Sie sind auf Seite 1von 22

EOY_fu?r_Sprachen_U?

:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 1

www.gildemeister.com

Lieferung noch 2009!

dmg Aufschwung-Pakete
IHR WEG NACH OBEN!
PROFITIEREN SIE AB SOFORT UND BIS
ZUM 31.12.2009 VON TOP DMG QUALITT

4.600 m

ZU JAHRESBESTPREISEN!
LIEFERUNG NOCH 2009!

3.200 m

2.900 m

2.400 m

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 2

Ihr Aufstieg
4.600 m

DREH-TECHNOLOGIE

nef // Die Unbesiegbare


ctx // Die Leistungsstarke
sprint // Die Produktive
speed // Die Schnelle
4.200 m

FRS-TECHNOLOGIE

dmu // Der Aufsteiger


hsc // Die Przise
dmc h // Die Starke
3.600 m

mchten Sie von einem Spitzenplatz aus in den Wettbewerb des kommenden
Jahres starten? Dann sind die aktuellen DMG Aufschwung-Pakete genau das
Richtige fr Sie. Profitieren Sie von unseren hochattraktiven Aktionspreisen!
Aber warten Sie nicht zu lange, sonst haben Sie die Bescherung, denn die
folgenden Angebote sind nur gltig bis zum 31.12.2009.

DMG ECOLINE

dmg ecoline //
2.400 m

Sehr geehrte Kunden


und Interessenten,

Die Top-Seller

SERVICES

dmg loader
dmg gebrauchtmaschinen
dmg microset

Wir wnschen Ihnen frohe Weihnachten


und ein erfolgreiches Jahr 2010!
Ihr DMG Team

Alle Details zu sofort verfgbaren Maschinen unter


www.gildemeister.com/maschinen/de

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

*
+
+
+
+
+
+
+

17:08 Uhr

Seite 3

Ihre Vorteile bei Bestellung bis zum 31.12.2009:


Lieferung und Inbetriebnahme noch 2009
Mgliche Steuer- und Abschreibungsvorteile nutzen
Jetzt investieren und vom Preisvorteil 2009 profitieren
Einmalige Aktionspreise fr DMG Maschinen
Auf Wunsch bieten wir eine attraktive Finanzierung
Inzahlungnahme Ihrer alten DMG Maschine
Ein exklusives Ski-Wochenende als Hauptgewinn
beim DMG Gewinnspiel

DMG Finanzierungsangebote Sofort produzieren


und erst in 6 Monaten bezahlen!
Bleiben Sie flexibel: mit den Finanzierungsangeboten von DMG.
Sie haben alle Mglichkeiten: Nehmen Sie sich Zeit fr Ihre Produktion
und Ihre Kunden und schonen Sie dabei noch Ihre Liquiditt.
1. 6. Monat: der Leasingsatz betrgt 0,00% per Monat
7. 60. Monat: der Leasingsatz betrgt 1,847% per Monat

Beispielrechnung fr CTX 410 Leasingrate:

104.900, x 1,847% = ab 1.937,70* p. M.

* entspricht 12,92 in Betriebsstunden

Die Kalkulation ist freibleibend und basiert auf dem Kapitalmarkt vom 28.10.2009 und beruht auf Angaben
sowie Beispielrechnung unserer Vendor-Leasing-Kooperation mit der IKB Leasing GmbH, Hamburg.

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 4

DREH-TECHNOLOGIE

4.600 m

nef 400 Die Unbesiegbare


mit der hchsten Zerspanleistung ihrer Klasse

2.900 m

*
2.400 m

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie mit 3D-Simulation


neueste Siemens ShopTurn-, Heidenhain Plus iT-,
und Fanuc Manual Guide i-Software
+ Bis zu 50% Rstzeitreduktion optimal zugnglicher
und grozgiger Arbeitsraum fr schnelles
Ein- und Umrsten
+ Beste Qualitt und Antriebstechnik in dieser
Maschinenklasse digitale Antriebe fr perfekte
Oberflchen und hchste Genauigkeit: Spindelrundlauf
im -Bereich
+ Groer Arbeitsraum bei geringem Platzbedarf

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 5

NEF 400 MODERNSTE


STEUERUNGSTECHNOLOGIE
MIT 15"-BILDSCHIRM UND
HEIDENHAIN PLUS iT
_ DINPlus, TurnPlus (optional)
_ Grafische Programmierung
_ 3D-Echtzeitsimulation

