El Congreso discuta en la madrugada el proyecto

de ley para frenar los despidos. El Gobierno

anunci que vetara la norma que se apruebe P/4/5

1
2

SUPLEMENTO NO

El primer veto
costar trabajo

3
4
5
6
7
8
9

BUENOS AIRES, JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / AO 29 / N 9908 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $20 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
11
12
13
14
15
16
17

GOLPISTA

Una de las primeras medidas del presidente brasileo

Michel Temer, luego de que fuera apartada la presidenta Dilma
Rousseff, fue degradar el Ministerio de Cultura al rango de Secretara. Les ofreci el cargo a
cinco mujeres que lo rechazaron.
La ltima fue la cantante Daniela
Mercury. Las otras cuatro fueron
la actriz Bruna Lombardi, la periodista y presentadora Marlia
Gabriela, la antroploga Cludia
Leito y la consultora de proyectos culturales de la Fundacin
Getulio Vargas Eliane Costa,
quien us las redes sociales para responder diciendo que no
trabaja para un gobierno golpista y que no ser sepulturera del Ministerio de Cultura.

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

10

Mientras el Congreso se dispona a discutir una ley

para frenar los despidos y el Gobierno negaba la existencia
de una ola de cesantas masivas, en el Renatea dejaban
sin trabajo a casi 800 trabajadores
P/2/3

DESPIDOS ESPERANDO
LA LEY ANTIDESPIDOS

El golpe en Brasil,
Escriben: Oscar
Laborde y Emir Sader
El Consejo del Salario
Mnimo, Vital y Mvil
se rene hoy P/2

Una pulseada
mxima por
el mnimo

36 Psicologa

Escriben:
Jorge Alemn, Cecilia
Tercic, Laura Salinas
y Sergio Zabalza
Nacin y provincias
firmaron el convenio
por la devolucin del
15 por ciento de la
coparticipacin P/7

Provincias
unidas por el
mismo afn

40

Lady Day,
por Mario Goloboff

AFP

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

2 Economa
Hoy se celebra la reunin del Consejo del Salario Mnimo Vital y Mvil

El Gobierno

La pulseada por el mnimo

Dejan

El encuentro en el Ministerio de Trabajo contar con la presencia de las cinco

centrales sindicales. El Gobierno pretende elevar el piso salarial a 8000 pesos,
un 32 por ciento, frente a reclamos gremiales que van del 35 al 45 por ciento.
El Consejo del Salario Mnimo Vital y Mvil tendr
hoy su primer captulo macrista.
El Gobierno pretende llevar el piso salarial de 6060 a 8000 pesos,
un aumento cercano al 32 por
ciento que se implementara en
dos tramos. El ao pasado la actualizacin del SMVM para los
asalariados en relacin de dependencia lleg a 28,5 por ciento,
equivalente a la media alcanzada
en las principales paritarias y levemente superior a las subas de
precios. El encuentro en el Ministerio de Trabajo contar con la
participacin tripartita de cmaras
empresarias, las cinco centrales
sindicales y funcionarios. Por eso,
para aplacar el impacto de la aceleracin inflacionaria sobre el umbral de ingresos, los gremios pretenden superar la pauta contemplada por el titular de la cartera
laboral, Jorge Triaca: reclaman un
ajuste entre 35 y 45 por ciento. Los
dirigentes sindicales anticiparon
su rechazo a la propuesta del gobierno de Mauricio Macri para incluir en la discusin temas de la
agenda patronal vinculados a la
productividad y el ausentismo,
dos histricos reclamos de la representacin empresaria.
Un informe elaborado por el Cifra de la CTAadvierte que, solo entre enero y abril, el poder adquisitivo del salario mnimo vital y mvil se contrajo 12,4 por ciento.
Aun considerando una inflacin
que se desacelere en los prximos
meses, en agosto el salario mnimo
tendra un nivel 21,5 por ciento inferior al de comienzos de ao y
25,5 por ciento ms bajo que el de
agosto de 2015 cuando se aplic
el primer tramo de la ltima actualizacin, indica el documento
del centro de estudios que coordi-

Bernardino Avila

Las tres versiones de la CGT y las dos de la CTA participarn de la negociacin salarial.

Cifra, el centro de estudios de la CTA, advirti

por la prdida de poder adquisitivo del salario
mnimo a raz de la disparada inflacionaria.
na el economista Eduardo Basualdo. Por eso, para la central sindical si el objetivo fuera recuperar
la capacidad de compra del
SMVM exhibida en aquel momento se necesitara un aumento del
35 por ciento que lleve el monto
de referencia a 8200 pesos mensuales.
Pero, como los investigadores

prevn que los aumentos no se desacelerarn, ese aumento se licuara rpidamente. Con un aumento del 45 por ciento que lleve el
nivel a 8800 pesos aproximadamente, se llegara al mes de diciembre de este ao con el mismo
poder adquisitivo que el SMVM
tena en agosto de 2015, estiman
los economistas al advertir que in-

La OIT advirti por un aumento de la desigualdad

Conquistas laborales en riesgo

En Amrica Latina el reciente deterioro de las perspectivas econmicas comenz a
revelar la fragilidad de los avances sociales y en materia de empleo alcanzados en los ltimos
aos, advirti ayer la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT). En su informe Perspectivas sociales y del empleo en el
mundo 2016 la entidad advirti
que como consecuencia de los menores niveles de crecimiento econmico registrados en la regin
ha empezado a incrementarse la
desigualdad de ingresos despus
de varias dcadas a la baja, por lo
que es posible que se reviertan algunos de los logros alcanzados
hasta la fecha en materia de reduccin de la pobreza. El mismo
fenmeno alcanza a pases de Asia
como China cuya desaceleracin

afecta al desempeo de las economias sudamericanas.

Lo importante aqu es tener
claro que acabar con la pobreza
no se lograr solamente con transferencias sociales sino que es necesario promover oportunidades
para crear puestos de trabajo decente, expres ayer Guy Ryder,
director del organismo tripartito
internacional.
El documento de la OIT sostiene que a lo largo de las ltimas
dos dcadas, la mayora de los pases lograron avances significativos en materia de reduccin de la
pobreza. Para el conjunto de los
pases emergentes y en desarrollo,
se estima el 36 por ciento de la
poblacin se encuentra en situacin de pobreza (extrema y moderada), la mitad de los niveles registrados en 1990. El empleo

digno es condicin necesaria para terminar con la pobreza, lanz Ryder, el primer directivo del
organismo proveniente de la extraccin sindical.
Segn estimaciones de la OIT,
se requieren diez billones de dlares (millones de millones) a
erradicar la pobreza extrema y
moderada en 2030. Sin embargo,
para el organismo no es realista
considerar que se puede alcanzar
este objetivo nicamente con
transferencias de ingresos. Sin
una oferta adecuada de oportunidades de empleo decente, los trabajadores pobres tendrn dificultades para mejorar sus condiciones de trabajo, tener una carrera
profesional y, de este modo, salir
de la pobreza, sostiene el informe divulgado ayer en la sede del
organismo en Ginebra.

Al mismo tiempo que negoci un compromiso con el

sector privado para evitar despidos
durante noventa das, como forma
de neutralizar la ley de emergencia ocupacional que anoche debata el Congreso, el gobierno nacional homolog la semana pasada un
acuerdo entre el Registro Nacional Trabajadores Agrarios y el gremio UPCN que permite echar entre 600 y 800 trabajadores del organismo. En los ltimos das comenzaron a enviar los primeros telegramas. Los afectados son todos los
empleados contratados entre el 23
de enero de 2012 y el 21 de marzo de 2016, periodo en el cual el
secretario general de la Unin Argentina de Trabajadores Rurales
(Uatre), Gernimo Momo Venegas, perdi el control del registro.
De este modo, el gobierno nacional
contina despidiendo gente.
El acta acuerdo entre el Renatea
y UPCN se firm el 22 de abril y
la subsecretara de Relaciones Laborales del Ministerio de Trabajo
lo homolog el jueves de la semana pasada. Ese texto deja sin efecto el Convenio Colectivo de Trabajo y considera extinguida la relacin laboral de los empleados
contratados a partir de enero de
2012. El acta establece una indemnizacin, la cual no podr ser inferior a los seis meses de sueldo.
Adems, se aclara que a pedido del
gremio se resolvi aplicar a las indemnizaciones un porcentual del
veinte por ciento con carcter indemnizatorio adicional. Es un
mamarracho jurdico porque no se
puede convalidar la baja de un convenio colectivo si no se les ofrece
a los trabajadores una situacin superadora, seal a PginaI12Ana
Crdoba, empleada del Renatea en
la Provincia de La Rioja.
La justificacin para avanzar es
el fallo de la Corte Suprema que
en noviembre del ao pasado admiti un cuestionamiento a la ley
26.727 que le quit a la Uatre y a
las entidades patronales del agro el
manejo del Registro Nacional de

cluso con esos valores el umbral

salarial legal se ubicar por debajo del nivel promedio de 2011. Para los economistas del Cifra, slo un aumento que lleve el SMVM
a 10.000 pesos implicara que en
junio de 2017, previo a la reunin
del prximo Consejo, el SMVM
pueda mantener el nivel al que lleg en agosto de 2015, sin haber
perdido poder adquisitivo.
En la decimotercera reunin
consecutiva del Consejo del Salario desde que se reactiv esa
institucin laboral las autoridades
tienen previsto adems implementar el aumento en el monto
del seguro por desempleo anunciado el mes pasado de 400 a 3000
pesos. La mejora en la prestacin
dineraria es relevante para sostener un flujo de ingresos a quienes son despedidos. Sin embargo, el alcance de la herramienta es
limitado. Por sus requisitos se excluyen, por ejemplo, a desempleados informales. La medida forma parte del cambio de paradigma en materia de poltica macroeconmica donde el Estado pas
de ser un garante de los niveles
de empleo a subsidiar a los nuevos desocupados.
Adiferencia de los aumentos salariales que acuerdan sindicatos y
empleadores, la actualizacin del
salario mnimo tiene un impacto
directo limitado. Los trabajadores
en relacin de dependencia que
perciben un ingreso alrededor del
piso legal son menos de 300 mil.
Sin embargo, el SMVM ofrece una
herramienta para que los asalariados ms vulnerables mejoren sus
ingresos. Este ao el incremento
acordado tambin beneficiar a los
docentes de las siete provincias
donde se estableci que el ingreso mnimo debe ser, por lo menos,
20 por ciento superior al SMVM.

UPCN cerr
en 31
l gremio UPCN alcanz
un acuerdo salarial del 31
por ciento para los trabajadores de la Administracin Pblica Nacional, que fue rechazado por ATE. El convenio implica un incremento salarial
del 7 por ciento a partir del 1
de junio, 10 en julio y 14 por
ciento en agosto. Adems,
hay una clusula gatillo para
volver a constituir paritarias
en caso de una situacin de
desmesura en el panorama
inflacionario anual, aclararon
desde el gremio. Lo consideramos completamente insuficiente, porque en realidad el
aumento no es del 31 por
ciento sino que en trminos
anuales y reales es de slo el
27, argument Hugo Godoy,
secretario general de ATE,
quien ratific el paro del prximo martes y el pedido de
45 por ciento de suba salarial.

Economa 3

en la calle a ms trabajadores pblicos

no interrumpir la prestacin de los
servicios de seguridad social que
brinda el organismo. En otras palabras, son tantos los que quedaron
en condiciones de ser despedidos
que el normal funcionamiento del
Renatea correra peligro si se los
echa a todos juntos.
La decisin de dejar en la calle
a los trabajadores forma parte del
plan de desmantelamiento que comenz hace unos meses cuando se
decidi frenar las reas clave del
organismo: la fiscalizacin en el
territorio, la registracin, y las denuncias por casos de trata y explotacin laboral. Adems, se dej de prestar colaboracin con el
Ministerio Pblico Fiscal en las
denuncias por casos de trata y trabajo infantil y se disolvi el rea
dedicada a las investigaciones
econmicas y sociales vinculadas
a la vida rural.
Entre 2013 y 2015, el Renatea
realiz denuncias penales que involucraron a ms de 1000 vctimas de casos de trata laboral.
Tambin registraron como peones rurales a ms de 120.000 trabajadores e inscribieron a 9500
nuevos empleadores. El dato ms

Al mismo tiempo que negoci un compromiso con los privados para evitar
que sigan echando gente y mientras se discute la emergencia ocupacional
en el Congreso, Macri avanza con ms desvinculaciones en el Estado.

El acta firmada
por UPCN
considera
extinguida la
relacin laboral de
casi 800 empleados.

En los ltimos das comenzaron a llegar los primeros telegramas a los empleados del Renatea.

Trabajadores Rurales y Empleadores (Renatre) y cre en su reemplazo el Renatea, organismo estatal encargado de fiscalizar el trabajo rural. El mximo tribunal resolvi, con las firmas de Ricardo Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda y
Carlos Fayt, devolverle el manejo del registro a Venegas que ahora aprovech ese guio judicial y
acord con UPCN considerar extinguida la relacin laboral de entre 600 y 800 trabajadores.
En las cartas documento que empez a enviar el Renatea se le comunica a cada empleado que la relacin de trabajo que lo uniera con
este organismo queda sin efecto
prescindiendo de vuestros servicios. A continuacin se lo emplaza a concurrir al organismo al
efecto de proceder a la celebracin
del Acuerdo Individual de Desvinculacin y poder hacer efectiva la
indemnizacin convenida con
UPCN () bajo el apercibimiento de que frente a su silencio o incomparecencia se considerar sin
aplicacin a vuestro caso el acta
acuerdo. De este modo, se busca
disfrazar los despidos con acuerdos voluntarios bajo amenaza de
que si no aceptan no obtendrn la
indemnizacin en un contexto econmico muy difcil y ya sin empleo. La cartas estn firmadas por
Ernesto Ramn Ayala, Subdirector General a cargo de la direccin
general del Renatea y hombre de
extrema confianza de Venegas.
El convenio colectivo anulado
de manera indita con la anuen-

cia del secretario general de

UPCN, Andrs Rodrguez, establece que los trabajadores son parte de la planta permanente. Por lo
tanto, si un rea se disuelve el Estado tiene la obligacin de reubicarlos, lo cual no est ocurriendo.
En este escenario, los trabajadores
estn en condiciones de deman-

dar al Estado y probablemente obtengan un fallo a su favor en la Justicia, pero si firman ese Acuerdo Individual de Desvinculacin
terminaran convalidando de alguna manera la irregularidad que
se est cometiendo y reduciendo
tambin las posibilidades de xito en un eventual litigio.

Consumos bsicos,
con fuertes aumentos

La canasta
apunta a 40
La canasta bsica para una familia
compuesta por dos adultos y dos chicos, que paga el alquiler, subi en abril a
18.297 pesos, un 4,4 por ciento por encima
del valor del mes anterior, inform ayer el
gobierno porteo. Adems, supone un incremento del 22,2 por ciento en relacin a
octubre del ao pasado, cuando comenz la
aceleracin inflacionaria, y del 38 por ciento interanual. Para las consultoras privadas,
la suba de precios fue superior. FIEL calcul que desde octubre la canasta bsica que

La poda que se est realizando

en el Renatea es tan brutal que en
el mismo convenio se aclara que
el organismo se reserva el derecho de postergar la desvinculacin
del personal que, por razones de
necesidad o gestin, desempeare laborales en cualquier mbito de
sus dependencias con el objeto de

define la lnea de pobreza subi 33,5 por

ciento. Hctor Polino, director de la Consumidores Libres, midi una suba acumulada
de la canasta alimentaria en lo que va del
ao del 18 por ciento.
La medicin portea del presupuesto mnimo que permite evitar una situacin de pobreza se divide en varios captulos. El segmento de alimentos, que incluye cereales y
legumbres, frutas y verduras, carnes y huevos, lcteos, aceites, grasas y bebidas alcanz el mes pasado un total de 6319 pesos. Se
considera que ese valor constituye el lmite
que define la indigencia. En lo que va del ao,
ese rubro subi un 10 por ciento pero desde
octubre acumula un alza del 21 por ciento.
Los nmeros oficiales porteos dan cuenta
de que la mayor parte de la inflacin en alimentos estuvo vinculada al preanuncio de devaluacin y la posterior concrecin de esa
medida en diciembre. En relacin con otros
clculos, subvalora la evolucin de este ao.
Por ejemplo, Polino inform que su medicin
de canasta alimentaria arroja desde principios de ao una suba del 18 por ciento, que
incluye la primera quincena de mayo.
El segundo captulo del informe del gobierno de la Ciudad es el de servicios del
hogar, que incluye el alquiler, las expensas,

impactante que da cuenta de lo

que hizo el Renatea y no haca
Venegas es que del total de peones que figuraban en el Renatre
hacia fines de 2011, slo el 42
por ciento tena aportes registrados por la AFIP y a fines del ao
pasado esa cifra haba trepado al
84 por ciento.

los servicios bsicos (luz, gas y agua), transporte y comunicaciones. Esos gastos exigen
a la familia de cuatro miembros como mnimo 6087 pesos al mes, un 16,3 por ciento por encima del valor de enero, con subas ms altas en el caso de los servicios, a
causa del tarifazo. En este punto se produce un desfasaje frente a la medicin del Estudio Bein, que calcula que el captulo de
vivienda subi 82 por ciento en el ao y
transporte y comunicaciones un 27,5 por
ciento. Por eso, Bein asegura que la inflacin
general en los primeros cuatro meses fue de
19,9 por ciento, muy por arriba del 12,1 por
ciento de suba de precios que el gobierno
porteo calcul para su canasta bsica en el
mismo perodo.
El tercer captulo de la canasta portea se
compone de los gastos en educacin, tiles
escolares, artculos de limpieza, servicios
para esparcimiento y bienes y servicios para el cuidado personal, que demand en abril
3166 pesos, 7,3 por ciento arriba de los 2949
pesos de enero. Por ltimo, para indumentaria, salud y bienes durables se requirieron
en abril 2725 pesos, con una suba del 11,1
por ciento frente a enero. La canasta bsica
total lleg a los 18.297 pesos, un 38 por ciento por encima del mismo mes de 2015.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

homolog un acuerdo entre el Renatea y UPCN que habilita hasta 800 despidos

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

4 El pas
Amplio respaldo a la ley de Acceso a la Informacin Pblica

Diputados trataba de madrugada

Apoyo a la informacin

Una ley con

El proyecto tuvo el voto de todos los bloques, a excepcin

de los diputados de izquierda. Ahora pasar al Senado.
Si se aprueba, cualquier ciudadano podr solicitar datos.

El debate comenz a la medianoche.

Todo indicaba que el oficialismo habilitara
la aprobacin para que Macri la vete.
Tlam

Por Miguel Jorquera

La Cmara de Diputados se
encaminaba a noche a convertir en ley la emergencia ocupacional que prohbe los despidos sin
causa en la Administracin Pblica Nacional y el mbito privado
por 180 das y prev la doble indemnizacin. Al cierre de esta edicin, el debate que arranc pasada la medianoche, continuaba y
amenazaba por prolongarse hasta
bien avanzada la madrugada, aunque quienes impulsaban que la Cmara baja ratifique el proyecto con
media sancin que lleg desde el
Senado Frente para la Victoria,
Bloque Justicialista y varios monobloques afirmaban que tenemos los votos para sancionar la ley
por mayora simple pero estamos
cerca de conseguir los votos de
ms de la mitad de la Cmara (129
votos) para garantizar su aprobacin. Aunque desde el oficialismo insistan en que la decisin del
presidente Mauricio Macri es vetar la ley que las cinco centrales

La iniciativa consigui 229 votos a favor, slo 4 en contra y una abstencin.

Por Nicols Lantos

La Cmara de Diputados
aprob ayer por la tarde, con
229 votos a favor, cuatro en contra y una abstencin, el proyecto
de Acceso a la Informacin Pblica impulsado por el Gobierno. La
propuesta sum al apoyo del interbloque oficialista, el de todos
los sectores de la oposicin con
excepcin del Frente de Izquierda y de un legislador peronista e
incorpor algunas modificaciones durante su tratamiento, incluyendo una clusula propuesta por
Elisa Carri para evitar que los
jueces se excluyan de su cumplimiento (ver recuadro). Sin embargo, la iniciativa mantuvo un
fuerte sesgo presidencialista, ya
que el ente de aplicacin estar
controlado por el Poder Ejecutivo, a pesar de las crticas de asociaciones civiles a ese pasaje del
texto. El proyecto ahora deber
ser tratado en el Senado.
Si se aprueba, la ley permitir
que todos los ciudadanos puedan
solicitar informacin a cualquier
organismo de la Administracin
Pblica Nacional, estableciendo
la obligacin de que el Estado responda ese pedido en un plazo no
mayor de 15 das hbiles. En caso de que no se d la informacin
solicitada en tiempo y forma, se
podr interponer un reclamo ante
la Agencia de Acceso a la Informacin Pblica, organismo que se
crear a partir de esta ley y que
estar facultada para imponer sanciones a quienes no cumplan.
La naturaleza de esta Agencia
caus algunos de los debates ms
rspidos durante las cuatro horas
de sesin que se dedicaron al tema. Algunos sectores de la oposicin, a partir del pedido de organizaciones no gubernamentales que entienden en la materia,

solicitaron que ese ente tuviera

una conformacin equilibrada
que contemplara al Poder Ejecutivo y al Legislativo, ya que consideran que tal como se aprob
le da demasiado poder al gobierno central.
En ese sentido se manifestaron
hasta ayer Fopea, Poder Ciudadano, la Asociacin Civil por la
Igualdad y la Justicia, la Asociacin por los Derechos Civiles ,
Concepcin Data, Fundacin Conocimiento Abierto y Directorio
Legislativo, entre otras ONG.
Creemos que el funcionario tiene que estar dirigido por concurso pblico, plante la directora
de Fopea, Vanina Berghella. Por
su parte, Pablo Secchi, de Poder
Ciudadano, insisti en que en el
caso del Poder Ejecutivo pedamos que para la seleccin del funcionario y su remocin hubiera
una mayor participacin para el
Congreso.
Aunque no se pudo modificar
esto, s se introdujo una clusula
que permite que el Parlamento, a
travs de un dictamen vinculante de la Comisin Bicameral creada para controlar la aplicacin de
esta ley, remueva al director elegido por el Presidente. Otra modificacin que se incorpor durante la tarde de ayer al proyecto
original fue que se sum, entre los
sujetos obligados a responder en
los trminos de la ley, a los concesionarios y operadores de los
juegos de azar y apuestas.
Durante la sesin, el diputado
Pablo Tonelli, miembro informante de la bancada oficialista,
consider que la propuesta tiene una importancia superlativa en
la lucha contra la corrupcin y
la radical Karina Banfi sostuvo
que en Amrica Latina, Venezuela, Bolivia y Argentina son los
nicos pases que no tienen ley

de acceso a la informacin pblica. En respuesta, la legisladora

del Frente para la Victoria Diana
Conti record que en Argentina
existan leyes secretas que dejaron de serlo de la mano de Cristina Fernndez de Kirchner.
Finalmente, el proyecto se
aprob con 229 votos a favor, provenientes de Cambiemos, el FpV,
el Bloque Justicialista, el Frente
Renovador, Progresistas y las
bancadas ms pequeas. Los cuatro diputados del Frente de Izquierda votaron en contra: segn
argument el legislador Pablo
Lpez, se trata de una ley de preservacin de secretos ya que no
prev el acceso a archivos sensibles que permanecen secretos sobre temas como la dictadura o la
causa AMIA.

Un rechazo
por Brasil
or segunda vez, Cambiemos bloque el tratamiento
en Diputados del pedido opositor de aprobar una declaracin
en repudio al golpe de Estado
en Brasil. El planteo lo llev al
recinto el FIT y, con diferentes
textos, se sumaron el Frente
para la Victoria, el Frente Renovador, Libres del Sur y el socialismo. El radical Mario Negri fue
el encargado de rechazar el pedido, al afirmar que primero haba que conocer la opinin de la
canciller Susana Malcorra. Sin
el oficialismo, no se lleg a los
dos tercios que se necesitaban.

Otro round contra Lorenzetti

lisa Carri volvi a dar la nota en la sesin de ayer. La diputada
de la Coalicin Cvica, parte del interbloque oficialista, irrumpi
en la votacin en particular de la ley de Acceso a la Informacin
Pblica para embestir contra el titular de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, e imponer un cambio en el proyecto para evitar que
los jueces queden excluidos de las
obligaciones establecidas por la
norma. Cmo es posible que no
podamos acceder a la declaracin
jurada del presidente de la Corte,
Lorenzetti, y de los jueces de los
dems tribunales?, lanz Carri,
que acus al Poder Judicial de haberse arrogado funciones legislativas en los ltimos aos. Adems, acus al titular de la Corte de
manejar el comit de inversiones
del Consejo de la Magistratura y de no haber aceptado nunca responder a sus pedidos de informes sobre manejos de esos fondos.
En ese contexto, Carri consigui que se apruebe en el marco de
la votacin en particular su propuesta de que sea causal de juicio
poltico cualquier decisin judicial que vaya en contra de esta ley,
para evitar que el Poder Judicial se autoexima de los controles.

sindicales de la Argentina reclamaron al Congreso como una

prioridad de los trabajadores
frente a la ola de despidos y que
el Gobierno se niega a reconocer.
La modificacin de la estrategia legislativa de Cambiemos, que
decidi abstenerse en la votacin
como lo afirmaron ayer ente los
periodistas los jefes del interbloque, el macrista Nicols Massot y
el radical Mario Negri, termin
de invertir el escenario poltico en
el recinto, a pesar de las negociaciones paralelas que continuaban
en pasillos y despachos del Palacio Legislativo en la madrugada.
Desde el Frente para la Victoria se entusiasmaban con la idea
de convertir en ley el proyecto en
una votacin con mayora simple
si el oficialismo finalmente se abstena a la hora de votar. De todas
maneras, trabajaba junto al Bloque Justicialista con el objetivo
de sumar la mayor cantidad de voluntades en el tablero de votacin
para garantizar la sancin de al
ley. Una tarea compleja en medio
de negociaciones cruzadas y que
se terminara definiendo en el propio recinto.
El golpe de timn del oficialismo dej al massista Frente Renovador ante la encrucijada de dejar
de lado su propio proyecto por el
que tanto insisti Sergio Massa
y tener que votar la media sancin
del Senado para no quedar expuesto con el voto en contra de la ley
que reclamaban las cinco centrales
sindicales de la Argentina. En una
reunin de bloque, ayer por la noche, los diputados massistas todava cavilaban en la decisin a
adoptar con opiniones divididas
que podran abrir las puertas a la
libertad de accin.
Otros renovadores afirmaban
que se decidi votar a favor de la
media sancin del Senado, aunque
esquivaban hacerlo pblico y dejaban trascender que el recinto denunciaran un acuerdo entre
Cambiemos y el kirchnerismo
para hacer naufragar su proyecto.
Hay una clara connivencia entre
Cambiemos y el FpV para que el
kirchnerismo saque su proyecto y
maana el Presidente haga efectiva la amenaza que le hizo al Congreso, de vetar la Ley, dijo en esa
misma lnea la jefa del bloque renovador, Graciela Camao, sin referencias a los acuerdos que previamente el propio Massa teji con
el oficialismo.
En la misma disyuntiva estaba el
interbloque Progresistas, que haba anticipado que en esta sesin
terminaran acompaando el dictamen del Frente Renovador, que
poda quedar fuera de discusin si
triunfaba el dictamen de mayora
que rubrica el proyecto del Senado. El bloque de Libres del Sur se
inclinaba por votar la primera opcin si se confirma la abstencin
de Cambiemos. El socialismo buscaba unificar criterios con sus aliados.
El Frente de Izquierda y los Tra-

El pas 5
Tlam

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

la emergencia ocupacional

destino incierto
bajadores (FIT) ya haba anticipado que defendera su propio dictamen de carcter retroactivo y
mayor alcance, pero terminaran acompaando la media sancin
del Senado si esta se convertira
en ley para no dilatar su sancin.
Igual, embestiran contra el oficialismo y tambin tenan crticas para el resto del arco opositor, como
el FpV y el FR.
Desde Cambiemos, insistan en
que es inexorable el veto presidencial y ensayaban el discurso
oficial para respaldarlo: Es una
disputa del peronismo que pretende poner de rehn al Gobierno por
una situacin de emergencia laboral que nosotros no consideramos
como tal, dijo Negri luego de un
entredicho con Massa ante los periodistas en el Saln de Pasos Perdidos (ver recuadro).
El Gobierno quiere ahora dar
por terminado el captulo de la
emergencia laboral que lo expone
desde hace varias semanas en los
medios de comunicacin y alienta su imagen negativa en los sondeos, algo que incomoda al Presidente. Sus estrategas comunicacionales y polticos sostienen que
el costo poltico del veto presidencial a la ley antidespidos que Macri ya anunci pblicamente se
apagar rpido si el Ejecutivo re-

Un cruce
con Negri
l cambio de postura del
oficialismo baj de las
marquesinas al lder del Frente
Renovador, Sergio Massa,
quien disfrut una semana parndose en el centro del escenario poltico luego de dejar
sin qurum al resto de la oposicin con el guio de Cambiemos en la fracasada sesin especial de la semana pasada para tratar la ley antidespidos y difundiendo la bondades de su iniciativa, que introduca exenciones para las
pymes y la promocin de empleo para jvenes y mayores
adultos. Massa ayer no pudo
ocultar su malhumor y se lo
espet al radical Mario Negri
ante un nmero grupo de periodistas. Se dieron vuelta como una media. Tienen dictamen
en contra y ahora se abstienen, le dijo Massa girando su
cuerpo mientras esperaba una
nota en vivo con una canal de
noticias y dirigindose a un sorprendido Negri que charlaba
con periodistas a su espalda.
Ayer com un asado con (Emilio, el macrista presidente de la
Cmara baja) Monz y Nicols
(Massot, jefe del bloque PRO) y
a vos no te invitaron qu pas?, chicane Massa. Yo a
Puerta de Hierro (una irona sobre la residencia de Pern en
Madrid), no voy, respondi
Negri, probablemente en referencia al origen tambin peronista de Monz. Massa arranc la nota de TV. El oficialismo no se va a mover al comps de la interna peronista,
agreg Negri a los periodistas.

toma la iniciativa e impone su propia agenda poltica. Mientras, en la

madrugada, se continuaba discutiendo la sancin de la ley, los diputados de la alianza oficialista ya
imaginaban el nuevo escenario y
el futuro cercano.

