PRINCIPALES CDIGOS EUROPEOS

1.1. CDIGO PRUSIANO Y AUSTRACO

(1) Cdigo Prusiano. Derecho territorial para los estados reales prusianos. 1794
Fue encargado por Federico el grande.
Los trabajos de codificacin comenzaron en 1780, a manos del jurista Johann Von Carmer, a quien
se le encomend la elaboracin de derecho local para cada provincia, y de un derecho
territorial general que suplira las lagunas del provincial.
Se fundaba en el derecho romano, y estaba redactado en alemn.
Los verdaderos redactores fueron Carl Gottieb Suarez y Ernst Ferdinand Klein.
- Entre 1780 y 1782, ambos elaboraron un resumen del CIC, adems de una compilacin de
derechos provinciales y sentencias judiciales.
El contenido del cdigo derog el derecho comn pre vigente, pero no derog los derechos
provinciales. De este modo, se derog el derecho romano, y este cdigo entro como
subsidiario para las provincias.
El cdigo prusiano fue una mezcla entre tradicin y modernidad:
- Tradicin: pq reconoce y regula las diferencias estamentales, y no se reconoce
todava al hombre como nico sujeto de derecho. Adems, es muy largo, teniendo la
pretensin de regularlo todo (incluso el D pblico). Por lo mismo, tiende al casuismo.
Tiene un carcter paternalista y amonestador.
- Moderno: por su tcnica, su lenguaje y su sistema.
(2) Cdigo Austriaco de 1811 (ABGB)
a. Emperatriz Teresa en 1752, Cdigo Teresiano de D Civil.
Este tena como base el D comn, la equidad y la razn. Carcter general.
Tendria vigencia para los gobernantes Habsburgo, no para todo el imperio.
Redactores: primero, Azzoni (1761), y a su muerte, Zenrer.
En 1766 se inici su revisin pero lo desech por su extrema longitud.
b. En 1772 segundo intento: conseguir un cdigo ms breve, claro, y q contuviera
principios de D natural, adems de derecho romano.
Sus principales juristas fueron Horten y Hess.
Fue promulgado por Jos II, y fue llamado Cdigo Josefino. Tena 993 artculos, y
trataba de derecho de personas y familia.
c.

Tercer proyecto precidido por Carlos Martini, reinado de Leopoldo II. Tuvo
vigencia en la Galicia occidental, rfue llamado Cdigo de la Galicia Occidental
(entre Polonia y Ucrania).
La revisin fue muy larga (1801 a 1810), a cargo de Van Horten. Estuvo listo en
1810 y entr en vigor en 1811, primero en los estados hereditarios de Habsburgo y
luego en todo el imperio.
Este cdigo se basaba en las ideas de libertad e igualdad ante la ley. Fue
modernizado durante la IGM, y sigue vigente en Austria y en Liechtenstein.

1.2. CDIGO CIVIL FRANCS 1804

POTHIER escribi una ctd importante de monografas, entre ellas el Tratado de las
Obligaciones (1761). C este tratado logr unificar el D del norte con el del sur. Este tratado era
casi un cdigo, y muchas de sus disposiciones pasaron directa, y casi textualmente, al cdigo.
La Asamblea Nacional Constituyente dispuso q el cdigo fuera un conjunto de leyes claras
y apropiadas a la Constitucin. Se buscaba q hubiese una consonancia dentro de la
legislacin.
1) La convencin nacional en 1793 orden al comit de legislacin presentar un proyecto de
CC en 3 meses, el cual fue encargado a Cambacres. Este proyecto tuvo 700 artculos
aprox. y fue rechazado por largo y complejo (se desech pq para los jacobinos, era de
carcter moderado).
2) Segundo proyecto tb Cambaceres 1794 (280 artculos): tb fracas, pues fue considerado
demasiado corto; se dijo q era un ndice de materias. La opinin de la convencin nacional
haba dejado de ser radical (se haban ido jacobinos), mientras q el nuevo cdigo
persegua la antigua tendencia jacobina.
3) Tercero proyecto tb por Cambaceres, en 1796. Este fue presentado al Consejo de los 500.
Contaba con 1104 artculos. Tb fracas, pues nadie saba bien q deba hacerse para
sancionarlo con carcter de ley.
4) Cuarto proyecto, ordenado a componerse por ley de 1799, qued inconcluso.
(Jacqueminot).
Golpe de Estado 9 de noviembre de 1799. Asumi Napolen como primer cnsul, poniendo
fin a la Revolucin Francesa. Durante este periodo se nombr una comisin de cuatro miembros:
Portalis, Maleville, Tronchet y Bigot-Preameneu. Esta comisin cumpli su tarea en 4 meses, y
el proyecto fue enviado al tribunal de casacin y apelacin.
A partir del 14 de julio de 1801, el Consejo de Estado le introdujo cambios al proyecto,
realizndose un total de 102 sesiones (57 presididas por Napolen). En la medida q se avanzaba
en algn tema se promulgaba una ley fijando lo concluido, promulgndose as un total de 36 leyes
q dieron lugar al Cdigo. Las 36 leyes fueron sometidas a los 3 rganos legislativos de la poca y
fueron sancionados en 1804. Este cdigo tiene 2281 artculos, divididos en:
- Ttulo preliminar
- Libro I: De las Personas. Trata del individuo considerado individualmente y del derecho de
familia.
- Libro II: De los Bienes y de las distintas modificaciones a la propiedad. Trata de los
distintos derechos reales.
- Libro III: De las distintas maneras de adquirir la propiedad. Incluye sucesiones,
donaciones, testamentos, contratos, una pequea teora general de los contratos y de las
obligaciones.
Segn Guzmn Brito, esta idea de dividir el cdigo en secciones o libros viene de una
inspiracin justinianea de separar personas de cosas; dentro de las cosas, distinguir aquellas
corporales de las incorporales; y de entre estas ltimas, separar derechos reales y derechos
personales.
La institucin fundamental de este cdigo es la PROPIEDAD: su adquisicin, modificacin y
prdida.
El CC francs es el mejor ejemplo de un cdigo Iusnaturalista. Adems, se vio influido por la
escuela de la exgesis.
Este cdigo logra por primera vez la unificacin del sujeto del derecho: una sola persona,
sin categoras y sin privilegios.