Noch 23 nef in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

TECHNISCHE DATEN NEF 400:


Umlaufdurchmesser ber Bett: 400 mm
Drehdurchmesser ber Bett: 350 mm
Drehdurchmesser ber Schlitten: 270 mm
Lngsweg (Z): 700 mm
Antriebsleistung (40 / 100% ED): 15,3 / 11,5** kW
Drehmoment (40 / 100% ED): 400 / 300** Nm
Drehzahlbereich: bis 4.000 min-1
Spindelbohrung: 65 mm, Spindelnase: DIN 55026 A6,

nef 400

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Spannfutterdurchmesser: 200 / 250 mm


DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm und 3D-Software:

62.550,

Sonderpreis

47.900,

preise nur gltig bis 31.12.2009

mit Fanuc 210i, Hohlspanneinrichtung 52,5 mm, Hydraulikaggregat komplett,


3-Backenkraftspannfutter, 210 mm, Paket fr instabile Netze, DMG Service Agent
Basispaket, Baujahr: 09/2007

Siemens 840D mit ShopTurn, Heidenhain Plus iT mit


DINPlus (TurnPlus)*, Fanuc 210is mit Manual Guide i
* optional, ** Siemens, Heidenhain

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 6

DREH-TECHNOLOGIE

3.200 m

ctx 410 berlegen in


Komplettbearbeitung mit
mehr Leistung

2.500 m

ctx 410

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

2.000 m

136.535,

Sonderpreis

104.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


Heidenhain Plus iT, Steuerungserweiterung TurnPlus, verstrkte Khlmittelpumpe 12 bar,
Khlmittelspritzpistole, Anschluss elektr. / mech. fr lnebelabscheider, Paket Stangenbearbeitung, Baujahr: 02/2009

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 7

*
Jetzt die letzten Modelle aus
der CTX 10er-Reihe sichern
Noch 48 ctx in 2009 lieferbar!
Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie mit


3D-Simulation Siemens 840D mit ShopTurn,
Heidenhain Plus iT mit DINPlus (TurnPlus)*,
Fanuc 32i mit Manual Guide i
+ Angetriebene Werkzeuge in allen Stationen
+ Groer, gut zugnglicher Arbeitsraum fr
einfaches Handling
+ Reitstock fr hhere Bearbeitungsflexibilitt
+ Gegenspindel zur Komplettbearbeitung*, Y-Achse
fr auermittige Bohr- und Frsbearbeitung*

CTX 410 12-FACH REVOLVER MIT


ANGETRIEBENEN WERKZEUGEN
IN ALLEN STATIONEN

DMG AUTOMATION Komplett Nachrstpaket


Werkstck-Handling WH 3 mit 6-Achsen-Roboter
ab

54.900, statt 64.900,

TECHNISCHE DATEN CTX 410:


Umlaufdurchmesser: 505 mm
Spannfutterdurchmesser: 200 / 250 mm
Stangendurchlass: 65 (75)* mm
Planweg X: 250 (150)** mm
Senkrechtweg Y: 40 mm, Lngsweg Z: 635 mm
Eilganggeschwindigkeit X / Y / Z: 24 / 10 / 30 m/min,
Antriebsleistung (40 / 100% ED): 28 / 21 kW
Drehmoment (40 / 100% ED): 320 / 240 Nm
Drehzahlbereich: 25 5.000 min-1
angetriebene Werkzeugstationen: 12
DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm und 3D-Software:
Siemens 840D mit ShopTurn, Heidenhain Plus iT mit
DINPlus (TurnPlus)*, Fanuc 32i mit Manual Guide i
* optional, ** Maschinen mit Y-Achse oder Gegenspindel

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:08 Uhr

Seite 8

DREH-TECHNOLOGIE

sprint 42 linear der Sprinter


im Automatendrehen mit
krzesten Stckzeiten

3.300 m

3.000 m

*
2.300 m

+ Linearantriebe fr maximale Przision,


Performance und Wirtschaftlichkeit
+ 6 + 2 Achsen, zwei Y-Achsen im Standard
+ Integrierte Spindelantriebe mit bis zu
6.500 min-1 fr Haupt- und Gegenspindel
+ Bis zu zwei angetriebene Werkzeuge
gleichzeitig im Einsatz
+ Keine Entladezeit durch Entladesystem
an der Gegenspindel*

