^

"Mtfsic and musical composition are arts that His Majesty has
shown a keen interest in since an early age. His talents in these arts have
been acknowledged by various intemational bodies and authorities.

He

brings to his music a deep feeling of personal involvement, which

permeates through the beautiful chords and tones of his music. Listeners
will be able to appreciate the flow of the music, as it weaves through the
intricacies of each style, from the improvisation of jazz through military
marches to the softness of a ballad.

"This is a complete collection with scores and lyrics, in Thai and

'English. Great care has been taken in ensuring accuracy.".

(From the preface, "The musical Compositions of His Majesty King

Bhumibol Adulyadej of Thailand," graciously written by Her Royal Highness

Princess Maha Chakri Sirindhorn.)

tm<irm"v ffn
(Mr. Bernard Sumner)

To commemorate the 50 Anniversary of His Majesty King Bhumibol

Adulyadej's accession to the throne, Chitralada School has chosen to

focus on one of His Majesty's many talents, - his musical compositions.
The school was granted royal permission to produce "The Musical
Compositions of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand"
and has been honoured by Her Royal Highness Princess Maha Chakri

Sirindhom s personal supervision and guidance throughout its production

as Chairperson of the working committee.

The piano score-book was written and produced by Mr. Bernard

Sumner, a very talented pianist, arranger and piano instructor.

The two cassettes which accompany the piano score-book contain

the recordings of His Majesty's compositions in solo performances by

Mr. Bernard Sumner.

We hope the piano score-book and tape cassettes will serve as

a valuable reference for Thai and foreign pianists who would like to

appreciate and understand His Majesty's musical works.

All proceeds from this production will benefit His Majesty the

. King's Royal Projects.

-cy

(Royal Compositions)
t.

ttttimjU(SAENQTIEN)

mo (PAGE)
1

CANDLELIGHT BLUES

2.

troilSu(YARMYEN)

LOVE AT SUNDOWN

3.

ETIEJFhKSAIFON)

FALLING RAD*

4. Via^OCLAIROONO)

10

NEAR DAWN

5.

ttffnfwi (CHATA CHEEWTT)

14

Hit BLUES

B.

swUrajnTunn (duano jai kap kwabm rujo

17

NEVER MIND THE HUNGRY MEN'S BLUES

7.

aiwitjauustt (arttt up saeng)

ZO

" BLUB DAY

a.

lYnmmfjflu (dewa pa ku fun)

23

DREAM OP LOVE DREAM OF YOU

30

33

10.

"

SWEETWOPDS

11. UITWlinqiUtKAEWTAKWANJAD

37

LOVEUGHT IN MY HEART

12.

UJaW&N (MUER SOAM SONG)

42

I NEVER DREAM

13.

S^(YIMSOO)

45

SMILES

14. Ymftvui (PORN PEE MAD

49

15.

52

Tnwunau (ruk kuen ruen)

LOVE OVER AGAIN

IB.

MTTBwliftJKWiiWJ (IONO CHAI CHALERM PON)

5B

THE COLOURS MARCH

17.

UUJfVKYARMKAM)

59

TWEJGHT

i a.

wmiTmaan (march raja wanlop)

83

ROYAL GUARDS MARCH

19.

foivnm (lom naw)

LOVE IN SPRING

BB

20.

fjn&fiyanwi* (suk sunyalak)

FRIDAY NIGHT RAG

21.

OH I SAY

22.

CANT YOU EVER SEE

23.

LAY KRAM GOES DIXIE

24.

WHIST) {KAM LAEW)

74
77
80
83

LULLABY
25.

fllEJMJ (SAILOM)

88

I THINKOFYOU
28.

kerd pen thai tai pua thai)

WHEN

27.

itfWlHau (SAENG DUAN)

MAGIC BEAMS

28.

flu (FUN)
SOMEWHERE SOMEHOW

29.

trnwrni-nntrau (march rajanavkayotin)

ROYAL MARINES MARCH

30.

NATURE WALTZ WNARISUTTE)

31.

THE HUNTER (HNARI SUITE)

32.

JONARI WALTZ 0ONARI SUITE)

33.,

A LOVE STORY (HNARI SUITE)

34.

UWWHttltWlTl (PASNDW KONG RAU)

ALEXANDRA

35.

WajJVRJMfla CPHRA MAHA MONGKON)

30.

37.

30.

40.