1.3. CDIGO CIVIL ALEMN, SUIZO E ITALIANO

(1) Cdigo Alemn de 1900 (BGB)
Cuando surgi la confederacin alemana, surgi la idea de codificar y comenzaron los
intentos por unificar las leyes existentes. Savigny y Thibaut: el primero, conservador, se opona a
codificar, Thibault liberal, s quera.
Durante la confederacin fue imposible legislar, pues no haba un rgano adecuado para hacerlo.
En 1871 termin la confederacin, momento en q varios estados se unieron y dieron origen al
Imperio Alemn. A comienzos del imperio, el poder legislativo de la ley civil era ejercido
individualmente por cada estado que formaba parte del Imperio. En 1873 esto se reform,
entregndose la autoridad legislativa de cada estado al Reich. Esta reforma constitucional fue
llamada Lex Miquel Lasker.
1) Un primer intento de Cdigo surgi en 1888, pero no fue aprobado.
2) Segundo proyecto, comit de 22 miembros, el ms importante fue Windscheid. Este
proyecto fue aprobado por la legislatura del Reich en 1896, y entr en vigor el 1 de enero
de 1900. Las fuentes de este cdigo fueron:
- Los cdigos iusnaturalistas
- Trabajos de la pandectstica (manera alemana cientfica de entender el d romano)
- Cdigo juto, prusiano, bvaro y sajn.
A diferencia de los anteriores, el cdigo alemn nada dice sobre el rol del juez en la
interpretacin de la ley. Este cdigo es considerado muy cientfico y correcto. A modo de ejemplo,
en materia de posesin no contempla el animo de seor y dueo, sino los fines visibles de la
utilizacin de la cosa desde el punto de vista econmico. Este cdigo fue adoptado por Japn y
Grecia. Alessandri lo llam el cdigo napolenico del siglo XX.
Estructura:
- Parte general
- Libro I de derecho de las obligaciones
- Libro II de derecho de bienes
- Libro III de derecho de familia
- Libro IV de derecho sucesorio
(2) Cdigo Suizo de 1912
Desarrollado por Huber, listo en 1907, entr en vigencia en 1912. Es la codificacin de la parte
central del D privado, el D de obligaciones se considera aparte.
Desde el primer momento, este cdigo permite dictar normas de interpretacin judicial: el
juez puede dictar las normas q hubiese querido vigentes; de esta forma se permite q el
derecho se vaya adecuando a las necesidades histricas.
Tiene influencia iusnaturalista y pandectista. Fue adoptado por Turqua.

(3) Cdigo Italiano de 1942

Durante los aos de dominio Napolenico, estuvo vigente en Italia el cdigo francs
traducido. Posteriormente, los estados independientes elaboraron sus propios cdigos, siendo muy
influidos por el francs (Cerdea y las dos Sicilias).
El primer cdigo italiano fue promulgado en 1865, y tena mucha influencia napolenica.
El cdigo vigente hoy fue aprobado el 16 de marzo de 1942. Sera el primero cdigo latino
con influencia germnica, basndose en el cdigo alemn y suizo. Se caracteriza por tratar en un
mismo cuerpo tanto el derecho civil como el comercial. Este cdigo ha podido sostenerse en el

tiempo gracias a las diversas modificaciones q ha sufrido. Las partes de orientacin fascista, como
las referentes a las corporaciones, fueron sacadas poco a poco.