SMART TOKEN CRIPTOKEY,

TOKEN IAM Y LECTOR EVO DNIE

PROPUESTA COMERCIAL Y ECONOMICA: NOTARIA PATRON BALAREZO

Sumario
Introduccin .............................................................................................................................. 3
Smart Token IAM ......................................................................................................................... 3
Lector Evo DNIe ........................................................................................................................... 4
Propuesta econmica .................................................................................................................. 6
Condiciones generales ............................................................................................................... 7

Introduccin
Esta propuesta comercial comprende un elemento principal

Dispositivo contenedor de certificado digital, en forma de tokens criptogrficos y

software de firma y validacin digital firma4ng.

Dispositivos
SmartTOKEN iAM
iAM es un dispositivo Plug&Play capaz de
cambiar radicalmente los conceptos de
"trabajo" e "identidad digital". Un token
criptogrfico inteligente para la identificacin y
autenticacin de usuarios, la firma digital y el
acceso a servicios online. El usuario lleva
consigo todo lo que necesita para trabajar:

aplicacin de firma digital acreditada ante INDECOPI

validador de firmas digitales acreditado ante INDECOPI
gestor del dispositivo para su administracin
modo compatibilidad para utilizar con aplicaciones de terceros

Caractersticas Principales

Incluye Aplicacin de firma digital acreditada por Indecopi, firma4ng

Incluye Aplicacin de validacin de firma digital acreditada por Indecopi, firma4ng
Incluye Aplicacin de gestin integrada
Memoria Flash de 2GB
Algoritmos criptogrficos: AES-128, DES, 3DES, SHA, RSA
Almacenamiento de certificados X.509 v3
Compatible PKCS#11, CAPI, PC/SC, CSP (Cryptographic Service Provider)
Almacenamiento de certificados X.509 v3
Conector USB tipo A (Universal Serial Bus)
Case: Material resistente
Interfaz USB, compatible HID y CCID (HID por defecto)
LED luminoso externo indica el estado del lector y de la memoria
Permite una longitud de claves RSA: 1024, 2048 bit
Dispositivo criptogrfico certificado Common Criteria CWA14169, que lo avala como
contenedor para certificados digitales con valor legal
Compatibilidad Firma digital proporcionada por RENIEC
Sistemas operativos: Windows (versiones 32 y 64 bits) 2000, XP, server 2003, server 2008,
server 2012, Vista, 7, 8. Linux y Mac OS X bajo demanda
Compatibilidad y certificaciones: Microsoft WHQL, PC/SC, EMV Level 1, CE, FCC
Cordel de unin del tampn con el cuerpo principal

Producto

iAM

Imagen

miniLector EVO
miniLector EVO es un lector y grabador de tarjeta inteligente (DNIe), de escritorio, diseado para
cumplir con los requisitos tcnicos y funcionales ms exigentes en materia de firma electrnica.

Bajo coste

Fcil de instalar y utilizar

Compatible con Windows, Mac OS X y Linux
Lector y embalaje personalizables

miniLector EVO puede usarse con todo tipo de tarjetas inteligentes, como elDNI electrnico o
tarjetas sanitarias con chip. Diseado para ofrecer el mximo rendimiento en operaciones de firma
electrnica y autenticacin con certificado digital. Es compatible con tarjetas certificadas Common
Criteria EAL4+ y FIPS 140-2. Dispone de un amplio espacio para personalizacin

Caractersticas Principales

Lector grabador de DNI electrnico y tarjetas bancarias con chip EMV

Deteccin automtica al introducir y extraer la tarjeta
Protocolos de comunicacin T=0 y T=1

Compatible especificaciones ISO 7816-1,2,3,4

Velocidad hasta 412.903 bps
Certificados de compatibilidad: EN 60950/IEC 60950, ISO-7816, PC/SC, CE, FCC, RoHS,
VCCI, CCID, Microsoft WHQL

Soporta tarjetas de 1,8V, 3V, 5V MCU

Compatible con tarjetas certificadas Common Criteria EAL4+ y FIPS 140-2

Especificaciones Tcnicas

Dimensiones/colores:

67 x 66 x 10 mm / Blanco brillo

Interfaz de comunicacin:

USB full speed

Alimentacin:

5V DC / 50mA mximo

LED:

1 LED indicador del estado operativo

Temperatura:

0C-70C (32F-158F)

Humedad:

0-100% sin condensacin

Ciclos de insercin de tarjeta:

200.000 ciclos mnimo

Certificaciones y estndares:

Microsoft WHQL: 2000, 2003, XP, Vista, 2008, 2008

R2, 7, EN 60950/IEC 60950, EMV 2000 Level 1,
PC/SC, CCID, CE, FCC, VCCI, RoHS Compliant,
USB Full Speed

