Compreendendo Dispositivos de

Deteco de Fogo
Prof. William E. DeWitt
Traduo GIFEL Engenharia de Incndio

NOTA INICIAL DO TRADUTOR:

este artigo foi escrito nos Estados
Unidos para as condies locais
em funo das normas e das autoridades em cargo. Os valores
em graus Fahrenheit e outras
unidades comumente usadas nos
Estados Unidos foram mantidos
para resguardar a integridade do
texto original, que se reveste de
um interesse especial pela descrio detalhada dos princpios
operativos dos diversos tipos de
detectores. J no Brasil temos o
Sistema Mtrico Decimal e para o
caso dos detectores h uma norma especfica que a NBR 9441
"Execuo de sistemas de deteco e alarme de incndio" que
deve prevalecer para aplicaes
executadas neste pas.

um interruptor projetado para abrir

ou fechar um circuito quando acionado. Uma vez operado, entretanto, o interruptor no pode ser
restaurado posio normal externamente. Esta caracterstica
impede que o alarme, uma vez
atuado, seja silenciado por pessoal no autorizado.
A caixa codificada de alarme de
fogo, quando atuada, transmite
um sinal codificado de maneira
nica atravs do sistema. Caixas
mais antigas usavam uma roda
codificada giratria, acionada por
um motor de mola interna, para
transmitir este sinal. Os sistemas
modernos empregam os mdulos
eletrnicos para gerar sinais codificados.
Usando caixas codificadas de
alarme de fogo, grandes reas
podem ser protegidas por zonas,
permitindo que o pessoal de combate seja dirigido posio exata
do fogo.

Dispositivos de Deteco

Detector Trmico

O fogo o processo da combusto, da reao qumica produzindo calor, fumaa, da chama, luz,
vapor de gua, gs e outros produtos. Um dispositivo automtico
da deteco, tal como um detector de calor, de fumaa ou de
chama, detectar a presena de
um ou mais produtos citados acima e gerar um sinal de alarme.
Pode tambm haver uma descoberta humana de um fogo, tendo
por resultado a ativao manual
de um dispositivo de alarme.
A caixa do alarme de fogo um
dispositivo manual e pode ser
codificada ou no-codificada. A
caixa no-codificada de alarme
de fogo no nada mais do que

H duas classes de detectores

trmicos: temperatura fixa e termovelocimtricos. Variaes destes tipos, tais como o detector
termovelocimtrico com compensao e o detector combinado,
tambm so disponveis.
A temperatura nominal de operao (algumas vezes referida como
sendo a temperatura nominal ou a
temperatura de operao) de detectores de calor a classificao
trmica do dispositivo. Esta a
temperatura a que o elemento
interno de deteco termo sensvel deve ser aquecido antes de
atuar. As gradaes nominais
tpicas para detectores de temperatura fixos e termovelocimtricos

As diferenas do desempenho
dos diferentes dispositivos
devem ser reconhecidas para
permitir aplicaes corretas.

A deteco de fogo e o
sistema de
alarme uma
combinao de
dispositivos
projetados para
sinalizar um alarme em
caso de fogo.
O sistema pode
tambm realizar o
controle de
ventiladores, reteno
ou liberao de portas
corta-fogo, controle da
iluminao de
emergncia, da
chamada do
elevador e outras
funes da
emergncia.
Estas funes
adicionais
suplementam o
sistema bsico o qual
consiste em
dispositivos de
deteco e de alarme e
de uma unidade central
de controle.
Este artigo discutir
sistemas de deteco
de fogo, com a nfase
na sua operao e na
sua aplicao.

2
so o 135F, 175F e 250F. A
temperatura de atuao real (que
no uma designao industrial
aceita, na verdade este termo
til ao discutir as caractersticas
de operao de detectores de
calor) definida como a temperatura do ar que cerca o dispositivo
no momento de sua atuao. Em
condies ideais, as temperaturas do ar circunvizinho e do detector de calor devem ser iguais
no momento em que o dispositivo
sinaliza um alarme.