Wwlsrioiwn (NAI DUANO JA1NIRUN)

OLD FASHIONED MELODY

NO MOON

TtWYI7 (RAIJUN)
DREAM ISLAND

imslwJu (KOH NAI FUN)

41.

ECHO

KKASETSART)

43.

(KWARM FUN UN SOONO SOOD)

44.

ITlf (RAUSOO)

45.

m-iwhmj 21 (march rau-lao rarb 21)

WE-INFANTRY REGIMENT 21

4B.
47.

97

101

104

108
113

123

120

'29

134

138

142

145

148

UT)(WAEW)

42.

93

131

STILL ON MY MIND

ivrewwauU (pleng tuen jad

30.

70

IHU^i (MENU KAI)

151
154
160
1B4

109

173

CANDLELIGHT BLUES
tfrfw: msvfnnarftoa msaifur
Lyric :H-H. PRINCE CHAKRABANDH PENSIRI

Music: H.M.K3NG BHUMIBOL ADULYADEJ

fhioumntNoqu: -ja-jfnaRnrno aala wusuTnMa

English Lyric: Assoc Prot SODSAhPANTOOMKOMOL

Tbecan-dle - light.

flTTJ

IS- TiM

Fm miss-sing you

mi.

dream of you..

is shin-ing low,.

Y1U

Ta

so.

lii v!u
Ill hope and drea

3 - i

My on-ly

viua

know I've lost

"J-Ai j if3^nu

'till

all

my dreams come true..

3

Just by the

you

used to hold me light.

Sr
jn hu
This can-die-light rc-mindsmc

so

of

you;.

mo tit (itsu H

riau.

By can-die-light youkissed me.

f
Bm'

i
wnjStilL

the can-die's

bura-iogfor

two,

^
UifJltllJU 3-2

CANDLEUGKT BLUES

Gm?

ua m

v[u

\yi

3 - 3a

nu

But dar-ling where can you be?

Mil tJ-N Tl - (T

ing this blue..

The

utuineu 3-3

n - -j - inn

in

nn uai_

Come back, my love, ifyou're feel.

fl l\JU iCtlii

U94 U7) 9 - TJ llfiutJ UIM tfttlll.

By can-die-light you'll meet me.

But, dar-lingwhere can you be?-

can - die

ensuim
LOVE AT SUNDOWN

English Lyric: ProtTHANPUYING NOPAKHUN THONGYAI NA AYUDHYA

G+7

f f

Piano

Tis

sun

iau_

iua ri - u-m

down..

Iw
Paints the hills and gilds the

palm

au

iwaou

ui

The gol - den sun -tight tints the blue.

tree,

u-jn

a - aii w

au

Hap-py be, my love, at

sun

sn.
sea,

down..

-4
J

s ai
Tan
The mul - ti- col - oured danc - ing

Bright - ly shines

on

Tna^uau Ina s| m> osft

of

the one I

love

ijn
nest;.

At

at

tu

ut

sun

Su

peace, ihey

in

down..

bill

and

risu

The

n
coo.

birds come

au

to

their

win

The wide world

sinks

to

u -

do

uftft iau

you._

Us sun

L1

win fl - v - m

an

Tan

Til_

In splen-doursinks the sun. Comes twi

In

vh-\*

jm ag

Hap-py be, my love,

at

Ina

mrui

in

light

Day

is done. Now greet the

in

ag

FALLING RAIN

ihuw: Yrean

Ll

Sm

Lyric: OH. PRINCE CHAKRABANDH PENSIRI

Music: ttM. KING BHUMIBOL ADULYADEJ

fhrowmnwnq*: mtmmB wniuvQwnfpt tiwlnqj u aijoon

English Lyric :ProtTHANPOYING NOPAKHUN THONGYAI NA AYUDHYA

Lento

Piano

Li
u

cresc.

Sft
Cm6

lJRain

2.Bright

winds

sweep

the

rain

anvdnivi bitf Tug iMimi^inam

CoDvrieht 01996 hv Oiirn.NH, <^-K~i

lu

iau

luuau

fiaau_

nau

wno

rum -

bles

world*s_cool

on

light -

high..

An

and dean.

*=i

ning

flash

gels'

tears

es;

Bows

the * flowers

the
re

Em7

ys

rrniM

rhu

ms

mwi

iho

But
Rain

the
beads

vu-na 1m

ma

3i-inti W iu

rain_
spar

rfu

wa

pours down in bless

-

kle

in your hair,

love.

Filled.

with

Rain

bows

Gdim7

i
-TN

3 - la

glit

4
Li

vr\

iilu

iiwu

lit

(Ju

our hearts ex - pand.