Sistemas operativos (32 y 64 bits):

Win 2000
Win XP
Win Vista
Win 7
Win Server 2003
Win Server 2008
Win 8
Mac OS X
Linux
Android 3.1 y superior

Jr. Caman 1043 Of. 105 Lima 1 Telf. 431-7836

E-mail: ventas@jlbusiness.com / moisesalarcon@jlbusiness.com

Asunto

JL BUSINESS

09/02/2016

PROPUESTA COMERCIAL Y ECONOMICA: NOTARIA PATRON BALAREZO

NOTARIO
GUSTAVO ADOLFO MAGRAN MAREOVICH
Token iam y lector evo dnie
NOTARIO GUSTAVO ADOLFO MAGRAN MAREOVICH
Propuesta econmica
NOTARIO GUSTAVO ADOLFO MAGRAN
Suministro
MAREOVICH
Ttulo:

Descripcin

Precio

Cantidad

Total

SmartToken iAM + chip 2048 + software firma4ng

Cdigo de producto para O/C: token cripto I

95.00 US$

95.00 US$

20 US$

20.00 US$

Sub-Total USD

115.00 US$

IGV

20.70 US$

Total USD

135.70 US$

Token criptogrfico

Lector Evo de DNIe

Nota

Los precios estn reflejados en moneda nacional ($) Dlares Americanos

Los precios no incluyen gastos de envi a provincias

Entrega
La entrega se realizar entre 24 horas desde la orden de compra.
Garanta HW
La garanta de los productos suministrados es de 1 ao desde la fecha de entrega. Esta incluye la
reparacin gratuita de defectos o malfuncionamientos debidos a errores en el desarrollo del hardware,
con referencia a las especificaciones generales indicadas en esta oferta, y a aquellas acordadas
sucesivamente y aceptadas por Bit4id por escrito.
Aceptacin de la oferta
Por asignacin del pedido formal y en base a las condiciones de la presente oferta.
Facturacin
100% en el momento de la firma del pedido.
Pago
Crdito comercial

Propuesta econmica

Validez de la oferta01
La presente oferta es vlida por un periodo de 30 das, salvo explcitas renovaciones que sern
comunicados por escrito.

Jr. Caman 1043 Of. 105 Lima 1 Telf.: 431-7836

E-mail: ventas@jlbusiness.com / moisesalarcon@jlbusiness.com

Asunto

JL BUSINESS

PROPUESTA COMERCIAL Y ECONOMICA: NOTARIA PATRON BALAREZO

09/02/2016

Ttulo:

Token iam y lector evo dnie

Condiciones generales
La presente oferta se caracteriza en trminos generales como un suministro llave en mano.
Bit4id se declara partcipe de los objetivos generales que el Cliente pretende con el desarrollo objeto del
suministro.

Modalidad de la ejecucin de los trabajos

Bit4id ejecutar la actividad segn las normas y los estndares tcnicos aplicativos en la mejor prctica
del sector. El resultado ser garantizado, segn cuanto previsto en el siguiente pargrafo, de cualquier
defecto debido a errores en el proyecto, diseo y realizacin.

Garanta
La garanta del suministro tendr una duracin tres meses a partir de la fecha de entrega. En este periodo
se corregirn todos los errores encontrados, considerndose error cualquier funcionamiento que
razonablemente se aleje de las especificaciones generales indicadas en esta oferta, y aquellas eventuales
acordadas conjuntamente previa aceptacin por escrito de Bit4id.

Cambios
Bit4id se compromete a aportar al suministro los eventuales cambios que el Cliente pudiera solicitar en el
curso o sucesivamente al cumplimiento del suministro. Para este tipo de cambios, Bit4id presentar al
Cliente una oferta contemplando una remuneracin calculada sobre la base de los normales valores de
mercado.

Confidencialidad
Bit4id se compromete a mantener la mxima confidencialidad sobre la informacin indicada por el Cliente
como Confidencial.
Bit4id se compromete a realizar cuanto sea normalmente necesario para no involucrar a terceras partes,
sea directa como indirectamente, con el fin de evitar que puedan disponer de los documentos, proyectos,
diseos, muestras e informacin en general indicadas por el Cliente como Confidenciales.

Derecho de propiedad

Condiciones generales

Toda la actividad se efectuar por Bit4id de manera tal que el resultado est libre de gravmenes de
terceras partes que puedan perjudicar de cualquier manera la comercializacin.
Bit4id se reserva el derecho a poder divulgar a ttulo de referencia la colaboracin con el Cliente y el
suministro objeto de la presente oferta.