TECHNISCHE DATEN SPRINT 42 linear:

Noch 17 sprint in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

sprint 42 linear

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Achsen: 6 + 2, Stangendurchmesser max.: 42 mm


Drehzahlbereich bis: 6.500 min-1
Antriebsleistung max. (40 / 100% ED): 7,5 / 5,5 kW
Eilgang der Achsen: bis 40 m/min
Achsenbeschleunigung: 10 m/s2, Hub Z1-Achse: 120 mm
DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm und 3D-Software:
Fanuc 160i
* optional

233.910,

Sonderpreis

174.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


Fanuc 160i, Splung Spannzange mit Khlmittel, Zangenhalter mit zylindrischem
Anschluss D.32, 3-Positionen Bohrerhalter mit zylindrischer Aufnahme 20mm,
Spindel fr Spannzangenhalter fr Spannzangen ESX/ER16, Baujahr: 01/2008

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:09 Uhr

Seite 9

DREH-TECHNOLOGIE

TECHNISCHE DATEN SPEED 20-11 linear:

speed 20-11 linear


Swisstype-Automatendrehen
mit hchster Genauigkeit
und Produktivitt

Achsen: 11
Stangendurchmesser max.: 20 (25) mm
Drehzahlbereich bis: 10.000 min-1
Leistung (S2 30 min / S1): 5,5 / 3,7 kW
Eilgang der Achsen: 40 m/min
Achsenbeschleunigung: 10 m/s2
DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm: Fanuc 160i

+ Linearantriebe in den Achsen X1 und X3 fr hchste


Genauigkeit und Prozesssicherheit
+ 40 m/min Eilgang und 10 m/s2 Achsbeschleunigung
+ Minimale Toleranzen bis zu 0,0015 mm
am Auendurchmesser
+ Kurze Rstzeiten, einfache Bedienung
+ Zwei C-Achsen und bis zu 20 rotierende Werkzeuge
+ Hchste Produktivitt: bis zu drei Werkzeuge
gleichzeitig im Einsatz

speed 20-11 linear


217.670,

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Sonderpreis

174.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


mit Fanuc 160i, Splung Gegenspindelzange, Gewindewirbeleinrichtung, Baujahr: 12/2008

Jetzt die letzten Modelle aus


der SPEED-Reihe sichern
Noch 13 speed in 2009 lieferbar!

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:09 Uhr

Seite 10

FRS-TECHNOLOGIE

TECHNISCHE DATEN DMU 50:

dmu 50 Fr den perfekten


Einstieg in die 5-AchsBearbeitung

X- / Y- / Z-Achse: 500 / 450 / 400 mm


Drehzahlbereich bis: 10.000 (14.000 / 18.000)* min-1
Hauptantrieb (40 / 100% ED): 13 / 9 (19 / 14)* kW
Eilgang X / Y / Z: 24 m/min
Starrer Tisch: 700 x 500 mm
Schwenkrundtisch manuell: 630 x 500 mm
DMG ERGOline Control mit 19"-Bildschirm und
3D-Software: Heidenhain iTNC 530,

3.500 m

3.000 m

Heidenhain MillPlus iT V600, Siemens 840D solutionline


* optional

+ DMG ERGOline Control mit 19"-Bildschirm


und 3D-Software Heidenhain iTNC 530,
MillPlus iT V600 oder Siemens 840D solutionline
+ Leistungsstarke Motorspindel mit bis zu
18.000 min-1, 130 Nm und 35 kW
+ Variable Tischoptionen von starr bis
Schwenkrundtisch mit digitalen Antrieben
fr die automatische 5-Achs-Bearbeitung
+ Beste Zugnglichkeit zum Arbeitsraum

2.300 m

dmu 50
144.220,

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Sonderpreis

112.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


3D-Steuerung Siemens 840D solutionline, Schwenkrundtisch mit digitalen Antrieben,
Werkzeugmagazin 30 Pltze, Messtaster Heidenhain TS649, Signalleuchte 4-farbig,
Direkte Mesysteme X / Y / Z, Splpistole zur Spnesplung, elektronisches Handrad,
Zweite Kabinentr, Baujahr: 10/2008

AUF WUNSCH
SITZ GRATIS DAZU!