Sergio Massa quera ser protagonista de la sesin, pero no le sali.

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

6 Economa
Media sancin a la devolucin parcial del IVA sobre bienes de la canasta bsica

Demasiado poco para ser revolucin

La Cmara de Diputados dio
ayer media sancin al proyecto de ley para devolver una porcin del IVA sobre los bienes de la
canasta bsica que pagan los beneficiarios de planes sociales y los
jubilados que cobran la mnima. La
aprobacin finaliz con 232 votos
a favor, ninguno en contra y siete
abstenciones de diputados del espacio Libres del Sur. La magnitud
del reintegro por cada prestacin
no podr ser inferior al 15 por ciento del monto de las operaciones,
pero mientras se mantenga el apagn estadstico recibirn un mximo de 300 pesos. La recuperacin
de una parte del IVA para el sector
ms vulnerable de la poblacin no
alcanzar a atenuar el impacto regresivo de la devaluacin, la minimizacin de las retenciones y el
tarifazo en los servicios pblicos.
Muchos de los productos que componen la canasta bsica ya estn
exentos del gravamen o pagan una
alcuota reducida, mientras que el
aumento en los precios de estos
productos en muchos casos supera en el ao ampliamente el porcentaje a devolverse.
El debate comenz minutos pasados de las 19 y se extendi hasta cerca de las 23 horas, siendo el segundo tema a tratar entre el proyecto de acceso a la informacin pblica y la ley antidespidos (ver aparte). La iniciativa contempla como
beneficiarios a todos los sujetos que
perciban jubilaciones y pensiones
por fallecimiento que cobren el haber mnimo, la Asignacin Universal por Hijo (AUH) y por Embarazo y pensiones no contributivas nacionales. El proyecto establece que
hasta tanto el Indec no publique la
canasta bsica de alimentos, el
monto mximo ser de 300 pesos
por mes y por beneficiario.
Para el oficialismo, el proyecto
es casi revolucionario. El presidente de la Comisin de Presupuesto
y Hacienda de la Cmara de Diputados, Luciano Laspina (PRO),
sostuvo que el proyecto permite
crear un IVA progresivo. Uno
de cada tres argentinos se encuentra por debajo de la lnea de pobreza y el enorme peso de los impuestos al consumo, los ms regresivos,
ha sido una constante en la Argentina. El legislador macrista sostuvo que el IVA en los ltimos aos
pas de representar 5,8 puntos del
PBI a 7,5 puntos en 2014. No estamos hablando de una poltica de
gasto social, sino creando una nueva herramienta en la estructura tributaria, dijo Laspina.
La principal crtica que recibi
durante el debate es que se obliga
a los potenciales beneficiarios a
acudir a comercios que estn conectados a un Posnet para poder
descargar el impuesto. Para Laspina los medios de pago electrnicos que contempla el proyecto no
implican una forma de compra sofisticada. El artculo 10 de la iniciativa establece que los comercios
debern aceptar como medio de
pago transferencias bancarias instrumentadas mediante tarjetas de
dbito, tarjetas prepagas no bancarias u otros medios equivalentes.
El diputado por el Frente para la
Victoria, Axel Kicillof, apoy la
iniciativa de devolver el IVA pero
critic la forma en que se efectivi-

El proyecto que el PRO defini como revolucionario tendr un beneficio

parcial, ya que muchos productos de la canasta ya estn exentos y slo
se aplicar sobre compras en comercios que operen con tarjeta y Posnet.

El fin de la
inflacin
pesar de la aceleracin
inflacionaria, el presidente del Banco Central
prometi que la inflacin se
ubicar entre 12 y 17 por
ciento en 2017. En el Congreso, Federico Sturzenegger no ofreci detalles sobre las implicancias que tendr alcanzar ese objetivo
sobre el resto de la economa, en particular la equidad
social y el empleo. Aunque
los aumentos de precios no
muestran seales de frenar,
el banquero central asegur
que la inflacin se ubicar
sobre el margen inferior previsto. Los aos con mayor
inflacin han sido los de mayor recesin, expres ayer
el funcionario durante su visita al Parlamento.

La Cmara Baja aprob el proyecto de devolucin de IVA en alimentos por 232 votos a favor y ninguno en contra.

zar ese reintegro. El fin de esta

ley es completamente compartido
por nosotros, aunque devolverle el
IVA a los sectores ms vulnerables
es lo contrario de lo que ha hecho
Macri en todos los aspectos de la
macroeconoma del pas, sostuvo
el ex ministro de Economa. En
particular sobre el proyecto, propuso que si el Gobierno quiere devolverle el IVA (al consumidor),
que le deposite en la cuenta (los
300 pesos). Lo que pretenden es
que las personas que cobran estos
planes vayan a buscar un comercio que tenga Posnet y hoy son solamente los supermercados e hipermercados (los que tienen esa alternativa de pago), dijo Kicillof.
En este punto coincidieron otros
diputados de provincias donde la
bancarizacin es deficiente y la
mayora de los comercios no cuenta con cobro electrnico.
Esta ley tiene graves problemas
de implementacin, se sum el diputado por el Bloque Justicialista,
Diego Bossio. No todos los comercios tienen Posnet y las familias humildes no compran necesariamente en los grandes supermercados, agreg el legislador . Para
el diputado por el Frente Renovador Marco Lavagna, la solucin real para la gente es combatir la inflacin para que no siga deteriorando el impacto de la devolucin.
La ley no alcanza a quienes tributen el impuesto a las Ganancias,
sobre los Bienes Personales, o en
el Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes. Un informe realizado por los investigadores de Cifra-CTA, el 90 por ciento del gasto de los hogares de menores ingresos se realiza en circuitos comerciales de carcter informal que no tributan IVA ni otros
impuestos. Aesto se suma que muchos de los productos de la canasta bsica estn exentos.

Informe de la ultraliberal FIEL para abril

Fuerte derrape de la industria

El derrumbe de la produccin
que se conoce por datos sectoriales que cada cmara va difundiendo adquiere toda su dimensin
cuando se informa el consolidado
de la industria. Pese a que hace un
esfuerzo para relativizar el fuerte
derrape, el reporte de la ultraliberal FIEL conocido ayer es contundente en la cifra: en abril, la industria registr un retroceso del 6,1 por
ciento con respecto al mismo mes
del ao anterior. En un notable cambio de tono de cuando distribua el
mismo comunicado durante el
kirchnerismo, culpando a la entonces estrategia econmica heterodoxa del estancamiento sectorial,
ahora no menciona el impacto de
las medidas ortodoxas implementadas por el gobierno de Mauricio
Macri como razn de la fuerte cada, sino que la explica por la intensidad inusual de las lluvias que
afectaron el normal funcionamiento de algunas actividades, fundamentalmente agroindustriales.
La fuerte crisis industrial que se
precipit con la megadevaluacin,
el tarifazo y la apertura comercial
tiene su impacto en el empleo. Segn el relevamiento realizado por
el CEPA(Centro de Economa Poltica Argentina), realizado en base a fuentes sindicales, cmaras
empresarias y publicaciones de los
medios, en ese mes de derrumbe de
la produccin se perdieron 14.316
puestos.
El ndice de Produccin Industrial de FIEL muestra una cada del
3 por ciento en abril respecto al mes
anterior incluyendo factores esta-

cionales, mientras que si estos se

corrigen, la actividad igual se redujo en 0,6 por ciento. En el primer
cuatrimestre de 2016 la industria
registra un retroceso interanual de
la actividad del 2,1 por ciento.
A nivel de ramas de actividad,
en el acumulado para el primer cuatrimestre del ao y en la comparacin interanual, tres sectores registran un crecimiento de la produccin: Insumos Qumicos y Plsticos (7,9 por ciento), Alimentos y
Bebidas (3,5) e Insumos Textiles
(1,2). La produccin de Papel y Celulosa se muestra estancada (-0,1
por ciento), mientras que la de Cigarrillos acumula una cada del 1,9
por ciento. Las restantes activida-

Ms consumo
elctrico
a demanda de energa
elctrica creci 2,6 por
ciento interanual en abril a raz
de la sucesin de das con
temperaturas inferiores al promedio histrico, inform ayer
la Fundacin para el Desarrollo Elctrico (Fundelec). El dato
contrasta con la cada de 9,4
por ciento en marzo como
consecuencia del tarifazo aplicado por el Gobierno. En abril
la demanda neta total en el
mercado elctrico mayorista
fue de 10.284 gigavatios,
mientras que en el mismo mes
de 2015, de 10.028 gigavatios.

des industriales presentaron en el

acumulado para el primer cuatrimestre, cadas de la produccin superiores a la del IPI: Petrleo Procesado (-3,8 por ciento), Metalmecnica (-8,0), Minerales no Metlicos (-8,6) y la produccin siderrgica (-11,8). La industria automotriz contina siendo el sector con
mayor cada de la produccin, acumulando una cada del 13,2 por
ciento en el primer cuatrimestre.
La presentacin del reporte con
datos cuatrimestrales le permite a
los economistas liberales de FIEL
eludir informar la debacle mensual
en cada uno de las ramas industriales. De todos modos, ms all de la
intencionalidad poltica de suavizar
el derrape industrial, FIEL no puede ocultar que las perspectivas de
corto plazo no muestran un cambio
aunque en el revitalizado tono optimista que despliegan desde hace
cinco meses dice que se espera una
normalizacin de los factores climticos y que la prdida de ritmo en la cada de la produccin automotriz contribuye a que la actividad industrial modere su retroceso.
Tomando en cuenta la clasificacin de la actividad industrial por
el tipo de bienes, Fiel detalla que
la produccin de Bienes de Consumo No Durable mostr un crecimiento del 2,7 por ciento en el primer cuatrimestre del ao en relacin al mismo perodo de 2015,
mientras que Bienes de Consumo
Durable lideran la contraccin de la
actividad en el primer cuatrimestre
de 2016 al retroceder en la comparacin interanual 11,8 por ciento.

Economa 7

Anses dice
que no vende

Convite a seguir participando

Frigerio logr reunir al conjunto de gobernadores en Crdoba para suscribir el
convenio de devolucin del 15 por ciento de la coparticipacin a las provincias.
El rgimen de reparto de impuestos recin se regularizar en 2020.
El gobierno nacional logr
completar ayer el acuerdo con
todas las provincias para la devolucin progresiva y escalonada del
15 por ciento de la coparticipacin
nacional que le retena desde 1992
para financiar a la Anses. Rogelio
Frigerio, ministro del Interior, mantuvo un encuentro con el conjunto
de los gobernadores ayer por la maana en la ciudad de Crdoba, al
final del cual anunci el compromiso. Todas las provincias han firmado un acuerdo con el gobierno nacional para avanzar en la devolucin gradual y progresiva del 15 por
ciento, y hemos avanzado en otros
temas que hacen a la necesidad de
la reforma del sistema tributario,
del federalismo fiscal, la redeterminacin de precios de las obras pblicas y el financiamiento de las cajas de jubilaciones provinciales no
transferidas, detall el ministro. El
funcionario precis que el convenio es similar al ya firmado con las
provincias de Tucumn, Chubut,
Jujuy, Neuqun y Misiones. Hasta
2020 se le devolvern a las provincias tres puntos por ao de la masa de impuestos coparticipables. A
partir de ese ao, la detraccin por
parte de la Nacin ser del 0%. Adems, las provincias podrn acceder
a un prstamo por parte del Fondo
de Garanta de Sustentabilidad de
la Anses que le adelantar hasta el
equivalente de seis puntos de coparticipacin que le corresponda a
cada provincia.
De los 24 distritos provinciales
includa la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, tres haban sido beneficiadas con la resolucin de la
Corte Suprema que orden restituirle inmediatamente el 15 por ciento
que se les detraa hasta el ao pasado. Otras cinco haban suscripto el
acuerdo en los das previos a la reunin en Crdoba. Finalmente, ayer
pusieron la rbrica catorce jefes de
gobierno. Las nicas dos provincias
que quedaron afuera pero slo por
ahora fueron Santiago del Estero
y Santa Cruz. La gobernadora santiaguea, Claudia Ledesma Abdala,
no estuvo ayer en Crdoba por problemas de salud, pero asegur que
en los prximos das firmar el
acuerdo, segn inform el gobierno nacional. Alicia Kirchner, de
Santa Cruz, s estuvo pero no firm, a la espera que, previamente,
el acuerdo sea aprobado en la Legislatura de su provincia. En rigor, todos los acuerdos necesitan, para ponerse en vigencia, la homologacin
de las legislaturas provinciales y del
Congreso de la Nacin, slo que
Santa Cruz le cambi el orden: la
legislatura la autorizar a firmar, en
vez de aprobar lo ya firmado.
La Nacin podr compensar de
la masa de impuestos coparticipables devueltos, las deudas remanentes que las provincias tuvieran
con aqulla, pero slo hasta un
monto equivalente a la mitad de
dicha compensacin en cada ao.
Si al completar la devolucin del
porcentaje de coparticipacin, en
2020, todava quedaran deudas

Tlam

El titular de la Anses, Emilio

Basavilbaso, neg la venta inmediata de las acciones de las
empresas privadas que componen la cartera del Fondo de
Garanta de Sustentabilidad
(FGS) para pagar las sentencias judiciales a favor de jubilados. En principio, vamos a
tratar de no vender las acciones. Lo que s queremos es
utilizar el flujo de utilidades que
genera el fondo, dijo el funcionario. El Gobierno dio varias
idas y vueltas en relacin a la
venta de acciones, aunque
ahora Basavilbaso aclar que
al menos en 2016 y 2017, no
tenemos planes de venderlas.

Vienen menos,
se van ms

Rogelio Frigerio, ministro del Interior, junto a gobernadores. No fue el nico tema en agenda.

pendientes de alguna provincia, sta no podr compensar ms de una

tercera parte de los impuestos coparticipables que le correspondan.
La gobernadora de Catamarca,
Luca Corpacci, luego de la reunin
destac que reconocer que esa
deuda existe y el comenzar a saldarla de alguna manera ya de por s es
muy bueno, y resalt que el convenio implica una serie de inversiones, financiamientos y crditos que
son muy beneficiosos para las
provincias. El ministro del Interior,
Rogelio Frigerio, evalu que la firma del compromiso para la devolucin del 15 por ciento es una decisin poltica del gobierno central
que favorece la calidad del federalismo en el pas. Es la primera vez
que se juntan los gobernadores fuera de Buenos Aires, destac.
El ministro seal que la modalidad de encuentros con todos los
gobernadores se repetir a lo largo
del ao, y el prximo tendr lugar en
Chubut, en junio. Finalmente, aclar que la gobernadora Alicia Kirchner no rechaz el acuerdo, sino que
pidi un plazo para informar a la Legislatura de su provincia.
El gobernador de Entre Ros,
Gustavo Bordet, se mostr muy
satisfecho con el acuerdo. Para este ao, dijo que ahora podr contar con un tres por ciento de devolucin de los recursos coparticipables, ms un seis por ciento a travs de un crdito que toma la provincia con Anses. Esto, de algn
modo, posibilita una franca mejora en el sistema y en la estructura
de ingresos que tiene la provincia.
Mientras tanto, tambin seguimos
conversando para poder trabajar
junto con el sistema previsional nacional en tener un resarcimiento
por el dficit de nuestra caja provincial, habida cuenta que Entre
Ros es una de las provincias que
no transfiri la caja de jubilaciones y que tampoco podemos hacerlo, porque est inserto en el texto constitucional, remarc.

El nmero de turistas extranjeros que ingresaron al

pas a travs de los aeropuertos de Ezeiza y Jorge Newbery se redujo en diciembre a
211 mil personas, un 10 por
ciento menos que en el mismo mes del ao anterior, inform ayer el Indec. En cambio, la salida de argentinos al
exterior aument 34 por ciento, hasta 220 mil. En consecuencia, el saldo de turismo
internacional result negativo
en unos 9 mil viajes.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Firmaron el acuerdo entre Nacin y provincias por coparticipacin

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

8 El pas
El radicalismo

Protesta de estatales, judiciales, docentes y otros gremios bonaerenses

Contra la ley de emergencia

La UCR
Por Sebastian Abrevaya

En La Plata, los sindicatos realizarn una jornada de protesta para reclamar que
la Legislatura no sancione la emergencia administrativa. Denuncian que la ley
permitir despidos masivos y contratar nuevo personal precarizado.
Tlam

Por Laura Vales

Los gremios bonaerenses de
estatales, docentes, judiciales y trabajadores de la salud realizarn hoy en La Plata una segunda jornada de protesta conjunta.
Juntos contra el ajuste que impulsa la gobernadora Mara Eugenia
Vidal, marcharn hasta la Legislatura, donde exigirn a los diputados que no sancionen, en la sesin prevista para esta tarde, la ley
de Emergencia Administrativa. La
denuncian como una llave para habilitar despidos masivos y contratar nuevo personal, pero de manera ms precarizada. Adems, aseguran que habilitar a que las empresas colonicen el Estado, con
controles mnimos.
Como la semana pasada, la protesta suma tambin reclamos sectoriales. Por ejemplo, los mdicos,
judiciales y estatales demandan
que la provincia mejore su oferta
de aumento salarial, llevndola
por encima del 30 por ciento. Los
docentes sealan que en el sector de la Educacin, el ajuste se
manifiesta en la baja de cupos para los comedores, con graves problemas en el transporte escolar,
una falta total de recursos para infraestructura y cierre de los programas socioeducativos, enumer Ral Calamante. El representante docente agreg que exigirn
la reapertura de las paritarias, ya
que est vigente y vamos a emplear, la clusula de monitoreo, porque a esta altura del ao la inflacin ya se comi nuestro salario.
La marcha ser el cierre de una

La marcha ser el cierre de una semana de paros de estatales, mdicos y judiciales.

nueva semana de paros: los mdicos y judiciales hicieron huelgas por 72 horas y ATE un paro
de dos das. En la manifestacin
estarn, adems de ATE, los estatales de Aemopba y Soeme y los
docentes del Suteba, la FEB, Sadop (privados) y Udocba (CGT
moyanista). Tambin se movilizarn la Asociacin Judicial Bonaerense (AJB), los profesionales
de la salud de la Cicop, el sindicato policial Sipoba y la comisin

gremial del Banco Provincia.

La ley de Emergencia Administrativa ya logr media sancin en
el Senado, el 5 de mayo. El PRO
asegura que el nico objetivo de
la declaracin de la emergencia es
acelerar los procesos de licitacin
y adjudicacin de bienes y servicios, pero los gremios consideran
que el proyecto abre la puerta para que el sector privado haga negocios masivamente en el Estado
provincial.

Hay un cambio estructural en

el Estado provincial. Van por el
desguace para habilitar al sector
privado a efectuar todo tipo de
negociados con los funcionarios
amigos, sin ningn tipo de control, asegur el secretario General de ATE provincia, Oscar de
Isasi.
Los dirigentes de ATE plantean, adems, que con esta ley 10
mil trabajadores quedarn bajo
amenaza de despido.

Hoy contina la paritaria de los docentes universitarios

Para las dos Conadu, la oferta no alcanza

La paritaria de los docentes
universitarios
contina
complicada. Los congresos de las
federaciones Conadu y Conadu
Histrica consideraron insuficiente la ltima oferta del Gobierno, que consisti en un 33 por
ciento de aumento en dos cuotas:
18 en mayo y 15 en noviembre.
El Ministerio de Educacin convoc para hoy un nuevo encuentro de la paritaria, donde ambas
federaciones llevarn formalmente su respuesta, al igual que
los otros gremios participantes en
la negociacin.
La sptima oferta oficial fue presentada por Educacin el viernes
pasado, despus de la masiva marcha de los universitarios. Desde
entonces y hasta ayer, las federaciones gremiales estuvieron debatiendo si aceptarla o rechazarla,
con posturas divididas.
El plenario de secretarios generales de Conadu (CTA de los Trabajadores) rechaz ayer por abrumadora mayora la oferta, por su

Leandro teysseire

Festival frente a Educacin

studiantes y docentes realizaron ayer un festival bajo el lema
la educacin pblica no se toca, frente al Ministerio de Educacin. Reclamaron ms fondos para el sistema universitario, mejoras salariales para docentes y trabajadores, transparencia en el
manejo de los recursos y la instauracin del boleto educativo. Participaron bandas musicales como La Delio Valdez, Jamaicaderos,
La Negra Liyah, La Joven Guarrior, Cumbia Che y otras.

Preocupado por el elevado

costo poltico que le viene
generando al oficialismo la estrategia de buscar acuerdos ley por
ley con la oposicin, el radicalismo empujar un acercamiento de
Cambiemos al Partido Justicialista, que renov su conduccin hace pocos das. La llegada del sanjuanino Jos Lus Gioja a la conduccin formal del PJ que junto al senador Miguel Pichetto lidera el denominado sector dialoguista del peronismo significa
para la UCR una oportunidad para impulsar con ellos un acuerdo amplio que incluya distintos
temas y que se extienda en el
tiempo para garantizar el avance
de iniciativas del oficialismo en el
Congreso. De esta manera, los radicales pretender evitar la dependencia de la figura de Sergio Massa, que por el momento les ha servido de aliado, pero que al mismo tiempo los deja atrapados en
medio de las tensiones entre el
Frente Renovador y el PJ. Esto
fue parte de lo que convers la
plana mayor del radicalismo en
un cnclave realizado el martes
por la noche.
Hay que comenzar un dilogo con el peronismo a partir de
la eleccin de estas nuevas autoridades para alcanzar acuerdos de
mediano plazo, asegur el titular del Comit Nacional de la
UCR, Jos Corral. La idea de
cambiar la estrategia de ir caso
por caso tiene mltiples motivos.
Es un esquema que tiene sus lmites, afirman en el radicalismo y completan con una frase del
Coco Basile: los otros tambin
juegan, en referencia a los movimientos del ex intendente de
Tigre. Parte de los problemas que
presenta el esquema de funcionamiento actual se manifestaron
con la ley antidespidos. En el Senado el oficialismo no pudo evitar una derrota contundente en
manos del bloque que encabeza
Pichetto. En Diputados, en cambio, busc dilatar el tratamiento y
consensuar con Massa otro tipo
de iniciativas como la de primer
empleo y de promocin a las
Pymes. El lder del Frente Renovador recogi esas medidas pero
las agreg al dictamen del Senado que ya prohiba los despidos.
En conjunto, Cambiemos y el
massismo haban logrado derrotar al kirchnerismo en el pedido
de sesin especial de la semana
pasada, pero la posibilidad de que
el FpV y el massismo manden de
vuelta al proyecto al Senado con
modificaciones complicaba de
todas maneras los planes.
La decisin anticipada por Pichetto de insistir con el proyecto
original precipit la decisin del
oficialismo de facilitar la aprobacin del proyecto del FpV en Diputados. Cualquiera de las dos
opciones hubiera terminado en el
veto presidencial, con la diferencia de que la incorporacin de
cambios generara malestar con
Pichetto, tambin con el sindicalismo que impuls originalmente el proyecto y prolongara la
permanencia del conflicto en la
agenda.

carcter insuficiente, los plazos de la cuota de noviembre, que

es muy lejana; y en la inexistencia de una clusula gatillo de monitoreo de la inflacin.
El congreso de Conadu Histrica (CTA Autnoma) fue ms peleado: 56 congresales se pronunciaron contra el acuerdo, 20 por
firmar y 7 se abstuvieron. La federacin resolvi formular una
contrapropuesta en la paritaria:
mejora del monto global y de los
plazos; clusula de revisin por inflacin; fijar fechas para el funcionamiento de comisiones que analizarn la situacin de los docentes ad honorem; y asentar en el acta que la paritaria se reabrir en febrero, entre otros puntos.
En el encuentro convocado para esta maana por el Ministerio
de Educacin, tambin presentarn
sus respuestas ante la oferta oficial
las federaciones docentes Fedun
(CGT Alsina), Fagdut (profesores
de UTN), Ctera y UDA (docentes
de escuelas preuniversitarias).

El pas 9

mira al PJ para cambiar la estrategia

En una reunin de la cpula partidaria plantearon la necesidad de reemplazar los
acuerdos ley por ley por un pacto ms estable con el sector dialoguista del
peronismo. Sigue el malestar de ciertos dirigentes por la falta de protagonismo.
DyN

La sesin especial fallida es

una clara derrota del kirchnerismo
pero no frente al Gobierno sino
ante el massismo. Fue el primer
round legislativo de un peronismo que se posiciona frente al Gobierno Nacional intentando apropiarse de la cuestin social. Es decir que el Congreso es rehn de la
interna peronista, analiz la semana pasada la diputada radical
Carla Carrizo, una de las presentes en el cnclave radical de anteanoche. Carrizo, politloga, es
una de las radicales que maneja
en el partido la reforma electoral,
de pronto tratamiento en el Congreso. El radicalismo ya le transmiti al ministro del Interior, Rogelio Frigerio, su posicin sobre
esa reforma: acompaan la incorporacin de la boleta nica electrnica (BUE) y quieren la eliminacin de las colectoras en todas
las categoras. Adems, plantearon la necesidad de incorporar al
debate el financiamiento de los
partidos polticos, especialmente
de las campaas electorales.

Aguad, Nosiglia, Alfonsn, Corral y Cano, algunos de los presentes en la reunin en el Comit Nacional.

La reunin del martes a la noche estuvo centrada en este tema

pero sobre el final hubo espacio
para hablar de la marcha general
del Gobierno. Ricardo Alfonsn
plante sus crticas por la falta de
participacin en la toma de decisiones y de canales de dilogo entre los socios. Le retrucaron que
los jefes de los bloques legislativos, Mario Negri y ngel Rozas,
participan de las reuniones de gabinete y que todos los martes hay
una mesa de coordinacin con el
jefe de Gabinete, Marcos Pea.
Para tratar de fortalecer esos lazos
y generar confianza habr otra
reunin conjunta de Cambiemos.
De todas maneras, el anlisis de la
marcha del gobierno ser tema de
otra reunin, que los radicales realizarn en un retiro planificado
para junio.
De la reunin del martes a la noche participaron Ernesto Sanz, Jess Rodrguez y el operador Enrique Coti Nosiglia; legisladores nacionales como Alfonsn,
Silvia Elas de Prez, Lus Naidenoff, Juan Carlos Marino y los
ministros Oscar Aguad (Comunicaciones), Julio Martnez (Defensa). Tambin estuvo el titular del
Plan Belgrano, Jos Cano, y otros
miembros de la mesa del Comit
Nacional.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

busca un acuerdo amplio con Gioja y Pichetto para evitar la dependencia del massismo

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

10 El pas

Opinin Por Emir Sader

Dos pases que no aceptan retroceder

rgentina, Brasil y otros pases de
America Latina han cambiado mucho en este siglo. Han cambiado para
mejor, son ms diversos, menos injustos, ms conscientes, no caben ms en
la forma estrecha en que las viejas oligarquas los quieren meter. Los procesos de restauracin conservadora que
trascurren en Argentina y Brasil se proponen retrocesos en trminos de derechos de las personas y en retrocesos
en el tiempo, en pases que ya no caben en sus proyectos. De ah la apelacin a la violencia, arma de los que no
tienen razn.
Quin puede imaginar que esos pases puedan volver a ser gobernados
por representantes de los banqueros,
para los intereses de los bancos?
Quin puede imaginar que gobiernos
puedan promover el desempleo a rajatabla, sin respetar el derecho de los trabajadores y sin capacidad de organizacin y de lucha?
Cmo puede ocurrir que las viejas
oligarquas, disfrazadas de nuevas, puedan hacer de pases como Argentina y

Brasil en el siglo XXI subsidiarias de las

polticas norteamericanas en el continente? Cmo pueden creer que pueden dar vuelta atrs en el combate a las
desigualdades, a la miseria y a la exclusin social, que tanto han avanzado en
esos pases, a contramano de las tendencias del capitalismo mundial? Cmo pueden creer que pueden hacer de
Argentina y de Brasil ejes de los proyectos neoliberales y de los intereses imperiales de Washington en Amrica Latina?
Pero parece que lo creen, por el tipo
de gobierno, el tipo de ministros, el tipo
de poltica que anuncian y tratan de poner en prctica. Cambia poco o nada
que en un pas retomen el gobierno por
elecciones y en el otro por un golpe
blanco. El objetivo es el mismo: retroceder en lo que se ha avanzado en cuanto
a la superacin del neoliberalismo.
Pretenden achicar el tamao del Estado y, sobre todo, de los derechos garantizados por polticas pblicas. Buscan
abrir el mercado interno y profundizar los
procesos de desindustrializacin y desnacionalizacin de las economas. Redu-

cir los pases al tamao del mercado.

Es eso lo que el neoliberalismo, lo
que las fuerzas conservadoras, tienen
para proponer para Amrica Latina? Es
a eso lo que quieren llegar.
Buscan polticas externas que desarticulen los procesos de integracin regional, abriendo camino hacia la reanudacin de las viejas frmulas de subordinacin econmica, poltica e ideolgica
al Imperio. De reanudacin de lo que
fueron las polticas externas de nuestros
pases en la dcada de 1990, de ningn
protagonismo internacional. Pases que
solo atraan la atencin cuando haba
procesos de privatizacin y cuando haba crisis, para venir en el primer caso,
para huir en el segundo.
Quieren hacer retroceder Argentina y
Brasil a las experiencias trgicas que
han vivido en los 1990 y que han costado tantos aos y esfuerzos para superar
sus herencias malditas? Que volvamos
a polticas que excluyan a la gran mayora de la poblacin para hacer polticas
que atendan a los intereses de la minora del pas?

