Das Schienensystem Typ R ist fr

hohe Elemente und Gewichte und

rechtwinkelige Abzweigungen geeignet und erlaubt eine Vielzahl von
Grundrissvarianten. Es ist mit Kreuzrollen-Laufwagen ausgestattet. Die
hierbei verwendeten kugelgelagerten Rangierrollen und die zustzlichen Sttzrollen ermglichen ein
leichtes und einfaches Handling
besonders im Bereich der Abzweigungen. Gleichzeitig verhindern
die Sttzrollen das Absenken des
Elementes in Abzweigungen und
Kreuzungsbereichen. Das Resultat:
Hchster Bedienkomfort gewhrleistet eine hohe Lebensdauer und
zufriedene Anwender.

MOVEO

Mit Sicherheit auf der richtigen

Schiene.
Das Schienensystem Typ K ist
besonders schmal in den Abmessungen und auch mit gebogenem
Schienenverlauf verfgbar. Es ist
mit einer mechanisch codierten
Abzweigtechnik mit Kurven und
Weichen fr einfachste Bedienung
ausgestattet. Dadurch finden die
Elemente automatisch ihren Weg,
und eine Fehlbedienung ist ausgeschlossen.

www.dorma-hueppe.de

Trtechnik

Automatic

WN 052 908 51532, D, 10, DP, 11/05

Glasbeschlagtechnik

DORMA Hppe
Raumtrennsysteme
GmbH + Co. KG
Industriestrae 5
D-26655 Westerstede/Ocholt
Postfach 2190
D-26648 Westerstede
Tel. +49 4409 666-0
Fax +49 4409 666-489
info.hueppe@dorma.com
www.dorma-hueppe.de

DORMA Hppe.
Leichter, schneller
Flchen gestalten.

DORMA Schweiz AG
Division Hppe
Raumtrennsysteme
Industrie Hegi 1a
CH-9425 Thal
Tel. +41 71 8864646
Fax +41 71 8864656
dorma@dorma.ch
www.dorma.ch
Ecker Hppe Ges.m.b.H.
Hollabererstrae 4 b
A-4020 Linz
Tel. +43 732 600451
Fax +43 732 650326
office@ecker-hueppe.co.at
www.dorma-hueppe.de

Sicherungstechnik/Zeitund Zutrittskontrolle (STA)

DORMA van Duin Nederland B.V.

Mobiele wandsystemen
Dalwagen 45
NL-6669 CB Dodewaard
Tel. +31 488 418-100
Fax +31 488 418-190
info@dorma.nl
www.dorma.nl

Raumtrennsysteme

s
s

Das neue Zeitalter der effizienten Flchengestaltung.

Jetzt knnen Sie Ihre unterschiedlichsten Raumnutzungsideen so schnell wie noch nie
realisieren. Ein groer Konferenzsaal verwandelt sich beispiels-

weise in wenigen Minuten in

kleinere Tagungsrume, in denen
Parallelveranstaltungen durchgefhrt werden. DORMA MOVEO
lsst flexible Flcheneinheiten

ohne starre Wnde entstehen,

die in wenigen Augenblicken
den tglich wechselnden
Nutzungserfordernissen angepasst werden knnen.

Profitieren von mehr Innovation

fr weniger Gewicht!
DORMA MOVEO steht fr die
neue Generation im Markt
fr mobile Raumtrennsysteme.
Es zeichnet sich durch seine
innovative Bauweise aus.

Basierend auf einem weltweit

einzigartigen High-Tech-Produktionsverfahren und neuartigen
Werkstoffen. Ergebnis: unerreicht
niedrige Flchengewichte bei
hchster Stabilitt.

Sie gewinnen Zeit und Geld!

Das geringe Gewicht sorgt fr
eine leichte Verfahrbarkeit. Die
serienmige ComforTronic
ermglicht eine nie da gewesene

Aufbaugeschwindigkeit und
Bediensicherheit. Das extrem
einfache System gewhrleistet
einen leichten Wandaufbau
und -umbau fr jedermann.

Unmgliches wird jetzt

mglich!
DORMA MOVEO macht die
Flchengestaltung wesentlich
flexibler und effizienter und
vermeidet ungenutzte Flchen.
Das geringe Gewicht macht
einen kostengnstigen Einbau
auch dort mglich, wo bisher
aus statischen Grnden nicht

an bewegliche Trennwnde gedacht werden konnte oder teure

Eingriffe in die Statik erforderlich waren. Die leichte Verfahrbarkeit und die serienmige
ComforTronic sorgen fr
uerst kurze Umbauzeiten
und somit fr eine nie da
gewesene zeitliche Flexibilitt.

Die neue

Die neue

Die neue

R
T

Mit DORMA MOVEO haben Sie alle

Vorteile auf Ihrer Seite.