Noch 25 dmu 50 in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:09 Uhr

Seite 11

FRS-TECHNOLOGIE

dmu 40 monoblock
Dynamik auf engstem Raum
und 5 Achsen im Standard

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie mit


3D-Software fr einfachen Einstieg in die
5-Seiten- und simultane 5-Achs-Bearbeitung
+ Kompakte Bauweise im neuen Design nur 4 m2 Platzbedarf, geringe Bauhhe,
beste Einsicht und Zugnglichkeit
+ 5-Achsen-Simultan-Frsen im Standard
+ Maximale Dynamik, hohe Beschleunigung
und Geschwindigkeit in den Linear- und
Rundachsen

EINZIGARTIG IHRE DMG MASCHINE 1:1


AM PC DMG VIRTUAL MACHINE

Komplett-Package DMG Virtual Machine:


inklusive VMDE-Schnittstelle zur bernahme
von Daten aus CAM-Systemen, DMG ERGOline
Bedienpult mit DMG SMARTkey fr Siemens
oder Heidenhain Steuerung, Inbetriebnahme

TECHNISCHE DATEN DMU 40 monoBLOCK :

und Wartungsvertrag fr 12 Monate

X- / Y- / Z-Achse: 450 / 400 / 480 mm


Drehzahlbereich bis: 12.000 min-1 (18.000, 24.000, 30.000, 42.000)*

19.990,

statt 23.890,

AUF WUNSCH
SITZ GRATIS DAZU!

Hauptantrieb (40 % ED): 15 /130 kW


Eilgang und Vorschub X / Y / Z: 30 m/min
Beladegewicht max.: 250 kg

www.dmgpowertools.com

Werkzeugaufnahme: SK40 (HSK-A63)


DMG ERGOline Control mit 19"-Bildschirm und
3D-Software: Heidenhain iTNC 530,
Heidenhain MillPlus iT V600, Siemens 840D solutionline

dmu 40 monoblock
180.410,

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Sonderpreis

* optional

139.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


3D Steuerung Heidenhain iTNC 530, Messtaster Infrarot Heidenhain TS 649,
Werkzeugvermessung im Arbeitsraum Blum Laser, Signallampe 4-farbig, Splpistole
mit Pumpe 1 bar/40 l/min, Elektronisches Handrad iTNC 530, Baujahr: 07/2008

Noch 18 dmu monoblock in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:10 Uhr

Seite 12

FRS-TECHNOLOGIE

dmu 50 eVo linear


5-Achs-Technologie
mit Linearantrieb
Noch 21 dmu eVo linear in 2009 lieferbar!

*
3.500 m

Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie mit 3D-Software


+ Dynamischer NC-Schwenkrundtisch* mit hohen Eilganggeschwindigkeiten, 40 min-1 in der B-Achse und 50 min-1 in der C-Achse
+ Schwenkbereich der B-Achse fr Bearbeitungswinkel bis -18 Grad
+ Linearmotor in der X-Achse fr mehr Power und Przision
+ Doppelgreifer fr schnellen und zuverlssigen Werkzeugwechsel,
Reduzierung der Span-zu-Span-Zeit bis auf 5 Sekunden

2.600 m

TECHNISCHE DATEN DMU 50 eVo linear:


X- / Y- / Z-Achse: 500 / 450 / 400 mm
Drehzahlbereich bis: 18.000 min-1 (24.000 / 42.000)*

dmu 50 eVo linear

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Hauptantrieb (40 / 100 % ED): 35 / 25 kW


Eilgang X / Y / Z: 80 / 50 / 50 m/min
Beladegewicht max.: 200 kg

250.053,

Sonderpreis

189.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009

Werkzeugmagazin: 30 (60 / 120)*


DMG ERGOline Control mit 19"-Bildschirm und
3D-Software: Heidenhain iTNC 530,

3D-Steuerung Heidenhain iTNC 530, NC-Schwenkrundtisch, Spindeldrehzahl bis 18.000 min-1,

Heidenhain MillPlus iT V600, Siemens 840D solutionline

HSK-A63, Signalleuchte 4-farbig, innere Khlmittelzufhrung 40bar/600 l, Splpistole zur

* optional

Spnesplung, Spnefrderer, 30/60 Magazinpltze, elektronisches Handrad, Betriebsart 4,