No es posible reimponer esos cauces.

Nuestras sociedades no lo soportan y
las grandes movilizaciones de rechazo
de los gobiernos de Mauricio Macri y de
Michel Temer lo desmuestran. Se puede
ganar una eleccin, en un caso, se puede dar un golpe blanco en el otro, pero
eso no basta para construir un gobierno
legitimado por el apoyo popular, capaz
de dirigir el Estado atendiendo a todos,
representando a todos.
Lo que se vive no es el final de los gobiernos que avanzan para superar el neoliberalismo, pero un parntesis, en que
se acumulan ms fuerzas, se agregan
ms sectores populares, se corrigen
errores y se adecuan orientaciones. Porque nuestras sociedades no aguantan
ms ser comandadas por el poder del
dinero, han aprendido que la democracia est estrechamente vinculada al derecho de todos. Derechos sociales, derechos polticos, derecho a la palabra.
La segunda dcada del posneoliberalismo no es su ltima, sino la preparacin de su continuidad, de la superacin
definitiva del neoliberalismo.

EFE

Dos miradas sobre la relacin bilateral

El nuevo vnculo

con Brasil
Opinin Por Oscar Laborde *

Las consecuencias del golpe

e ha consumado un poco disimulado golpe de Estado en Brasil. Faltar ver si el Senado en seis meses ratifica la destitucin de Dilma Rousseff, pero la violacin al sistema democrtico y
el desconocimiento a la voluntad popular ya se produjo.
Grave antecedente que dejar huellas
en la regin, que vena enfrentado estos
intentos, a veces evitndolo, y en otros
sancionando a los golpistas como el caso
del Paraguay, cuando fue desplazado su
presidente Fernando Lugo. Nada hizo el
Mercosur, ni la Unasur, excepto alguna
expresin de su secretario general Ernesto Samper. Grave, porque abre una puerta
a la desestabilizacin democrtica, que
cost mucho cerrar.
Se ha hablado mucho de lo insostenible
de los argumentos para sancionar a Dilma, pero cules sern las consecuencias
para la regin y para nuestro pas?
El gobierno de Michel Temer est basado en una alianza entre banqueros e industriales de San Pablo y est promoviendo algunos trazos en materia de poltica
econmica que traer consecuencias inmediatas. Con la crisis de Brasil, provocando que su producto bruto caiga por
tercer ao consecutivo, su mercado inter-

no se desplome y el consumo de autos

caiga prcticamente a la mitad, el primer
punto que tenemos que analizar es cmo
va a afectar a nuestra industria automotriz
y al intercambio comercial esta situacin
considerando la significacin que tiene su
cadena de valor agregado.
El segundo punto es la industria alimenticia. Brasil es un gran productor de soja y
aceites, pero Argentina es el segundo productor mundial de aceites. Ambos pases
tienen un alto grado de colaboracin en
este plano. Luego hay otras complementariedades como lo son el turismo, los
servicios bancarios y una cantidad de actividades que se fueron dando en los ltimos aos en el marco del Mercosur.
Qu viene ahora? La discusin por un
acuerdo de libre comercio con Europa,
que hace muchos aos viene exigiendo
insistentemente que el Mercosur no le
aplique un arancel a los productos de firmas europeas.
Brasil est dando muestras de que va
a acceder al pedido europeo de bajar
ese arancel y Mauricio Macri empez a
analizar la posibilidad de sumarse, lo
que implica bajarle el precio al Mercosur
y empezarlo a pensar como una unin
aduanera ms pequea, con lo que se

replantea de hecho todo su funcionamiento, con el impacto que tendr sobre

nosotros pues nuestro principal complejo industrial es el automotriz y el segundo es el agroindustrial.
Si Brasil deja de ser un mercado objetivo para Argentina hay una parte de
nuestros complejos industriales que
caern irremediablemente. En la medida
en que Brasil demore su salida de la recesin lo que har es flexibilizar el Mercosur, porque querr colocar aqu los
excedentes de exportacin que no ubican en otros pases. Sin ir ms lejos, en
estos cinco meses ha aumentado el dficit comercial de nuestro pas con Brasil. En este contexto, se aumentar el ingreso de productos brasileos en nuestro mercado, lo que ya se puede ver en
rubros como pollos, cerdos, transportes
y servicios, que naturalmente van desactivando la produccin local.
El tema central es que parte de esta situacin de Brasil fue conversada por Barack Obama con Macri durante la visita
que el presidente estadounidense realiz
en marzo. Cul es la lectura que debiramos hacer? En el contexto en que evoluciona la Argentina, se viene un proceso de
libre comercio donde volvemos a una

suerte de Alca con nombre distinto, que

es el acuerdo Transpacfico, donde lo ms
probable es que Brasil y Argentina arrastren al Mercosur a firmar un pedido de ingreso a esa estructura donde ya nuestro
pas est como observador.
Jos Serra es el nuevo canciller de Brasil y tiene posiciones muy duras en la interpretacin de cmo debe comportarse
el Mercosur de aqu en adelante, adems
de apoyar las posiciones de los industriales de San Pablo que no comparten el enfoque del Mercosur tal como vino funcionando hasta aqu .
Por el lado argentino, Alfonso Prat-Gay
tambin se expres por reformularlo y
modificar las relaciones bilaterales con
Brasil. Esto abre las puertas a un nuevo
escenario que tendr consecuencias desestructurantes para nuestro aparato productivo porque si Brasil liberaliza las relaciones comerciales con el mundo, Argentina pierde un mercado objetivo muy importante para una parte relevante de su
complejo industrial.
Como se ver, las perspectivas son poco alentadoras.
Director del Instituto de Estudios de
Amrica Latina-CTA.

El pas 11

Con los brazos abiertos

Reclamo
de justicia

El encuentro entre la canciller y Jos Serra se dar como parte de la decisin de

Mauricio Macri de convalidar al gobierno de Michel Temer. Serra dijo que la Argentina es
un pas con el cual pasamos a tener referencias semejantes en poltica y economa.
Como parte de la decisin del
gobierno de Mauricio Macri
de convalidar al gobierno de Brasil, la canciller Susana Malcorra
recibir al canciller de Michel Temer, Jos Serra, el prximo lunes
en el Palacio San Martn. En su primer da en el cargo, Serra indic
que la relacin con la Argentina ser estratgica para impulsar cambios en el bloque regional: una mayor apertura de los mercados para que sea una verdadera rea de
libre comercio, la Alianza del Pacfico y, por supuesto, dar de baja
barreras comerciales con los Estados Unidos.
Malcorra recibir a Serra en una
escala en la Argentina entre su gira por China y el viaje que har a
Mxico para participar de una
cumbre econmica en la Cepal. El
encuentro con Serra podra estar
seguido de una conferencia de
prensa. De todas formas, el flamante canciller interino de Brasil
ya dej sentada sus primeras posiciones al asumir el cargo. Uno
de los focos principales ser la
alianza con la Argentina, pas con
el cual pasamos a tener referencias semejantes en poltica y economa, asegur Serra sobre la poltica exterior de Temer que todo
indica ser mucho ms similar a
la del gobierno de Macri que a la
que implementaron Dilma Rousseff y Lula da Silva.
Serra indic que su gobierno impulsar una renovacin del Mercosur, el bloque en el cual hay
que corregir lo que necesita ser corregido para promover una verdadera rea de libre comercio. Al
igual que lo viene planteando el gobierno de Cambiemos, Serra llam a tender puentes con la
Alianza del Pacfico (Chile, Colombia, Per y Mxico). No podemos asistir a otro Tratado de Tordesillas, asegur, en referencia al
tratado que dividi las costas entre los reinos de Espaa y Portugal en 1494.
Mxico ser una prioridad para complementar el enorme potencial y las visiones internacionales
que compartimos y vamos a ampliar el intercambio con socios tradicionales como Estados Unidos,
la Unin Europea y Japn, asegur Serra, quien ofreci las definiciones con el tono de quien da
por descontado que Rousseff ser destituida. El canciller, de todas formas, indic que est en
marcha un intercambio de ofertas
para un acuerdo entre el Mercosur y la Unin Europea que comenz a ser negociado por el gobierno de Rousseff.
Sobre Estados Unidos pas que
en la poca de Lula perdi el liderazgo en el comercio bilateral contra China el canciller interino indic que confa en soluciones
prcticas de corto plazo para la remocin de barreras no tarifarias y
de regulacin que entorpecen el intercambio. Brasil es el ms abierto del mundo, al contrario de otros
que se presentan como campeones

EFE

Serra intercambi saludos ayer con su antecesor Mauro Vieira al asumir como nuevo canciller.

Fin de la visita a Japn

a vicepresidenta Gabriela Michetti concluy su viaje por Japn,
adonde fue a iniciar los acuerdos alcanzados en el encuentro
del presidente Mauricio Macri con el primer ministro nipn, Shinzo
Abe, en ocasin de la Cumbre de Washington de Seguridad Nuclear. Segn seal la Cancillera argentina, el viaje de Michetti tena
como objetivo revitalizar las relaciones bilaterales y en ese marco
hacer conocer el compromiso del Gobierno argentino con las nuevas polticas instrumentadas para crear un clima de negocios favorable al crecimiento del intercambio comercial bilateral y a la inversin japonesa en Argentina.

de libre comercio, asegur Serra.

Indic que algunos de los temas de
conversacin con Estados Unidos
son la energa, el medio ambiente
y la educacin.
Pese a que el Mercosur impide
a sus miembros realizar acuerdos
bilaterales de libre comercio, Serra destac que Brasil debe recuperar las oportunidades perdidas luego de quedarse al margen

de los acuerdos bilaterales en

nombre de un multilateralismo
que no existi.
Como si fuera el canciller de un
partido que acaba de ganar las elecciones, Serra se dedic a fustigar
la poltica exterior del Partido de los
Trabajadores (PT), al afirmar que
la diplomacia no reflejar ms las
preferencias ideolgicas de un partido poltico y de sus aliados en el

exterior. En el discurso de Serra

fueron omitidos diversas instituciones regionales que Brasil cofund,
como la Unasur o la Celac. En cambio, insisti con impulsar una alianza con Mxico y los Estados Unidos. Tambin minimiz la aparicin de los Brics, el bloque que
comparte con Rusia, China, India
y Sudfrica. Indic que hay que manejarse con pragmatismo.
Serra es el primer canciller que
no viene de la carrera diplomtica
en los ltimos 15 aos. Fue candidato a presidente, gobernador de
San Pablo y uno de los referentes
del Partido Social Demcrata Brasileo (PSDB), por el que ocupaba una banca en el Senado.
A partir de las evidentes coincidencias ideolgicas, Malcorra
lo esperar con los brazos abiertos el lunes para darle la bienvenida a su gobierno. Tambin estaba abierta la posibilidad de que
haya una foto del presidente argentino con Serra.

La organizacin La Boca
Resiste y Propone march
ayer para exigir que se detenga a los responsables del
ataque a los vecinos en el
CGP de la Comuna 4 y para
exigir que se frene el negocio
inmobiliario con Boca Juniors con los terrenos de Casa Amarilla. Esta forma violenta avalada desde los organismos de gobierno (PROCambiemos) no es un hecho
aislado y tiene como objetivo
imponer miedo, indicaron.
En tanto, la familia de Fernando Abal Medina uno de
los heridos sostuvo: El grupo de delincuentes que agredi a Fernando, poniendo en
grave riesgo su vida, estuvo
comandado por Rodolfo
Corzo, apodado El Cordobs, un sujeto que alquila
sus servicios al mejor postor
y que desde hace aos revista como empleado del Gobierno de la Ciudad. Los familiares reclamaron a la Justicia que detenga a los atacantes y al gobierno porteo
que deslinde responsabilidades.

A favor de
los clubes
Cerrar un club de barrio
es cerrarle el futuro a muchos jvenes, manifest el
vicepresidente del PJ, Daniel
Scioli, que pidi a los gobiernos nacional y bonaerense
que tomen medidas para
ayudar a esas instituciones
que atraviesan una situacin
crtica debido a los aumentos
de tarifas de energa. Los
clubes de barrio son lugares
de contencin donde los chicos desarrollan actividades
culturales y sociales, y no
podemos permitirnos que
desaparezcan. El aumento de
las tarifas pone a los clubes
de barrio en una situacin de
una gran crisis por lo que es
necesario que determinados
sectores tengan una tarifa
social, propuso.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Susana Malcorra recibir el prximo lunes al nuevo canciller de Brasil

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

12 El pas
La grabacin entre la madre de Nisman y Swiss Medical al encontrar muerto a su hijo

Hay un charco de sangre seca

Sin demostrar ninguna conmocin en el relato, Sara Garfunkel se comunic con
la empresa de medicina prepaga para pedir que mandaran una ambulancia. En
la comunciacin, difundida ayer por radio, queda demostrado que entr al bao.

Casa de
la Victoria
Con la participacin del ex
candidato a gobernador Julin Andrs Domnguez; el diputado del FpV-PJ Carlos
Kunkel, el ex embajador ante
la Santa Sede y actual diputado por el Parlasur, Eduardo
Valds; el ex ministro de
Educacin Daniel Filmus; el
ex ministro de Salud de la
Nacin Gins Gonzlez Garca ms un nutrido grupo de
refentes polticos de la ciudad La Plata, se inaugur la
Casa para la Victoria Peronista, en la calle 1, entre 36 y
37 de La Plata. La dirigente
Victoria Tolosa Paz (foto)
convoc a no parar de militar para mejorar la calidad de
vida de todos los vecinos
que la estn pasando mal,
producto de las polticas del
actual gobierno, y llam a
construir un espacio amplio
que le permita al peronismo
volver a ser gobierno en la
provincia de Buenos Aires y
La Plata.

La UBA, en
desacuerdo
La Universidad de Buenos
Aires se declar en desacuerdo
con el sistema de distribucin
propuesto por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) de
los 500 millones de pesos
anunciados por el Gobierno
para que las casas de estudios
puedan afrontar los aumentos
de tarifas en los servicios pblicos y otros gastos incrementados por la inflacin. La UBA
consider que el criterio propuesto por el CIN distorsiona lo
que cada universidad debe recibir, lo que dificultara que la
UBA cubra el pago de los servicios pblicos, y propuso que
los fondos se distribuyan de
acuerdo al impacto de la actualizacin de las tarifas.

Vine a la casa de mi hijo y

est muerto, le respondi
Sara Garfunkel, madre del fiscal
Alberto Nisman, a un operador de
la empresa de emergencias mdicas la noche en que encontr cado a su hijo en el bao de su departamento en Puerto Madero, segn se escucha en la comunicacin telefnica que se conoci
ayer a travs de una radio. Aquella noche, Garfunkel llama a la
empresa Swiss Medical para solicitar una ambulancia luego de
ingresar a la casa del fiscal con la
llave que ella tena en su poder,
junto con un custodio de l y luego de que Nisman no atendiera el
telfono desde el medioda de ese
da. Con una calma difcil de imaginar en una mujer que acaba de
hallar a su hijo sin vida, le explica al telefonista de la prepaga que
hay un charco de sangre casi seca en el piso del bao en donde
yace el fiscal y que no le puede hacer ninguna reanimacin,
de lo cual se desprende que Garfunkel ingres antes que la Polica y la Justicia al lugar en donde estaba el cuerpo.
El audio de la conversacin fue
aportado por Swiss Medical y
consta desde hace varios meses en
el expediente que investiga la
muerte del Nisman, ocurrida el 18
de enero del 2015, cuatro das
despus de haber denunciado a la
entonces presidenta Cristina Fernndez por encubrimiento a Irn
en el atentado contra la AMIA.
Aquella noche, Garfunkel logr
ingresar al departamento de Nisman tras varias horas de intentar
localizarlo sin xito. Lo hizo con
un custodio, la primera persona
que, segn las fuentes, habra encontrado al fiscal sin vida en el bao de su habitacin.
En la grabacin, conocida a travs de radio Del Plata, se escucha a Garfunkel insistir con el
operador de la empresa, de nombre Matas, con que necesita una
ambulancia porque cree que su hijo est muerto. Tras dar sus datos
y la direccin de la torre Boulevard del edificio Le Parc, Garfun-

La madre del fiscal, Sara Garfunkel, dijo que encontr a su hijo en un charco de sangre.

kel identific a su hijo y sin alterarse en ningn momento, informa que lo encontr sin vida.
Operador: Qu le anda pasando?
Garfunkel: Vine a la casa de mi
hijo. Yo vine ac y est muerto.
O: Cmo que est muerto?
G: S, no atenda el telfono
y abrimos la puerta, y...
O: Quin corrobor que est muerto?
G: Y, est lleno de sangre el
bao.
O: Con qu se golpe?
G: No s, estaba tirado en el
piso. Para m que se golpe, porque en la casa est todo prendido.
El operador pregunta si est en
la baera, pero la mujer lo corrige con que est en el piso, que
est lleno de sangre. Respira?, le consulta el operador, entonces Garfunkel levanta el tono
de su voz:
G: No, si est lleno de sangre
el piso. Desde las 11 del medioda no contesta los llamados.
O: Puede corroborar si est
respirando? Quizs est inconsciente, noms.
Bueno, espreme un segundo
responde Garfunkel. Es la primera vez que queda demostrado
que la mujer se acerca a verificar el estado de su hijo, es decir
que trat o entr al bao. El operador insiste en conocer donde
fue el golpe y la mujer repite que
no puede ver nada porque est
todo lleno de sangre. El operador le explica que quiz se le pueda realizar reanimacin, lo cual
ella descarta con enojo: No le
puedo hacer ninguna reanimacin, si la sangre del piso est casi seca.
Luego de insistir con el envo
de una ambulancia, Garfunkel le
pasa el tubo al custodio Arman-

do Niz, uno de los ms cercanos

a Nisman y quien fue desvinculado de la investigacin junto a
su colega Luis Mio por falta de
mrito, quien le informa al operador que entr al bao y vio a
Nisman: Lo encontramos sin vi-

da. No est respirando, comunica. El operador insiste con la reanimacin, cosa que Niz tambin
descarta. Cmo vamos a hacer
reanimacin si hay un charco de
sangre? Seguramente se revent
la cabeza.

Tras 21 aos de la muerte de Menem

En busca de pruebas del

Seis ex presidentes y dos ex
jefes de la Secretaria de Inteligencia (ex SIDE) fueron citados a declarar en calidad de testigos en la causa que investiga la
muerte de Carlos Menem Junior,
hijo del senador Carlos Menem.
La medida alcanza a los ex mandatarios Cristina Fernndez de
Kirchner, Fernando de la Ra,
Eduardo Duhalde, Ramn Puerta, Adolfo Rodrguez Sa y
Eduardo Camao, y a los ex jefes de Inteligencia Hctor Icazuriaga y Fernando de Santibaes.
El juez a cargo de la causa, Carlos Villafuerte Ruzo, cree que
pueden aportar informacin sensible para esclarecer qu hizo
caer el helicptero en el que
Carlitos volaba sobre unos
campos de Ramallo en marzo de
1995. Por eso, reclam al Ejecutivo que releve a todos ellos del
secreto de Estado.
La medida se desprende de lo
declarado por el ex presidente
Menem hace una semana. En un
escrito que present al juez, Menem sostuvo que su hijo fue asesinado por el movimiento libans
pro-iran Hezbollah, novedosa
versin que segn indic le

confes el ex canciller Guido Di

Tella antes de morir.
Segn el ex presidente, Di Tella recogi esa informacin en
distintas embajadas y servicios de
inteligencia de todo el mundo. A
raz de esa declaracin, Villafuerte Ruzo solicit a Cancillera que
Tlam

Fernando de la Ra.

El pas 13

Con la lupa sobre los negocios de Macri

Por Irina Hauser
La causa conocida como Panam Papers, empez a incursionar en algunos vericuetos
que van ms all de cotejar si Mauricio Macri omiti con intencionalidad declarar las sociedades
offshore Fleg Trading y Kagemusha. El fiscal Federico Delgado le
pidi al juez Sebastin Casanello
conocer los balances de la empresa Socma, del padre del Presidente, Franco Macri, ya que Fleg Trading se habra quedado en su reemplazo con casi todo el capital social
de la firma Owners Do Brasil.
Owners, como revel PginaI12,
es una inversora radicada en San Pablo que declar tener cuentas bancarias, disponibilidades y realizar
prstamos a otras sociedades del
holding. Su sociedad con la offshore Fleg Trading desmentira las
aseveraciones del presidente Macri acerca de que sta ltima no tuvo actividad y que slo se us para el intento de instalar Pgo Fcil en Brasil.
El pedido de Delgado para que
se requieran a la Inspeccin General de Justicia (IGJ) los balances de Socma de 1985 a 2007, busca analizar, entre otras cosas, si esa
firma reconoce la participacin en
Owners como socia gerente segn los registros brasileos y establecer de qu manera estaba vinculada. En Socma Americana, a la
que Fleg Trading reemplaza, figuraban Franco, Mauricio y Mariano Macri y en el directorio aparecan los otros hermanos, Gianfranco y Sandra, fallecida en 2014. Son
en definitiva todas sociedades que
pertenecen al mismo grupo. Y se

Casanello tendr que decidir si viabiliza el pedido para que Socma

presente los balances, ya que la offshore no declarada, Fleg Trading,
que oper en Brasil a travs de Owners, sera su socia gerente.
Guadalupe Lombardo

El fiscal Delgado pidi tambin que se libren exhortos a Brasil y a Italia para investigar los bienes de Macri.

investiga si las operaciones que las

interrelacionan habran servido
para concretar maniobras de lavado de dinero, delitos tributarios o
para ocultar bienes.
Delgado pidi librar exhortos a
Brasil e Italia, para conocer los detalles de composicin y funciona-

Junior citan a seis ex presidentes

supuesto tercer atentado

informe si en las embajadas argentinas en el exterior se conserva alguna informacin que date
de la poca de la gestin de Di
Tella vinculada a esa hiptesis.
La citacin de Cristina Kirchner en particular tiene relacin
con el testimonio de la ex primeDyN

Eduardo Duhalde.

ra dama Zulema y de su hija Zulemita, quienes aseguraron que la

ex presidenta les dijo que saba
que a Carlitos lo haban matado.
Ratifico saber que mi hijo muri en un atentado criminal. S
quines, cmo y por qu lo asesinaron, expres Menem hace
dos meses mediante un escrito, lo
que llev a Villafuerte Ruzo a
reimpulsar la causa, que hasta ese
momento estaba cerrada y sin imputados. Tras las revelaciones del
ex presidente, el juez decidi librar el secreto de Estado en busca de confirmar o descartar lo dicho por Menem.
Tras esa declaracin, en la que
el exmandatario se excusaba de
brindar informacin por secreto
de Estado, Menem seal a travs
de un escrito que durante mi
mandato como Presidente de la
Nacin se produjeron tres atentados. El primero, producido en la
Embajada de Israel el 18 de marzo de 1992, el segundo afect a la
Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) el 18 de julio de
1994 y el tercero se produjo en mi
propia sangre, cuando se llev la
vida de mi hijo, Carlos Menem Jr.,
el 15 de marzo de 1995.

miento de la firma Owners y que

presten declaracin testimonial
dos ex apoderados. Pidi, a la vez,
el testimonio de Orlando Silvestrini, ex directivo de Socma, quien
podra aportar datos sobre Pago Fcil y el papel de Owners en Brasil.
La batera de medidas est basada en una ampliacin de denuncia presentada por el diputado del
Frente para la Victoria de Neuqun
Daro Martnez. Macri nos minti a todos los argentinos cuando
dijo que la Sociedad Fleg Trading,
de la cual fue director y vicepresidente, nunca tuvo movimientos,
y vengo a aportar a la justicia documentos que prueban esa mentira. Record que Fleg ejecut
operaciones millonarias en Brasil,
Italia y Argentina que abarcaron
compras de paquetes accionarios
de otras sociedades e inversiones
en hotelera, lo que obviamente
presume movimientos bancarios
voluminosos y o voluminosas
transacciones en efectivo. A Italia, por ejemplo, dice que hay que
requerirle informacin sobre la
offshore, Owners y tambin sobre
el Hotel Nuraghe Portorotondo.
El diputado Martnez incluy
en su presentacin copia de los registros de la Junta de Comercio
del Estado brasileo de San Pablo donde habra constancias de la
actividad de Fleg. Aunque Mauricio Macri dijo que nunca se lleg a concretar el desembarco de
Pago Fcil en Brasil, el periodista Toms Lukin inform en este
diario que Socma puso en marcha esa empresa all en 2001 y que
el emprendimiento fue canalizado a travs de una subsidiaria del
holding llamada Global Collection Service. Fleg trading tambin
aparece en ese negocio, en la versin paulista de pagos electrnicos, en 2003.
El juez Casanello tiene que ana-

lizar cmo sigue la investigacin,

y si hace lugar a las medidas que
pidi Delgado. Tambin estudia
un largo requerimiento de la Procuradura de Investigaciones Administrativas (PIA) para que se
investiguen los movimientos de
Fleg Trading y Kagemusha a travs de Interpol, con circulares enviadas a Panam, Suiza, Singapur,
Brasil y Uruguay. La PIA impuls tambin que se le pida al Banco Central un informe de todos las
transferencia hacia y desde el exterior de todas los hermanos Macri y el padre; que el juzgado pida los expedientes de los dos divorcios que tuvo Mauricio Macri;
al registro de la Propiedad Inmue-

La apelacin
de Kicillof
xel Kicillof apelar hoy la decisin del juez federal Claudio Bonadio, quien lo proces
en la causa por la venta de dlar
futuro en el ltimo tramo del gobierno de la ex presidenta Cristina Fernndez de Kirchner. Ayer,
Kicillof acudi al juzgado a cargo
de Bonadio para notificarse de
su procesamiento, medida que
el juez le dict tambin a la ex
mandataria. Fernndez de Kirchner, en tanto, present su apelacin el martes pasado, cuando
pidi que se declare nulo por haber sido dictada por alguien que
a su vez est denunciado en
otra causa por prevaricato. Kicillof fue procesado al igual que
Kirchner por supuesta administracin infiel con un embargo
de 15 millones de pesos. Ayer, el
ex ministro de Economa coincidi en el cuarto piso de Comodoro Py 2002 con el ex ministro
de Planificacin kirchnerista, Julio De Vido, quien era indagado
por otro magistrado, Sebastin
Ramos, en una causa por presuntas irregularidades en concesiones ferroviarias.

ble y de la Propiedad Automotor,

de Aeronaves y Buques, tanto en
Argentina como Brasil e Italia, si
hay bienes a nombre de Fleg y Kagemusha; un rastreo de todos los
movimientos migratorios entre
1981 y 1998 (cuando se crea Fleg)
de todos los Macri.
Todo lo que implique tramitar
exhortos y pedir informacin a
otros pases hace ms compleja y
enrevesada la investigacin. La
regla no es que los pases colaboren, por ms convenio que haya,
sino que no lo hagan. Esa dificultad para investigar explica tambin por qu tantos poderosos sacan el dinero y construyen redes
societarias fuera del pas.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

El fiscal Delgado pidi los balances de Socma en la causa por las offshore no declaradas del Presidente

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

14 El pas
La Unidad Fiscal de La Plata para delitos de lesa humanidad reclam que se fije fecha para celebrar juicio en 11 causas por
crmenes del terrorismo de Estado, que suman 81 imputados y alrededor de 600 vctimas, incluido
un gran juicio que acumula cuatro
expedientes correspondientes al
circuito represivo de la polica bonaerense.
Los fiscales Marcelo Molina,
Hernn Schapiro y Juan Martn
Nogueira hicieron el pedido al Tribunal Oral Federal 1 (TOF 1) de
La Plata, nico que ha celebrado
juicios por estos crmenes en la capital de la provincia de Buenos Aires, aunque recientemente el TOF
2 tambin comenz a tramitarlos.
El TOF 1 tiene slo un juez titular, su presidente Carlos Rozanski, quien se excus de seguir interviniendo en las causas que tienen
como imputado al represor Miguel
Etchecolatz, lo cual obliga a la designacin de otro magistrado subrogante para esos expedientes.
No dejamos de reconocer las
dificultades que pesan sobre el tribunal, derivadas de problemas de
integracin y de que recaen sobre
l la casi totalidad de las causas relativas a crmenes de lesa humanidad, dijeron los fiscales en el oficio enviado al TOF 1 para solicitar la fijacin de fechas de juicio.
La informacin fue publicada en
la pgina web del Ministerio Pblico Fiscal.
Los fiscales propusieron al TOF
1 que en las causas en las que las
partes ya ofrecieron prueba se fijen debates en el corto plazo,
puesto que se trata de expedientes de menor complejidad. Y sealaron que las cuatro grandes causas que forman parte de esa lista podran unificarse en un nico gran
juicio, teniendo en cuenta que
existen tanto imputados como vctimas comunes en esos expedientes. Esa propuesta comprende las
causas que investigan los crmenes cometidos en las brigadas (los
pozos) de Quilmes y Banfield, la
de San Justo y en el centro clandestino que funcion en los cuerpos de Infantera y Caballera de
la Polica provincial en La Plata.
En respuesta al pedido, Rozanski convoc a un plenario de todos
los jueces subrogantes que integran el tribunal en diferentes causas para abordar la solicitud.
Entre las causas cuyo juicio no
tiene fecha de inicio estn:
La investigacin por la responsabilidad de los ex coroneles del
Regimiento 7 de La Plata Lucio
Carlos Ramrez y Orlando Miguel
Ruarte por los asesinatos de Dardo Cabo, Roberto Rufino Pirles,
ngel Giorgadis y Horacio Rapaport, y por la detencin ilegal Julio Csar Urien.
La apropiacin de Silvia Cugura Casado, hija de Juan Oscar Cugura y Olga Noem Casado. Estn
imputadas la mujer que la inscribi como su hija, Silvia Beatriz
Ger, y la mdica que certific falsamente el parto, Nora Raquel Manacorda.
El secuestro y las torturas al ex
diputado provincial por el Frejuli Mario Medina y al ex rector de
la Universidad del Sur Vctor Benamo. Estn acusados el ex ministro Jaime Smart y los ex policas Miguel Etchecolatz y Norberto Cozzani.
Cinco asesinatos y dos secuestros de la Concentracin Nacional
Universitaria antes y despus del
golpe de Estado de 1976. Estn imputados Carlos el Indio Castillo
y a Juan Jos Pipi Pomares.
Pozo de Quilmes: los crmenes

Investigaciones sobre delitos de lesa humanidad pendientes en La Plata

Once causas sin tribunal

Los fiscales que intervienen en expedientes sobre terrorismo de Estado
reclamaron que hay demoras en los juicios. Los debates por 81 imputados y 600
vctimas no tienen fecha de inicio. El TOF 1 de La Plata tiene un solo juez titular.
Tlam

Entre los juicios sin fecha estn los de los centros clandestinos de La Plata, Quilmes y Banfield.

contra al menos 175 vctimas que

pasaron entre 1975 y 1979 por el
centro clandestino de detencin
que funcion en la ex Brigada de
Investigaciones de Quilmes. Tiene 16 acusados entre ex militares,
civiles y ex policas.
Brigada de San Justo: por 81
vctimas que pasaron por el centro clandestino entre 1976 y
1978. La causa tiene 24 acusados.
1 y 60: 22 ex militares, ex policas y civiles estn acusados por
los crmenes contra 192 vctimas
que estuvieron cautivas en el centro clandestino de detencin que
funcion en la sede de los cuerpos de Caballera e Infantera de
la Polica bonaerense.
Pozo de Arana: el ex jefe de calle de la Unidad Regional La Plata Julio Csar Garachico est acusado por los crmenes perpetrados contra Jorge Julio Lpez y
otras seis vctimas. Tambin est acusado Etchecolatz por dos
casos.
Pozo de Banfield: Es la causa
con ms vctimas: 247 personas
que estuvieron en cautiverio en el
edificio donde funcionaron la
Brigada de Investigaciones y
otras dependencias policiales.
Hay cinco acusados.