Jr. Caman 1043 Of. 105 Lima 1 Telf.: 431-7836

E-mail: ventas@jlbusiness.com / moisesalarcon@jlbusiness.com

Asunto

JL BUSINESS

PROPUESTA COMERCIAL Y ECONOMICA: NOTARIA PATRON BALAREZO

09/02/2016

Ttulo:

Token iam y lector evo dnie

Aceptacin del suministro

El Cliente tendr a disposicin 15 das desde la fecha de entrega para ejecutar sus propios procedimientos
de aceptacin. En su defecto, el suministro ser considerado como aceptado.

Daos y violaciones de derechos

El Cliente tendr a Bit4id indemne de cualquier responsabilidad o gastos relativos a violaciones de
derechos o daos derivados del uso o de la aplicacin de los resultados de la actividad. Bit4id no ser
responsable de ningn dao directo o indirecto da dirigido o indirecto que haya afectado al Cliente, a
clientes finales o a terceras partes dependientes del uso del resultado objeto del presente suministro.

Entrega, Transporte y Riesgos

Para los productos software, se entiende por entrega la efectuada a la fecha en que Bit4id enva al Cliente
el producto por va telemtica (ej. Email, FTP) o por va fsica (ej. CD), o incluso alternativamente mediante
la comunicacin a travs de eMail que el producto est listo para su entrega (tal fecha se entender como
Fecha de Entrega).
Para los productos hardware, se entiende por entrega la efectuada en la fecha en que una cantidad, total
o parcial del Producto est fsicamente transferida al primer transporte, o incluso alternativamente
cuando Bit4id notifique al Cliente que la cantidad est fsicamente preparada para su envo (tal fecha se
entender como Fecha de Entrega).
Los riesgos derivados de la prdida o daos derivados por transporte del Producto de Bit4id al Cliente, y
cualquier otro coste adicional que fuera necesario para el envo del Producto despus de la Entrega, sern
completamente a cargo del Cliente, aunque el transporte haya sido organizado o a cargo de Bit4id o del
Cliente.

Si no se indica de otra manera en la confirmacin del pedido, todos los pagos debern realizarse segn lo
indicado en la oferta. Sern a cargo del Cliente los costes bancarios y los gastos relativos. El pago a Bit4id
no puede estar condicionado a ningn acontecimiento, y mucho menos al pago o aceptacin de una
tercera parte.
Los pagos debidos a Bit4id tienen que ser efectuados ntegramente, sin reducciones, retrasos o
modificaciones por cualquier motivo.

Jr. Caman 1043 Of. 105 Lima 1 Telf.: 431-7836

E-mail: ventas@jlbusiness.com / moisesalarcon@jlbusiness.com

Condiciones generales

Bit4id se compromete a indicar al Cliente con la mayor precisin posible la fecha prevista de Entrega, y a
actuar de la mejor manera para respetar la Fecha de Entrega. Si Bit4id no respetase los plazos de Entrega,
esto no supondr ninguna obligacin contractual de Bit4id. Cada compromiso de Entrega de Bit4id podr
ser suspendido o anulado en los siguientes casos:
Por fuerza mayor y en los casos en que Bit4id no sea capaz directamente de controlar o intervenir
para resolver los impedimentos.
En el caso que Cliente haya suministrado informaciones errneas, incompletas o con retraso, o
incluso si no respeta las obligaciones relativas a los pagos precedentes o se retrasa en los pagos.

10

Asunto

JL BUSINESS

PROPUESTA COMERCIAL Y ECONOMICA: NOTARIA PATRON BALAREZO

09/02/2016

Ttulo:

Token iam y lector evo dnie

El Cliente se compromete a reconocer a Bit4id todos los costes y los gastos repercutidos, sin lmite,
incluyendo aquellos legales, administrativos y los intereses derivados del cobro.
Exclusiones
La presente oferta excluye cualquier prestacin o material no especficamente indicado.
Bit4id se compromete a tratar los materiales y aparatos del Cliente con la mxima atencin y previdencia.
En cualquier caso, no ser responsable por daos directos o indirectos (como por ejemplo incendio y
robo), y en consecuencia, no se har responsable de cualquier gasto que pudiera ocasionar, incluso
resarcimientos al Cliente.
Bit4id, aun operando con el mximo compromiso para respetar los plazos, no se har responsable por los
retrasos que pudiesen ser causados por la indisponibilidad o malfuncionamiento de componentes y/o
aparatos suministrados al Cliente.

Atentamente,

Condiciones generales

Hector Leon Abarrio

Ejecutivo de cuenta
Fijo: 431-7836 Anexo 23
Cel.: 992303218
Jr. Caman 1043 Of 105 Lima 1
hleon@jlbusiness.com
JL Business and Service Sac

Jr. Caman 1043 Of. 105 Lima 1 Telf.: 431-7836

E-mail: ventas@jlbusiness.com / moisesalarcon@jlbusiness.com

11