1 Satz Schmierstoffe, Baujahr: 07/2008

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:10 Uhr

Seite 13

FRS-TECHNOLOGIE

TECHNISCHE DATEN HSC / ULTRASONIC 20 linear:

hsc / ultrasonic 20 linear


5-Achs-Portalmaschine mit
Lineartechnologie > 2g

X / Y / Z: 200 / 200 / 280 mm


Spindeldrehzahl: 42.000 min-1 (im Standard)
Eilgang X / Y / Z: 40 m/min
Werkzeuganzahl im Magazin: 24 / 60*
DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm und 3D-Software:
Siemens 840D powerline
* optional

+ Dynamisch mit > 2 g in X / Y / Z (Linear- /


Torque-Technologie in allen Achsen)
+ Kompakt auf nur 3,5 m2 Grundflche
+ Przise durch hchste Konturtreue und
Bauteilgenauigkeiten im m-Bereich
+ Flexibel durch 5-Achs-Komplettbearbeitung
aller Materialien
+ Stabil durch das Portal-Design in
monoBLOCK-Bauweise (2,3 t)
+ Automatisiert durch das integrierte Linearmagazin LM 100
fr alle Spannsysteme mit max. 99 Palettenpltzen
+ Innovativ durch die Kombination von
ULTRASONIC & HSC auf einer Maschine

hsc 20 linear
253.390,

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Sonderpreis

149.900,

Sonderpreis

209.900,

ultrasonic 20 linear
313.900,

Noch 16 hsc / ultrasonic linear


in 2009 lieferbar!

* preise nur gltig bis 31.12.2009

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:10 Uhr

Seite 14

FRS-TECHNOLOGIE

dmc 55 h duoblock
Die kompakte HorizontalBaureihe der 3. Generation

3.000 m

2.300 m

+ Hochdynamische Synchronspindeln: 12.000 min-1


oder 18.000 min-1 mit 110 Nm,10.000 min-1 mit
236 Nm und 42 kW (40% ED)
+ Hohe statische Masse und gewichtsoptimierte
bewegte Bauteile fr optimale Maschinendynamik
+ 3-Punkt-Auflage durch eigensteifes Maschinenbett
+ Direkte Wegmesssysteme im Standard
+ Linearfhrungen (Rollenumlauffhrungen)
in erhhter Genauigkeitsklasse
+ Zentralschmierung der Linearfhrungen
und Kugelgewindetriebe

TECHNISCHE DATEN DMC 55 H duoBLOCK :


Arbeitsraum: 560 x 600 x 600 mm
Palettengre: 400 x 400 mm, Palettenbeladung: 500 kg
Max. Werkstckdurchmesser / Hhe: 630 / 850 mm
Eilgnge / Vorschub: 60 m/min
Hauptantrieb Drehzahl max.: 12.000 min-1
Leistung (40% ED): 20 kW, Drehmoment (40% ED): 110 Nm
Werkzeugaufnahme: SK40 (HSK-A63)
DMG SlimLinePanel mit 15"-Bildschirm:
Siemens 840D solutionline, Heidenhain iTNC 530

www.dmgpowertools.com

1.800 m

DMG NETSERVICE

DMG SERVICE AGENT

DMG PROGRAMMING/TRAINING SOFTWARE

Grnes Licht fr Ihre Maschinen:

Frhzeitige Warnung rechtzeitiger Service:

Vorsprung durch Wissen: 1:1-Programmierung

Umgehende Analyse und technischer Support

Automatisches Auslsen von anstehenden

mit steuerungsidentischer Software fr Siemens 840D

fr Ihre DMG Maschine, deutliche Erhhung

Wartungsttigkeiten, Vorankndigung von

ShopMill/ShopTurn, Heidenhain MillPlus iT,

der Maschinenverfgbarkeit

Wartungsarbeiten mit Verschleiteilbedarf

Heidenhain iTNC 530 oder Heidenhain TurnPlus iT

Bei Bestellung bis 31.12.2009

Bei Bestellung bis 31.12.2009

Bei Bestellung bis 31.12.2009

999, statt 2.000,

999, statt 1.400,

1.999, statt 2.499,

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:10 Uhr

Seite 15

DMC 55 H KRAFTVOLLE
ZERSPANUNG MIT BIS ZU 236 Nm
UND 42 kW (40% ED)