Opinin Por Jorge Auat *

La simetra
na vez ms, en una nota editorial publicada el 3 de abril pasado, el diario La
Nacin asoci capciosamente los derechos
humanos a los gobiernos de Nstor Kirchner
y Cristina Fernndez de Kirchner, con la evidente finalidad de torpedear en el hecho poltico ms preciado de los ltimos tiempos.
Para lograr su objetivo, amalgama y funde
derechos humanos con corrupcin, utilizando esto ltimo como coartada para denigrar
la poltica de derechos humanos que fue
una construccin fecunda del pueblo argentino en su conjunto.
En qu consiste la maniobra y cul es su
clave? La primera cuestin pasa, como se
dijo antes, por vincular a los derechos humanos con el kirchnerismo y el supuesto
uso vil que se hizo de aquellos: Algunas
entidades pasaron por alto la corrupcin
kirchnerista, sostiene el editorial. Que rdito deja esa afirmacin? Que las polticas
de derechos humanos fueron un instrumento de un proyecto econmico corrupto, por
lo que quedan en un espacio de complicidad de esa corrupcin. Se trata de un ataque que golpea de lleno en el centro de gravedad de los derechos humanos, esto es,
en su contenido moral.
La segunda cuestin es la incansable insistencia con la teora de los dos demonios. Es decir, volver a justificar y legitimar
a ese Estado terrorista y clandestino. Pero
ya Ernesto Sbato en el Nunca Ms haba
zanjado la cuestin cuando mencion la
manera en la que Italia respondi a la violencia con el derecho: Italia puede permitirse perder a Aldo Moro. No, en cambio,
implantar la tortura.

Luego, el editorial de La Nacin tambin

reclama una simetra de la memoria. Ello es
imposible por el concepto mismo de los derechos humanos, vinculado siempre a la relacin de fuerza con el poder del Estado y a
su abyecta conversin en maquinaria criminal. La propia base jurdica define claramente los contornos del crimen y sus autores,
como bien ha quedado reflejado tanto en
los dictmenes del ex procurador general
Esteban Righi, como de la actual procuradora general de la Nacin, Alejandra Gils
Carb. A eso, adems, se le debe sumar el
fundamental aporte de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, que acompa esta
poltica de Estado con sus fallos
Pese a esto, la nota del diario tambin pone en cuestin a la memoria colectiva cuando alude a su asimetra. Esta asimetra no es
producto de ninguna manipulacin poltica,
sino que es parte del compromiso universal
de perseguir los crmenes del terrorismo de
Estado. Esa selectividad de la memoria es
compartida por toda la humanidad. Tanto es
as que, en consonancia con ese principio,
quienes machacaron con el olvido de lo que
pas fueron los propios victimarios de ese
horror y all estaban incluidas obviamente
sus propias vctimas. Esto tambin lo dice el
prlogo del Nunca Ms. En rigor y por imperio de la propia lgica que sealo, la mirada
que ellos tenan de s mismos no era la de
vctimas, por lo que la primera contribucin
a esa asimetra de la memoria fueron los
mismos que hoy reclaman simetra. Y lo pudimos ver en los juicios, como dice Malamud Goti en Crmenes de Estado, cuando
se pavoneaban como vencedores.

La segunda cuestin surge entonces del

propio discurso convalidante de la represin
antes, durante y despus del horror. Lo que
hace la memoria, y de ah el alboroto, es mirar a la vctima, que es el vencido, y no al
vencedor que, como se dijo, no se relaciona
de ningn modo con la idea de vctima, por
lo que resulta inevitable que sea sta la que
reclame justicia. Ese es el nudo gordiano: la
interpelacin al vencedor. Reyes Mate sintetiza: la memoria es justicia y el olvido es injusticia. Los desaparecidos regresan en la
memoria colectiva, del mismo modo que los
bebs apropiados que las abuelas siguen
buscando. No hay simetra posible. No puede haber un Nunca Ms sin memoria, es esta su razn de ser, porque no habra registro
de lo que sucedi y consecuentemente no
se podra hablar de no repeticin.
Finalmente, dice el diario que no hay que
confundir justicia con venganza, en una clara maniobra para desprestigiar los juicios.
Venganza y Justicia no son lo mismo de ningn modo; la justicia mira a la vctima y la
venganza al verdugo, para que -como dice
Reyes Mate- sufra lo que sufri su vctima.
Y tampoco es lo mismo -como dice Foucault- el concepto de justicia para el opresor
que para el oprimido; para aqul es convalidacin, legitimacin, mientras que para el
oprimido es reivindicacin.
En definitiva, corriendo el velo se ve claramente que el reclamo de La Nacin no es
otra cosa que una ingeniosa estrategia de
ocultacin. Es la coartada.
Fiscal general a cargo de la Procuradura
de Crmenes Contra la Humanidad.

Sociedad 15

Ya hay muertes por la gripe A

Al menos tres vctimas del virus en tres provincias generaron preocupacin.
El Ministerio de Salud asegur, sin embargo, que la cantidad de casos de
gripe es la normal para esta poca e insisti con la vacunacin.
Tres nuevos casos de muerte por el virus de la gripe A
se sumaron a los registrados en
los ltimos das y despertaron el
temor a una nueva epidemia. La
gran extensin territorial que cubren las vctimas fatales (Entre
Ros, Crdoba y Ro Negro) provoc la alarma, aunque las autoridades sanitarias dicen que la situacin no es parecida a la del
2009. Este ao los casos graves se
presentaron ms temprano.
Ayer, la provincia de Crdoba
registr oficialmente su primer
caso mortal, un hombre de 62
aos de Villa Mara que integraba el grupo de riesgo por cardiopata y no estaba vacunado.
El secretario de Salud de esa
ciudad, Humberto Jure, precis
que el hombre haba ingresado al
centro de salud local con un severo cuadro de neumona que no
pudo superar y falleci el jueves
de la semana pasada.
Luego de los estudios correspondientes, se constat que la
causa de la muerte fue el virus
influenza A, explic el funcionario municipal.
Asimismo, Jure detall que
hay otro caso confirmado, un
hombre de 50 aos, que tampoco estaba vacunado, y permanece en terapia intensiva y con
evolucin estable; en tanto se
estudian otros dos casos que estn clnicamente sospechados
por la misma afeccin y se esperan los resultados definitivos de
los estudios.
Oficialmente es el primer caso de muerte por gripe A en Crdoba, ya que otros dos casos sospechados y registrados das pasados en la localidad de Cruz Alta an estn en estudio.
Es muy importante que el
adulto mayor, particularmente el

La vacuna es la nica proteccin eficaz contra el virus de la gripe A.

que est en alguno de los grupos

de riesgo, est acompaado por
su entorno familiar para hacer un
seguimiento para el cumplimiento del calendario de vacunas,
manifest Jure.
En tanto, en Ro Negro, un
hombre de 50 aos falleci ayer
a causa de la gripe A, tras haber
permanecido varios das internado en el Hospital Artmides Zatti, en Viedma.
El secretario de gestin hospitalaria del Ministerio de Salud de Ro
Negro, Daniel Aroca, explic que
el paciente perteneca a un grupo
de riesgo, porque era portador de
una enfermedad crnica que complic su estado de salud.

Otros 14 animales afectados en Mendoza

Mortandad en el zoo
Otros 14 animales murieron
en el zoolgico de Mendoza,
luego de los 15 ciervos muertos el
fin de semana. La noticia fue confirmada ayer por la directora del
zoo, Mariana Caram, cuya renuncia fue solicitada por el bloque del
Partido Justicialista en la Legislatura provincial.
El Ejecutivo provincial afirm
que el zoo mendocino viene en
franca decadencia desde hace
veinte aos y que la muerte de
los animales no se produce como
consecuencia del cambio de gestin.
Las 29 muertes de los ltimos
das se suman a otra veintena de
casos que se haban producido a
principios de ao. La responsable
del zoo, al referirse a las posibles
causas de lo sucedido, seal que

el fro es un factor de estrs que

puede activar alguna situacin latente que hayan tenido los animales, como algn problema sanitario. Anoche, en conferencia de
prensa, agreg que se han hecho
todas las necropsias y son coincidentes en la congestin pulmonar
e intestinal. Admiti que no se
puede descartar que sea un problema toxicolgico o infeccioso y
confirm la muerte de la nica
pantera negra del zoo.
La Secretara de Ambiente provincial solicit la intervencin de
la Unidad Fiscal nacional especializada en Delitos contra el Medio
Ambiente.
Grupos ecologistas presentaron
esta semana un petitorio para que
el Jardn Zoolgico de Mendoza
sea convertido en un ecoparque.

Los resultados de los anlisis

demostraron que el virus que caus la muerte fue el de gripe tipo
A, pero resta an que se confirme desde los laboratorios de Buenos Aires si en realidad corresponde al subtipo H1N1, aclar
Aroca.
En Entre Ros tambin se registr el primer caso fatal de esta enfermedad. Un hombre de 39 aos,
que estaba en la terapia intensiva del Hospital Centenario de
Gualeguaych, falleci ayer a
causa de gripe A. Las autoridades sealaron que el paciente ingres al hospital en mal estado
y fue internado directamente en
la terapia intensiva.
Pese a esta seguidilla de muertes, las autoridades nacionales insisten en que la situacin est bajo control. La Argentina tiene
todos los aos circulacin del virus de la gripe o influenza, pero
eso no implica que estemos viviendo una situacin como la de
2009, cuando hubo una pandemia, asegur la responsable del
Programa Nacional de Control de
Enfermedades Inmunoprevenibles del Ministerio de Salud, Carla Vizzoti.
Todos los aos en la Argentina tenemos influenza o gripe porque somos un pas que tiene un
invierno muy marcado. Todos los
inviernos los casos aumentan, tenemos personas que se internan
y fallecen por la gripe, tanto A
como B, pero eso no implica que
vivamos una situacin como la de
2009, enfatiz.
Vizzoti explic que ese ao
toda la poblacin estaba en riesgo porque el virus comenz a
transmitirse de persona a persona, no haba vacunas y el antiviral era difcil de conseguir, como
pasaba en todo el mundo. Lo
que pasa ahora, como todos los

aos, es que hay un aumento de

circulacin de los virus H1N1,
H3N2 y B, pero la diferencia con
el ao anterior es que se adelant varias semanas, ya que en 2015
comenz a circular a partir de la
semana 18 o 19 y en 2016 ya tenemos casos a partir de la semana 10 u 11, indic.
Desde el Ministerio de Salud
insistieron en la importancia de la
vacunacin en las personas incluidas en alguno de los grupos
de riesgo y recordaron que son las
embarazadas, los obesos, los nios de 6 meses a 2 aos, los adultos mayores de 65 aos y las personas con factores de riesgo previo que tengan entre 2 y 64 aos.

Sin clases
en el Delta
Ms de tres mil chicos del
Delta bonaerense no pudieron
asistir a clases ayer por un paro
de los conductores de lanchas
de San Fernando. Los docentes
apoyaron la protesta y la inscribieron en el panorama general
de la educacin en la Provincia
de Buenos Aires. Segn Ricardo Mainetti, del Sindicato de
Patrones de Cabotaje, algunas
empresas deben sueldos completos, otras pagaron una parte.
Esta situacin ya no se sostiene. Asimismo explic que cada vez es menos la cantidad de
pasajeros que viajan, las empresas tienen una parte del gasoil subsidiada pero no toda y
esto genera un incremento en el
costo y que si bien el pasaje
de los alumnos es pagado por
el Estado, en lo que va del ao
an no han depositado ese dinero. Alfredo Cceres, secretario general de Suteba Seccional
Tigre, le dio un marco general a
este conflicto: El problema del
transporte se inserta en el problema general de la educacin
en la provincia. El reordenamiento que aplic el gobierno
trastorn todo. Dejaron de pagar un montn de cosas. Y
continu: En realidad, hay una
emergencia educacional general en Tigre. Se paralizaron todas las obras de refaccin en
las escuelas y hay muchsimos
cargos docentes sin cubrir.
Con respecto al transporte en
la zona de las islas, agreg:
No es slo el aumento en el
gasoil. Tambin es que el gobierno no garantiza el transporte escolar y se suspendieron
servicios. En las islas no hay
otra forma de viajar. Luego
cont: Muchos docentes votaron a Vidal, le creyeron las promesas de darle prioridad a la
educacin. Hoy muchos de
ellos dejaron de creerle.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Los casos fatales de influenza aparecieron ms temprano que otros aos

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

16 Sociedad

Tres perpetuas
por femicidios
Ayer fue un da de perpetuas. En Crdoba, Carlos Orellano (41) fue hallado culpable
del homicidio calificado por
el vnculo de Mara Medina
(51), su concubina y madre de
su hijo, de siete pualadas. El
chico, de 8 aos, presenci el
crimen (cometido el 18 de
mayo de 2014) y declar en
cmara Gesell. Su testimonio
fue uno de los elementos en
los que se bas el fiscal para
pedir la condena. Javier Ezequiel Vega (23), alias El Tuerto
Willy, y Aldo Csar Dcima
(27), apodado El Rengo, fueron condenados por el homicidio criminis causa de Horacio Mario Gmez (52), un remisero al que balearon mientras robaban en su casa, en
un hecho ocurrido el 5 de mayo de 2014. Tambin result
herido el hijo del remisero, pero se salv. El ltimo caso cuya sentencia se conoci ayer
ocurri en Santiago del Estero, el 24 de enero de 2012.
Gabriel Iguez (30) recibi la
condena por el femicidio de
Johana Elizabeth Crdoba
(18), su novia, a la que mat
de once puntazos asestados
con un destornillador. Al momento de dictar sentencia, el
tribunal consider de importancia el testimonio ofrecido
por Natalia Faras, amiga de
la vctima, y la nica que presenci el crimen de la joven,
en un camino vecinal del lugar. La joven atestigu que
Iguez derrib a Crdoba de
la moto en la que se trasladaba y, sin mediar palabras, la
atac sin darle posibilidades
de defensa.

Marcha trans en La Plata por la condena a una travesti peruana

Escrache a un juez xenfobo

Una veintena de organizaciones de trans y travestis march en La Plata en repudio
al fallo del juez Juan Jos Ruiz, que conden a una travesti por su condicin y con
el agravante de ser peruana. Per present un recurso de casacin.
Por Horacio Cecchi
Haba peruanas, claro. Brasileas, bolivianas, paraguayas. Tambin argentinas, principalmente de la catlica Salta. Pero las que brillaban ya sea por el
colorete, ya sea por el acento, ya
sea por la oportunidad, eran las
extranjeras. Latinoamericanas,
claro. La convocatoria corri por
cuenta del Frente de Organizaciones TLGB La Plata, Berisso, y
Ensenada, y La Red de Migrantes y Refugiados. Y se realiz en
la Plaza San Martn, de La Plata,
con el objetivo de escrachar tres
nombres caros a la justicia local y,
de paso, a la justicia local. Los
caros: el juez Juan Jos Ruiz, del
Tribunal unipersonal en lo Criminal Oral I y el fiscal Martn Chiorazzi ambos por el fallo que conden a ms de cinco aos a la travesti Claudia Crdova Guerra,
utilizando el agravante de su nacionalidad peruana; y el fiscal
Fernando Cartasegna, que mantuvo durante 15 das detenidas a un
grupo de compaeras, aadi el
Fotlgb.
Crdova Guerra fue detenida el
12 de abril de 2014 a partir de la
sospechosa informacin provista
por no-uniformados de la DDI

Organizaciones de la diversidad sexual y de migrantes rechazaron el fallo.

platense, que durante el juicio no

se acordaron siquiera del caso ni
de la acusada. Durante la detencin dijeron que le encontraron
3,5 gramos de cocana, pero durante el juicio slo quedaron demostrados 1,6.
El juez Juan Jos Ruiz consider como agravante que la acusada
fuera peruana. Aunque el fallo slo habla de extranjera y no de la
nacionalidad especfica, es difcil
imaginar una sentencia semejan-

te si se estuviera hablando de nacionalidad estadounidense o britnica, para dar un par de ejemplos.

El fiscal Chiorazzi tuvo participacin directa. Es quien propuso el
agravante por extranjera.
Por su parte, el fiscal Cartasegna est sealado por las organizaciones que marcharon ayer como perseguidor de travestis, y a
quien acusan de haber mantenido detenidas durante 15 das a un
grupo de ellas.

El resultado del juicio fue la

condena a 5 aos y 3 meses para
Crdova Guerra. Ayer, ms de 20
organizaciones pidieron la destitucin del juez y el fiscal. Repudiamos y pedimos juicio poltico y
destitucin para ambos, y tambin
para el fiscal Fernando Cartasegna, que tuvo 15 das detenidas a
un grupo de compaeras, coment Claudia Vsquez Haro, una de
las convocantes al escrache.
Vasquez subray que el repudio
no es slo al juez y fiscales sino
que se extiende a todo el sistema
judicial. El caso de Claudia no
es una situacin aislada seal el
Frente, ya que cientos de compaleras se encuentran todos los das
con prcticas violentas y discriminatorias que profundizan el exterminio, la precarizacin y la exclusin sistemtica e histrica. Tambin calific al fallo como fascista, xenfobo y transfbico.
Esto no es un caso aislado, reiter Vasquez, pero seal que en
este caso el agravante es que el fallo se centra en la nacionalidad.
Tiene un fuerte componente de
xenofobia y discriminacin, adems de violar la identidad de gnero, porque la llaman con nombre
de varn y le agregan un alias a su
nombre, manifest.

Sociedad 17

Los negocios entre amigos (y en familia)

Por Soledad Vallejos
El fiscal a cargo de la Procuradura de Trata y Explotacin de Personas (Protex), Marcelo Colombo, y el fiscal federal
de Corrientes, Carlos Schaefer,
denunciaron a su par de Paso de
los Libres, Benito Pont, por la sospecha de que obstaculiz investigaciones sobre una organizacin
dedicada a la trata de personas y
explotacin sexual que opera en
locales nocturnos y un hotel de esa
ciudad correntina. Los funcionarios judiciales requirieron la instruccin formal de la denuncia por
al menos cuatro delitos agravados: prevaricato y abuso de autoridad o incumplimiento a los deberes de funcionario pblico, encubrimiento y coaccin agravados. En todos los casos, seran delitos vinculados con las investigaciones judiciales sobre la organizacin de cuyas redes, en lo que va
de 2016, fueron rescatadas 19 mujeres. Este diario pudo saber, adems, que la Procuradora General
de la Nacin, Alejandra Gils Carb, firm una resolucin para llevar adelante una auditora en la
fiscala a cargo de Pont.
La actuacin del fiscal federal
Pont est cuestionada porque intervino en por lo menos tres causas judiciales que investigaban las
operaciones de los prostbulos
Puro movimiento, Balizas y
Momentos. El funcionario judicial lo hizo an sabiendo que este ltimo local, un hotel, era propiedad de su cuado, Jos Viero
que tuvo un cargo de alta jerarqua en Gendarmera, y que en
los papeles era regenteado por su
ex socia, Clelia Espada (la mujer
haba sido socia del fiscal Pont en
una sociedad constituida en 1989
y es la esposa de otro ex socio de
l, Ricardo Aguirre, quien tambin est involucrado en la organizacin de trata y explotacin).
Pont podra haberse inhibido y no
intervenido en el expediente, precisamente, por sus nexos con dos
de los involucrados. En lugar de
eso, les daba trmite y dejaba correr el tiempo para, bastante despus, declararse incompetente
con el argumento de que slo se
tratara de delitos de explotacin
sexual; finalmente, derivaba los
expedientes a la jurisdiccin provincial.
La acusacin de Colombo y
Schaefer repasa lo sucedido con
esos casos y seala que Pont investig esos lugares dedicados a la explotacin sexual durante aos, pero siempre sin xito. Ello podra
entenderse, sealaron, a la luz del
hecho de que el fiscal federal que
deba investigar result ser amigo y socio comercial del dueo y
administrador del hotel referido y
cuado de otro imputado que tambin estara vinculado a la titularidad de este lugar.
Desde que, en diciembre del ao
pasado, el fiscal Pont fue apartado de todas las causas por trata de
personas que tramitan en Paso de
los Libres, algo se destrab. En la
investigacin judicial que tramita
el expediente FCT 7789/2015/1, a
cargo de la jueza federal Cristina
Pozzer Penzo, se sucedieron los
resultados: un allanamiento reali-

El fiscal federal de Paso de los Libres, Benito Pont, fue denunciado porque
demoraba y obstaculizaba investigaciones sobre la organizacin en la que, segn
fue acreditado tras apartarlo de la causa, participaban su cuado y ex socios.

Pont es fiscal hace ms de 30 aos; fue candidato a intendente e interventor de la Radio LT12.

zado el 10 de enero de 2016 termin con la liberacin de 12 mujeres vctimas de trata; otro llevado adelante el 30 de marzo rescat a otras 4; el lunes de esta semana, en dos allanamientos simultneos en los que intervinieron la
Justicia Federal, Gendarmera y la
Oficina de acompaamiento a la
vctima del Ministerio de Justicia

de la Nacin, fueron rescatadas 3

mujeres ms. La investigacin comenz cinco aos atrs.
La investigacin termin por
identificar a los responsables
aunque an, sospechan los fiscales, no a todos de la organizacion
dedicada a captacin, traslado y
acogimiento de un nmero indeterminado de mujeres con fines de

explotacin sexual. Los autores

de esos delitos regenteaban las
whiskeras Puro Movimiento y
Baliza, en las que se ofrecan
y realizaban los servicios sexuales de las mujeres prostituidas.
Complementaban ese negocio con
el funcionamiento del hotel Momentos, en el que tambin se
concretaban estos servicios y en

el que, adems, se alojaba a las vctimas previamente captadas y trasladadas para su posterior explotacin, conformando as un nico
sistema prostibulario.
Los fiscales Colombo y Schaefer sealaron que la investigacin
corrobor que el fiscal federal Benito Pont, en su calidad de tal, habra realizado aportes para garantizar la impunidad de Jos Mara
Viero (su cuado) y Ricardo Aguirre (ex -socio comercial) y de los
otros miembros de la organizacin,
que consistieron tanto en maniobras omisivas como en acciones.
El fiscal federal Pont lleva ms
de 30 aos ejerciendo su cargo
(fue designado alrededor de 1984,
poco despus de la restauracin
democrtica); tambin supo ser
candidato a intendente e interventor de la radio LT 12. No es la primera vez que su actuacin despert sospechas. En 2005, una investigacin de este diario dio cuenta
de sus intervenciones en causas
sobre presuntos contrabandos, en
las que el fiscal, al pedir al juez el
secuestro de un camin, peda
posibilitar la induccin a error
por parte de los imputados. La investigacin tambin dio cuenta
entonces de un mapa afectivo y
funcional en Paso de los Libres: su
esposa, Olga Viero, llevaba en esa
poca casi 30 aos como secretaria privada del administrador de
la Aduana en el lugar; su hermana, Victoria Pont, trabajaba tambin en Aduana; su hermano era
despachante.

Marcha de alumnos y docentes de la Universidad Nacional de la Patagonia

Una estudiante de Derecho, asesinada en Madryn

Cientos de personas, en su
gran mayora estudiantes de
la Universidad de la Patagonia,
marcharon ayer en Puerto
Madryn para pedir justicia por el
femicidio de Diana Rojas, quien
cursaba la carrera de Derecho en
esa casa de estudios. El cuerpo de
la joven fue hallado el martes a
cuatro kilmetros del centro de
Madryn.
Con pancartas que pedan Justicia por Diana y Ni Una Menos, la manifestacin parti desde la plaza San Martn, pas frente al edificio de los Tribunales y
finaliz frente a la sede de la Municipalidad local. La mayora de
los asistentes fueron alumnos,
profesores y autoridades de la
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, cuya autoridades declar asueto con motivo del crimen.
El rectorado remarc su compromiso institucional en la lucha
contra la violencia de gnero y
convoc al resto de las instituciones y grupos de la sociedad a
trabajar mancomunadamente por

esta causa.
La convocatoria fue por las
mujeres vctimas, por las familias
afectadas y por nuestra comunidad, que necesita reaccionar de
forma urgente para poner fin a este flagelo. Jennifer Santa Cruz,
compaera de la estudiante de
Derecho asesinada, afirm que la
joven era una persona que no le
hizo nunca mal a nadie, que siempre era alegre, estudiaba y se preparaba para su futuro.
Santa Cruz resalt que estn pidiendo justicia porque esto nos
incumbe a todos, no slo a nosotros como estudiantes sino como
sociedad porque tambin corremos peligro. No sabemos si era alguien que la conoca o si fue alguien al azar.
La joven dijo que es terrible
pensar que la compaera que viste ayer a la noche, al otro da, aparezca muerta tirada en un campo.
Record que las ltimas publicaciones de ella en Facebook fueron
de Ni una Menosporque era una
luchadora por los derechos de las
mujeres.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Acusan a un fiscal correntino de complicidad con una banda de trata y explotacin sexual

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

18 Sociedad
Luego de que se conociera
la alarmante situacin de los
clubes de barrios tras la suba de las
tarifas que en algunos casos se
multiplic por cinco, el gobierno
nacional anunci ayer que en el
trmino de 15 o 20 das estos espacios tendrn los servicios subsidiados. Sin embargo, los clubes
aseguran que las exigencias para
ser incluidos en este grupo son
muy altas, por lo que solo podr
acceder una minora de los clubes
afectados. Mientras tanto, legisladores y comuneros porteos
presentaron distintas iniciativas
para resolver el conflicto. As como fueron rpidos los tarifazos indiscriminados, esperamos que la
Legislatura portea pueda tratar
estos proyectos con celeridad,
consider Carlos Tomada, del
Frente para la Victoria. El bloque
encabezado por el diputado present cinco proyectos que protegen a clubes de barrio y a otras
entidades de los aumentos.
Cuando un chico entra a un
club sale de la calle. Nadie puede dudar de que su rol es fundamental en los barrios, por eso nos
preocupa su supervivencia, resumi a PginaI12 Susana Borda, presidente de la Sociedad de
Fomento Agronoma y Biblioteca El Resplandor (Club Saber).
El club acompa todos los vaivenes econmicos, polticos y sociales, cont Borda acerca de la
institucin con 90 aos de historia. Fundado por un grupo de
amigos alrededor de la biblioteca El resplandor, Saber es hoy
centro de la actividad cultural,
deportiva y social de Parque
Chas. Aqu se dictan talleres literarios, de historia y apoyo escolar gratuito para los chicos del barrio, adems de clases de patn,
ftbol y otros deportes, agreg
la presidenta del club. A pesar de
tratarse de una institucin histrica con cierta infraestructura, el
impacto del aumento de las tarifas fue notable para la entidad,
que de un promedio de 650 pesos por cada factura bimestral de
luz pas a pagar 1600 por mes.
Por ese motivo, como muchos
otros clubes, Saber exige la regla-

Una ley sin

reglamentar

Promesa
y dudas
El gobierno nacional anunci que los subsidios en los
servicios pblicos para los clubes
de barrio se comenzarn a aplicar
en 15 0 20 das, aunque desde los
clubes aseguran que cerca del 85
por ciento no van a poder acceder a ellos. Carlos Mac Allister,
secretario de Deportes de la Nacin, afirm que ningn club todava tiene la tarifa social aplicada ya que para eso es necesario que se inscriban en el registro que creamos para ello.
Si bien la ley se vot en 2014,
nunca se reglament. Por eso
creamos el registro y de a poco

Espacios de contencin social amenazados por las nuevas boletas

Los clubes de barrio, en

riesgo por los tarifazos
El aumento de gas, luz y agua puso en peligro la subsistencia de esos lugares. Ayer,
el gobierno nacional prometi incorporarlos a la tarifa social, pero los clubes
denuncian que por los requisitos pedidos solo un mnimo porcentaje estara incluido.
Bernardino Avila

La Sociedad de Fomento Agronoma y Biblioteca El Resplandor, de Parque Chas.

mentacin de la Ley 27.218, que

prev un rgimen tarifario especfico para las entidades de bien
pblico.
De la ltima crisis que afect
al club y al pas Borda recuerda que los socios dejaron de ir y

que la mayor convocatoria era los

domingos, cuando se haca el
Club del trueque. Aos ms tarde, el club de la comuna 15 volvi a funcionar con actividades
desde la maana hasta la noche.
Hoy, entre socios y no socios, re-

los clubes se estn inscribiendo.