As

the

woods.

with

ter when you smile.

Thus

we

soon.

for

wu arm -faii
cheer,

titim

"I'a

sno.

wno

notes,
- get

mm

VITSOI

light

ty

streams

so

o'er,

does

10

Lr
NEAR DAWN

: wisvujaiuiwmswrtagio mJwaasjaotam

Music :RM. KING BHUMIBOLADULYADEJ

<*"w: *na*TWTw artbriirtj u

Lyric :Pt Dr.PRASERT NANAGARA

"

fmavmntNnqw: frrnnvna muunah) wiqoi nMlmu u aoooi

English Lyric : PratTHANPtJYING NOPAKHUN THONGYAI NA AYUDHYA

J:z

100

EB

JJJJUi,J

Piano

Su i3tw

u*h

How calm the

sky.

flfi tun m

world! AH

vmul js

ihu_

Nobreez-es

blow.

u*

na-iure

O'er roof and

snuSsW tocatcr Tad TmIbw fcwam

Cnnvriph

Ina

slum - beis

hill.

Ina.

A)

w q-

siilL

Grcy

is the

the moon now

It

v\n fiwu t - vni_

sin.

Sends gen-tie

low.

ths-yrro na'au l<a.

light.

'cross the field;

Grey shad-ows flee;

sleep-less,

vh
East_

a.

In

dear..

iJis-anu i3w

us - Tin

Bats flut-ter home

nu_

its glow, the roofs re - fleet.

Cocks wak-ing

au Tun Tub

Stars dis-ap-pear;

5a v\ liioi \i
lie

Ina uiu iwa

To guard be - low..

as

But, here I

m_

man mau

The dawn is near.

Dark leaves turn green.

jna

And

q-

Gold streaks the

nau

bu

utu-

flow*rswith light are

12

Now birds and babes_

- Tty.

waits

hope,

To greet a bright new day.

The birdssing, dear

wake

to

play

The world ex - pect - ant

ml ina t - mb iju nn m
uti

Dew fresh and cool, the town a - wakes from

Come, rise, don't mope

The dawn is near.

flW

iHn*

*mr

[ ^ -*^
DS. al Coda

man

mSu

t) -

Gold streaks the

0-Coda

* pg=ei
* >*

m-

wsminn
H.M. BLUES

: vraannauinwnsmagin nawaasamam

English Lyric : HH. PRINCE CHAKRABANDH PENSIRI

fhH: maen-miB tn. ibsitfts <u inn'

Music: H.M. KING bHUMIBOL ADULYADEJ

Lyric: Prof. Dr. PRASERT NA NAGARA

bod

A^

ct3]4(tCESt)sik

Piano

m f r f Kit

n j in
c?

J'
un

uati flaati uu

We've got

tn

itn

JI o

na

the Hun -gry Men's Blues.

S h

3 no rvjoa Ivf muu

q-rio

You'll_be hun-gry too, if you're in thisband..

Ji

vis *na uni If u a-Sw ri iStH rib*_l.

Don't you thinkthat our

mu-sic is

grand?.

wa* l>ta Mino \Jem mi iJti - u.

We've got the Hun-gry Men's Blues..

., .-..!..

15

vn-un

uau_

JYou'veeat-en now all of

you..

l- $ uas wen w
We'dlike to

\mJ imv m

eat with you too,

ri nu

is-

That's why we've got the H.

M.

tun {h ai - aom bs-tu laau

HM BU

'

win

SU

lihi

th in

Si

o*

i
0-G

3 - ^fl

IS - TIM IWS1S 13

Wl.

Will USIM vli

14-fli McM_

IB

NEVER MIND THE HUNGRY MEN'S BLUES

tf

tflag iftaasamm

wikjhTomb

Lyric:AssocProt SODSAl PANTOOMKOMOL

r^

Music'.H.M. KING BHUMIBOL ADULYADEJ

CHAKRABANDH PENSIRI

Piano

ihs-iro ua* m yim sn.

We usd to be

We used to be sohun-gry,

crat

But now we know that you all.

inaw

a wnti u

En -joy the song we

Copyright 01996 by Chitnlada School

All Rights Reserved

so

blue;.

play a - long the whole _ night

10

uu

We

through-

used

to

un-hap-py.

chou Tin usM wmbs-tu

usHnmrrmvwioi

Butthenyou gave ussup-per,

We used to be so blue;.

btu uM,sm ihs-iro

v>

night and day

of

yon

for all

be

ufitru
au jam-bon,

Les crois-sants.