Leichter geht es nicht, wenn Sie Flchen

durch Raumtrennung intelligent nutzen und
sthetisch gestalten wollen.
Die leichten Elemente vereinfachen die
Logistik, und das schmale Schienensystem
sorgt fr eine optisch ansprechende sthetik.
Mit der ComforTronic geht alles schneller,
einfacher und sicherer. Auch die Installation
ist mhelos. Die Trennwand wird ber
plug and play in Betrieb genommen und
ist sofort einsatzbereit.
Fr den tglichen Betrieb ist kein geschultes
Personal erforderlich, jeder kann dieses System
problemlos und sicher bedienen.
Durch integrierte Weichen und Kurven werden
die Elemente sicher, leichtgngig und komfortabel gefhrt.
Die revolutionre serielle Fertigung mit
gleich bleibend hoher Qualitt und krzesten
Lieferzeiten garantiert hchste Planungssicherheit.
Fazit: Unbertroffen leichte Elemente, einfache Bedienbarkeit durch ComforTronic
und optimiertes Schienensystem.

T
R

Auf- und Abbau doppelt so schnell wie bei herkmmlichen Trennwnden.

So schnell und einfach kanns

gehen,

mit DORMA MOVEO neue Rume

zu gestalten.

Maximaler Komfort, der sich auszahlt.

Durch die Verwendung leichtester High-Tech-Materialien fr
die Einzelelemente lsst sich
DORMA MOVEO uerst bequem
und schnell verfahren. Serienmig mit ComforTronic ausgestattet, entfllt das bisher
erforderliche manuelle zeitund kraftraubende Kurbeln. Die
Dichtleisten fahren automatisch

ComforTronic serienmig.
Die ComforTronic definiert
einen neuen Standard. Die
Dichtleisten und die Teleskopelemente fahren elektronisch
ein bzw. aus, sobald die Kontakte an der schmalen Stirnseite der Elemente die Stromzufuhr lsen bzw. schlieen.

hoch, sobald sich zwei Elemente

berhren. Bedienungsfehler sind
dadurch ausgeschlossen, und
die Wand schliet immer dicht
ab. Die durch Konstruktion und
Fertigungstechnik ermglichte
Leichtbauweise gewhrleistet
eine hervorragende Schalldmmqualitt von bis zu 55 dB.

Innerhalb von nur fnf Sekunden erfolgt ein dichter

Abschluss bei immer exaktem
Anpressdruck der Dichtleisten
und hervorragender Standfestigkeit. Bei einem Stromausfall knnen die Dichtleisten
natrlich auch manuell bettigt
werden.

Die einzelnen Systemelemente

fahren manuell aus der

Parkstellung an ihre Position.

Sobald das Element in Position

ist, bernimmt die ComforTronic
das Ausfahren der schalldmmenden Dichtleisten,

bis am Ende das Teleskopelement

den standfesten Abschluss sichert.

So leicht und trotzdem so stabil.

Oberflchenstabilitt und Standfestigkeit der Elemente sind
unbertroffen. Dies wird erreicht
durch ein weltweit einzigartiges
High-Tech-Produktionsverfahren
und neuartige Werkstoffe.

Das Jeder-kanns-bedienenPrinzip.
Vom Markt gefordert von
DORMA realisiert: ein modernes
Raumtrennsystem, das von
jedermann problemlos bedient
werden kann. DORMA MOVEO,
der revolutionre Schritt in

Richtung Leichtigkeit und

Komfort. DORMA MOVEO mit
ComforTronic ermglicht
eine leichte, schnelle und sichere
Handhabung, damit Sie Ihre
Flchen zu jeder Zeit schnell
und flexibel umgestalten knnen.

T
R

Ihr Bedarf ist flexibel.

Ihre Rume sind es auch.

10.00 Uhr
Vertriebstagung im groen Raum

Heute so morgen so.

Mit DORMA MOVEO knnen
Grundrisse uerst variabel
gestaltet werden. Rume und
Flchen passen sich flexibel
an, immer entsprechend Ihren
wechselnden Anforderungen.
So sind verschiedenste anwender- und nutzenorientierte
Lsungen schnell und einfach
realisierbar ideal fr das Bro

von morgen, in dem unterschiedlichste Flchengestaltungen

kurzfristig umgesetzt werden
mssen. Da die Einzelelemente
auf kleinstem Raum geparkt
werden knnen, wird weder die
Raumnutzung noch die Optik
beeintrchtigt.
Fazit: Mit DORMA MOVEO
erffnen sich Ihnen vllig neue,
oft ungeahnte Mglichkeiten.