Detector trmico de temperatura fixa

Detectores trmicos de temperatura fixa produzem um sinal de
alarme quando a temperatura do
elemento interno de deteco
alcana sua temperatura nominal
de atuao. Tiras bimetlicas ou
discos e elos fusveis so normalmente usados como elementos
de deteco. O elemento de detector tipo bimetlico consiste de
dois metais com coeficientes diferentes de dilatao trmica.
Quando aquecidos, os metais
dilataro em taxas diferentes,
tendo por resultado uma distoro do elemento bimetlico para
operar um jogo dos contatos. Um
outro tipo de detector do calor
usa elos fusveis que, quando
expostos ao calor, derretero,
permitindo que um jogo dos contatos mola opere. Como os elementos bimetlicos retornam a
sua posio original na temperatura normal, so reusveis, por
outro lado, os elos fusveis so
no reutilizveis. Ou o elemento
da deteco ou o detector fusvel
completo devem ser substitudos
aps cada operao. Detectores
de temperatura, bem como muitos outros tipos de dispositivos de
deteco de fogo, podem ser do
tipo construtivo pontual ou linear.
Detectores do tipo pontual so
dispositivos unitrios com seus
elementos operacionais contidos
em uma nica carcaa. Detectores fixos da temperatura tipo pontual incluem os termostatos bimetlicos, os termostatos do disco
de encaixe, os termostatos elos
fusveis e os termostatos do bul-

bo de slex (quartzita). Os detectores tipo linha consistem em lances de cabos ou de tubos, geralmente suspensos ao teto da rea
protegida. Os detectores de temperatura fixos tipo linha, incluem
cabo termosttico ou sensvel ao
calor e cabo resistivo. Quando um
detector de temperatura fixo atua,
a temperatura de operao real
ser invariavelmente mais elevada do que a temperatura operao nominal. Por exemplo, um
detector com temperatura nominal
de 135F, na verdade, pode no
operar at que a temperatura do
ar circunvizinho alcance, talvez,
150F quando exposto a um fogo
gradualmente crescente, ou 175
F para um fogo rapidamente crescente. Esta diferena entre temperatura nominal de atuao e a
temperatura real de operao
chamada de retardo trmico. No
tempo no qual a temperatura do
elemento de deteco alcana
sua temperatura de atuao nominal para gerar um sinal de alarme,
a temperatura do ar circunvizinho
pode ter subido ainda mais. A
taxa desta transferncia de calor
dependente em primeira linha
da taxa na qual o prprio ar circunvizinho est sendo aquecido.

Detector Termovelocimtrico
com compensao
Detectores de calor termovelocimtricos com compensao so
projetados para compensar o retardo trmico. Quando um detector de calor termovelocimtrico
com compensao opera, a temperatura de atuao real ser aproximadamente igual temperatura de operao nominal, no
obstante a taxa em que o ar est
sendo aquecido. O detector termovelocimtrico com compensao, como ilustrado na Fig. 1,
consiste em um par dos suportes
expansveis e de contatos eltricos encapsulados em uma capa
tambm expansvel. A capa de
expanso exposta ao ar circunvizinho e tem um coeficiente de
dilatao mais elevado do que os
suportes expansveis.
Quando submetido a um fogo ra-

3
pidamente crescente, somente a
capa dilatar desde que ela est
exposta ao calor. Esta dilatao
longitudinal da capa rapidamente
alivia a compresso nos suportes
e opera os contatos precisamente na temperatura de atuao
nominal do dispositivo. Por outro
lado, quando exposto a um fogo
gradualmente crescente o detector aquece-se uniformemente
como um todo.A capa expandir
mais do que os suportes, devido
diferena nos coeficientes de
dilatao. Esta ao alivia gradualmente a compresso nos suportes e novamente opera os
contatos precisamente na temperatura de atuao nominal do
dispositivo.