Tenemos alrededor de 3000 clubes que no presentaron todos los
papeles, explic el funcionario.
En indispensable que se inscriban en clubesargentinos.deportes.gov.ar y luego esperar a que
el presidente (Mauricio Macri)
saque un decreto, que seguramente lo har en los prximos das, agreg.
Asimismo, aclar que hay
iglesias o entidades civiles que
no estn dentro, y tras adelantar que los que no estn dentro
van a tener una tarifa para entidades civiles sin fines de lucro,
sostuvo que la Subsecretara de
Polticas Tarifarias est trabajando en el tema. La solucin es
ms simple. Ahora van a llamar
todos los gobernadores y se van
a adherir, en 20 das van a estar
todos los clubes y vamos a tener
la tarifa social, lo que pasa es que
hay que cumplir la ley, apunt.
Por su parte, Cristian Font,
presidente del club Villa Domnico del partido bonaerense de
Avellaneda, sostuvo que solo el
10 o 15 por ciento de los clubes
de barrio de todo el pas podrn
acceder a este beneficio dado los
requisitos que piden. Crearon
un registro va Internet que pide

el CUIT de los clubes y la mayora no lo tiene, pero no porque

no quiere sino porque el legajo
pide documentacin desde la fecha de fundacin del club y pasaron muchas cosas, algunos
fueron cerrados durante la dictadura, otros debieron hacerlo en
la dcada del 90 y luego abrieron, explic.
Es muy complejo el tema, no
es que no queremos estar en regla sino que no es fcil, y Mac
Allister lo sabe, l sali de un club
de barrio, afirm Font, quien
adems es miembro del Consejo
Nacional de Clubes de Barrio. El
dirigente explic que los clubes
cumplen una funcin social y
puntualiz que el 70 por ciento
de los chicos que van a clubes de
barrio estn becados. No trabajamos como una empresa. Ac los
chicos vienen, estn contenidos,
se divierten, comparten con sus
pares, aprenden lo mas lindo del
deporte, explic. Espero que
Mac Allister se d cuenta y cambien los requisitos del registro,
l sabe lo importante que es el
club. En 2014, cuando vot la ley,
sostuvo que los clubes son el tercer pilar en la formacin de los
nios: la casa, la escuela, el
club, agreg.

cibe a unas 600 personas por da.

El rol de un club en la vida de
un barrio es fundamental, quin
puede dudar que se trata de una
entidad de bien pblico?, cuestion la presidenta del centro deportivo, cultural y social.
El impacto de la suba de tarifas es an ms conflictivo para

Defensores
de Belgrano

A pagar
66 mil
Con los nuevos costos
vemos difcil la posibilidad de que la actividad se mantenga en el tiempo, advirti
Marcelo Achile, presidente del
Club Defensores de Belgrano.
Con la historia de un barrio detrs de s, el club recibe a 1500
chicos que juegan al ftbol a
diario. La factura de la luz, que
sola ser de 22 mil pesos, se triplic. Como todos, el club intenta evitar por todos los medios posibles trasladar los aumentos de tarifa a los socios.
Nosotros no somos una em-

los clubes jvenes. En Flores Sur,

comuna 7 (que incluye al barrio
de Flores, la Villa 1-11-14 y Parque Chacabuco), 250 personas
practican deportes y otras 80 participan de un programa de contencin social. El club naci en
2009 como una alternativa para
generar un espacio comn a los
vecinos de toda la comuna en un
terreno abandonado bajo la autopista. Tenemos chicos y chicas
de todas las edades, tambin grupos de adultos con trayectorias
familiares muy distintas, que es
lo ms interesante de lo que hacemos, cont a este medio Ariel
Palombi, presidente del club. Segn inform Palombi, las subas
dejaron los nmeros de Flores
Sur en rojo: la factura de luz ascendi de 2000 a 4300 pesos; la
de agua de 1600 a cerca de 8000
y hay expectativa por conocer la
cifra de la prxima factura de gas.
Con suerte, un mes llegs a pagarla, pero ya est corriendo la siguiente y a mediano plazo se hace insostenible, explic.
Para Palombi, lo que est en
juego en este nuevo escenario no
es la supervivencia de espacios
donde se practican deportes, sino un modelo de institucin, que
obliga a los clubes a convertirse
en gimnasios con altas cuotas
mensuales o espacios que son inviables desde lo econmico. La

presa comercial, no podemos

subir la cuota al ritmo de todos
los aumentos, coment. Por
Defensores pas toda la vida
social del barrio de los ltimos
100 aos, somos un club barrial
que creci en cantidad de socios, agreg Achile, quien
preside la institucin desde hace dos dcadas.
La historia de Defensores se
forj a unos cuantos metros de
la ex Escuela de la Armada Argentina (ESMA), a la que hoy
presta instalaciones para algunos cursos cuando en el predio
hay amenaza de bomba, lo que
sucede con frecuencia. Nuestro rol en el barrio excede lo
deportivo, seguimos dando espacio a lo educativo y lo social,
como lo hacen todos los clubes
de barrios. Nos gustara mantenerlo as, consider el presidente del club. En ese sentido, Achile seal que la suba de
las tarifas pone una fuerte presin sobre las instituciones como Defensores, que intentan
resistir a los intentos de ser
comprados por grandes empresas y perder la esencia barrial.

Sociedad 19

Flores Sur, en la Comuna 7, 250 personas practican deportes y otras 80 participan de un programa de contencin social.

situacin te pone en una encrucijada, porque si traslads la suba

a los bonos corrs el riesgo de dejar gente afuera, y ese no es el
club que pensamos cuando lo
fundamos, sostuvo Palombi.
Los mecanismos para sostener
Flores Sur son variados. Abrimos una cantina, vendemos rifas,
cosas que suman pero no alcanzan. Creemos que el camino pue-

de ser asociarnos con otros clubes, pero es una discusin pendiente, agreg. Dentro del deporte, consider el referente del
club, se gener una renovacin
importante, de clubes abandonados que se recuperaron y otros
nuevos que se formaron, es un
proceso muy lindo que sera una
lstima coartar.
Veinte clubes de la comuna 7

Propuesta en
la provincia

Rgimen de
proteccin
En la provincia tambin se presentaron proyectos que velan por la supervivencia de los
clubes de barrio. El bloque de senadores del Frente para la Victoria propuso crear el Rgimen Provincial de Proteccin, Promocin y Regularizacin
de Clubes de Barrio y de Pueblo para subsidiarlos. En tanto, en la Cmara de Diputados bonaerense la legisladora del mismo bloque, Marisol
Merquel, present un proyecto de ley para crear
un rgimen de tarifa social en los servicios de luz
y de gas para entidades pblicas y privadas sin fines de lucro que realicen actividades culturales,
artsticas y sociales.
Segn se inform, la iniciativa del Senado busca dar respuesta a la compleja situacin por la que
atraviesan este tipo de instituciones cuyo sostenimiento es indispensable para los bonaerenses. El
proyecto crea el Registro nico de Clubes de Barrio y de Pueblo, que permite a la autoridad de aplicacin adoptar un rol activo a la hora de asistir a
las entidades mediante un subsidio anual creado
para tal fin. Del mismo modo, le permite participar de su regularizacin impositiva y legal, promocin y fortalecimiento de los clubes.
Adems, crea un fondo para dar financiamiento

acercaron su reclamo a la Direccin de Clubes de la Defensora

del Pueblo. Estamos trabajando
junto a Felisa Marinaro y Eusebio
Wanca, comuneros del Frente para la Victoria, para evitar algo que
sera muy peligroso para nuestro
barrio, que es el cierre de los clubes, dijo a este diario Alejandro
Caracciolo, comunero de ECO.
Para Caracciolo se trata simple-

a las acciones y subsidios dispuestos en la ley, que

ser conformado por las sumas recaudadas por el
impuesto al ingreso a los casinos, bingos, hipdromos y agencias hpicas, as como por las partidas
presupuestarias que le fueran oportunamente asignadas. Otro de los puntos propone que todos los
clubes de barrio y de pueblo inscriptos en el registro puedan ser beneficiarios de la tarifa social bsica de servicios pblicos.
El proyecto de ley presentado por Merquel, en
tanto, busca crear un rgimen de tarifa social tanto a clubes de barrio como los centros de jubilados,
asilos de ancianos, hogares de nios, centros de da
y de atencin a personas con discapacidades. La
iniciativa plantea que las entidades beneficiarias de
la tarifa social abonen hasta el 60 por ciento del
valor del kilovatio que fije el Ente Regulador para
cada categora de consumo, como tambin hasta el 60 por ciento del cargo fijo impositivo.
Si bien es cierto que actualmente se anunciaron
tarifas especiales para personas en situaciones de
vulnerabilidad, los establecimientos que realizan
actividades culturales, artsticas y sociales no poseen ningn tipo de beneficio, y en muchos casos
el gasto que representa el pago de las nuevas tarifas pone en riesgo la continuidad de las actividades que desarrollan, asegur la legisladora. Asimismo, Merquel sostuvo que es fundamental dar
respuesta concreta a los usuarios que padecen los
avatares de las nuevas polticas de ajuste y descarte, por ello continuamos trabajando por la inclusin y la justicia social en los lugares donde ms
se necesita.
El proyecto del ley explica que para acceder a la
tarifa social los beneficiarios debern acreditar su
condicin y solicitar la inclusin en el rgimen ante la distribuidora del servicio de cada ciudad. Segn se detalla, luego de la presentacin de los beneficiarios, en un plazo de 48 horas las prestadoras de servicios deben remitir toda la documentacin a la autoridad de aplicacin que en un trmino de 30 das corridos deber expedirse.

mente de reglamentar y hacer

cumplir una ley, as que esperamos funcionar como punta de
lanza y que otras comunas se sumen a la iniciativa. No se puede permanecer indiferente a esta
situacin que deja al borde de la
quiebra tantos espacios de contencin, agreg.
De la reunin tambin particip Fabio Espinal, del Club Daom
de Bajo Flores, que cont que la
situacin financiera del club era
complicada, pero esto directamente nos liquida. Daom tiene alrededores de 600 socios: con los
precios de las nuevas tarifas debera tener 1500 para sostenerse. El
club, que comenz como parte de
Ferrocarriles y luego pas a manos
del municipio, se privatiz en los
90. Hoy funciona como predio privado para distintas actividades de-

portivas y a travs de convenios

participa de cinco programas de
inclusin social. Jorge Jofr, presidente del club, explic que
Daom espera que el gobierno vea
cmo ayudar a las instituciones deportivas y sociales en el corto plazo, porque una vez que se cierra
un club, no hay vuelta atrs.
Esta semana, en la Legislatura, el bloque del FpV present
cinco proyectos para ayudar a cada uno de los sectores ms afectados por la suba de las tarifas:
adems de clubes de barrio se
contemplaron centros de jubilados y pensionados, cooperativas
y fbricas recuperadas, establecimientos culturales y medios comunitarios.
Das atrs, la legisladora Silvia Gottero, del mismo bloque, se
reuni con representantes de clubes de barrio para avanzar en un
proyecto de ley que insta al Gobierno de la Ciudad a otorgar a estas instituciones una ayuda econmica mensual para paliar el incremento del monto del servicio
hasta que se implemente su acceso al rgimen de tarifa social.
Al no encontrar una solucin,
los establecimientos se estn
viendo obligados a dejar de brindar algunas actividades luego de
las 18 horas y, adems, temen ante la posibilidad de tener que aumentar las cuotas sociales, porque esto provocara que nios y
adolescentes dejen de practicar
deportes y abandonen esos lugares de pertenencia que funcionan
como mbitos de contencin,
asegur la legisladora que integra
la Comisin de Turismo y Deportes y el Consejo Asesor del Deporte de la Ciudad.
Por su parte, la defensora adjunta Mara Amrica Gonzlez
explic que la Defensora del
Pueblo se encuentra trabajando
para amparar a los ms afectados por la suba en la tarifas. No
podemos pensar que un enunciado taxativo puede cubrir todas las
problemticas de la tarifa social,
manifest. La defensora adjunta
tambin cont que el Consejo social del Ministerio de Desarrollo
Social ya aval su pedido, pero
que la inclusin de este sector en
la tarifa social ahora depende del
Ministerio de Energa.
Informe: Paz Azcrate.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Bernardino Avila

El mundo 21

La precandidata tiene en la mira al demcrata Sanders y al opositor Trump

El gobierno interino de Michel Temer da un giro conservador en Brasil y en su relacin con la regin

La doble batalla que da Hillary

Tan solo siete das para destruir conquistas de aos

Tras los pasos por Oregon y Kentucky, las primarias estadounidenses

ratificaron esta semana que Clinton y Trump quedaron a un paso de su
nominacin presidencial. Sin embargo, Sanders sigue dando pelea.

PginaI12 En Brasil

Las primarias demcratas reflejan la dura carrera hacia la

Casa Blanca que lleva adelante Hillary Clinton, quien debe dar una
doble batalla al tener que poner la
mira en el principal oponente republicano, Donald Trump, y a la vez
en el senador socialista que mantiene su promesa de seguir adelante hasta las convenciones de Filadelfia a pesar de que Washington
qued fuera de su alcance.
Tras los pasos por Oregon y Kentucky, las primarias estadounidenses ratificaron este martes que Clinton y Trump quedaron a un paso de
su nominacin presidencial, pese al
triunfo de Bernie Sanders en el primero de esos estados que an lo
mantiene en carrera, aunque con escasas posibilidades.
Sanders gan en Oregon, de tendencia fuertemente progresista, imponindose en sus grandes ciudades
como Portland, Salem y Eugene, lo
que le vali la mayora de los 61 delegados en juego y compens el virtual empate alcanzado con Clinton
en Kentucky, el otro estado donde
anteayer votaron los demcratas.
CNN proyect a Bernie Sanders
ganador en Oregon. Logramos una
gran victoria en Washington, acabamos de ganar en Oregon... y ganaremos en California. Me est
gustando la costa Oeste!, exclam el propio Sanders en medio de
un mitin en Carson, California. Los

EFE

Clinton casi no logra ganar en el estado de Kentucky.

ms de 10.000 asistentes al evento

explotaron entonces al grito de
Bernie, Bernie!.
Tras las votaciones de anteayer,
cada vez quedan menos citas electorales en las primarias de Estados
Unidos y a Sanders le resulta cada
vez ms difcil alcanzar los 2.384
delegados que necesita para lograr

la nominacin de forma automtica en la convencin del partido gobernante que se celebrar en julio
en Filadelfia.
Clinton fue la ganadora en Kentucky con el 46,8 por ciento de los
votos, aunque no sin padecer una
gran incertidumbre previa que rode a las primarias en este estado,

que durante varias horas mantuvo

a los dos precandidatos demcratas separados por apenas poco ms
de 2 mil votos, segn indicaba el
monitoreo de la CNN.
La eleccin, que no pareca arrojar ninguna particularidad, termin
siendo una muestra ms de la dura
pelea que est dando Sanders a Clinton quien ya entrada la noche y ante el conteo clavado en el 99 por
ciento de los votos, fue declarada como la ganadora no oficial por la
secretaria del Estado de Kentucky,
Alison Lundergan Grimes.
En el oeste del pas, Sanders se impuso a Clinton en Washington, Oregon, Idaho, Alaska, Utah y Hawai,
mientras que la ex primera dama gan en Arizona y Nevada. Mucho ms
reida fue la contienda en Kentucky,
donde a diferencia de lo que ocurre
habitualmente, tuvo que salir en directo en televisin la secretaria de
Estado estatal, la demcrata Grimes,
encargada de organizar y supervisar las citas electorales, para declarar a Clinton ganadora no oficial.
Con prcticamente el 100 por
ciento de los sufragios escrutados,
sta le sacaba unos 1.800 votos al
senador por Vermont y el margen
es tan estrecho (212.318 votos para Clinton y 210.505 para Sanders)
que probablemente el ganador oficial no se conocer hasta dentro de
unos das e incluso podra exigirse
un recuento.

En Venezuela, gobierno y oposicin se acusaron mutuamente

Disturbios en una marcha por el revocatorio

El gobierno venezolano anunci que denunciar ante la
Fiscala a cinco lderes opositores
por disturbios ocurridos ayer en
una marcha, que buscaba exigir la
activacin del referndum contra
el presidente Nicols Maduro. En
un cruce de opiniones polarizadas,
la oposicin afirm que al menos
27 militantes fueron detenidos durante las protestas callejeras realizadas en varias ciudades.
Simpatizantes de opositora la
Mesa de la Unidad Democrtica
(MUD) salieron a las calles en
ms de 20 ciudades venezolanas
por tercera vez en una semana con
el objeto de reclamar fluidez en el
trmite de convocatoria al referendo revocatorio del mandato de
Maduro que estn impulsando.
Igual que el mircoles y el sbado pasados, cordones de militares
y policas impidieron a los manifestantes llegar hasta las sedes del
Consejo Nacional Electoral
(CNE). Uno de los cinco directores del CNE, Luis Rondn -que
no es chavista- se acerc hasta el
vallado en el centro de Caracas y
recibi de los dirigentes Henry
Ramos Allup y Henrique Capriles
un documento en que la MUD denuncia violaciones a las reglas por

parte del organismo y le pide que

acelere el trmite para llamar al referendo.
El alcalde oficialista del municipio caraqueo Libertador, Jorge
Rodrguez, asegur que manifestantes destrozaron una residencia
estudiantil cerca de la cntrica plaza Venezuela y por ese motivo denunciar ante la Fiscala General
de la Repblica a Ramos Allup,
Capriles y a los tambin dirigen-

tes opositores Jess Cho Torrealba, Toms Guanipa y Stalin Gonzlez. Paralelamente, la oposicin
report que efectivos de la Polica
Nacional Bolivariana (PNB) lanzaron gases lacrimgenos a un
grupo de manifestantes que haba
traspasado el cordn de los uniformados y que varios fueron detenidos en las diferentes ciudades.
En ese contexto, Maduro, que el
viernes pasado decret el estado de
EFE

Los manifestantes reclaman fluidez en el trmite de la consulta.

excepcin (sitio), advirti ayer que

podr declarar el estado de conmocin interna, ms restrictivo aun de
los derechos y las garantas constitucionales. El estado de conmocin interna es un recurso que tengo como jefe del Estado si se presentan hechos de golpismo, asegur.
En el seno de estos enfrentamientos entre el gobierno de Venezuela y la oposicin, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, advirti a Maduro que si impide que se realice el referendo revocatorio se transformar en un
dictadorzuelo. Negar la consulta
al pueblo, negarle la posibilidad de
decidir, te transforma en un dictadorzuelo ms, como los tantos que
ha tenido el continente, afirm
Almagro. En respuesta a esto, el
presidente venezolano emiti una
rplica en la que tild de basura
y traidor al ex canciller uruguayo.
Hoy, en el Departamento de Estado, se tuvo una reunin. El secretario general de la OEA, Almagro,
con el jefe del Comando Sur (general John Kelly) estuvieron tres
horas reunidos. S de lo que hablaron. Tienen una obsesin con
Venezuela porque no han podido
con la revolucin (bolivariana),
respondi Maduro.

Por Daro Pignotti

Desde Brasilia

Hoy se cumple una semana

del putch parlamentario que
separ de su cargo a la presidenta
Dilma Rousseff y franque el ascenso de Michel Temer, que posiblemente ya haya perdido el 2 por
ciento de popularidad del que gozaba hace 8 das. En los ltimos
siete, Temer present un gabinete
sin ministros negros ni mujeres
que a poco de entrar en funciones
anunci el fin de la gratuidad de
la universidad pblica, la extincin del ministerio de cultura, la
eliminacin de la universalidad de
la salud pblica, la (contra)reforma previsional, la anulacin de
contratos para la construccin de
viviendas populares, la revisin de
la diplomacia preferencial hacia
Latinoamrica y recortes en la
Bolsa Familia.
Este es un gobierno extremadamente conservador en lo poltico
y liberal en lo econmico resumi
Rousseff. Desde que llegaron estn hablando de cortar beneficios
sociales, en el caso de la Bolsa Familia hablan de cortar de un 10 a
un 30% (de su presupuesto), saben que significa eso?, significa
sacar hasta 36 millones de personas de la Bolsa Familia de un plumazo afirm ayer Dilma en dilogo con internautas, desde su nueva base de operaciones poltica en
el Palacio de Alvorada. En esa residencia oficial tambin recibi a
legisladores con quienes analiz la
estrategia a desplegar en el juicio
poltico que se le sustentar en la
Cmara Alta. Donde ser juzgada
por los mismos senadores que
aprobaron por 55 votos a 22 la
apertura del proceso, un dato que
autoriza a pensar que ser difcil
que la absuelvan.
Luego de visitar a la presidenta
el senador Humberto Costa, jefe
del bloque del PT, dijo haberla visto optimista ante la temprana reaccin de la opinin pblica frente a un gobierno que comete un
error tras otro y no satisface las
expectativas que haba generado
en una parte de la sociedad.
Si hubiera que escoger la foto de
la semana inicial de Temer, en ella
no estara l sino la actriz Sonia
Braga en Cannes, junto a otros
miembros del elenco de la pelcula Aquarius, denunciando el golpe con cartelitos escritos en ingls y francs. Fue tan potente el
impacto de esa noticia que repercuti hasta en Globo y otras cadenas periodsticas privadas unidas en una muralla que impide el
paso de los relatos en los que se
menciona al golpe, del que s hablan los miles de ciudadanos que
se han volcado a las calles desde
la cada de Rousseff. Protestas en
las que se observa un buen nmero de personas que no pertenecen
ni votaron al PT, pero exigen el
respeto del sufragio popular. Ha
surgido una indignacin anticonservadora ms vigorosa y temprana de lo que se esperaba, con el
protagonismo de los movimientos
sociales y de mujeres en pie de
guerra contra el machismo blanco que exuda la nomenclatura te-

El anuncio de terminar con la gratuidad de la universidad y la salud pblicas,

la eliminacin de ministerios clave y la anulacin de contratos para la
construccin de viviendas populares son algunas de las iniciativas de Temer.

AFP

mer sino para Eduardo Cunha,

considerado por el Ministerio Pblico Federal como el jefe de una
organizacin delictiva que tom
cuenta de la Cmara de Diputados.
Esa fotografa de Cunha seguramente ser tomada hoy cuando l
reaparezca en el Legislativo, a pesar de que fue suspendido de sus
fueros por el Supremo Tribunal
Federal que lo proces por varios
cargos a partir de las evidencias
de que era una pieza importante
en la trama de corrupcin que estaf a Petrobras con la complicidad de grandes empresas constructores y miembros del PT.
Ingresar al Legislativo a pesar
de su desafuero provisorio ser
una demostracin del poder que
an detenta Cunha, un socio sin
el cual Temer no hubiera llegado
a donde est. Porque fue el ex jefe de la Cmara baja quien regiment a unos 200 congresistas,
entre ellos muchos pastores, policas y procesados por la justicia,
para que se apruebe el impeachment contra Dilma en la cmica
sesin del domingo 17 de abril

El ex ejecutivo del
Banco de Boston
Meirelles es el fiador
del nuevo jefe
del Banco Central,
Ilan Goldfajn.

Michel Temer posiblemente ya haya perdido el 2 por ciento de popularidad del que gozaba hace das.

merista. La insurgencia femenina

es particularmente activa, es un
activismo que fue fermentando en
los ltimos meses cuando la presidenta dej su despacho para encabezar decenas de actos en varias
ciudades. Una actitud que tal vez
debera ella haber tomado antes

para frenar el aluvin antipoltico

y de clase media que exiga su renuncia.
En cierta medida esta nueva rebelin cvica, progresista, es la
que se expresa en las declaraciones de Sonia Braga (fuerte candidata a la Palma de Oro en Cannes)

El poltico brasileo Jos Dirceu, que

se desempe como jefe de Gabinete
del Gobierno de Luiz Incio Lula da Silva,
entre 2003 y 2010, fue condenado ayer a 23
aos de prisin por el juez anticorrupcin
Srgio Moro, que lo encontr culpable de
integrar una asociacin ilcita encargada de
estafar a Petrobras por al menos 6.000 millones de dlares. Su abogado, Jos Luis Oliveira Lima, sostuvo que la sentencia es una
verdadera prisin perpetua que condena
al petista a morir en la crcel.
Tambin el ex funcionario fue encontrado culpable de corrupcin pasiva y lavado de
dinero, segn el fallo de Moro, magistrado
de primera instancia de la Justicia federal
en Curitiba que comanda los procesos vinculados a la colosal trama ilegal de la empresa nacional. Segn informaron medios locales, otras diez personas tambin fueron sentenciadas a prisin por el mismo caso. Entre ellos, ejecutivos de constructoras contratistas de Petrobras, dos ex directores del ente y el ex tesorero del Partido de los Trabajadores (PT), Joao Vaccari Neto.
Dirceu se encuentra recluido desde agosto de 2015 en una crcel de Curitiba, en el
sur del pas, epicentro de la operacin Lava
Jato lanzada por la Polica Federal, fuerza
que revel la existencia de la red ilegal y encabeza las investigaciones.
Segn los investigadores, en el ncleo po-

y el actor Wagner Moura protagonista de la serie Narcos y la pelcula Tropa de Elite, l tampoco es
petista, quien deplor el conservadurismo y oscurantismo del
nuevo rgimen. Y del cantante
Caetano Veloso, quien desde hace aos rompi con el PT, pero re-

Su abogado dijo que es

una prisin perpetua

Condenan
a Dirceu
ltico de la organizacin delictiva Dirceu
ocupaba un papel destacable y se benefici
de valores desviados. Adems, lo acusan
de ser uno de los responsables de la creacin del complejo esquema delictivo practicado en deferentes etapas y que involucr
diversas estructuras de poder pblico y privado. Jos Dirceu, en medio de la relevancia que ostentaba en el mbito del PT, fue responsable por la designacin y nombramiento de Renato Duque para la direccin de Servicios de Petrobras, posibilitando as la construccin de gran parte de la trama, seal
la Fiscala General de la Repblica.
Es la segunda condena por delitos de co-

pudi el impeachment y esta semana tocar en un edificio ocupado por trabajadores de la cultura
en Ro de Janeiro.
Si en lugar de elegir una foto,
hubiera que elegir dos sobre los
primeros siete das del gobierno interino, la segunda no sera para Te-

rrupcin que recibe el ex hombre fuerte del

PT. En 2012 fue condenado a diez aos y
diez meses de prisin por comandar la red
de pago de sobornos a legisladores durante
el gobierno de Lula, a cambio de apoyo al
Ejecutivo en el Congreso, conocida como
mensalao.
Adems de Dirceu y Vaccari Netto tambin fueron condenados el hermano del ex
ministro Luiz Eduardo de Oliveira e Silva,
y su ex asesor Roberto Marques.
Otros que recibieron sentencias a largos
aos de crcel fueron Gerson de Mello Almada, ex vicepresidente de la constructora
Engevix; el ex director y el ex gerente de
Petrobras, Renato de Souza Duque y Pedro
Jos Barusco Filho, respectivamente, y varios empresarios vinculados al cambio de divisas ilegal o consultoras.
Los delitos que se le adjudican a los condenados fueron cometidos en el marco de la
red que permiti el desvo de entre uno y
cinco por ciento de los valores de los contratos firmados entre el ente y las constructoras. Esos contratos fueron inflados y haban sido previamente adjudicados a las empresas a travs de licitaciones fraudulentas.
Polticos de tres partidos mayoritarios concentran la mayor cantidad de denuncias hasta el momento: el PT, el Partido del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB) y el
derechista Partido Progresista (PP).

cuando la oposicin aplast al gobierno por 367 votos a 137. Decretando el irremediable fin de la
mandataria electa, semanas ms
tarde tambin sera derrotada en el
Senado.
A pesar de que Temer evit mostrarse ante los camargrafos junto
a su correligionario Cunha - el poltico brasileo con peor imagen l es el padrino de dos miembros
del gabinete y del nuevo jefe del
bloque oficialista en Diputados.
Sin el apoyo de esa bancada el
jefe de estado provisorio no lograr aprobar ninguna de las leyes
indispensables para implementar
el programa de ajuste prometido
a los banqueros e inversores extranjeros, stos representados por
el titular de Hacienda Henrique
Meirelles.
El ex ejecutivo del Banco de
Boston Meirelles es el fiador del
nuevo jefe del Banco Central, Ilan
Goldfajn, a su vez jefe de economistas del Banco Ita.
Por cierto Meirelles es el superministro del gabinete de Temer, un
presidente con dificultades que
para garantizar la gobernabilidad
depende en buena medida del poder en las sombras de Cunha.
Ese es el triunvirato sobre el que
se apoya el nuevo rgimen, que en
su segunda lnea de poder tiene al
canciller Jos Serra, que en su discurso de toma de posesin ayer
anunci el fin de la diplomacia con
eje en las relaciones Sur-Sur, el estrechamiento de los vnculos con
Argentina y Estados Unidos, y la
revisin del Mercosur para retomar su dimensin comercial.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