Noch 18 dmc h in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

dmc 55 h duoblock
304.140,

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Sonderpreis

224.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


3D-Steuerung Siemens 840D solutionline, NC-Rundtisch mit Palettentrger, Werkzeugmagazin Kettenmagazin
vertikal mit 60 Magazinpltzen, Messtaster Infrarot Renishaw SK 40, Signallampe 4-farbig, Produktionspaket
40 bar/23 l/min, 980 l Tank, Splpistole mit Pumpe 1 bar/40 l/min, Khleinrichtung Blasluft, elektronisches
Handrad, Baujahr: 04/2008

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:10 Uhr

Seite 16

DMG ECOLINE DREH-TECHNOLOGIE

3.400 m

2.800 m

2.200 m

ctx 510 eco


Top-Seller mit modernsten
Komponenten und
3D-Steuerungstechnologie

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie


in ergonomischem Design
+ VDI 40-Revolver mit 12 Werkzeugstationen,
bis zu sechs angetriebene Werkzeuge
+ Hchste Bearbeitungsflexibilitt
automatisch verfahrbarer Reitstock
+ Hchste Genauigkeit und Dynamik digitale
Antriebe und Linearfhrungen in allen Achsen
+ Hochdynamischer Spindelantrieb
+ Hohlspannzylinder mit 76 (90)* mm Stangendurchlass und hydraulisches 3-Backen-Futter

Noch 25 ctx eco in 2009 lieferbar!


Ihr Ansprechpartner:
Sascha Eskandari, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 46

TECHNISCHE DATEN CTX 510 eco:


Umlaufdurchmesser ber Bett: 680 mm
Spannfutterdurchmesser: 250 mm
Stangendurchlass: 76 (90)* mm
Planweg X / Lngsweg Z: 300 / 1.050 mm
Antriebsleistung (40 / 100% ED): 33** / 22**kW

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

Drehmoment (40 / 100% ED): 630** / 420** Nm


Drehzahl max.: 3.250 min-1

ctx 510 eco v3

Anzahl der Werkzeugstationen (angetrieben)*: 12 (6)*


CNC-STEUERUNG mit 3D-Software:
SIEMENS 810D powerline mit ShopTurn
FANUC 0i-TC mit Manual Guide i
* optional ** Technische Daten fr Siemens 810D powerline

+ Inklusive SANDVIK COROMANT Werkzeugpaket


Hochproduktives Werkzeugpaket (sechs Werkzeuge)
zum Drehen, Bohren, Stechen und Gewindedrehen,
Sechs VDI 30- / 40-Werkzeugaufnahmen,
70 Ersatzwendeplatten

89.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


SIEMENS 810D powerline, Stangenpaket, Khlmittelspritzpistole,
SANDVIK Coromant Werkzeugpaket, Baujahr:12/2008

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:11 Uhr

Seite 17

DMG ECOLINE FRS-TECHNOLOGIE

dmc 635 v eco


Der Standard im Bereich
vertikaler Bearbeitungszentren

+ Modernste DMG Steuerungstechnologie in


ergonomischem Design
+ Kraftvolle Frsspindel mit 8.000 min-1 / 83 Nm
(40% ED) / 13 kW
+ Werkzeugmagazin fr 20 Werkzeuge mit
schnellem Doppelgreifer
+ Groer, gut zugnglicher Arbeitsraum
+ Reduzierte Nebenzeiten: 25 m/min Eilgang,
1,6 Sek. Werkzeugwechselzeit
+ Hchste Steifigkeit, Przision und geringer Platzbedarf
durch bewhrte C-Frame-Bauweise

+ Inklusive SANDVIK COROMANT Werkzeugpaket


Vier hochwertige Frswerkzeuge aus der
CoroMill-Serie, Vier Werkzeughalter,
30 Hochleistungs-Frswendeplatten

Noch 24 dmc v eco in 2009 lieferbar!