Detector
Termovelocimtrico
Detectores termovelocimtricos
geraro um sinal de alarme quando a temperatura do ar que cerca
os detectores se eleva numa taxa
superior a uma taxa prselecionada (geralmente 15oF
por o minuto). Estes dispositivos
so mais responsivos do que os
detectores de temperatura fixos
porque o retardo trmico no
um fator relevante na operao
dos detectores termovelocimtricos. Uma desvantagem destes
dispositivos que so sujeitos a
alarmes falsos quando expostos
a
temperaturas
rapidamente
crescentes no causadas pelo
fogo. Entretanto, isto pode ser
minimizado pela aplicao apropriada do detector. Tambm esto disponveis detectores termovelocimtricos tipo linha, chamados detectores de tubo pneumtico. Um sistema de deteco
pneumtica consiste em um lao
contnuo de tubulao disposto
prximo ou sobre o teto da rea
protegida e que opera com base
no princpio da expanso do ar
em um tubo capilar ao invs de
dentro de uma cmara. Detectores termovelocimtricos nunca
devem ser instalados perto de
fornalhas, incineradores, freezers, portas exteriores que abram freqentemente, ou outras
reas onde mudanas abruptas

na temperatura ambiente possam

ocorrer. Uma outra desvantagem
dos detectores termovelocimtricos que estes podem at mesmo no funcionar quando expostos a um fogo gradualmente crescente. Para superar esta desvantagem, detectores termovelocimtricos so combinados com os
detectores de temperatura fixa
para formar um detector de calor
combinado.

Detector de temperatura
combinado
A figura 2 ilustra um Detector de
temperatura combinado tipo pontual. Basicamente o detector termovelocimtrico consiste de contatos eltricos e de um diafragma
flexvel montado dentro de uma
cmara de ar equipada com uma
vlvula de respiro. A parte de temperatura fixa consiste em uma
mola e em uma liga fusvel tambm montadas dentro da cmara.
Quando a unidade exposta ao

4
calor de um fogo, o ar dentro da
cmara expandir, forando o
diafragma para cima.
O diafragma operar os contatos
quando uma presso suficiente
se acumular dentro da cmara.
Alteraes normais na temperatura ambiente, por exemplo, do
sistema de calefao, permitem
tempo suficiente para que a presso armazenada seja aliviada
atravs da vlvula de respiro, e o
detector no atuar.
Como discutido previamente,
detectores
termovelocitricos
podem no atuar quando expostos a um fogo gradualmente crescente. Os detectores de temperatura combinados no so suscetveis a este problema porque a
parcela de temperatura fixa ir
agir na retaguarda da poro termovelocimtrica.
Quando a temperatura de um
fogo gradualmente crescente
alta o suficiente para derreter o
elemento fusvel, a mola liberada e opera os contatos. O elemento fusvel do deste detector,

naturalmente, no
restaurvel e deve
ser substitudo.
A figura 3 uma
comparao da taxa
da resposta para os
diferentes tipos de
detectores: temperatura fixa, termovelocimtrico e termovelocimtrico com compensao.
Ilustra
tambm o relacionamento entre a temperatura nominal de
atuao, a temperatura real de operao e o retardo trmico.
As regras para o afastamento e localizao
apropriados
de detectores de
calor podem ser encontradas na Norma NFPA 72E Detectores de Fogo Automticos.
Dados adicionais, tais como valores padro de atuao, cdigo de
cores dos detectores, manuten-

5
o e exigncias de testes, e outras informaes de aplicao
tambm esto disponveis na
publicao
da
NFPA.
NOTA DO TRADUTOR: conforme esclarecido no incio deste
trabalho, apesar da abrangncia
do uso das normas NFPA no
mundo inteiro, no caso especfico
de detectores, h uma norma
brasileira que a NBR 9441
"Execuo de sistemas de deteco e alarme de incndio"
que deve prevalecer para aplicaes executadas neste pas.

Detectores de Fumaa
A NFPA 72E define a fumaa
como sendo "a totalidade das
partculas visveis ou invisveis da
combusto transportadas por via
area." As partculas visveis da
combusto (por exemplo, fumaa
densa e pesada de um fogo ardente) consistem em um nmero
pequeno de partculas grandes
de fumaa por unidade de volume, enquanto as partculas invisveis da combusto (por exemplo,
fumaa transparente de um fogo
queimando rapidamente) consistem de um grande nmero de
partculas pequenas de fumaa
por unidade de volume. Um detector de fumaa detectar a presena destas partculas visveis
ou invisveis e gerar um sinal de
alarme.