20 El mundo

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

22 El mundo
En Grecia, un grupo de refugiados reclama que el pas abra las fronteras hacia el centro de Europa

Migrantes se declaran en huelga de hambre

Una protesta de refugiados
estall en la isla griega de
Quos y en el campamento de
Schisto, en Atenas. Segn inform
la prensa griega, los migrantes se
declararon en huelga de hambre
para forzar la apertura de las fronteras hacia el centro de Europa. En
Schisto los huelguistas ya llevan
dos das sin alimentarse. Cruzar
las fronteras y viajar a los pases
de su preferencia lo pueden hacer
quienes tienen dinero. Pero la
Unin Europea nos cierra las fronteras a nosotros, a los que buscamos asilo, rezaban las pancartas
que los refugiados colgaron en los
campamentos. Los manifestantes
quedaron retratados en una pgina web de activistas, con sus bocas tapadas con cinta adhesiva.
Hace una semana, los habitantes del campamento de Elliniko,
en Atenas, ya se haban negado a
comer, pero finalmente levantaron la protesta. Los medios helenos informaron adems que personajes ligados al crimen organizado estn convirtiendo el campo
de refugiados en Idomeni, en la
frontera con Macedonia, en un lugar cada vez ms problemtico.
El vagn de un tren habra sido
habilitado como prostbulo y estara siendo usado por migrantes
procedentes de Marruecos para
vender drogas, segn relat un reportero de la emisora televisiva
Skai. Los medios griegos aseguran que tambin hay traficantes de
personas que a cambio de mucho
dinero, llevan a los migrantes al
otro lado de la frontera con Macedonia, donde generalmente son
atrapados y devueltos a Grecia.
Kathy Athersuch, representante de Mdicos sin Fronteras
(MSF), dijo que su organizacin
no pudo corroborar la existencia
de un prostbulo o el trfico de
drogas en el campamento, pero
s confirm la presencia de traficantes de personas. La organizacin de ayuda humanitaria pidi
ayer una inmediata apertura de
los denominados hotspots
(centros de recepcin y seleccin
de personas desplazadas) en las
islas griegas. Las condiciones en
los centros de registro de migrantes son indignas, humillantes e
inhumanas, advirti MSF.
Por otra parte, la polica griega
no tiene presencia en el interior de
Idomeni, pero s bloque en un
amplio radio el acceso de vehculos para impedir que entren ms
personas. El gobierno de Alexis
Tsipras no quiere desalojar el campamento por la fuerza porque en
el lugar viven muchos nios y mujeres; probablemente tambin porque trata por todos los medios de
no quedar pegado a la difusin de
imgenes violentas.
Segn la comisin para la ges-

La organizacin de ayuda humanitaria Mdicos sin Fronteras pidi ayer

una inmediata apertura de los denominados hotspots (centros de
recepcin y seleccin de personas desplazadas) en las islas griegas.
y Austria reclamaron el pago de indemnizaciones a sus socios griegos a causa del bloqueo en la frontera con Macedonia. De acuerdo
con la emisora de radio Athina
984, solo las prdidas para empresas griegas ascienden a ms de seis
millones de euros.
Fuentes de la guardia costera y
de la Polica helenas dijeron que
Atenas devolvi, por segunda vez,
un pequeo grupo de sirios a Turqua desde que entr en vigor, a
principios de abril, el pacto migratorio entre este pas y la Unin Eu-

Las condiciones en
los centros de
registro de
migrantes son
indignas, humillantes
El gobierno griego no quiere desalojar el campamento por la fuerza porque en el lugar viven muchos nios.

e inhumanas.

tin de la crisis de refugiados en

Atenas, en el campamento de Idomeni permanecen 9.200 refugiados y migrantes, aunque algunos
medios llevan esa cifra a 11.000.
Los refugiados y migrantes se negaron hasta el momento a ser trasladados a los campamentos de

ropea. Los cuatro sirios, que no haban presentado solicitudes de asilo en la isla de Quos, fueron trasladados en avin de regreso a Turqua. Hasta el momento, un total
de 372 migrantes y refugiados,
procedentes de diversos pases,
fueron devueltos a Turqua.

acogida del Estado, a la espera de

que la frontera al final se abra para que puedan continuar su viaje
hacia el centro de Europa. Decenas de ellos bloquean adems,
desde hace ms de cinco semanas,
las vas frreas en Idomeni.
Segn la emisora televisiva

Skai, se trata en su mayora de personas procedentes de Marruecos,

Tnez, Afganistn y Pakistn. El
paso ferroviario de Idomeni es de
vital importancia para la economa
exportadora de Grecia. Segn
otros medios helenos, algunas empresas de transporte de Alemania

La estudiante secuestrada hace ms de dos aos fue hallada con una beba

Encuentran a una de las rehenes de Boko Haram

Una de las 219 estudiantes
secuestradas hace ms de
dos aos de una escuela por el
grupo extremista Boko Haram
fue hallada con una beba y junto
a el presunto terrorista Mohammed Hayatu, quien asegur ser
su marido. Amina Ali Nkeki fue
llevada ayer a reencontrarse con
su madre, en la primera liberacin
de una de las nias de Chibok
desde el rapto masivo, inform
ayer el Ejrcito nigeriano.
Amina fue encontrada mientras deambulaba por las mrgenes del gigantesco bosque de
Sambisa, principal refugio de los
islamistas, en el norte de Nigeria, cerca de la frontera con Camern, dijeron las fuentes.
La joven cont a su madre que
todas las chicas secuestradas en
2014 de la escuela de Chibok siguen
como rehenes en el bosque de Sambisa a excepcin de seis que murieron en cautiverio.
Amina, que tiene una beba de
cuatro meses llamada Safiya ahora tiene 19 aos y tena 17 cuando fue secuestrada. Fue reconocida por uno de los civiles que integra la llamada Fuerza de Tareas
Conjuntas (JTF, por sus siglas en
ingls), una milicia ciudadana que

apoya al Ejrcito en la lucha contra Boko Haram, dijo el lder de

las JTF de Chibok.
El comandante de la milicia,
Aboku Gaji, agreg que la joven
fue llevada ayer a su poblado natal de Mbalala, cerca de Chibok,
donde se reuni con su madre durante algunas horas. Luego la joven, junto a su beba y a su madre,

fueron entregadas a autoridades

militares en Damboa, cont Gaji.
El marido de la mujer qued bajo
arresto, agreg.
Cuando llegamos a su casa, le
ped a su madre que viniera a identificar a alguien. Apenas la vio, grit su nombre: Amina, Amina!.
Le dio el abrazo ms grande que
he visto. Pareca que iban a caer
Tlam

Amina Ali Nkeki es una de las nias de Chibok.

al suelo, tuvimos que sostenerlas,

relat el jefe de las JTF. La madre llam a otros parientes para
que salieran a ver lo que suceda.
La chica empez a consolarla, diciendo: Por favor, ma, tranquila.
Nunca pens que volvera a verte,
seca tus lgrimas. Dios hizo posible que nos volviramos a ver,
prosigui Gaji. Despus, tuvimos
que hacerles entender que la chica no iba a quedarse bajo su cuidado, que deba ser entregada a las
autoridades, agreg.
En su comunicado, el Ejrcito
dijo que la joven, su beba y su supuesto marido fueron trasladados
a Maidiguri, capital de la provincia de Borno, donde queda Chibok y donde naci Boko Haram.
Investigaciones
preliminares
muestran que efectivamente es
una de las chicas secuestradas en
la escuela de Chibok, agreg el
comunicado, firmado por el vocero del Ejrcito, Sani Usman.
Nkeki es la primera de las 219 nias de Chibok que vuelve a ser vista con vida desde el secuestro masivo cometido por Boko Haram, en
abril de 2014, que conmovi al
mundo y reflej la dimensin de la
amenaza del islamismo radical en el
pas ms rico y poblado de Africa.

23
JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

ZENITRAM / QUATTORDIO - SASTURAIN

YA EST EN
SU KIOSCO

Pluma de Palomo / Palomo

Traicin (bolero dramtico) / Alcobre-Sampayo
Sobreexpuesto / Valera-Ozanam
Cabaret del Infierno / Lucas Nine
Cinegtica / Patricio Delpeche
(adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)
La Ley Seca X / El Marinero Turco
Viejos Picantes / Iaki-Castromn
Muecos grandes / Lipcovich
Al Rey de Constantinopla / Calvi

FIERRO
PginaI12

SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253

Compra opcional $ 40

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

24 Deportes
Lo nico en lo que concuerdan los dirigentes del ftbol argentino

La enorme tentacin del dinero

Por Facundo Martnez
Los millones que augur Javier Tebas, el presidente de la
Liga Profesional de Ftbol (LPF) de
Espaa, a la dirigencia del ftbol
local, cuyos clubes estn endeudados y con cuentas en rojo como la
propia AFA que le debe seis meses
de sueldo a Gerardo Martino, el entrenador de la Seleccin que el mes
que viene disputar la Copa Amrica Centenario, en Estados Unidos, son el principal argumento de
los propulsores de la Sper Liga para alimentar la tentacin al cambio.
Tebas invit a los dirigentes a subirse a este tren, porque quizs no
haya otro. Lo hizo con la fuerza de
un vendedor de ilusiones, acaso para eso lo trajo al pas el presidente
de Boca, Daniel Angelici. Compraron la idea el presidente de Racing,
Vctor Blanco, situado en el bando
de Angelici; Rodolfo DOnofrio,
Matas Lammens y Marcelo Tinelli,
los presidentes de los clubes grandes que estn convencidos de que
el nuevo torneo mejorar los ingresos del ftbol nacional.
Es para poder vender mejor los
campeonatos. Es mucho mejor comercializar en grupo, en un pool en
el cuales estn los clubes ms importantes como Boca, River, Racing, Independiente, San Lorenzo,
as se benefician todos los equipos
de menores recursos, coment
ayer Blanco. Es muy positivo para ellos, por eso lo entendieron. La
Liga pasara a ser como un club ms,
dentro de AFA, no por fuera. A la
AFA le quedan la Seleccin, la Copa Argentina, las Juveniles, la parte arbitral y el tribunal de disciplina. No es cuestin de separarse de
la AFA. Le queda mucha plata,
sponsoreo y las marcas, agreg.
Lejos de las bravuconadas de Angelici, que ante la ausencia de consenso no dud en apretar a dirigentes como Miguel Silva, Eduardo
Spinoza y Luis Segura comprometidos en la causa que investiga el
desvo de dinero del FPT, a quienes les insinu la llegada de tiempos difciles en materia judicial y

En medio de la desconfianza poltica que divide al ftbol nacional,

surgen voces a favor de la Sper Liga. Tebas, vendedor de la
salvacin espaola para los problemas econmicos de los clubes.
EFE

Licitacin
abierta

Javier Tebas, titular de la LPF, invitado por Angelici para apuntalar la Sper Liga.

hasta se anim a decir que era tiempo de dividir y que la Sper Liga la
jueguen 14 equipos, el presidente
de Racing se mostr conciliador y
se anim a aventurar que ningn
club ganara menos de lo que gana
hoy y que este mecanismo no daa a la AFA, sino que la fortalece:
La unin hace la fuerza, si 20 equipos pelean por un sponsoreo, va a
ser ms fcil, dijo.
Luego, citando al propio Tebas,
Blanco solt una frase que tambin suele utilizar el presidente de
Independiente, Hugo Moyano el
nico grande que se muestra reticente a este cambio: Tenemos
que buscar la manera de quedar todos incmodamente satisfechos.

Opinin Por Diego Bonadeo

El debate fue enriquecedor

odas las cuestiones vinculadas al futuro ms o menos inmediato de la institucionalizacin del ftbol en la medida en
que pueda institucionalizarse lo que aparentemente es ininstitucionalizable, estn plagadas de charlataneras de pcaros de
caf o de ignorantes con barniz de sabios.
Como era de esperar, en la reunin de anteayer en el predio de la
AFA en Ezeiza, que lleva el nombre de Julio Humberto Grondona,
gran responsable de esta herencia, no se lleg a ninguna efectividad conducente. Los capitostes del ftbol argentino parecieron limitarse a discutir fechas: si el 9 de junio o el 30 de junio.
As las cosas, Angelici, el presidente de Boca, dej una frase cuya
interpretacin resulta absolutamente unvoca: la superliga se va a
hacer s o s, le guste a quien le guste.
Sin embargo, pese a que la palabra consenso en buen romance yo de doy para que vos me des se repiti hasta el
cansancio, nada, ni siquiera las futuras fechas de reunin tuvieron visos de acuerdo.
Con el mismo nfasis con que aos atrs denunciaba por mafioso
a Julio Grondona, para al tiempo convertirse en su vocero, Ernesto
Cherquis Bialo, que sigue siendo vocero de la AFA, sealaba sin rubor al trmino del encuentro: la divergencia se va achicando; hubo
acercamiento de posiciones; el debate fue enriquecedor.

l gobierno nacional abri

ayer el proceso de licitacin para la transmisin de los
partidos en Ftbol para Todos,
que seguira siendo gratuito
hasta 2019. Segn se public
en el Boletn Oficial, la licitacin incluye la comercializacin de derechos nacionales e
internacionales, en vivo y en
directo y/o en diferido, de cada uno de los partidos de ftbol del torneo 2016-2017 de
la Primera Divisin. El Gobierno recibir propuestas
hasta el prximo 7 de julio para los derechos locales, mientras que para los internacionales el plazo se extender hasta dentro de 40 das. En principio, los clculos previos estiman que podra recaudarse
un monto cercano a los 3 mil
millones de pesos por ao.

Ojal que de ac al martes podamos tener un acercamiento. Luego, insisti con que la Sper Liga es la nica salida. Para ello
sera necesario invitar a los 30
equipos de Primera y a los de la
B Nacional. Seguir de esta manera no conduce a nada. Ojal que
prime el sentido comn, coment el dirigente de la Academia, en
declaraciones a Radio Uno. Por
ltimo, describi el momento que
atraviesa la AFA como muy difcil, de mucha desconfianza.
De desconfianza habl tambin
el presidente de Lans, Nicols
Russo, uno de los candidatos anotados para la presidencia de la AFA,
quien consider que en la divisin
entre los dirigentes que acompaan
a Moyano y aquellos que estn cerca de Angelici est en juego el tema poltico en la AFA, que trasciende a lo nacional.
El moyanismo y los clubes de
Ascenso pretenden que la Sper
Liga se apruebe despus de la eleccin del nuevo presidente, que sera el 30 de junio prximo; los que
se encolumnan detrs de Angelici
apuestan a que la asamblea que tome la decisin tenga lugar el 9 de
junio. No se trata de un tema menor. Porque hay quienes piensan
que, si se presenta Moyano y gana las elecciones, la salvadora idea
de la Sper Liga podra debilitarse ante el nuevo ordenamiento.
El presidente de Vlez, Ral Gmez, encolumnado detrs de Angelici, pero conciliador por estas horas, afirm que la Liga hay que hacerla de cualquier forma e insisti
con que no se puede ir para atrs
con ese pensamiento. En declaraciones a Radio Continental, el dirigente sentenci que la Sper Liga
ayuda a todos, aunque admiti que
los ms grandes siempre ganan
ms plata porque son los que ms
producen. Sin embargo, se diferen-

ci del presidente de Boca al manifestarse en contra de una posible intervencin del Gobierno en la AFA,
algo que desde hace unos meses
promueve por lo bajo el dirigente
boquense: No creo que sea lo conveniente. El gobierno se tiene que
preocupar por ayudarnos. Yo no soy
partidario de una intervencin.
Mientras que Armando Prez,
de Belgrano, tambin candidato a
la presidencia, consider la situacin que atraviesa la AFA como
una trampa legal, difcil de corregir. Eso hace que se junten
distintos valores. As vamos dilatando y no resolvemos nada. Los
dirigentes estamos separados permanentemente y no agarramos un

drn hacerlo ahora?

Segn Tebas, con la Sper Liga
la Argentina podr meterse en el
ftbol de lite. Tambin explic
que en Espaa pasaron de ganar 800
millones a 1600 millones. Ydijo que
gracias a esa bipolaridad de modelo, en su pas se pas de clubes
endeudados a clubes saneados, a
los que como buen vendedor relacion con el xito deportivo internacional, como Real Madrid y
Barcelona, ganadores de la Champions League.
En el ftbol espaol inform
la agencia Tlam, Barcelona se
lleva 140 millones de euros anuales, lo mismo que Real Madrid; casi 55 millones ms que Atltico de

El moyanismo y los clubes de Ascenso

pretenden que la Sper Liga se apruebe
tras la eleccin del nuevo presidente.
objetivo en comn para nada, manifest en declaraciones a ESPN
radio. Y sobre la Sper Liga, acot: La propuesta est buena. Pero hay posiciones que juegan en
lo poltico y entonces me parece
que no corresponde. Aunque se
apruebe en una futura Asamblea
la Liga, van a buscar elementos encontrados para no discutir esto.
Volviendo a la cuestin de la tentacin de los nmeros, hay una pregunta que no puede soslayarse. Si
los dirigentes de ftbol no han sabido administrar los millones de pesos extras que recibieron cuando la
AFAdecidi romper el contrato con
Torneos y Competencias y aceptar
la sociedad con el Gobierno y sus
600 millones de pesos iniciales
que superaban ampliamente los 50
millones que reciban de TyC, y que
hoy llega a los 1400 millones, po-

Madrid, el tercero en el ranking de

ingresos, y 70 ms que Valencia,
el cuarto, al que Sevilla sigue con
64 millones. El resto cobra entre
40 y 30 millones. En Italia e Inglaterra pasa algo similar. Aunque
el reparto es algo ms igualitario.
Juventus se lleva 94 millones de
euros, delante de Milan e Inter (76)
y Npoli y Roma (61); Lazio (50),
Fiorentina (44), Sassuolo (20) y
Empoli (17); Manchester City,
Manchester United y Chelsea se
alzan con 138 millones de libras,
apenas unos millones ms que Arsenal. Ya por debajo asoman el
campen Leicester (100) millones
y el Aston Villa (96). En el ftbol
alemn, las diferencias son todava
menores. Eso s, en todos los casos, bien pueden explicar los xitos deportivos de unos y los fracasos de otros.

Deportes 25

Estar entre los cuatro mejores

El equipo de Guillermo Barros Schelotto pasar de ronda con un triunfo
o un empate sin goles, gracias al tanto conseguido en Uruguay la
semana pasada. Chvez ser el reemplazante del lesionado Carrizo.
EFE

Boca jugar esta noche ante Nacional de Uruguay el

partido ms importante del semestre, el que lo pone a las puertas de estar entre los cuatro mejores de la Copa Libertadores.
El equipo de Guillermo Barros
Schelotto llega al encuentro con
un valioso empate en uno logrado en Montevideo. Ese gol marcado por Frank Fabra ser determinante en el caso de igualdad
en puntos, ya que vale doble. De
todos modos, el conjunto de la
Ribera pasar de ronda si gana
o empata sin goles.
El Mellizo har un solo cambio en relacin con la formacin
que jug en el Gran Parque Central la semana pasada, que ser el
ingreso de Andrs Chvez por
Federico Carrizo, quien presenta una lesin muscular. En tanto, Nicols Lodeiro, quien entren duro luego de haberse repuesto en tiempo record de una operacin de meniscos, no ser de
la partida, ya que el cuerpo tcnico prefiri no arriesgarlo.
Boca jug un muy buen partido en Montevideo, aunque de eso
prcticamente no se habl, ya
que el tema excluyente fue la discusin entre Guillermo y el ahora ex jugador del club Daniel Osvaldo, quien protagoniz un acto de indisciplina y se le rescindi el contrato. Las claves para
el conjunto argentino ser aprovechar el buen momento de Carlos Tevez, la velocidad de Pavn
y la potencia de Chvez, un jugador que estaba relegado con el
entrenador anterior y a fuerza de
goles y buenas actuaciones recuper protagonismo y se gan un
lugar entre los titulares. Cabe remarcar que Pavn, tal vez el gran
acierto de Guillermo en su ciclo
como tcnico xeneize, llegar al
partido con lo justo, ya que arrastra un problema muscular, aunque la trascendencia del cruce
copero har que juegue an en inferioridad de condiciones.
Los uruguayos llegan al encuentro de esta noche con dos
bajas muy lamentadas por el entrenador Gustavo Muna. Ni
Kevin Ramrez ni Cristian Tab, ambos con lesiones que no
les permitieron ni siquiera viajar a Buenos Aires, sern de la
partida, mientras que est en duda el goleador Nicols Lpez,
afectado por un problema muscular. En sus lugares ingresaran Leo Gamalho por Ramrez,
mientras que si no llega Lpez
jugar Marcio Bentez.
El ganador de este cruce se
medir en semifinales ante los
ecuatorianos de Independiente
del Valle o los mexicanos de Pumas, aunque si pasa Boca y Central elimina a Atltico Nacional
(ver aparte) debern jugar entre
s porque la reglamentacin de la
Conmebol establece que los
equipos de un mismo pas debern eliminarse entre ellos en caso de arribar a las semifinales.

Los partidos
de hoy
Copa Libertadores
BOCA: Orion; Peruzzi, D.
Daz, Insaurralde, Fabra;
Meli, Jara, P. Prez;
Pavn, Tevez, Chvez.
DT: Gmo. Barros Schelotto.
NACIONAL: Conde; Fucile,
Victorino, Polenta, Espino;
Romero, Porras, Barcia,
Carballo; S. Fernndez,
Bentez o Lpez.
DT: G. Muna.
Estadio: Boca.
Arbitro: Heber Lopes
(Brasil).
Hora: 20.15. TV: Fox
Sports.
AT. NACIONAL: Armani;
Bocanegra, Henrquez, D.
Snchez, F. Daz; Meja, S.
Prez; Berro, Guerra; M.
Moreno, Copete.
DT: R. Rueda.
CENTRAL: Sosa; Salazar,
Burgos, Donatti, Alvarez;
Musto; Montoya, Cervi, J.
Fernndez; Herrera, Ruben.
DT: Eduardo Coudet.
Estadio: Atanasio Girardot.
Arbitro: Daniel Fedorczuk
(Uruguay).
Hora: 22.45. TV: Fox
Sports.
Partidos de vuelta por los
cuartos de final.

La Copa
Argentina
Insaurralde presiona, en el partido de ida jugado en Montevideo. que termin empatado 1-1.

Central cierra la serie de cuartos ante Atltico Nacional

Llegar a lo ms alto del continente

Central intentar esta noche
en Colombia acceder a las
semifinales de la Copa Libertadores, como lo hizo en el 2001.
Claro que tendr ante s a Atltico Nacional, uno de los equipos
que mejor juego ha mostrado a
lo largo del mximo torneo continental, al que venci por 1-0 la
semana pasada, en el partido de
ida, en Rosario.
El plantel que dirige Eduardo
Coudet realiz su ltima prctica de ftbol el martes en el
Country de Arroyo Seco. En ese
ensayo el tcnico par el mismo
equipo que se impuso en el partido de ida con el gol de Walter
Montoya, aunque el tcnico mantiene una duda: el posible ingreso de Giovani Lo Celso por Germn Herrera. La nica variante
fue la de Pablo Alvarez por Javier Pnola, quien sufri la fractura de la tibia derecha al minuto del encuentro disputado la semana pasada.
Segn lo visto en el encuentro
jugado en el Gigante de Arroyito, la clave del partido de esta noche puede residir en la tenencia
de la pelota. En el primer tiempo del cotejo de ida, los colombianos controlaron la pelota y
atacaron con las proyecciones de
Daniel Bocanegra, por la derecha, y de Faryd Daz, por la izquierda, a partir del gran juego
de sus volantes centrales, Alexander Meja y Sebastin Prez.
En el complemento fue Central
el dueo de la pelota y a partir de
su control gener las llegadas

ms peligrosas, como aquella en

la que el arquero Franco Armani
salv tres veces su arco.
Acerca de lo que esperan del
partido de esta noche habl Marco Ruben. Vivimos este momento con mucha felicidad, pero con la responsabilidad de llevar al club a lo ms alto del ftbol del continente. Igual no nos
quita la chance de disfrutarlo mucho, ya que estamos ac por un
gran trabajo de equipo, dijo el
goleador de Central en el torneo,
con siete tantos.
Si bien arrancamos con venta-

ja por el triunfo en Rosario, eso

muchas veces no es determinante, porque esto es ftbol y puede
pasar cualquier cosa. Vamos a
meterle presin en su campo, como es nuestro estilo, trataremos
de que se sientan incmodos. Pero ac no se trata de creer que sos
el favorito, apunt. Y continu:
En Rosario pudimos marcar la
diferencia en el primer tiempo,
cuando ellos tuvieron ms la pelota, y en la segunda, cuando nosotros fuimos mejores de mitad de
cancha hacia arriba, no pudimos
convertir de nuevo, detall.
EFE

En la continuidad de los
32vos de final de la Copa
Argentina, en la noche del
martes Unin dej en el
camino por penales a
Atltico Paran por 4-3,
luego de igualar 1-1 en los
noventa minutos, mientras
que ayer a la tarde,
Gimnasia dio cuenta de
Deportivo Madryn de
Chubut al vencerlo por 2-1.
Al cierre de esta edicin
estaban jugando por la
misma ronda San Martn
frente a Instituto, en el
estadio Bicentenario de
San Juan.

Sevilla,
tricampen
Sevilla, con Ever Banega
de titular, se consagr ayer
tricampen de la Liga de
Europa con su triunfo ante
Liverpool de Inglaterra por 3
a 1 en el estadio St. Jakob
Park de Basilea, en Suiza.
El conjunto espaol ampli
su palmars en el certamen,
donde acumula cinco conquistas y le sac dos de
distancia a Juventus, Inter y
el propio Liverpool.

Riquelme
en Olivos
El presidente Mauricio
Macri recibi ayer a la tarde
a Juan Romn Riquelme. La
reunin se llev a cabo en
la quinta de Olivos y el ex
jugador de Boca invit al
mandatario para su partido
de despedida, que ser en
diciembre prximo. Durante
su visita, el dolo xeneize firm autgrafos y se sac
varias con el personal.
Burgos disputa la pelota con Berro.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

FUTBOL Boca define su pase a las semifinales de la Copa ante Nacional de Uruguay

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

26 Deportes
FUTBOL Godoy Cruz buscar su pase a la final ante San Martn

Un clsico cuyano clave

Delbonis
avanza
Federico Delbonis (foto)
se clasific ayer a los cuartos de final del torneo ATP
de Ginebra, Suiza, tras vapulear al brasileo Thomaz
Bellucci por 6-3 y 6-0. El
azuleo (33 del ranking) se
medir por un lugar en la final frente al croata Marin Cilic (11). En tanto que, el correntino Leonardo Mayer
(51) cay en Niza frente al
austraco Dominic Thiem
(15) por 6-3 y 6-0. Guido
Pella (54) jugar hoy ante el
francs Adrin Mannarino
(63) por los cuartos de final.

Cambios en
los Jaguares
El entrenador de los Jaguares, Ral Prez confirm
la formacin titular para medirse el sbado frente a los
Lions sudafricanos con cuatro modificaciones con respecto al equipo que perdi
el ltimo fin de semana frente a los Sharks, por decimotercera fecha del torneo Sper Rugby. El encuentro se
desarrollar a las 10, hora
argentina, en el estadio Ellis
Park de la ciudad de Johannesburgo. Montoya ingresar por el capitn, Creevy, Isa
ir por Senatore, suspendido por diez semanas, Lezana reemplazar a Ortega
Desio y Gonzlez Amorosino jugar en lugar Montero,
lesionado.

Los puntos que

anot el porteo Luis
Scola en la derrota
de Toronto Raptors
ante Cleveland
Cavaliers por 11584, en el primer
juego de la final
de la Conferencia
Este de la NBA.

El equipo de Sebastin Mndez recuperar en el ataque al uruguayo

Santiago Garca, uno de sus goleadores, mientras que el plantel de
Pablo Lavalln recibir un premio importante si logra el triunfo.
Godoy Cruz se prepara para un duelo clave, y el volante Facundo Silva sostuvo que en
el encuentro del domingo en San
Juan, ante San Martn, tienen que
ir a ganar, pase lo que pase.
Adems, consider que ser un
partido abierto, donde ellos tendrn que salir a buscar un poco
ms, por ser locales, y eso puede favorecer a Godoy Cruz.
Son partidos aparte, distintos, y
en ese caso ser especial, porque
se agrega un condimento extra
por la instancia que nos jugamos, destac el futbolista, respecto del enfrentamiento con los
sanjuaninos.
Silva reflexion que ante el
presente futbolstico del equipo
mendocino, es difcil no ilusionarse. Y no se puede perder ningn punto, pero aclar que el
grupo est tranquilo, metido en lo
que hay que hacer.
En cuanto a lo futbolstico, el
plantel practic en el predio de
Coquimbito, departamento de
Maip, donde el tcnico Sebastin Mndez comenz a darle minutos de ftbol informal a sus dirigidos, adems de trabajar en lo
tctico con pelota parada. La nica variante ser el retorno del
uruguayo Santiago Garca, luego de cumplir la suspensin, en
lugar de Javier Correa.
De no surgir inconvenientes, el
equipo titular que ir a San Juan
a buscar el pasaporte a la final ser el siguiente: Rey; Abecasis,
Viera, Ortiz, Ceballos; Zuqui,
Godoy, G. Fernndez, Silva; Ayov, Garca.
Del otro lado, Jorge Miadosqui, vicepresidente de San Martn, asegur ayer que el encuentro contra Godoy Cruz es clave para el plantel, ya que si gana cobrar un premio del club.
Para nuestra gente, el partido
principal es el domingo, es ms
que un clsico. Pensamos que podemos ganar y estamos jugando
con lo mejor, porque hay un premio importante para nuestro
plantel que se pact desde antes.
Si sacaban tanto de promedio, cobraban. Y tienen que ganar para
conseguir ese objetivo, cont
Miadosqui.
Como San Martn jugaba anoche por la Copa Argentina, el dirigente expres: San Martn tiene un plantel profesional grande.
Podemos encarar la Copa Argentina y el torneo, aunque guardamos a los titulares para el partido ante Godoy Cruz.

Los jugadores de Godoy Cruz trabajaron ayer en el predio de Coquimbito.

