual europeia, em primeiro lugar
olatim medieval da Igreja Crist, mas depois o latim humanista da Renascena e aqueles que escreveram ou copiaram
textos em latim13 comumente cunharam novos termos do idioma para se referir a coisas ou conceitos para os quais no
havia nenhuma palavra nativa existente no ingls.
O ingls moderno, que inclui as obras de William Shakespeare28 e a Bblia King James, geralmente datado de cerca de
1550, e quando o Reino Unido se tornou uma potncia colonial, o idioma serviu como lngua franca das colnias
do Imprio Britnico. No perodo ps-colonial, algumas das naes recm-criadas que tinham vrias lnguas nativas
optaram por continuar a empregar o ingls como lngua franca para evitar as dificuldades polticas inerentes promoo
de qualquer lngua prpria acima das outras. Como resultado do crescimento do Imprio Britnico, o ingls foi adoptado
na Amrica do Norte, ndia, frica, Austrlia e em muitas outras regies, uma tendncia alargada com o surgimento
dos Estados Unidoscomo uma superpotncia em meados do sculo XX, nomeadamente aps a Segunda Guerra Mundial.
Distribuio geogrfica[editar | editar cdigo-fonte]
Ver artigos principais: Anglofonia e Amrica Anglo-Saxnica
Ingls como primeiro idioma por pas (Crystal 1997).
Cerca de 375 milhes de pessoas falam ingls como sua primeira lngua. 29 O ingls hoje provavelmente a terceira maior
lngua em nmero de falantes nativos, depois do chins mandarim e do espanhol.11 30 No entanto, quando se combina
nativos e no nativos provavelmente a lngua mais falada no mundo, embora eventualmente a segunda, ficando atrs de
uma combinao dos idiomas chineses(dependendo ou no das distines esses idiomas so classificados como
"lnguas" ou "dialetos").31 32
As estimativas que incluem falantes do ingls como segunda lngua variam entre 470 milhes a mais de um bilho,
dependendo de como a alfabetizao ou o domnio definido e medido. 33 34 O professor de Lingustica David
Crystal calcula que os no-falantes j superam o nmero de falantes nativos em uma proporo de 3-1. 35
Os pases com maior populao de falantes nativos de Ingls so, em ordem decrescente: Estados Unidos (215
milhes),36 Reino Unido (61 milhes),37 Canad (18,2 milhes),38 Austrlia (15,5 milhes),39 Nigria (4 milhes),40 Irlanda
(3,8 milhes),37 frica do Sul (3,7 milhes),41 e Nova Zelndia (3,6 milhes), conforme censo de 2006. 42
Pases como as Filipinas, Jamaica e Nigria tambm tm milhes de falantes nativos de dialetos contnuos que vo
docrioulo de base inglesa a verso mais padro do ingls. Dessas naes onde o ingls falado como segunda lngua,
andia tem o maior nmero de falantes (ingls indiano). Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e no nativos,
a ndia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o ingls do que qualquer outro pas do mundo. 43 44