UT)
Et sand - wich - es

sont tres bon;

3 u wan

We love to play all

The

Itl-

punch's fine,.

19

Ftdim7

*!!_ nlaou V>

vu

win

flje good wine,

Has

9u - - m
all

ai - -sutu in

been won- der-ful

in

to band

iJis - mi_
of

mine.

Uj
Li
?n 1\J Su inn.

uii nan vm sfh Sa

We used to be so

We used to be so hun-gry,

blue;.

u
Ui
Li

m
But then

ivu

uw ws-ow

you gave us sup-per,

<n

You've

as - noj iun

been so kind so

nev - er

1134

uu

mind the

inu_ nao

H.

M.

20

BLUE DAY
Lyric: ttH. PRINCE CHAKRABANDH PENSIRI

Music: HM.KING BHUMIBOL ADULYADEJ

Moderate Beguin Tempo

Piano

fln in

Why must you go

yn vro vh-T'J
Leav-ing me here

lone?

CopyriRht O 1996 by Chitialada School

TW

there's

no

sun

21

Li

Dm

wo

an

How

& lilll

ITU

nu.

miss

you.

TTj

'T'f'f'f

With lov- ing heart

Gm7

TIB
so

sna

true!

Thafs why I

f'f'f'f

What's

the

good

Days with- out

the

sun..

feel

so

22

- in lu

Ian

m -

peace-ful night with - out

No

Sf) -, mi
Whea - ev - er

thu
I

meet

In
you,

more blue

the moon?

DREAM OF LOVE DREAM OF YOU

Lyric: BM. PRINCE CHAKRABANDB PENSIRI

Music: OM.KING BHUMIBOL ADULYADEJ

Piano

fh urn
I dream of

love,

wa maafiu 3

win

I You're like an an - gel,

dear.

Forheav-en sendsyou

Convrichi C 1996bv Chitralada SchnnI

here.

Dm

With

joy,_

- flu

feel your kiss;

4 ~~

then,

find such

vifl

ivlu

Yin

mi.

'

bliss,

on- Iy

You bring me ecs- ta - sy

jn

your love - light gleams

arm

in dream.

long for

you

Now you're for - sak - ing

me.

25

Fdim7

m
___

ay

So

heav-en, please

tt flTMJ in H71M

Please don't let

me

just

dream

2B

Dm

27

day,_

ilia

I dream of

Your eyes are heav-en's bliss-

love,_

s- -m

a - la.

I dream of

Your smile brings hap- pi -

ness.

2fl

r
Dm

vns

find

yto

tan

co - sy

wJ "Jaw Yin tu_

room,_

A home for two.

es

ros

all in

bloom,_

and love-ly

you..

t\

my

yuj -n?n

king - dom of

"h

J. The joy is wak - ing

uii.

me;

dreams

utuauiaau s-iw

I'm

lost

in

nan

rev - e

an

m *in

So

heav-en

vh
please.

please don't let

Li
3
Please

\i

^b In

rah

make my dre

ou

me just

dream..

Music: H.M. KING BHUMIBOL AOULYADEJ

YhuuH^') auTwi jriaSna 01 aoatp

THANPUY1NG SOMROJ SWASDIKUL NA AYUDHYA

' SUPORN POLSHEEW1N

Piano

TCSS-BCU VtH \itt9i

BIS

11OU

in.

- mi- a*- moi.

*P*S
fnnvrivht <O lOOfi Kv nn1h Ck^.1

fk
at

Gm7

s-fjtu uuu K O-TU-m

Li

Lj

flTWJ

Tin aiTM B*M

n- o&4 vns-intnn imn 1m.

32

Gm7

ri

va bt ws-tntn * 5 in

ii

yitdm

- To

mimu

SWEET WORDS
nniiM: mswmMffioa msa

: vrcnnnaMftwnsmagin m5vtaaamsHn
w

Lyric: KB. PRINCE CHAKRABANDB PENSIRI

Music:ELM KING BHUMIBOL ADULYADEJ

Dj/Ft

Gm?

Piano

- 7

ODD

3u
Lis

I' j.

ten

to

J |

sweet

In

words,

l1

your scng

-J

C7.

9
L
L

love..

thn

btwi

in

Like

the

tunes

of

h:

Coovrioht e 199A hv OiilralnHn

of

Ml.

birds,.

CDC

?' f F