J

rr r rr

1-------------------------------------------------------------- Sepa,ata

!;'!!-

Mmo de 2011

Editorial
Resulta muy satisfactorio concretar el desafo de transformar la Separata Madera en una
herramienta ms eficiente para los lectores de la Revista y para quienes tengan la oportunidad
de comprarla en forma independiente.
Es el inicio de un trabajo de profundizacin de la calidad de la informacin publicada, a travs
de la difusin del conocimiento sobre los diferentes productos y tecnologas usados en la
construccin con madera.
Un trabajo que cuenta con el apoyo de empresas sponsors que adems de sostener y proyectar
este medio colaboran en la investigacin y el trabajo del Equipo de Tecnologa de
Construccin con Madera de la Facultad de Arquitectura de la UdelaR.
Mi agradecimiento y reconocimiento a La Casa de la Engrampadora, Races y Gabycar y la
invitacin a las dems empresas a sumarse a este emprendimiento.
En este nmero 20 hemos incluido informacin sobre el OSB, un material estructural cuyo uso
se ha extendido en la industria de la construccin y que tiene un potencial a desarrollar combi
nndolo con otros materiales.
En las prximas ediciones profundizaremos en los aspectos tcnicos y en los detalles construc
tivos de este material junto a la incorporacin de nuevos temas.
Mario Be/In

Indice
OSB en la construccin

Principales aplicaciones:
Paneles

Techos

14

Pisos y Entrepisos

16

Paneles con aislacin integrada

20

Vigas I de alma de OSB

23

Revestimiento externo

28

Resistencia Acustica / Al Fuego /Trmica

31

Madera en la construccin se edita como Separata de la Revista Edificar. Su contenido est realizado
por el Equipo de Tecnologa de Construccin en Madera del Instituto de la Construccin de la Facultad de
Arquitectura de la UdelaR,dirigido por los arquitectos Carlos Meyery Mara Calone.
Se entrega en forma gratuita con la edicin 56 de la Revista Edificar. Precio de venta individual $ 50

MAD@RA-Separata de Revista Edificar 56 - Marzo de 2011

La madera en el Uruguay,
uso histrico y actual
--------------------------------------------------------------------
Historia
Uruguay est en un rea geogrfica con
pases que tienen importantes bos
ques naturales e implantados como
Brasil, Argentina y Paraguay y grandes
porcentajes de su superficie total
forestada. Estos pases han recurrido
frecuentemente a la deforestacin a los
efectos de liberar tierras para la agricul
tura.
Sin embargo, Uruguay que tiene
excelentes tierras para uso agrcola y
ganadero, no ha sufrido este proceso.
Los ingenieros forestales que
han
estudiado y realizado investigaciones
en los suelos, concluyen que la mayor
parte de los suelos uruguayos nunca
han tenido forestacin,sino que fueron
formados originalmente como un
ecosistema de praderas.
De esta manera las reas forestadas
iniciales se manifestaban en los bos
ques nativos siguiendo los cursos de
agua, con un tipo de vegetacin y
madera que no resultaba buena para
construccin ni comercializacin. Esta
madera era utilizada fundamentalmen
te para fines energticos.
Con posterioridad se introdujeron en el

Uruguay especies exticas como el

pino y el eucalipto
que se
comenzaron a plantar en tierras
ms aptas y primor dialmente con
fines silvapastoriles, en la medida
que Uruguay se haba conver tido
en un pas ganadero por excelencia.
Durante muchos aos la madera
nacio nal de pinos y eucaliptos se
utiliz
espordicamente
en
Uruguay no considerndose como
un material de calidad para la
construccin.
Hace
aproximadamente
40
aos
Uruguay comienza a disponer de
equipos y sistemas para realizar la
impregnacin de maderas por
medio de CCA (xidos de cromocobrearsnico) con lo cual se logra

que la madera nacional comience a

considerarse de inters tanto para uso
en la vivienda como para la construc
cin de otros elementos urbanos como
veredas, decks, barandas, prgolas, que
tenan una muy buena duracin a la
intemperie o lugares con alto grado de
humedad.
Esto favoreci en cierta forma la
cons truccin con madera ya que el
problema del deterioro por causa de
agentes xilfagos, fue siempre, junto
con el fuego, uno de los principales
rechazos a estas construcciones.
Con la ley forestal de 1987,el Uruguay se
encamina a encarar un desarrollo del