TECHNISCHE DATEN DMC 635 V eco:
Verfahrwege X/Y/Z: 635/510/460 mm
Antriebsleistung (40 / 100% ED): 13* / 8,4* kW
Drehzahl max.: 8.000 min-1
Werkzeugmagazin: 20 Pltze
Tischbelastung (Aufbaugewicht) max.: 600 kg

EINE VON VIELEN ALTERNATIVEN

CNC-Steuerung mit 3D-Software:

dmc 635 v eco

56.900,

SIEMENS 810D powerline mit ShopMill


FANUC 0i-MC mit Manual Guide i
* Technische Daten fr Siemens 810D powerline

preise nur gltig bis 31.12.2009

Siemens 810D powerline, Spneentsorgungspaket, direktes Wegmesystem X / Y / Z,


SANDVIK Coromant Werkzeugpaket, Baujahr: 10/2008

Weitere Infos zur dmg ecoline


unter www.dmgecoline.com

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:11 Uhr

Seite 18

dmg gewinnspiel
Exklusives Ski-Wochenende
in Lech am Arlberg fr
zwei Personen
Machen Sie mit und gewinnen Sie ein Ski-Wochenende
der Extraklasse in Lech am Arlberg oder einen von
vielen weiteren tollen Preisen. Teilnahmeberechtigt
sind alle DMG Kunden und Interessenten. Bitte senden
Sie die Fax-Antwort bis zum 31. Dezember 2009 an
+49 (0) 52 05 / 74 - 40 40 oder registrieren Sie sich
online unter www.gildemeister.com
Viel Glck!

1. PREIS
Exklusives Ski-Wochenende in
Lech am Arlberg fr zwei Personen
2. 5. PREIS
Gutschein fr Ski-Tourenset inkl. Schuhe
im Wert von 1.500,
6. 20. PREIS
Ein Paar Schnee-Schuhe im Wert von 200,
Die Ziehung ist am 31. Januar 2010. Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des GILDEMEISTER Konzerns und deren Angehrige
sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

03.11.2009

17:12 Uhr

Seite 19

dmg gebrauchtmaschinen
Werksgeprfte Originale
direkt vom Hersteller

HU
, SC LUNG
RH

4.500 m

MESSEMA

SC

6 bis 18 Monate Gewhrleistung fr Vorfhr-,


Schulungs- und Messemaschinen

HU
, SC LUNG
RH

S-

VOR
F

IN

EN

S-

VOR
F

Das komplette Programm mit allen tagesaktuellen Angeboten


finden Sie unter www.dmggebrauchtmaschinen.de
Einfach auswhlen und informieren. Ihr Angebot kommt sofort!
Jede einzelne DMG Gebrauchtmaschine ist geprft oder
komplett berarbeitet mit Gewhrleistung.

VOR
F

EN
IN

M E S S E M AS

HU
, SC LUNG
RH

HU
, SC LUNG
RH

IN

219.900,

ctx 420 linear

dmc 1035 v

59.900,

* preise nur gltig bis 31.12.2009

REF. NR.: 50599


BAUJAHR: 2006

M E S S E M AS

preise nur gltig bis 31.12.2009

CNC-VERTIKAL-FRSMASCHINE

2.000 m

dmc 75 v linear

EN

IN

EN

S-

S-

3.200 m

VOR
F

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

M E S S E M AS

188.000,

preise nur gltig bis 31.12.2009

CNC UNIVERSAL-DREHMASCHINE MIT C-ACHSE


REF. NR.: 70526

STEUERUNG: Heidenhain iTNC 530

VERTIKAL-BEARBEITUNGSZENTRUM

BAUJAHR: 2007

REF. NR.: 50426

STEUERUNG: Heidenhain iT

BAUJAHR: 2005
STEUERUNG: Fanuc 32i

Beispielangebote zum Jahres-Bestpreis jetzt bestellen und profitieren!


MASCHINE
1.200 m

REF. NR.

BAUJAHR

STEUERUNG

AKTIONSPREIS

10422

2007

MillPlus iT

149.900,

DMC 70 H duoBLOCK

60119

2008

Sinumerik 840D powerline

339.000,

GMX 250 S linear

190017

2007

Heidenhain Plus iT

350.000,

TWIN 65 mit Y- und B-Achse

160034

2005

Sinumerik 840D powerline

339.900,

DMU 60 monoBLOCK

Mehr als 200 werksgeprfte


Maschinen noch in 2009 lieferbar!
www.dmggebrauchtmaschinen.de

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:12 Uhr

Seite 20

dmg loader 65-1


Das Stangenmagazin fr
Einspindel-Drehmaschinen

dmg loader 65-1

dmg microset
Werkzeugvoreinstellung //
prima 275 mv iv

15.900,

maschine nicht im preis enthalten

TOP-ANGEBOT FR DIE LETZTEN MODELLE AUS 2009

+
+
+
+
+

HIGHLIGHTS // DMG LOADER 65-1


Zentrierlnette im Standard enthalten
Mageschneiderte, lgeschmierte
Stangenfhrungselemente
Ausstoer aus Stahl PLC gesteuert
fr hchste Positioniergenauigkeit
Stangenvorschub-Varianten fr Stangendurchmesser von 10 bis 80 mm
Groe Beladekapazitt bis 400 mm