Blandi no quiere que se defina por diferencia de gol

Debera jugarse un desempate

San Lorenzo se prepara para el partido ms importante del semestre el domingo en
un Nuevo Gasmetro que no estar habilitado en su totalidad,
en el que no depender de s mismo para acceder a la final con Lans. Deber sumar ms puntos
que Godoy Cruz, ya que en el caso de igualdad de unidades en el
primer puesto, se define por diferencia de gol y el conjunto
mendocino lo supera. El delantero Nicols Blandi expres su
disconformidad con el modo de
definicin del otro finalista del
torneo.
Lo de la definicin es raro.
Creo que ante la igualdad de puntos debera jugarse un desempate y no que se defina por diferencia de gol, sostuvo el goleador
de San Lorenzo, en una charla
con Indirecto. Hace varios aos
atrs, hubo una final entre Boca
y Estudiantes para definir un torneo (Apertura 2006) porque haban igualado en cantidad de unidades. Si algunos ttulos se definen con un encuentro adicional,

todos deberan ser as, record

el ex jugador de Boca. En la prctica de ayer, en la cancha auxiliar de la Ciudad Deportiva, el
equipo dirigido por Pablo Guede
realiz series de trabajos fsicos
y movimientos tcticos, divididos por puesto. Nicols Blandi

junto a Marcos Angeleri se entrenaron de forma diferenciada

por molestias musculares leves
que arrastran del partido con Coln de Santa Fe. Es posible que
hoy ya trabajen a la par del grupo, para llegar en ptimas condiciones al encuentro del domingo.

Pablo Guede observa el entrenamiento de su equipo.

Escolaso
Quiniela Nacional A-D-X-X) La Primera
1
2
3
4
5
6
7

3411
8332
3801
9074
8349
8655
1662

8
9
10
11
12
13
14

1703
7963
7403
1530
3588
1989
1232

Quiniela Nacional (D-J-Q-W) Matutina

15

0379

16

9950

17

7157

18

0999

19

7226

20

2609

1
2
3
4
5
6
7

0150
9242
4949
4168
3779
4399
7454

8
9
10
11
12
13
14

5957
4688
2158
2631
4313
6421
2581

Quiniela Nacional (A-U-T-Z) Vespertina

15

9141

16

3082

17

9941

18

1875

19

9191

20

4763

1
2
3
4
5
6
7

6723
6266
0992
8862
5028
9792
3765

8
9
10
11
12
13
14

9256
6214
4906
9864
4357
5646
4301

Quiniela Nacional (K-P-T-X) Nocturna

15

0657

16

8761

17

2346

18

3201

19

3876

20

3671

1
2
3
4
5
6
7

7270
7461
8091
7196
6821
9337
8043

8
9
10
11
12
13
14

4224
7404
6167
2848
2327
2720
9820

Quiniela Bonaerense Nocturna

15

0230

16

4922

17

3245

18

3413

19

8248

20

8391

1
2
3
4
5
6
7

5164
1019
1180
6394
4492
2399
8878

8
9
10
11
12
13
14

5179
2432
6319
3480
4276
1764
0535

15

8409

16

3796

17

5344

18

4688

19

5470

20

2559

Cultura y Espectculos de PginaI12

TELEVISION
Fantasma de listas negras
CANNES
Hora de decepciones
CINE
Los estrenos de la semana
MUSICA
De La Puna a Buenos Aires

Visto & odo

Tetris al cine

El mtico videojuego sovitico Tetris, en el que haba que

encajar piezas que caan eternamente, ser llevado a la
gran pantalla en una coproduccin chino-estadounidense. La
pelcula, con un presupuesto de 80 millones de dlares, ser
el primer proyecto de Threshold Global Studios, una sociedad conjunta entre la china Seven Stars Works, dirigida por
el empresario Bruno Wu, y la norteamericana Threshold Entertainment Group, del veterano productor Larry Kasanoff.
Llevaremos a la gran pantalla una de las franquicias de juegos ms queridas y transgeneracionales, en forma de un
thriller pico de ciencia ficcin, expres Kasanoff.
Sandra Cartasso

Fermn Muguruza

Contra la
corriente

Fue lder de Negu Gorriak y Kortatu, tiene una carrera solista que mantuvo los ideales
contestatarios, dirigi un documental, public una novela grfica y se anima tambin a
la actuacin: hoy estar sobre el escenario del Parque Centenario en el musical Guerra.

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

28 Cultura & Espectculos

Por Yumber Vera Rojas
Acabo de cumplir 53 aos
y saber que todo el trabajo
que hice cal en tanta gente es el
mejor regalo que puedo tener, celebra Fermn Muguruza, va telefnica, desde Bogot. Pero como
si la msica ya no le bastara para
seguir irradiando su mensaje concienzudo y combativo, el icono
contracultural vasco volc su impaciencia artstica en tiempos recientes hacia el cine, la literatura
y la actuacin. Esta ltima es la
que lo trae de vuelta a Buenos Aires esta noche, a las 20, en el Anfiteatro de Parque Centenario
(ngel Gallardo y Leopoldo Marechal), de la mano del musical
interactivo Guerra, en el que comparte roles con Albert Pla y Refree. Es un proyecto original de
Albert Pla, subraya el ex lder del
grupo de rock Negu Gorriak. Debido a que somos amigos y a que
el ao prximo se cumplirn dos
dcadas de nuestra primera colaboracin, en su disco Veintegenarios en Alburquerque, me anim
a hacer este espectculo. Adems
de que el contenido me pareca
muy apropiado, sent que era un
buen momento para probar una faceta nueva.
Estrenado en Espaa en 2015
y actualmente de gira por Amrica latina, Guerra es un espectculo que reflexiona sobre la actual
concepcin de la guerra y la forma en que se la cuenta. Si bien
comenzamos a promoverlo antes
de que estallara la crisis de los refugiados en Europa, el espectculo, lamentablemente, va tomando cada vez ms actualidad.
Se necesitaba ese tipo de crtica
mordaz, esa suerte de bola de rabia que nos provoca esa situacin
a nivel mundial, explica Muguruza sobre la obra en 3D, cuya
presentacin portea ser con entrada libre y gratuita, aunque los
tickets se deben retirar en el predio a las 18. Luego de que Albert me mand el guin, con la

MUSICA Fermn Muguruza actuar hoy en el musical Guerra

Hay mucha mentira en el modo

en que nos cuentan la guerra
El icono contracultural vasco es parte de la obra que escribi
Albert Pla quien tambin acta y que hoy a las 20 podr verse
en el escenario del Parque Centenario. Se necesitaba este tipo
de crtica mordaz, esta suerte de bola de rabia, afirma.

El ignoto ms famoso
la vez que Guerra significa la vuelta de Albert Pla a Buenos Aires, tambin representa el debut en la capital argentina de Ral Refree Fernndez. A pesar de que en los papeles
aparece como el ms ignoto de la terna para el
pblico local, el multiinstrumentista barcelons
ostenta una colorida trayectoria en el terreno
de la experimentacin musical, tanto en la cancin de autor, como en el jazz, el folk y el indie.
Adems de hacerse camino en el campo de la
produccin y composicin, el artista nacido en
1976 edit seis lbumes en solitario hasta la fe-

gente antes. Pensbamos que se

iba a acabar este ao, pero la acogida ha sido tan grande que seguiremos hasta diciembre.
De que forma interactan
los tres personajes de la obra?
Albert es un soldado y, al mismo tiempo, un ejrcito en misin
de paz; yo soy una ciudad que est siempre por construirse, con
sus contradicciones y con sus propios muros, como la desigualdad

En Buenos Aires criticaremos y

denunciaremos la poltica neoliberal que
est llevando adelante Mauricio Macri.
partes en las que quera que participara, al igual que la maqueta
con todos los registros audiovisuales, a cargo del colectivo barcelons 9 Ojos, nos encerramos a
trabajas dos meses de manera intensiva. Todo es material indito,
canciones que nunca escuch la

y la pobreza; mientras que Refree

simboliza quizs al personaje ms
enigmtico, que es el de un guitarrista que, aparte de disparar sus
canciones, se torna en una especie
de torre panptica. En un principio, salimos y nos presentamos,
y luego llega el momento en el
que Albert y yo entramos en una
lucha dialctica, en la que la figura que l encarna pretende eliminar las fronteras para globalizar los mercados. Su consigna es:
Muerte al diferente.
Se trata de una stira a la
distopa o a la mediatizacin de
las guerras?
Es todo. Cuando lo vea la gente, se va a dar cuenta de que estamos haciendo todo ese engranaje. Incluso contamos el intento por narcotizar, drogar, criminalizar y engaar a esa sociedad
que se rebela contra todo eso. Y

cha, entre los que destaca su ltimo disco, Nova Creu Alta (2013). Tambin ha trabajado con
figuras de la talla de Kiko Veneno, La Mala Rodrguez, Christina Rosenvinge, Silvia Prez
Cruz y Lee Ranaldo. Justamente, el ex integrante de Sonic Youth, con quien ya colabor
en su disco Last Night on Earth (2013), lo convoc para salir de gira prximamente por Europa para presentar, en formato de tro electroacstico (bajo el nombre de Lee Ranaldo & El
Rayo), su nuevo elep, Electric Trim, del cual
Refree fue productor.

eso aparece en la obra con mucho humor, con una stira mordaz. Aunque tratamos tambin de
que la gente sea consciente del
horror de la guerra. Nuestra intencin es que el pblico descubra con nosotros esas grandes
mentiras que hay sobre la manera en la que nos cuentan la guerra y en la que los medios de comunicacin, al servicio del capital y de las grandes transnacionales, nos manipulan para que
vayamos tragando y consumiendo esas verdades construidas.
La obra est abordada desde una perspectiva inclusiva o
plantea el tema de la guerra a
partir del punto de vista espaol?
En ese sentido, tiene un lenguaje universal. Lo contamos todo en castellano, al tener en cuenta que es el idioma puente entre
Albert y yo. Siempre hay momentos en los que el pblico se va a
sentir identificado. Cuando la hicimos en el Pas Vasco, la gente
pensaba que nos referamos a lo
que sucede all. Lo mismo cuando fuimos a Catalua e incluso a
Madrid. En un pasaje de la obra,
Albert me dice: No vengis a Europa. Os dejamos aqu en paz, y
ah el espectador sita la ciudad
en cualquier parte del mundo.
Cuando empec a adentrarme en
mi personaje, pens en urbes que
para m son importantes porque
son rebeldes. Ah me di cuenta de
que todas comenzaban por b.
Primero apareci Bilbao, y luego
Belfast, Berln, Beirut, Bogot y
Buenos Aires.
En esta poca de convulsin
poltica en Espaa, cmo fue
recibida la obra por el centralismo espaol, considerando que
quienes la protagonizan son dos
catalanes y un vasco?
Imagnate lo que significa que
dos personas tan censuradas como Albert Pla y yo se suban a un
escenario juntas. Lo charlamos
mucho entre nosotros. Siempre

fuimos muy perseverantes. Pese a

que a lo largo de nuestras carreras nos vetaron, nunca renunciamos a la causa. Siempre llev conmigo esa frase de las Madres de
Plaza de Mayo que dice que la
nica lucha que se pierde es la
que se abandona. sta es una
obra teatral que escuece mucho.
Incluso incorporamos nuevos elementos. En cada lugar en el que
la presentamos, aadimos cosas

libertad de expresin nunca vamos a dejarla caer. Cuando estemos en Buenos Aires, hablaremos, criticaremos y denunciaremos la poltica neoliberal que est llevando adelante Mauricio
Macri, y que es tan insultante que
nos afecta tambin a nosotros.
Si bien la obra es publicitada como un musical para el
que no le gustan los musicales,
cul es la reaccin del pblico cuando los ve interactuando
juntos en una circunstancia un
tanto ajena, al menos para usted y Refree, de su perfil artstico?
Una cosa que tengo subrayar
es que el trabajo del director de
la obra, Pepe Miravete, ha sido
muy fuerte a la hora de ensearme cosas y la manera de trabajar la dramaturgia. Durante los
ltimos tres aos, hemos tenido
una explosin creativa bien interesante. No slo me dediqu al
mundo de la msica, sino que
tambin me aboqu al campo audiovisual y editorial. Mientras yo
publiqu la novela grfica Black
is Beltza (ver recuadro), en confabulacin con el dibujante argentino Jorge Alderete, Albert
lanz su libro Espaa de mierda.
As que nos faltaba ese encuentro explosivo que produce cuando estamos juntos sobre un escenario. La acogida de la gente es
muy curiosa porque llevo mu-

Pese a que a lo largo de nuestras

carreras nos vetaron, Albert Pla y
yo nunca renunciamos a la causa.
que nos parecen interesantes y
que tienen que escuchar de ese sitio. La vez que la llevamos a Madrid, Vargas Llosa ofreci un
cumpleaos insultante en el que
reuni a la Banca, medios de comunicacin masivos, Felipe Gonzlez con Aznar, criminales de
guerra, estaba Uribe, y hablbamos de que era como una guerra
de clases escenificada desde diferentes puntos de vista. Somos
muy valientes. A la bandera de la

chos aos cantando en euskera y

este espectculo es en espaol,
aunque tambin tiene cosas en
cataln. La gente se queda muy
impactada. Por lo que, una vez
que dimos este salto, la crtica ha
sido exitosa. Lo que nos ana a
Albert y a m es el cambio continuo, la bsqueda de nuevos formatos expresivos en los que podamos contar nuestras inquietudes. Son 32 aos desde que form mi primer grupo, Kortatu, y

Cantar en euskera
i bien Kortatu lanz en 1988 su primer lbum enteramente en
euskera, Kolpez Kolpe, lo que simboliz un viaje de ida en la carrera de Fermn Muguruza, tres aos antes la legendaria banda de
ska, punk y msica oi!, de la que tambin fue parte su hermano Iigo, haba publicado su debut discogrfico, titulado de forma homnima y que contena, adems del clsico Sarri Sarri, Zu atrapatu
arte, considerado el tema en el idioma vasco ms cantado fuera de
Euskadi. Lo que ms me emociona de mi carrera es que estoy creando en mi propio idioma, el euskera, y se estn dando traducciones, manifiesta el msico. Cuando la gente me escuch cantar en
mi idioma, muchas personas se anotaron para aprenderlo. Y eso fue
gracias a que conocieron mi msica. Recuerdo que los Todos Tus
Muertos me decan, las veces que salamos de gira con Negu Gorriak, que para ellos era muy importante que cantramos en vasco
porque no conocan sus lenguas originarias, y nosotros defendamos un idioma que habla tan poquita gente.

Cultura & Espectculos 29

Thriller contra
la xenofobia
uego de su actuacin en
Guerra, Muguruza presentar maana en el Espacio
Moebius (Bulnes 658) su novela grfica Black is Beltza, escrita junto a Harkaitz Cano y Dr.
Alderete, y que ya tiene edicin
local gracias al crowdfunding.
Conseguimos publicarla el
ao pasado en el Pas Vasco, y
tiene una versin en cataln y
espaol para la Pennsula Ibrica. Adems, apareci en Japn, Colombia y ahora en la
Argentina, detalla el artista iruns. La idea es que esa conexin latinoamericana que desarroll se cristalice en este libro. Esto es un proyecto que
lleva mucho tiempo en accin.
Desde que lo escrib, pasaron
tres aos en los que junto a Alderete quien es argentino
pero reside en Mxico trabajamos en distintos encuentros
en varias partes del mundo
buscando lneas independientes del palo del hacelo vos
mismo. Y as apareci en la
Argentina la editorial Moebius,
que se encarg de su publicacin, aunque ofrecindole a la
gente que participe pagando
su propio ejemplar, en un precio de coste. Estoy muy emocionado de que salga, y ms
cuando voy para all.
Black is Beltza es una novela
que funde msica, amor y revolucin a travs de una trama
condimentada por la accin y
el espionaje. Lo que hago con
esta historia es situar al pueblo
vasco en distintas partes del
mundo, ahonda el msico. El
arranque de la novela es en
1965, cuando en la Quinta
Avenida de Nueva York desfilan los Gigantes de la Fiesta de
San Fermn. Aunque no estn
todos. Faltan los negros, pero
las autoridades estadounidenses los prohben, aparte en una
poca en la que haban matado a Malcolm X y se produjo la
Marcha de Selma a Montgomery. Tras enterarme de eso,
me dije que tena que escribir
sobre esto. Utilic ese hecho
histrico como arranque, y luego esas dos personas censuradas por el racismo se quedan en Nueva York, y comienzan a relacionarse con las Panteras Negras, la Revolucin
Cubana y la independencia de
Argelia. Y ese viaje est ah entre esas pginas, en las que
tambin aparece, por supuesto, el Che Guevara. Se trata de
un thriller poltico, social y musical contra la xenofobia.

Sent que era un buen momento para probar una faceta nueva, afirma Muguruza sobre su participacin en el musical.

an busco esos lugares en los que

pueda seguir concienciando.
Su participacin en Guerra
coincidi con el estreno de su
documental Nola?, en el que establece un puente entre Irn, su
ciudad de origen, y Nueva Orlens. Qu afinidades encontr entre dos lugares que parecieran tener tan poco en comn?
Cuando acab la gira de 2013,
que pas por Buenos Aires, me tom un par de meses para llegar all,
de la mano de dos documentalistas
musicales. Y la ciudad me acogi
como si fuera uno ms. Tras todas
mis experiencias en la msica, como cantar en euskera, que para fue
importante luego de que el franquismo me robara mi lengua, a partir de
la represin que hubo contra los vascos, en Nueva Orlens me ensearon su msica, que proviene tambin de la esclavitud. Lo que supuso el Katrina, la negligencia del gobierno, la expulsin de 100 mil personas que no pudieron volver a la
ciudad, es una cicatriz que no se cerr. Y buscaba esa cercana con la
manera de sufrir que tuvo mi pueblo. Por lo que, mediante una serie
de vnculos, se me ocurri contar lo
que sucedi en esa tragedia, diez

aos despus, a travs del testimonio de los msicos locales, pero sumando mis canciones. Debido a que
coincida con los treinta aos del
primer disco de Kortatu, tom dos
temas del grupo, un par de Negu Gorriak, de mi carrera solista, inditos
y clsicos del cancionero de Nueva Orlens. Eleg letras que fueran
afines a todo lo que contaban esos
msicos. De esta forma surgi el documental, en el que adems apare-

S que es complicado buscar

ese balance entre lo nuevo y lo
viejo para la gente. Pero, en ese
sentido, he sido bastante estricto
al momento de hacer concesiones. Cuando llegu por primera
a vez a Buenos Aires, lo hice en
1994 con Negu Gorriak, y slo
tocamos una cancin de Kortatu.
Regres en 1998, con Eta Dut, cuyo show fue en Cemento con Todos Tus Muertos, y lo que brin-

Guerra es un espectculo que

reflexiona sobre la actual concepcin
de la guerra y la forma en que se la cuenta.
ce Jello Biafra, una de mis grandes
influencias, y a quien me lo consegu tocando con una banda de caos.
Y me dijo que deba hacer lo mismo alguna vez.
Si en 2015 se cumplieron
tres dcadas del primer disco de
Kortatu, en 2016 se celebran
veinte aos del ltimo trabajo
de Negu Gorriak, Salam, Agur.
Por qu se resiste a incluir los
temas de sus bandas en su show
en solitario?

damos era nuevo porque estaba

trabajando con un grupo de teatro. Y las veces que fui con mi
banda, me bas en mis temas solistas. Siempre hice hincapi en
lo ltimo que estoy haciendo.
Ahora vuelvo a Buenos Aires con
esta obra de teatro, en la que no
hay nada de lo anterior. Si bien
s que es muy difcil, una vez que
me propuse ofrecer cosa nuevas,
pese a que siempre hago un guio al pasado, la gente lo sabe. Lo

acepta o no viene a verme. As

que los que me siguen tuvieron
que acostumbrarse.
Aunque por lo que comenta
una reunin de sus grupos es
misin imposible, qu opinin
opina de la vuelta de Todos Tus
Muertos, con quienes entabl
una gran amistad durante la
poca de Dale aborigen?
As es. Soy bastante enemigo
de las reuniones, y no lo digo slo por mis agrupaciones, sino en
general. Pero que se juntara Todos Tus Muertos nuevamente, a
pesar de la muerte de Gamexane, me alegr porque saba que
era un homenaje a ese guitarrista que tanto quisimos. A esa actitud punk que era l. Cada vez
que hablbamos, siempre me recordaba a Safe Eurpean Home,
cancin de los Clash a la que hacemos referencia en Guerra. Volver a reencontrarme con todos
esos amigos en Buenos Aires y
contarles lo que me pas mientras
hice la pelcula de Nueva Orlens, la manera en que viven la
msica all, va a ser una celebracin a la vida. Estoy feliz de volver a un pas con tanta relacin
como la que tengo como la Argentina.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Sandra Cartasso

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

TELEVISION Un mail annimo seala a trabajadores de la Televisin Pblica y pide persecuciones

Con el cambio lleg la caza de brujas

Por Mara Daniela Yaccar
Militante del partido de Sabatella, no es discreta en su
funcin, filtra informacin,
ex pareja o sobrina poltica de
tal, hper militante alineada con
la gestin anterior, no tiene buena relacin con el personal, no
es de confianza, maleducado y
conflictivo, inoperante en su
funcin: descripciones de este
estilo abundan en una suerte de
lista negra que circula en la TV Pblica y que seala con nombre y
apellido a alrededor de 70 trabajadores. Mediante una nota dirigida a las autoridades del canal,
la Comisin Interna de los Trabajadores de Prensa manifest su
preocupacin. Posteriormente, la
Direccin Ejecutiva aclar que no
recibi ni solicit informe alguno sobre el personal.
En seis pginas, la lista revela
quines tienen buena relacin
con quines, quines supuestamente no estn haciendo bien su
trabajo, a quines hay que tener
en la mira, qu contratos deberan ser revisados. Faltas reiteradas sin justificar o concurs su
puesto de forma arbitraria son
otras de las observaciones que
aparecen. Hay hasta llamados de
atencin respecto de hechos de
corrupcin. El documento apunta, sobre todo, a trabajadores cercanos a los actuales gerentes y del
sector administrativo. No tiene
firma e incluye datos acerca de filiaciones partidarias y relaciones
personales y familiares, adems
de comentarios sobre el desempeo de tareas.
De los tres gremios ms fuertes que operan en la TV Pblica
el que reaccion ante este clima
inestable fue el Sindicato de
Prensa de Buenos Aires (SiPreBa), que envi una nota a las autoridades del canal dirigido por
Horacio Levin. Fue luego de una
asamblea. El SiPreBa expres su
preocupacin frente a la circulacin de la lista, que precisa
funciones, trayectorias dentro y
fuera de la empresa, simpatas polticas y cuestiones de la vida privada de decenas de trabajadores
y trabajadoras y en base a eso se
sugieren determinados cambios.
La nota llevaba la firma de Csar
Nenna, Norberto Gonzlez, Jorge Rodrguez y Agustn Lecchi.
Si bien la lista no tiene firma
sabemos que fue confeccionada
de manera artera por sectores sin
ningn tipo de representatividad
en la empresa, y que conlleva el
objetivo de generar temor sentando las bases para listas negras,
sostuvo la comisin interna. Para los trabajadores, detrs del armado de este documento hay
sectores ligados a servicios de
inteligencia o con prcticas similares.
Un mail annimo comenz a
circular despus de la lista. Planteaba que al rastrear el origen del
doc de Word se descubri que
el posible autor es Horacio Surez, coordinador del Centro de Arte Digital (CAD) y cercano al macrismo. En la puerta de su oficina alguien escribi la palabra buchn con aerosol. El no est yendo a trabajar. Surez es delegado

La Direccin Ejecutiva del canal seal que repudia cualquier idea de armado de listas
negras y prohibicin alguna. Pero el documento que circula hace das identifica a alrededor
de 70 trabajadores, haciendo hincapi en su militancia poltica o su supuesta conflictividad.
dia, enfticamente, cualquier idea
de armado de listas negras y prohibicin alguna.
Desde el gobierno de la Alianza que no se vean listas negras en
el canal, cuando se hicieron como
paso previo al despido de muchsimos trabajadores. Paradjicamente, los actuales funcionarios
a cargo de los medios pblicos
pertenecen al mismo espacio poltico que manej Canal 7 durante el gobierno de De la Ra, opina Carlos Figueroa, ex gerente de
Noticias. Evidentemente, el clima instalado a partir de diversas
declaraciones de funcionarios, como hablar de grasa militante o

Desde la Alianza
que no se vean listas
negras, cuando se
hicieron como paso
Sabemos que la lista fue confeccionada por
sectores sin ningn tipo de representatividad
en la empresa, dijo la Comisin Interna.

paritario de la Asociacin del Personal Jerrquico (APJ). Otro gremio de peso en el canal es el Sindicato Argentino de Televisin
(SAT), que no se ha pronunciado
al respecto. El episodio de las listas ocurre en un contexto enrarecido, a causa del despido de figuras conocidas de la pantalla, co-

mo Pedro Brieger o Lourdes Zuazo, y en el que como viene sucediendo en otros mbitos del Estado a muchos trabajadores no les
encargan tareas. El panorama se
completa con la impugnacin de
concursos por irregularidades.
El martes, la Direccin Ejecutiva del canal se deslig del con-

flicto, con un mail que circul internamente, firmado por Levin.

Coherentemente con la conducta demostrada desde el inicio de
esta gestin, la Direccin aclara
que nunca dar entidad a ningn
tipo de material annimo ni generar mbitos favorables para cualquier tipo de persecucin. Y repu-

previo al despido de
trabajadores.
despidos efectuados con una clara intencionalidad poltica le hace pensar a algunos, un poco fanatizados, que las listas negras
pueden volver a tener cabida en
este contexto. Afortunadamente
los trabajadores de prensa reaccionaron rpido frente a este lamentable hecho, concluy.

Opinin Por Martn Bonavetti *

Una prctica nefasta

n los ltimos das, la comunidad de
Canal 7 se vio alterada por la aparicin
de un mail que constataba la existencia de
un informe sobre caractersticas personales de algunos trabajadores. Lo ms sorprendente es que todo indica que las listas
estn hechas de motu proprio por gente
que en su afn de posicionarse con la nuevas autoridades se siente habilitada para
recurrir a esa nefasta prctica. Es decir:
hacen listas porque entienden que estn
legitimadas y tienen algn sentido.
Sin justificar esa prctica sucia y desleal
de gente con vidas vacas, insignificantes,
viciosas y ociosas, cabe reparar en algunos trminos utilizados en el informe para
comprender cules son los factores que lo
habilitan. Sin lugar a dudas existe un discurso oficial, expresado por el Presidente,
ministros, secretarios y un variopinto de
periodistas y pseudocomunicadores que
da sentido y tiene correlatos en expresiones usadas en este tipo de prcticas.
Por citar algunos ejemplos. A la tristemente celebre frase la grasa militante vemos en el informe como refirindose a muchas personas se las presenta como fulana, militante del partido de Sabbatella.o
fulano de tal responda a Bonavetti, tal
persona, sobrina poltica de Anbal Fernn-

dez o se refiere otro trabajador como

hiper militante alineada con la gestin anterior Abundan estas caracterizaciones.
Otra relacin llamativa es la referida al
trabajo intil. Refirindose a un trabajador, dice: No se sabe qu contacto lo
banca. Inoperante en su funcin, debera
hacerse cargo de los arreglos en el canal,
mientras se cae a pedazos, los mantenimientos que hace son de villa (sic). O
tambin dice: Fulana de tal no es discreta
en su funcin, debera estar en otra Gerencia o Departamento que no maneje tanta
informacin
Pero sin detenerse en ningn prurito, estos miserables, sintindose habilitados,
continuaron refirindose a un subgerente a
quien describen como sobreviviente de
todas las gestiones, fulana lo quiso echar
y llamaron de la cole pidiendo por l.
En el informe se refieren a ms de 60
nombres de trabajadores del canal sugiriendo traslados, jubilaciones y sobre todo
buscando desprestigiar su profesionalismo. En un comunicado, la comisin interna de UTPBA da crdito a este informe expresando su preocupacin frente a la circulacin de una lista en donde se precisan
funciones y trayectorias dentro y fuera de
la empresa simpatas polticas y cuestio-

nes de la vida privada de decenas de trabajadores y trabajadoras del canal y en

base a eso se sugieren determinados cambios. Otros eligieron caminos menos institucionales.
Tal como en la poca de la Alianza, vuelven a existir este tipo de mails.
Tal vez en una poca en donde el pluralismo es un certificado que se acredita
frente a panelistas de televisin, denostando a la gestin anterior y acusando a
periodistas de sesgados, los funcionarios que circulan en esos escenarios debieran comprender que su discurso lleno
de palabras y frases vacas comienzan a
dar sentido a situaciones como las vividas
en estos das en Canal 7. Tambin deberan comprender que una poltica de Estado
como el fortalecimiento de las Instituciones se lleva a cabo con discursos que ponen en valor lo realizado con anterioridad a
ellos, resistiendo al mal gusto de la refundacin permanente.
Tambin deberan pensar que el mrito
de una buena gestin es sacarle a la gente
lo mejor de s mismo y no, como en este
caso, lo peor.
Ex director ejecutivo de la Televisin Pblica.