'

para la construccin de importantes

viviendas representando en el

MAD@RA
Separata de Revista Ed1f1car 56 Marzo de 20

Tena una ventaja importante en rela

cin a su largo, ya que se comercializa

Las importacin de madera

ban en tablas de hasta 5.40mts. y
anchos de 12" con superficies total
mente clear o sea sin nudos, por lo cual
tenan una gran aplicacin en la cons
truccin de viviendas, etc.
Actualmente Brasil ha limitado la
exportacin de esta madera en virtud
que se detect una dramtica disminu
cin en su stock. Por otra parte su
precio se ha incrementado notoria
mente, lo cual ha llevado a que Uruguay
comenzara a sustituirlo por maderas
nacionales fundamentalmente pinos
elliottii y taeda.
El otro pas que ha tenido tradicional
mente un gran comercio maderero con
Uruguay es Paraguay. Cuenta con
importantes forestaciones de maderas
duras que han sido utilizadas para la
construccin como el lapacho y el
curupay.
En virtud de los importantes largos
obtenidos de las piezas de lapacho que
pueden llegar hasta los 12 mts. se ha
utilizado para la construccin de obras
importantes, muelles, etc. aunque sin
duda su precio ha sido siempre muy
alto.
Paraguay tambin ha suministrado
otras maderas nobles como el cedro, el
peteribi,el guatamb, que son particu
larmente codiciadas para la construc
cin de muebles
y revestimientos
machimbrados,
de muy buen nivel
esttico.

El impacto de la madera de pino

oregn
Desde el siglo XIX llegaban a Uruguay
importante cantidades de barcos con el
objetivo de recoger carne y otros
productos agropecuarios. Estos barcos
llegaban a nuestro pas lastrados con
madera de pino oregn. Esta madera
era de excelente calidad su abundancia
hizo que se convirtiera en un material
muy importante para la construccin de
viviendas.
Este material fue usado integrado a la
construccin tradicional hasta aproxi
madamente 1930. Su utilizacin princi
pal se manifest en obras tales como:
- Pisos de viviendas - Estos pisos se
construan en base a pilares de madera
o de mampostera y un entramado de
vigas de madera sobre los cuales se
clava la madera machimbrada de 1 "o 1
Vi'' De esta manera se estableca una
cmara de aire inferior que se ventilaba
por medio de rejillas y haca que en
general estas casas tuvieran un desnivel
importante con respecto a los niveles
de veredas.
- Entrepisos - Tambin realizados con
tirantera de madera y tablas machim
bradas
Frecuentemente estos entre
pisos tenan adems cielorrasos que se
realizaban por medio de un estucado
aplicado sobre un enrejillado de tabli
llas de madera.

-.

MAD@RA
Separata de Revista Edificar 56 - Marzo de 2011

_[l]_dustria de la madera
Esta empresa ha incorporado impor
tantes secaderos de madera de tipo
convencional, habiendo realizado
importante investigacin en el uso de la
madera de eucaliptos grandis que es
muy abundante en el Uruguay.
Las vigas laminadas son realizadas en
eucaliptos grandis. La empresa tam
bin ha adquirido moldureras, fabrican
do todo tipo de molduras de varillas
unidas porfinger joint.
Otra empresa ha realizado en Paysand
grandes instalaciones, secaderos,
prensas, etc. para fabricar vigas lamina
das a pedido, pudiendo armar vigas
rectas de hasta 12 mts. de largo con
sistemas de prensas hidrulicos.
En dos ocasiones se han necesitado
vigas de largos mayores. Se trata de dos
piscinas climatizadas realizadas en
Uruguay. Una de ellas tena 20 mts. de
luz y la otra 16mts. Para estos casos no
hubo posibilidad de realizarlas en el
Uruguay por falta de instalaciones
adecuadas. Se recurri a realizarlas en
una planta industrial de la ciudad de
Mendoza, Argentina, y su traslado fue
una operacin bastante complicada.
Las ms recientes inversiones se refie
ren a plantas de celulosa en funciona
miento en Fray Bentos y otra prxima a
iniciarse en Colonia que utilizarn
grandes cantidades de madera.
No existen en Uruguay fbricas impor
tantes de casas de madera.
Tradicionalmente las carpinteras han

_
encarado esta actividad pero de manera
individual, sin ingresar en la construc
cin de sistemas prefabricados, modula
dos. Se han realizado algunas activida
des de exportacin de casas totalmente
panelizadas.
Existen si muchos constructores
de
casas que conocen la tecnologa y las
construyen a pedido, de acuerdo con
planos suministrados por arquitectos
muchas veces con integracin con
algunos aspectos de construccin
tradicional.