prima 275 mv iv
30.090,

Sonderpreis

19.500,

* preise nur gltig bis 31.12.2009


-35% auf alle weiteren gerte der baureihe prima, die noch
in 2009 bestellt werden! (solange der Vorrat reicht)

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

03.11.2009

17:12 Uhr

Seite 21

Fr groe Werkzeugabmessungen bis zu 1.000 mm


und Messlngen bis zu 1.015 mm. Die Produktlinie
PRIMA verfgt ber alle Features moderner Werkzeugvoreinstellung und -vermessung. Hochwertige
Kompenenten wie die ISS-Spindel und das Bildverarbeitungssystem Microvision IV sind auf einfachstes,
zeitsparendes Handling ausgerichtet. Die Schneidenerfassung erfolgt mittels einer hochwertigen Megapixel-Kamera und dem Edge-Finder.

TECHNISCHE DATEN PRIMA 275:


Verfahrweg / Messbereich X-Achse: 275 / 500 mm
Verfahrweg / Messbereich Z-Achse: 615 / 815 / 1.015 mm
Drehmoment (40 / 100 % ED): 83 / 57 Nm
Durchmesser: 550 / 1000 mm
Einstellspindel Steilkegel ISO 50*
Einstellspindel fr Wechseladapter**
Bedienung manuell oder CNC
Bildverarbeitung Microvision IV
* optional Steilkegel ISO 40 und diverse HSK-Kegel, sowie Reduzierhlsen
** schnell wechselbare Vorsatzhalter mit integrierter Werkzeugspannung

Weitere Infos zur dmg microset


unter www.dmgmicroset.com

03.11.2009

17:12 Uhr

Seite 22

Innovative Plattform fr przise und schnelle


Fertigung: SINUMERIK von Siemens

Optimale Ergebnisse bei allen Losgren Schnellste Programmierung durch Anwendung


der grafischen Programmierung bei Prototypen und krzeste Bearbeitung durch Programmierung

Anzeige

EOY_fu?r_Sprachen_U?:Layout 1

mit DIN / ISO 66025 in der Serie.


Einrichten: schnell und einfach durch das Vermessen der Werkzeuge und Werkstcke in
der Maschine mit den effektiven Rstfunktionen mittels Grafik, inkl. des automatischen
Werkzeugvermessens.
Kein mehrmaliges Rsten des Werkstckes bei Frskonturen weil wir die volle ShopMillFunktionalitt in ShopTurn integriert haben.
Maximale Wirtschaftlichkeit und hohe Przision Ihrer Maschine durch die optionalen AntriebsLinearachsen von Siemens mit ihrer hochdynamischen Beschleunigung.
Sie machen das schnellste Angebot an Ihren zuknftigen Kunden mit der virtuellen Fertigung

MAI.D4788/0909DE

Weitere Infos unter


www.gildemeister.com

MONTFORT

Jetzt Top-Angebote nutzen


und mit frischem Schwung
ins neue Jahr starten!

WERBUNG

in der 3D-Simulationstechnik inklusive der tatschlichen Fertigungszeit.

1.800 m

DMG Vertriebs und Service GmbH:


Gildemeisterstrae 60, D-33689 Bielefeld, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 40 00,
Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 40 40, info@gildemeister.com, www.gildemeister.com
Preisnderungen sowie technische nderungen, Verfgbarkeiten und Zwischenverkauf vorbehalten. Die hier dargestellten Preise und Verfgbarkeiten gelten ab Lieferwerk (ex works) ausschlielich Verpackung.
Die hier abgebildeten Maschinen knnen Optionen, Zubehr und Steuerungsvarianten beinhalten, die in den ausgewiesenen Preisen nicht enthalten sind. Alle Angebote gltig bis 31.12.2009. Es gelten unsere AGB.