14.00 bis 18.00 Uhr

Kleiner Seminarraum

14.00 bis 18.00 Uhr

Groer Raum wird in ein Bro
und einen kleinen Seminarraum geteilt.

T
R

So steigern Sie die

Wirtschaftlichkeit
Ihrer Rume.

DORMA MOVEO

Flexible Flchen fr optimale Auslastung.

DORMA MOVEO im Hotel.

DORMA MOVEO in der Schule.

Maximale Flexibilitt im
Restaurant: tagsber zwei
geschlossene Veranstaltungen
parallel zum Business Lunch,

Aus einem am Morgen genutzten

groen Klassenzimmer

Immer mehr Lebensrume verlangen heute nach einer verbesserten Flchenausnutzung.

Hotels, Schulen, Universitten
und Kongresszentren wollen
vorhandene Flchen flexibel
nutzen. Hotels wollen beispielsweise mehr und mehr flexibel
sein bei ihrer Raumgestaltung.
Die Grnde liegen auf der Hand.
Optimal genutzte Rume tragen
entscheidend zur Verbesserung
der Wirtschaftlichkeit bei.
Fr parallele Auslastung eignet
sich besonders der Restaurantbereich. Beispielsweise kann ein
Raum fr 100 Personen im Verhltnis 70:30 geteilt werden und
gleichzeitig fr das klassische
Dinner und eine Tagung genutzt
werden. Oder Sie whlen eine
40:40:20-Teilung. In allen Situationen bietet DORMA MOVEO
die beste Lsung.
Das schlechte Abschneiden
Deutschlands bei der PISAStudie hat im Bildungsbereich
zu einem Kurswechsel gefhrt.
Es wird wieder in Bildung
investiert. Vor allem bei der
gefrderten Ganztagsbetreuung
in Schulen entsteht ein erhhter
Bedarf an kleineren Unterrichtsrumen. Da man in den meisten
Fllen mit den bestehenden
Flchen auskommen muss, kann
dies nur ber flexible Flchengestaltung durch mobile Raumtrennsysteme erreicht werden.
DORMA MOVEO ermglicht es,
mit wenigen Handgriffen aus
einem Klassenzimmer beispielsweise zwei vollwertige Gruppenrume entstehen zu lassen.

abends eine Tagung

parallel zum -la-carteBetrieb.

10

wird nachmittags Raum fr eine AG

und die Hausaufgabenbetreuung.

T
R

11

Design Collection
Die Design Collection umfasst
hochwertige Echtholzfurniere, die
mit ihrer natrlichen Schnheit
und ihrem typischen Spiel von
Farben und Maserungen jedem

Raum eine individuelle Note

verleihen. Ebenfalls verfgbar
sind markante Metalldekore
und RAL-lackierte Oberflchen.

Vollendetes Design fr jeden Anspruch.

DORMA MOVEO erfllt alle
modernen Designaspekte und
bietet vielfltigen Spielraum fr
Ihre Ideen. Um alle Anforderungen zu erfllen, bieten wir

drei Oberflchenkollektionen
zur Auswahl, mit denen sich
Ihre Vorstellungen einer optimalen Oberflche realisieren
lassen.

Classic Collection
Die Classic Collection bietet
eine hohe Vielfalt an hochwertigen Dekoroberflchen, die sich
an modischen Trends orientiert.
Die verwendeten Materialien
sind kratz- und stofest und daher besonders strapazier- und
widerstandsfhig. Unifarben,
Holzreproduktionen und Strukturdekors erffnen vielfltige Gestaltungsmglichkeiten.

Functional Collection
Die Functional Collection enthlt
Oberflchen, die der Wand
professionelle Zusatzfunktionen
verleihen. Sie knnen aus folgenden Oberflchen auswhlen:
robustes Stahlblech fr hchste
Beanspruchungen. Daneben
beschreibbare und magnethaftende und spezielle Projektionsoberflchen fr Beamer und
Tageslichtprojektoren. Natrlich
lassen sich die Funktionseigenschaften auch kombinieren.
12

T
R

DORMA MOVEO Parklsungen mit allem Komfort.

In allen Parklsungen rcken die Einzelelemente von DORMA MOVEO besonders

kompakt zusammen. Damit sind sie auf
kleinstem Raum, entsprechend der jeweiligen Raumsituation, Platz sparend untergebracht. Das geringe Gewicht nimmt keinen

Einfluss auf die Gebudestatik. Das macht

die Planung erheblich variabler. Es sind
aber auch individuelle Lsungen fr die
speziellen Anforderungen Ihres Objektes
mglich. Nachfolgend finden Sie unsere
Standardlsungen:

Flexibel gestalten mit Elementevielfalt

und variablem Schienensystem.
In der Flchengestaltung erfordern optimale
Lsungen ein umfassendes Systemangebot,
das mglichst vielen Anforderungen gerecht
wird. DORMA MOVEO deckt mit seinem

umfassenden Angebot von verschiedenen

Schienensystemen und unterschiedlichen
Elementen vielfltige Grundriss- und
Nutzungsoptionen ab.
Produktlinien DORMA MOVEO

Parklsungen innerhalb der Achse

Parklsungen auerhalb der Achse

Smart Line:

Die clevere Lsung,

die auf den Punkt kommt.