Detectores Fotoeltricos ou
pticos
Os detectores de fumaa fotoeltricos (ou pticos) consistem primeiramente de uma fotoclula e
de uma fonte de luz e so aplicados normalmente onde se espera
que um fogo venha a gerar grandes quantidades de partculas
visveis da combusto. O princpio de operao que o fumaa
que entra na trajetria da luz provocar uma obstruo e impedir
que a luz atinja a fotoclula, gerando desta maneira um sinal de
alarme.
Um outro princpio usado que a
fumaa que interfere com o facho

luminoso refletir a luz em uma

fotoclula, gerando assim tambm
um sinal de alarme. Os detectores
fotoeltricos podem ser do tipo
construtivo pontual ou do tipo de
feixe emissor de luz. O detector
tipo pontual inclui todos os elementos em uma unidade pequena, enquanto o tipo feixe emissor
de luz consiste de uma fonte luminosa e de uma fotoclula situadas
em extremidades opostas e geralmente instaladas prximo do teto
da rea protegida.

Detectores de Ionizao
Os detectores de ionizao, embora capazes de detectar a presena de partculas visveis e invisveis da combusto, so mais
sensveis s partculas invisveis.
Isto porque necessrio que a
fumaa contenha um nmero mnimo de partculas por unidade de
volume para atuar um detector de
ionizao. Como indicado anteriormente, partculas invisveis da
combusto contm uma quantidade maior de partculas de fumaa
do que as partculas visveis da
combusto. A figura 4 indica o
princpio operacional deste tipo de
detectores. O detector bsico consiste de uma fonte, de circuitos de
deteco e de uma cmara de
ionizao que contm uma pequena fonte radioativa alfa. A fonte de corrente contnua (DC), uma
bateria ou um retificador, mantm
um potencial eltrico entre as placas PI e
P2 como
indicado.
As molculas de ar
dentro da
cmara
so separadas em
ons positivos e em
eltrons
negativos,
pela fonte
radioativa
alfa,
um
processo
conhecido
por ionizao. Des-

6
de que cargas iguais se repelem
e cargas contrrias se atraem as
partculas carregadas entre as
placas fluiro nos sentidos indicados. Quando as partculas da
combusto entram na cmara de
ionizao iro unir-se s partculas carregadas reduzindo assim o
seu fluxo. Os circuitos do detector detectaro esta reduo no
fluxo e geraro um sinal de alarme.
A aplicao apropriada de detectores de fumaa muito importante. Considere os seguintes
pontos, e siga as recomendaes
do fabricante a respeito da posio e do afastamento apropriados:
Para evitar alarmes falsos, o
detector de fumaa no deve ser
ficar situado em reas onde elevados nveis de partculas de
combusto ocorrem normalmente, como garagens, salas de caldeiras ou reas reservadas para
fumantes.
Os detectores de fumaa situados perto dos difusores do suprimento de ar do recinto podem
no se operar, ou podero ter
sensibilidade reduzida, porque o
fluxo de ar condicionado reduzir
a quantidade de fumaa que entrar na cmara da deteco.
Condies ambientais, tais
como a umidade, a presso baromtrica e temperatura podem
causar alarmes falsos ou a perda
da sensibilidade em detectores
de fumaa. Os detectores de ionizao de cmara dupla ajudam a
evitar este problema, os mesmos
possuem duas cmaras de ionizao. Uma cmara executa a
funo de deteco enquanto a
segunda cmara, chamada uma
cmara da referncia, compensa
as variaes de umidade, de
presso baromtrica e de temperatura.
Cuidado deve ser tomado ao
dispor detectores de fumaa ao
ar livre para impedir que contaminantes atmosfricos, tais como a
chuva, o a mistura de chuva com
neve ou a neve, entrem a cmara
da deteco (em regies tropicais