Actual situacin de la tecnologa

de la construccin con madera
En la medida que han existido los
problemas expuestos, la construccin
con madera no ingres, en el pasado, a
los mbitos acadmicos y la Facultad de
Arquitectura nunca lo incluy entre los
planes de estudio. La madera se inclua
en un curso en que se trataban todos los
materiales y sus caractersticas.
Luego de la ley forestal de 1987 la
Universidad comenz a estudiar posi
bles polos de desarrollo y detect reas
forestales con posibilidades. Comenz
as toda una etapa en que se plantearon
diversos proyectos de estudio de la
madera nacional en si misma, sus
aspectos y caractersticas fsico
mecnicas.
Tambin se comenz con el estudio de
las distintas tecnologas constructivas,
bsicamente la construccin de vivien

-------

-------------------------------------------------------------------

MAD@RA

Separata de Revista Edificar 56 - Marzo de 2011

D--e--c--k-s---d--e---m---a--d--e-r--a---------------

----

Por esta razn es importante que exista

una buena ventilacin por debajo de la
estructura. As los mejores resultados
se obtienen cuando existe un conside
rable desnivel entre el piso interior y el
terreno exterior.
Esta condicin no
siempre es comn ya que muchas casas
se construyen prcticamente con un
solo escaln de 15 a 20 cms. y esto
dificulta luego la colocacin de los
distintos elementos del deck, vigas,
tablas, etc.
Cuando se construyen
viviendas nuevas pensando en el uso
de este tipo de terrazas es necesario
prever dichos aspectos.
Con criterio general los decks deben ser
realizados con maderas que tengan
una reconocida durabilidad o en su
defecto utilizar indefectiblemente
maderas tratadas para lo cual el pino
nacional es excelente por sus buenas
condiciones de impregnabilidad. Debe
seleccionarse la madera para evitar que
aparezcan en el origen grandes rajadu
ras o nudos que luego pueden soltarse
y dejar un hueco importante.
Es conveniente darles un recubrimien
to final de barnices hidrorrepelentes y
en la medida de que el trnsito sea
abundante,
repetir la aplicacin
peridicamente.
Con referencia a los elementos metli
cos, clavos tornillos, bulones, ngulos,
deben ser de hierro galvanizado con un

en caliente ya que tienen una gran

exposicin a condiciones de alta hume
dad.

Componentes de un deck
a) cimentacin - es muy comn el uso
de maderas rollizas o escuadradas como
un pilotin,dependiendo de las condicio
nes del terreno.Estos pilotines son luego
nivelados y se procede a cortar una tarja
donde se apoyarn las vigas principales
de acuerdo a las distancias previstas en
el diseo, que se clavan o abulonan.
Tambin es comn el uso de elementos

tirantes 6x2"

tr
at
a

miento
posterior de
galvanizado

rollizo 015cm

!,dttka, 56 - Ma,,o de 2011

-------------------------------------------------------------iijj

Componentes _de un Deck

de hormign prefabricados que tienen

suficiente peso como para quedar
prcticamente a nivel del terreno y
estn previstos de hierros que sirven
para luego amarrar las vigas principa
les. Si es necesario un anclaje mayor
estas bases pueden ser colocadas en
pozos que luego son complementadas
con las necesarias cantidades de
hormign.
De la forma mencionada, el deck puede
quedar totalmente independiente de la
construccin principal. Sin embargo es
comn que se utilice la propia fachada
de la construccin principal para colgar
el extremo de las vigas principales,
ahorrando as la realizacin de una fila
de pilotines. En este caso es necesario
tomar las precauciones para asegurar
que
las vigas se apoyen en puntos
firmes, que coincidan con pis dere
chos y no queden colgadas de los
revestimientos. En estos casos muchas
veces se arranca con una viga que

puede ser de 3"x6';abulonada a puntos

firmes en forma longitudinal pegada a
la pared y cuyo nivel sea igual al de los
pilotines.
Es tambin posible el uso de materiales
de mampostera, ladrillos, bloques, etc,
apoyados sobre un dado de hormign a
la profundidad necesaria, Aqu tambin
se pueden
prever espacios para el
empotramiento de las vigas o hierro
redondo de 1 O mm, planchuelas,etc.
b) vigas principales - las medidas de
stas dependern del clculo pero es
conveniente que las mismas se encuen
tren en el rango de los largos de 2.40 o
3.30m y con escuadras de 2"x6, 2"x8 y
eventualmente 3"x8'; todas medidas
stas que son las ms comunes
de
obtener en las barracas de plaza.
Es frecuente que las vigas principales no
se apoyen completamente en sus
extremos sino que generen un volado

viga 8x2"-l;d:==\
buln

f'----t=tt--1

11.==::::::::::::::::::::::::t

Detalles constructivos

Pisos/ Entrepisos
Molduras/ Lambris
Estantes a medida
Porcelanatos espaoles
Eucaliptus finger joint secado en horno