Business Line:

Die funktionale Lsung fr das

professionelle Arbeitsumfeld.

Design Line:

Die hochwertige Lsung fr

hchste sthetische Ansprche.

Steel Line:

Die robuste Lsung, die strksten

Beanspruchungen widersteht.

Technische Daten DORMA MOVEO

Parklsung PL1

Parklsung PL2

Parklsung PL4

Parklsung PL5

Vollwandelement

Durchgangstr zweiflgelig

Elementdicke:

100 mm

Lichte Hhe:

2.000 4.500 mm

Elementbreite:

bis 1.250 mm

Bedienart:

ComforTronic
(elektronisch gesteuertes Einund Ausfahren der Dichtleisten)

Schalldmmung:

Rw 37, 47 und 55 dB
(gem EN 20140)

Elementgewicht:

18, 26 und 40 kg/m2

Elementverbindung:

formschlssige konvexe/konkave
Aluminiumprofile mit
Dichtungslippen

Element 90

Durchgangstr im Element
High-Tech fr hchste
Leichtigkeit.

Parklsung PL3

14

Parklsung PL6

Teleskopelement

DORMA MOVEO ist aus innovativen Werkstoffen gefertigt. Die

aus diesen Werkstoffen resultierenden Produkteigenschaften
sind denen aller bisherigen Raumtrennsysteme deutlich berlegen.
Die neuen Trennwnde sind nicht
nur wesentlich leichter im Gewicht, sie besitzen auch eine
sehr hohe Festigkeit und eine
berragende Stabilitt. Die
Auenhaut von Jetskis wird beispielsweise aus diesem Material
gefertigt, was beweist: hchste
Belastbarkeit bei geringst mglichem Gewicht.

T
R

Das Schienensystem Typ R ist fr

hohe Elemente und Gewichte und
rechtwinkelige Abzweigungen geeignet und erlaubt eine Vielzahl von
Grundrissvarianten. Es ist mit Kreuzrollen-Laufwagen ausgestattet. Die
hierbei verwendeten kugelgelagerten Rangierrollen und die zustzlichen Sttzrollen ermglichen ein
leichtes und einfaches Handling
besonders im Bereich der Abzweigungen. Gleichzeitig verhindern
die Sttzrollen das Absenken des
Elementes in Abzweigungen und
Kreuzungsbereichen. Das Resultat:
Hchster Bedienkomfort gewhrleistet eine hohe Lebensdauer und
zufriedene Anwender.

www.dorma-hueppe.de

Trtechnik

Automatic

WN 052 908 51532, D, 10, DP, 11/05

Glasbeschlagtechnik

DORMA Hppe
Raumtrennsysteme
GmbH + Co. KG
Industriestrae 5
D-26655 Westerstede/Ocholt
Postfach 2190
D-26648 Westerstede
Tel. +49 4409 666-0
Fax +49 4409 666-489
info.hueppe@dorma.com
www.dorma-hueppe.de
DORMA Schweiz AG
Division Hppe
Raumtrennsysteme
Industrie Hegi 1a
CH-9425 Thal
Tel. +41 71 8864646
Fax +41 71 8864656
dorma@dorma.ch
www.dorma.ch
Ecker Hppe Ges.m.b.H.
Hollabererstrae 4 b
A-4020 Linz
Tel. +43 732 600451
Fax +43 732 650326
office@ecker-hueppe.co.at
www.dorma-hueppe.de

Sicherungstechnik/Zeitund Zutrittskontrolle (STA)

DORMA van Duin Nederland B.V.

Mobiele wandsystemen
Dalwagen 45
NL-6669 CB Dodewaard
Tel. +31 488 418-100
Fax +31 488 418-190
info@dorma.nl
www.dorma.nl

Raumtrennsysteme

MOVEO

Mit Sicherheit auf der richtigen

Schiene.
Das Schienensystem Typ K ist
besonders schmal in den Abmessungen und auch mit gebogenem
Schienenverlauf verfgbar. Es ist
mit einer mechanisch codierten
Abzweigtechnik mit Kurven und
Weichen fr einfachste Bedienung
ausgestattet. Dadurch finden die
Elemente automatisch ihren Weg,
und eine Fehlbedienung ist ausgeschlossen.

DORMA Hppe.
Leichter, schneller
Flchen gestalten.