os contaminantes atmosfricos
so outros).
Os detectores de fumaa instalados em ambientes empoeirados
podem requer filtros de ar para
impedir alarmes falsos.
Muitos avanos esto sendo feitos atualmente no campo da tecnologia dos detectores de fumaa.
Os detectores esto sendo feitos
de maneira a ser mais sensveis
aos diferentes tipos de fogos e
menos suscetveis s circunstncias ambientais. Por exemplo, os
detectores de fumaa combinados
de ionizao e fotoeltricos so
sensveis a ambas, tanto s partculas da combusto visveis como
as invisveis. Estes dispositivos
utilizam as vantagens de ambos
os tipos de detectores para fornecer a cobertura de larga escala.

Detectores de Chama
A chama a queima visvel ou
invisvel de gases produzidos por
um fogo. Os detectores de chama
so dispositivos de linha de vista
que geraram um sinal de alarme
quando expostos energia radiante de uma chama. Como esta
energia radiante viaja na velocidade de luz, os detectores de chama
tm o potencial para serem de
ao rpida. Cuidado deve ser
tomado ao aplicar estes dispositivos que atuam na linha de vista
para assegurar que sua eficcia
no seja prejudicada por obstrues tais como elementos estruturais, equipamentos, ou a presena de fumaa densa ou de gases.
Detectores de chama, dadas as
suas potencialidades de deteco
rpida (seu tempo de reao gira
em torno de milisegundos) so,
em geral, usados onde existe um
risco significativo, como reas do
armazenamento e transferncia
de combustvel, reas do processamento industrial e em situaes
nas quais podem ocorrer exploses ou fogos de progresso muito rpida.

Detectores Ultravioleta
Dentre os detectores de chama

7
o detector ultravioleta (UV) que
responde energia radiante invisvel na escala ultravioleta
(abaixo de 4000 ngstroms). Normalmente, os detectores UV so
projetados serem responsivos
somente na escala de aproximadamente 1800 a 2500 ngstroms.
Esta faixa estreita elimina alarmes falsos de descargas eltricas - raios e da radiao solar.
Os detectores UV no so sem
limitaes.
Uma desvantagem que podem
tambm responder energia radiante das mquinas do raio de
X, de mquinas de solda a arco e
de relmpagos. A fumaa um
outro problema porque filtra a
energia radiante UV. Conseqentemente, os detectores UV no
devem ser usados nas reas onde grandes quantidades de fumaa so provveis ocorrer antes
do aparecimento da chama.
Apesar de muitas melhorias recentes no projeto dos detectores
UV, as mquinas de solda a arco
e a interferncia da fumaa permanecem sendo problemas muito reais e persistentes. Conseqentemente, o estudo cuidadoso do ambiente e a posio apropriada do detector e seu posicionamento adequado so consideraes muito importantes na aplicao deste tipo de sistema da
deteco.

Detectores Infravermelhos
O detector infravermelho (IR)
utiliza uma clula fotovoltaica ou
foto resistiva com um sistema de
filtro e de lentes e responde
energia radiante invisvel, acima
de 7700 ngstroms. Como o detector UV, o detector IR de ao rpida. O detector IR responde a muitas fontes de calor e ,
conseqentemente, suscetvel a
alarmes falsos, mesmo quando
equipado com os esquemas sofisticados de discriminao. Estes
detectores so afetados, tambm, pela umidade elevada.
Por esta razo os detectores IR
tm aplicao limitada e, quando
usados, so geralmente instalados em facilidades industriais.

Detectores de cintilao de
chama e fotoeltricos.
Estes detectores respondem
energia radiante visvel, que est
no espectro entre 4000 a 7700
ngstroms. O dispositivo fotoeltrico consiste em uma fotoclula
sensvel luz que gere um sinal
de alarme quando exposta energia radiante de uma chama. O
dispositivo de deteco de cintilao da chama, que tambm opera
pelo princpio fotoeltrico, contm
um filtro que permite a operao
da deteco somente em resposta energia radiante modulada
em uma freqncia caracterstica
da cintilao de uma chama, fazendo este ltimo dispositivo mais
exato na resposta energia radiante visvel de um fogo.