1 , ll l

s I

I{

1 \ ll 1 \ \J \ ll

I{ \

Daniel Fernndez Crespo 1838 Montevideo

Tel/Fax: 24021159 / 24019122
Ruta 90 km 57 Tel.: 47402112 Paysand
Ruta 5 km 181,500 Tel.: 43625997 Durazno
ventas@raices.com. uy

www.vigaslaminadas.com.uy

!:dttka, 56 - Mam, de 2011 -------------------------------------------------------------

Construccin

lit------------------------------------------------------------Viguetas I de alma_de _OSB

sobre soleras de paneles o sobre otras

vigas es necesario colocar tapas de
borde para cerrar los espacios entre las
vigas y tambin evitar que las vigas
tengan un vuelco lateral.
Estas vigas son muy livianas pero tienen
un excelente comportamiento estruc

Sepa,ata

!;-

Mmo de 2011

tural y su relacin entre peso y resisten

cia es mejor que el de la madera maciza.
De esta manera se pueden lograr todas
las necesidades del proyecto arquitec
tnico incluyendo voladizos y vigas
continuas. En todos los casos es necesa
rio disponer de las tablas de diseo
suministradas por las empresas fabri

ili------------------------------------------------------------!:dttka, 56 - Mam, de 2011

Sepa,ata

!;-

Mmo de 2011

--------------------------------------------------------------1

Viguetas I de alma_de _OSB

cantes para definir las secciones y las

luces de las piezas que representan
condiciones normales de carga. De esta
forma se obtiene garanta de la empresa
que adems est supervisada por
organismos
certificadores. Para situa
ciones especiales de carga y sobrecar
gas, es necesario consultar con los
departamentos tcnicos de las empre
sas para realizar proyectos especiales
adaptados a la obra proyectada.
Segn el criterio tomado para la flecha
admisible, el piso tendr un distinto
comportamiento. Si se mejora la flecha,
pasando hasta una relacin de L/360
hasta L/480 se obtendrn pisos muy

estables sin el problema sicolgico de la

vibracin y los ruidos asociados a las
maderas en servicio. Esto se logra
aumentando la altura de la viga.
Asimismo, la vibracin excesiva origina
que, en el caso muy comn de revesti
mientos en base a elementos rgidos
como el yeso, presenten con el tiempo
fisuras importantes muy difcil de
solucionar en tanto se mantenga esa
situacin estructural. Es por eso que la
decisin sobre la flecha y la indeforma
bilidad de la estructura es de funda
mental importancia en las construccio
nes de madera.

Viguetas I de alma_de _OSB

Las vigas
Las vigas de alma contrachapada
pueden tener perforaciones en su alma
para permitir el paso de diversas
instalaciones como elctricas, sanita
rias, aire acondicionado, etc.
Estas
perforaciones dependen de la altura de
la viga, no debiendo en general exceder
los 35mm. Estos orificios deben ser
ubicados en la lnea neutra o sea su
parte central y tienen
tambin un
condicionamiento en su dimetro de
acuerdo con la distancia del orificio al
apoyo ms cercano. Todas estas condi
ciones deben estudiarse cuidadosa
mente en los manuales y tablas sumi
nistrados por las empresas fabricantes.
Nunca se debe perforar las alas de la
viga y tampoco los sectores del alma
adyacentes a las alas.

Como se puede apreciar en las fotos, se

adaptan de excelente manera al uso de
elementos metlicos para la realizacin
de las uniones entre las distintas piezas,
adems del uso de clavos. El uso de
colgadores metlicos permite la coloca
cin de vigas en un mismo nivel, simpli
ficando la estructura y disminuyendo la
altura general de la construccin.
Tambin es posible usar todo tipo de
conectores para unir con otras piezas,
columnas o incluso elementos de otro
material como ladrillo o concreto.
Se destaca que tambin es posible
combinar con otras piezas de madera
maciza o de madera contrachapada (LVL
- laminated veneer lumber) tambin
denominado madera microlaminada

las Vetas ae

' maaera. Vienen Presenta-

ADHESIVO DE POUURETANO

INMES

QuiffllCO

/DmER/