Dispositivos de Alarme
Dispositivos de alarme sinalizam
um alarme (fogo ou problema no
sistema) quando ativado. Eles
funcionam seja de maneira audvel ou visual. Os alarmes audveis
incluem
sinos,
campainhas,
"klaxons", carrilhes, cigarras e
sirenes, quando os alarmes visuais inclurem anunciadores, luzes
estroboscpicas e luzes piscapisca. Os sistemas de alarme podem incorporar reprodutores de
palavra eletrnicos e usar de uma
comunicao de emergncia com
voz pr-gravada ou emitir instrues em viva voz. Estes sistemas
podem tambm ter potencialidades permanentes de gravao.
Impressoras que registram a hora,
a data, a localizao e a outras
informaes pertinentes so instaladas normalmente em grandes
facilidades ou em Corpos de
Bombeiros onde um registro de
todos os alarmes requerido.

Integrao de Sistemas
A figura 5 ilustra como os dispositivos previamente discutidos podem ser integrados em um sistema tpico da deteco e de alarme de incndio. Dependendo da
aplicao, os sistemas podem
variar de muito simples s instala-

es extremamente complexas
e sofisticadas. Conseqentemente, nem todos os itens indicados iro ser necessariamente
includos em todos os sistemas.
As unidades de controle modernas so projetadas e fabricadas
no sistema modular. Cada funo da entrada e de sada do
sistema (isto , controle da deteco, do alarme e do ventilador) operada por um mdulo
eletrnico que , via de regra,
intercambivel com outros mdulos. Qualquer nmero de mdulos e, conseqentemente,
qualquer nmero de funes,
podem ser incorporados em um
sistema.
Este tipo de soluo fornece um
sistema flexvel e confivel, com
um projeto otimizado e o mnimo em custos no obstante a
complexidade. Alm disso, o
conceito modular simplifica a
manuteno do sistema.
As funes de no deteco de
fogo, tais como a deteco de
intruso e a monitorao de
equipamento podem tambm
ser includas para uma proteo
mais extensiva das facilidades.

Unidade de Controle
A unidade central de controle
serve a uma finalidade quntupla:
(1) recebe sinais dos dispositivos
da deteco, e opera o alarme e
os dispositivos suplementares
como necessrio;
(2) fornece um sinal de problema
em caso de mau funcionamento
do sistema;
(3) fornece pontos de teste do
sistema;
(4) fornece um ponto de controle
do sistema; e
(5) uma fonte de alimentao
eltrica ao sistema.

(continua na pgina 9)

Concluso:
A compreenso da deteco de fogo e dos sistemas de alarme de importncia crescente para os consultores eltricos
que, com freqncia tambm crescente, esto projetando e
especificando tais sistemas em seus projetos. Usar os detectores corretos, reconhecendo as circunstncias predominantes, importante.
Um fator muito importante para o consultor eltrico no somente a estar completamente familiarizado com os cdigos
de proteo fogo locais para seus projetos, mas ser capaz de
reconhecer possveis fraquezas em um cdigo e poder recomendar um cliente a uma deteco de fogo e um sistema de
alarme que fornea eficazmente a proteo a um edifcio e a

O autor:
William E. DeWitt professor de Tecnologia Eltrica e de Tecnologia de Engenharia de Computao na Universidade de Purdue
em Lafayette Ocidental, Indiana, Estados Unidos. Antes de participar na faculdade de Purdue em 1993, o professor DeWitt trabalhou em firmas comerciais por seis anos. Durante 1975 a 1987, foi
empregado pelo Corpo da Armada de Estados Unidos em Huntsville, Alabama, onde foi envolvido no projeto de grandes facilidades de produo industrial e de outros programas da construo
das foras armadas. O professor DeWitt recebeu graus de BSEE
e de MSEE da universidade de Tennessee e um coordenador
profissional registrado.
O Conselho Editorial do Site Risco agradece ao Prof. Eng. DeWitt
pela permisso do uso deste valioso material em nossa Newsletter.