Cultura & Espectculos 31

Los desconocidos de siempre

Los nombres famosos cosecha 69 Almodvar, Assayas, Loach no siempre estn a la
altura de sus reputaciones. Pero una pelcula brasilea, Aquarius, de Kleber Mendona Filho,
protagonizada por una extraordinaria Sonia Braga, logr volver a equilibrar la balanza.
EFE

PginaI12 En Francia
Por Luciano Monteagudo
Desde Cannes

Ya pasaron quince de los

veintin ttulos en la competencia oficial y, hasta ahora, hubo varias de esas pelculas destinadas a dejar huella, unas cuantas ms de las que aparecieron en
todo Cannes del ao pasado: la
alemana Toni Erdmann, de Maren Ade; la francesa Rester Verticale, de Alain Guiraudie; la rumana Sieranevada, de Cristi Puiu, todas ellas ya comentadas en estas
pginas. Pero con excepcin del
Paterson de Jim Jarmusch, los
nombres famosos del Cannes cosecha 69 no siempre estn a la altura de sus reputaciones. Hubo un
sonoro abucheo, sin duda exagerado, aunque su pelcula es ciertamente fallida, para Personal
Shopper, la nueva realizacin de
Olivier Assayas, protagonizada
por Kristen Stewart, en un papel
similar al del film anterior de ambos, El otro lado del xito, pero esta vez no en plan Bergman sino
puramente fantstico, con fantasmas y todo. Julieta, el flamante
Almodvar (hace rato ya que no
figura el Pedro en los crditos)
es una decepcin en toda la lnea,
un melodrama pueril que podra
ser escuchado a ojos cerrados, a
la manera de un radioteatro, si no
fuera porque todo desde la cocina ms humilde hasta el vestuario de un personaje en crisis est decorado con unos colores tan
bonitos que parecen ms pertinentes para un comercial que para un
largometraje en concurso por la
Palma de Oro.
Mademoiselle, del coreano
Park Chang-wook (el mismo de la
sobrevalorada Old Boy, que en el
2004 se fue del festival con el
Gran Premio del Jurado) propone una historia de insidias, traiciones y erotismo softcore que
quizs funcione en el mercado
asitico, pero que si por algo llama la atencin es por su ramplonera. Loving afirman los trade
papers como Variety ya se apunta, a aos luz de la prxima ceremonia, en la carrera del Oscar,
con la historia verdica de un matrimonio interracial que en el estado de Texas de los aos 60 consigui vencer todos los prejuicios, sociales y legales. Pero de su
director Jeff Nichols (el mismo de
Take Shelter, descubierta aqu en
Cannes 2011) se poda esperar algo mejor que el calculado convencionalismo para ganarse el
voto de los acadmicos de Hollywood. Por su parte, I, Daniel Blake est lejos del nivel del viejo
Ken Loach, con temas la desocupacin, la perversa burocracia
de los servicios sociales que ya
transit antes y mejor en Ladybird, Ladybird y Mi nombre es todo lo que tengo, por citar las pelculas ms afines a su nueva oda
a la clase trabajadora.

Sonia Braga y el equipo de Aquarius llamaron al golpe por su nombre.

Es verdad que el juicio sumario y el fusilamiento inmediato

siempre estn a la orden del da
en Cannes, en donde todo se mide con otra vara, muchsimo ms
alta por cierto que la utilizada para la rutinaria cartelera cinematogrfica de casi cualquier ciudad
del mundo, empezando por Buenos Aires. Pero esa realidad, sin
duda injusta, no impide ver, por
caso, que La fille inconnue (La
chica desconocida), de los hermanos Luc y JeanPierre Dar-

En este caso, Jenny, una joven

mdica (Adle Haenel, un nuevo
descubrimiento de los autores de
La promesa) empeada en conocer la identidad de una muchacha de origen africano que muri de manera violenta en circunstancias desconocidas y es
enterrada como NN. Primero la
mueve la culpa, porque fue en su
consulta mdica donde esa adolescente negra toc timbre buscando refugio y ella, pensando
que se trataba de una paciente

I, Daniel Blake est lejos del nivel del viejo

Ken Loach, con temas que ya transit
antes y mejor en Ladybird, Ladybird.
denne, dos veces ganadores de la
Palma de Oro, primero por Rosetta (1999) y luego por El hijo
(2005), tampoco puede equipararse con aquellos notables antecedentes. El guin de su nuevo
film tiene como ya suceda en su
pelcula inmediatamente anterior, Dos das, una noche algo
mecnico, una apretada sucesin
de acontecimientos que parecen
forzados.
Es verdad que en el cine de los
Dardenne, hay en La fille inconnue buena madera, pura nobleza.

fuera de horario, no le abri. Pero luego hay algo ms profundo

que parece motivar a Jenny: la
necesidad de descubrir la verdad,
de saber qu sucedi, y de restituir la dignidad de una chica que,
habiendo sido casi invisible en
vida (nadie en esa ciudad de Blgica parece conocerla), pueda tener al menos un nombre en su
tumba, por lejos que est de su casa. Las mujeres son el futuro de
la sociedad, declararon los Dardenne ayer despus de la proyeccin del film en Cannes. Lo pen-

samos realmente. A diferencia de

los hombres, las mujeres se hacen
responsables, son libres y hacen
que la sociedad se pueda mover
hacia adelante.
Esas palabras no podran ser
ms justas para Aquarius, el extraordinario film del brasileo
Kleber Mendona Filho, protagonizada por una no menos extraordinaria Sonia Braga, y que
se viene a sumar a esa lista de
grandes ttulos de la competencia oficial, realizados por directores casi desconocidos por afuera del circuito de festivales. La
excelente opera prima de Mendona Filho, Sonidos vecinos, estrenada en Buenos Aires sin repercusin alguna un par de temporadas atrs, ya demostraba que
este director pernambucano, nacido en 1968, era un nombre a seguir. Y con Aquarius no slo est a la altura de aquella promesa
sino que la consolida y supera,
con un film mucho ms complejo de lo que su mero enunciado
permite suponer.
En las antpodas de esa imagen de exportacin a la que el cine brasileo e internacional la someti despus del xito de Doa Flor y sus dos maridos, aqu
Sonia Braga es pura verdad,
esencia, presencia. Su personaje
es Clara, una periodista musical
que atraves las mejores experiencias artsticas y culturales de
su pas y que a los 65 aos vive
sola en un viejo pero esplndido
departamento de un edificio frente al mar, en Recife. As como se
resiste a desprenderse de su estupenda coleccin de vinilos,
tampoco quiere dejar ese edificio, del cual se ha convertido en
su ltima moradora, y que una
corporacin le quiere arrebatar
de todas las maneras posibles,
para hacer all un turbio negocio
inmobiliario.
Como ya suceda en Sonidos
vecinos, Aquarius no es un film
que trabaje sobre estereotipos sino ms bien sobre arquetipos: las
fuerzas enfrentadas por esa propiedad, lo mismo que la clase
prestadora de servicios que las
abastece, no expresan prejuicios
inmutables a la manera de los teleteatros sino que, por el contrario, parecen responder ms bien
a una profunda cadena de imgenes de valor simblico, representativas de la constitucin de una
sociedad. Film de lucha, de resistencia, que habla tanto del racismo como del patrimonio urbano en tanto memoria de una
ciudad, Aquarius se convirti
tambin en un ejemplo de conciencia poltica, cuando el director, su estrella y todo el equipo
de la pelcula, en plena alfombra
roja primero, y luego en la inmensa sala del Grand Thtre Lumire, despleg una serie de pancartas denunciado que, los que est
sucediendo con el impeachment
en Brasil, es lisa y llanamente un
golpe de Estado.

Televisin
6.00
7-PAKA PAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
7-PAMPERO TV.
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
2-ANIMERICA.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-AMANECER.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA
9.00
11-LA NIERA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON PAMELA.
10.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI,TODOS A LA MESA.
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
7-UNA DE AMOR.
13-EL ZORRO.
13.00
2-INTRUSOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
9-EL COLOR DE LA PASION
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9- PASION Y PODER
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9- A QUE NO ME DEJAS.
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.
15.30
2-INFAMA
16.00
7-TOMATE LA TARDE.
9- LA VECINA.
11-DULCE AMOR.
16.30
13-ESTE ES EL SHOW.
17.00
9-DESGENERADAS.
17.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
18.00
7-ATLANTICO SUR.
11-SILA. LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN
18.30
9-ZONA I.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13- A TODO O NADA
20.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.30
2-INTRATABLES.
21.00
7-HISTORIA CLINICA.
21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.
22.00
7-DECISIONES DE VIDA.
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
11-MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS.
13-PASAPALBRA.
23.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
2-ANIMALES SUELTOS.
11-LA LEONA.
00.00
9-TELENUEVE AL CIERRE.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
13-EN SINTESIS.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MIALGRO
2.30
9-BENDITA (rep.)
3.30
7-CINE.
4.30
9-QUE MAANA (rep.)
5.00
9-TELENUEVE AL CIERRE (rep.)

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINAI12

CINE Alzas y bajas en la competencia oficial del Festival de Cannes

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

Tiempo de revelaciones, dirigida y coescrita por Catherine Corsini

El melodrama sin exceso de azcares

7

TIEMPO DE REVELACIONES
(La belle saison/Francia, 2015)

Direccin: Catherine Corsini

Guin: Catherine Corsini y Laurette
Polmanss
Msica: Grgoire Hetzel
Fotografa: Jeanne Lapoirie
Duracin: 105 minutos
Intrpretes: Ccile de France, Iza
Higelin, Nomie Lvovsky, Kvin Azas y
Laetitia Dosch.

Por Ezequiel Boetti

Como esos hermanos menores y de bajo perfil que en
apariencia rumbean por el exitoso camino acadmico y laboral del
mayor, Tiempo de revelaciones est condenada a espejarse en los logros y mritos de quien por cuestiones de azar lleg primero. En este caso, La vida de Adle, aquel
film de Abdellatif Kechiche que
arras en Cannes 2013 y aun a
crticos y periodistas de todo pelaje bajo el manto de su excelencia, y con el que el de Catherine
Corsini viene enfrentndose una y
otra vez desde su estreno en el ltimo Festival de Locarno y, sobre
todo, desde su paso por el de Toronto. Las comparaciones son
siempre odiosas y, al igual que entre hermanos, poco pertinentes, ya
que lo puntos de contactos se limitan a una lejana similitud del arco dramtico relacionada con el
descubrimiento del lesbianismo
de una mujer en principio heterosexual. Por su tratamiento, tono y
capacidad para arrojarse a los brazos del melodrama sin caer en el
exceso de azcar, Tiempo de revelaciones tiene armas ms que suficientes para valerse por s misma y construir su propio camino.
Y es justamente de cmo construir un camino propio y de cmo ste puede intersectarse o no
con uno ajeno que habla el opus
nueve de Corsini. La encargada de
hacerlo, y mxima responsable de
sostener el peso del relato, es Delphine (primer protagnico de Iza
Higelin, quien, nobleza obliga, es
una suerte de Adle Exarchopoulos en versin ms retacona). La
chica anda por los veinticortos y lidia con una doble responsabilidad:
la primera, laboral, es definir si est dispuesta o no a continuar poniendo su fuerza al servicio de la
granja familiar; la segunda, personal, pasa por cmo hacerse cargo
de su lesbianismo aun cuando esto implique ir en contra de los deseos del padre, quien ya al segundo o tercer minuto de metraje le
espeta a la nena un cuando te cases pedile a tu marido que plante
maz, aunque siempre dejs que
los hombres se te escapen. El contexto tampoco ayuda demasiado:
la dcada del 70 recin arranca y
la regin del sur de Francia donde transcurre el film est bien lejos de los avances de gnero que
vienen logrndose en Pars desde
algunos aos atrs, sobre todo desde el Mayo Francs en adelante.
El anuncio de su amante del casorio con un hombre es la excusa ideal para ir a probar suerte a
la gran ciudad, donde descubrir
la revolucin implementada por
el feminismo, la lucha por la autonoma de los cuerpos y, claro es-

El film de la realizadora francesa suele ser comparado con La vida de Adle, pero
tiene suficientes valores propios como para diferenciarse. En el centro de la historia
est Delphine, que lidia con los mandatos familiares y su descubrimiento sexual.
t, la libertad sexual. A uno de
esos grupos de militancia pertenece la profesora de espaol Carole (Ccile de France). La onda
entre ambas es evidente; lstima
que ella est de novia con un hombre. Aqu, entonces, la diferencia
sustancial que anula la puesta a
la par con la ms naturalista La
vida de Adle, en la que quien se
descubra homosexual era la protagonista y duea del punto de
vista, generando un bamboleo
emocional interno del cual la pelcula se haca cargo. Corsini, en
cambio, prescinde de cualquier
atisbo de psicologismo en Carole,
evitndole disquisiciones y arrojndola a la vivencia de un romance intenso y absoluto.
Pelcula igual de luminosa que
los paisajes de la campia, Tiempo de revelaciones encuentra un
quiebre narrativo en la inmovilidad
del padre producto de un ataque
cardaco, situacin que obliga a
Delphine a volver al terruo junto
a esa mujer unos cuantos aos mayor a la que presenta como su amiga. Esa vuelta de tuerca, que ocurre exactamente en el ecuador del
metraje y sirve de puntapi para su
segunda parte, es felizmente el nico elemento excesivamente melodramtico de un relato que a partir de ese momento puntear las
cuerdas ms clsicas de las historias de amor contrariadas por el peso del contexto. Marcando una vez
ms que Historia e historias pueden
ser un todo indivisible.

Los 70 arrancan y el sur de Francia est bien lejos de los avances de gnero que vienen logrndose en Pars.

La argentina Poner al rock de moda, de Santiago Charriere

Un rockumental alejado de lugares comunes

Por Juan Pablo Cinelli
Rockumental: de eso se trata
esta pelcula cuyo ttulo es una
confesin de parte. De qu otra cosa podra tratarse Poner al rock de
moda sino de un documental sobre
una banda de rock, los porteos
Banda de Turistas, conocidos por
su cancin Qumica? Es posible
que haya quien alce su dedo para
citar aquella frase atribuida a Pappo (Rock es AC/DC. Fito Pez
se parece a AC/DC? Entonces no
es rock), con la intencin de aclarar de qu se habla cuando se habla de rock. Y aunque la charla entre los rockeros ms conservadores y los menos dogmticos podra
ser interesante, no corresponde comenzar ac un debate sin fin acerca de los lmites del gnero. Simplemente se aceptar que esta banda
que se propone poner al rock de moda cumple con los requisitos necesarios y que por lo tanto el film efectivamente es un rockumental. Aunque est claro que el mencionado
desafo de poner al rock de moda no entraara el mismo grado de
dificultad si en lugar de tocar con-

PONER AL ROCK DE MODA

Argentina, 2016.

Direccin, guin y fotografa:

Santiago Charriere
Msica: Banda de Turistas
Duracin: 77 minutos
Intrpretes: Toms Putruele, Bruno
Albano, Luis Balcarce, Patricio
Troncoso y Guido Colzani.

Banda de Turistas.

fortables canciones de rock ATP, los

Banda de Turistas se dedicaran al
spero y rectilneo mtier de los
australianos.
pera prima con la que Santiago Charriere particip de la Competencia Argentina del Bafici 2015,
Poner al rock de moda tiene un punto a favor ya desde el comienzo:
nada de triviales cabezas parlantes.
Documental de campo, el film narra su historia desde el barro de los
hechos que se propone contar, utilizando material original que abarca desde los primeros aos de la
banda hasta casi la actualidad. En
efecto, Poner al rock de moda es
un documento que registra las distintas etapas en la vida de Banda
de Turistas, pero cuya lnea evolutiva puede ser la de muchas otras
bandas de rock. Bien vista, esa universalizacin del relato podra ser
un mrito de Charriere como director y guionista, pero de algn modo es tambin su punto dbil. Porque si bien la trama no carece de
ciertos puntos de inters (el registro de un show que la banda da en
Mxico durante un temporal; la reconstruccin de cmo los msicos

van amasando junto al productor

Juanchi Baleirn, guitarrista de Los
Pericos, la cancin Qumica, que
sera su xito comercial ms grande), lo cierto es que no hay grandes hitos ni momentos picos que
se destaquen con claridad en la historia de Banda de Turistas. Slo un
relato sobre cinco chicos de casi 30
a los que las cosas les salen bien.
Pero sera injusto reducir la pelcula de Charriere a ese detalle,
porque ms all de lo dicho Poner
al rock de moda ofrece algunos hallazgos. Sobre todo un interesante
trabajo de fotografa y cmara, que
le permiti al director crear un tapiz de texturas a partir de la variedad de soportes utilizados, que van
del 8 y el 16mm a diferentes formatos de video. Un tejido que no sera posible sin un montaje cargado
de detalles que le aporta fluidez visual a la narracin. Y por supuesto, una banda sonora pegadiza, elegante, slida, que parece adherir a
una definicin de rock ms cercana a cierto dandismo que al cuero
y las tachas con la que, es posible,
Pappo no estara de acuerdo. Si es
que eso realmente importa.

Cultura & Espectculos 33

Filmar superhroes al ritmo correcto

7

X-MEN: APOCALIPSIS
(Estados Unidos, 2016)

Direccin: Bryan Singer

Guin: Simon Kinberg, Michael
Dougherty, Dan Harris y Bryan Singer.
Duracin: 144 minutos
Intrpretes: James McAvoy, Michael
Fassbender, Jennifer Lawrence,
Nicholas Hoult, Oscar Isaac, Rose
Byrne.

En una era en que las pelculas de este tenor llevan la voz cantante, el director de Los
sospechosos de siempre hace la diferencia. Con menos rosca poltica y ms centrado en los
conflictos mutantes, Singer compone uno de los armagedones ms eficazmente filmados.

Por Juan Pablo Cinelli

Del mismo modo que quienes vivieron durante el apogeo del Imperio creyeron que Roma regira por siempre el destino
universal, as se ve el mundo del
cine en la era de los superhroes:
como si no hubiera un futuro ms
all de ellos. Pero la historia del
cine, igual que la luz y el sonido,
parece moverse como el mar,
avanzando en ondas u oleadas. Y,
ya se sabe, todas las olas mueren
en la playa. As como se extinguieron las comedias mudas, las
aventuras de piratas, las superproducciones picas, el western y el
terror japons, as se agotar el
negocio de los superhroes. Pero
no por ahora, porque el gnero goza de estupenda salud y el estreno de X-Men: Apocalipsis es una
prueba cabal de esa bonanza. Junto a Deadpool y Capitn Amrica: Civil War, conforman el tridente del catlogo Marvel que este ao demostr que el fracaso artstico de Batman vs. Superman:
El amanecer de la justicia se debi slo a una falla (otra falla) en
la poltica creativa de su sper
competidora DC Comics.
Tercera entrega de la segunda
triloga dedicada a estos personajes de historieta, X-Men: Apocalipsis gira una vez ms en torno a
las complejas situaciones que deben atravesar estos individuos que
a partir de distintas mutaciones gozan (y tambin padecen) de poderes ms all de lo humano. Aunque transcurre en 1983, uno de los
perodos ms lgidos de la Guerra
Fra, esta vez la trama es menos
rica en intriga poltica y se centra
ms en las continuas tensiones con
las que los mutantes deben convivir. Por un lado, las que los separan del resto de los humanos, que
sienten por ellos una mezcla de admiracin y miedo. Por el otro, las
fricciones dentro del grupo, siempre dividido entre los que se inclinan por aprender a coexistir con
la humanidad y los que creen que
la imposicin de la especie ms
fuerte es la instancia final de todo
proceso evolutivo. En ese contexto, el surgimiento de un poderoso
mutante dormido que los antiguos
egipcios tomaban por un dios, que
pretende reinstalar su dominio en
el presente, vuelve a representar
una piedra de toque para abismar
una vez ms la grieta mutante.
No es casual ni un dato menor
que este ltimo film vuelva a estar
dirigido por Bryan Singer. Precozmente reconocido por el xito de
Los sospechosos de siempre (1995,
su segunda pelcula), Singer ya haba estado a cargo del mencionado episodio previo de la serie, Das del futuro pasado (2014) y de los
dos iniciales de la saga anterior, el
primero de los cuales (X-Men,

Apocalipsis aborda las situaciones que atraviesan estos individuos que gozan (y tambin padecen) de poderes.

2000) es nada menos que el punto

de partida de esta era en que los
superhroes dominan el cine. Puede decirse entonces que Singer es
el responsable de haber impulsado esta ola que al da de hoy es el
mejor negocio que la industria del
cine estadounidense ha tenido en

su historia. Y aprovecha la ocasin

para demostrar su experiencia,
dando una modesta leccin de esttica aplicada al cine de accin y
aventuras en el siglo XXI. Al contrario de artistas del engao como
Michael Bay (Transformers) o el
propio Zack Snyder (Batman vs.

Superman), para quienes lo nico

importante no es cmo se desplome el mundo en la pantalla, sino
cunto ruido haga, Singer compone uno de los armagedones ms eficazmente filmados dentro de este
gnero megalmano. Y todo sin
apartarse del tpico destructivo.

Adiferencia del vrtigo que propone Bay, basado en una velocidad

de montaje que no permite captar
ms que fragmentos dispersos de
una totalidad avasallante, o de las
masturbatorias cmaras lentas de
Snyder, Singer ofrece la posibilidad del detalle. Es sintomtico que
las escenas ms emblemticas y
perdurables de estos dos ltimos
episodios le correspondan a
Quicksilver, un personaje lateral
dentro de las tramas, que tiene el
don de moverse en la realidad a
una velocidad fuera de las leyes
fsicas. A partir de la idea de filmar al personaje desplazndose
con normalidad dentro de una escena que avanza muy lento, permitindole reorganizar a voluntad la
coreografa de un instante, Singer
no slo consigue efectos cmicos
brillantes, sino que parece firmar
una declaracin de principios. Segn ella el cine no debera reducirse a amontonar imgenes/sonidos/ideas para apabullar al espectador, sino que debera ser el arte
de acomodarlas en el campo cinematogrfico (o fuera de l), de modo que al aplicarles movimiento
se produzca en ellas un efecto determinado que el pblico primero
sea capaz de aprehender, luego de
comprender y por fin disfrutar. Parece fcil, pero no muchos lo hacen bien: esa es la gran virtud de
X-Men: Apocalipsis.

The Lady in the Van, dirigida por el ingls Nicholas Hytner

La fbula sin abandonar el costumbrismo

Por Diego Brodersen
Tal vez la razn de peso por
la cual The Lady in the Van
(as, en ingls, sin traduccin literal o libre) se estrena en nuestro pas, distribuida directamente por la
cadena de cines Village, sea la presencia de Maggie Smith, esa eminencia del cine britnico descubierta por una nueva generacin de
serifilos gracias a la exitosa
Downtown Abbey. Por lo dems, el
film de Nicholas Hytner parece el
run for cover de un realizador que,
inactivo durante muchos aos, supo disfrutar de las mieles del prestigio durante los aos 90, con ttulos como La locura del rey Jorge y Las brujas de Salem. Diseado como un dueto entre la veterana Smith y Alex Jennings, el film
narra la impensada relacin, extendida durante ms de quince
aos, que se establece entre una
linyera de alcurnia y un dramaturgo ligeramente bohemio, aparentemente basada en hechos reales.
Comenzando con los ltimos coletazos del swinging London y finalizando en pleno thatcherismo,
la historia recorre los encuentros
y desencuentros de la seora de
la camioneta y Alan Bennett, per-

THE LADY IN THE VAN

(Reino Unido, 2015)

Direccin: Nicholas Hytner.

Guin: Alan Bennett.
Fotografa: Andrew Dunn.
Montaje: Tariq Anwar.
Msica: George Fenton.
Duracin: 104 minutos.
Intrpretes: Maggie Smith, Alex
Jennings, Jim Broadbent, Frances de la
Tour, Roger Allam.

Un film de tpico gusto ingls.

sonaje de ficcin de idntica gracia al guionista de la pelcula. Y

no casualmente: la pelcula se basa en sus propias memorias, las del
famoso escritor ingls tambin llamado Alan Bennett.
En realidad, los Bennett del film
son dos: el relato divide al protagonista masculino en dos mitades,
suerte de Jekyll y Hyde sin fracciones buenas ni malas, aunque alguno de ellos no se canse de repetir
que uno vive y el otro simplemente escribe. La seora tambin podra ser dos personas en una: a pesar de que todos en el barrio la llaman Mary, otros saben que su
nombre real es Margaret. Y que en
sus recuerdos no confesados hay
historias de claustros, obsesiones
musicales y una educacin que incluy el idioma francs. Mujer de
la calle a la vieja usanza, vive en
una van atiborrada de cajas, papeles y bolsas y en su pasado recndito se adivina un hecho (o varios)
que la llevaron a esa clase de vida, no tanto vctima de circunstancias econmicas como partidaria
de un estilo de vida a mitad de camino entre la excentricidad y la locura (religiosa y de otros tipos).
El de Mary o Margaret Shepherd es un papel ciertamente at-

pico para la Smith, acostumbrada

a una clase de roles ms distinguidos que muchos, incluso, ven como la quintaesencia de lo british
en versin femenina. Y la razn
ms valedera para acercarse a una
pelcula que recorre caminos previsibles con cierta gracia montona. A partir del momento en el que
la mujer se instala en la entrada
del hogar de Bennett, la particular
relacin entre ambos desplaza
cualquier clase de comentario social para cederle el trono a la comedia amable con tonos dramticos. De hecho, no resulta difcil
imaginar un spin off en forma de
sitcom, cada semana una nueva entrega con variaciones sobre un mismo leitmotiv. Los chistes escatolgicos podrn sorprender a ms de
un espectador, pero estn a tono
con una historia que pretende encaramarse en el terreno de la fbula sin abandonar el costumbrismo.
Aunque, cerca del final, las lgrimas pretendan usurpar una parte
del espacio. No hay sorpresas en
The Lady in the Van, pero tampoco tropezones maysculos, y es en
la benevolencia dispensada a propios y ajenos donde descansa en
gran medida su corazn de parbola afectuosa y bien intencionada.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

CINE XMen: Apocalipsis, nuevo episodio de la saga, dirigida por Bryan Singer

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

LITERATURA Antonio Colinas gan el Reina Sofa

Por Cristian Vitale

Galardn a la poesa
El premio, dotado de 42.100 euros y considerado el Cervantes
de la poesa, reconoce el conjunto de la obra de un autor vivo
que haya acrecentado el patrimonio cultural iberoamericano.
EFE

Siempre fui fiel a la palabra y a mi vocacin potica, dijo Colinas tras ganar el premio.

Por Silvina Friera

El fulgor de la intensidad lrica, cultivada con metros
clsicos como el dodecaslabo y
alejandrino, da rienda suelta a una
voz tan personal como fundamental de la poesa espaola. Antonio
Colinas obtuvo ayer el XXV Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana, dotado de 42.100 euros, que conceden Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca en reconocimiento al conjunto de la obra de un autor vivo
que haya acrecentado el patrimonio cultural iberoamericano. He
pensado en mi vida y en el camino a veces a contracorriente que
he llevado, siempre fiel a la palabra y a mi vocacin potica, coment el flamante ganador despus de comprobar que el llamado del rector de la universidad, Daniel Hernndez, miembro del jurado, no era una broma, y que se alz con este premio tan importante, considerado el Cervantes de la
poesa, que han ganado en ediciones anteriores la uruguaya Ida Vitale, el nicaragense Ernesto Cardenal, la cubana Fina Garca Marruz, el mexicano Jos Emilio Pacheco y Juan Gelman, el nico argentino que recibi este prestigioso galardn. La poesa ha sido
siempre una va de conocimiento
para m, y el premio reconfirma

algo en lo que he credo. Soy un autor sensible a la deshumanizacin,

a los problemas medioambientales, me rebelo contra el todo vale,
contra la ausencia de valores, esos
hechos tristes de este tiempo desnortado en el que estamos en Espaa, en Europa, tal vez en el mundo, asegur Colinas.
El poeta, narrador, ensayista y
traductor espaol naci el 30 de
enero de 1946 en La Baeza (Len). Vinculado a la generacin de
los Novsimos junto con Pere
Gimferrer y Leopoldo Mara Panero (1948-2014), aunque no figura
en la famosa antologa de Josep
Mara Castellet, Colinas reconoce
como sus maestros a Vicente Aleixandre y Mara Zambrano. Tempranamente profes una apertura
hacia otras culturas, un imaginario
en el que la experiencia vital y la
escritura se alimentan. Vivi en Italia entre 1970 y 1974, aos en los
que fue profesor invitado y Lector
de Espaol en las Universidades de
Miln y Brgamo. Tradujo las
obras de Giacomo Leopardi y la
poesa completa de Salvatore Quasimodo, trabajo por el que fue reconocido en 2005 con el Premio
Nacional de Traduccin, concedido por el ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Public obras claves para la poesa como Poemas
de la tierra y de la sangre (1969,
su primer poemario), Sepulcro en
Tarquinia (1975), libro por que recibi el Premio Nacional de la Crtica; Noche ms all de la noche
(1983), Los silencios de fuego
(1992), Libro de la mansedumbre
(1997), Tiempo y abismo (2002) y
Canciones para una msica silente (2014), entre tantos otros poemarios.
Colinas es autor de las novelas
Un ao en el sur, Larga carta a
Francesca, Das en Petavonium, El
crujido de la luz y Huellas; ha editado ms de veinte ensayos y hace
unos meses sali Memorias del es-

Sols y Garay. Instante mgico. Bruno Arias, que siempre anda con el estuche al hombro, lo abre y saca la guitarra. Una
criolla. Al lado se le sientan tres
habitantes de la plaza, de esos que
se las arreglan para convertir ese
duro afuera en un sitio para dormir cama adentro. El cantor y
guitarrista jujeo empieza a tocar,
a cantar, y uno de ellos, una seora mayor, que duerme cada noche a cielo abierto, deja entrever
una, dos, tres lgrimas. Se emociona ante las versiones de Merceditas y Viva Jujuy, que encara Arias. Esto se vive una sola vez en la vida, comenta Mariana Baraj, que tambin est en
tiempo, forma y lugar. Lo que era
una sesin de fotos ms, entonces,
pasa a ser un momento triste, tierno y emotivo. Doliente y reparador a la vez. nico. Arias y Baraj no lo olvidarn jams. Tampoco la seora. Ni los dos desamparados, que tambin escuchan en
silencio y luego aplauden.
Mariana Baraj y Bruno Arias se
haban acercado a Pginal12 para contar algo de lo que podr ocurrir hoy a las 21 cuando se presenten juntos en el Tasso (Defensa 1575), y terminaron la tarde
as, justo con el crepsculo. Tal
vez sea cosa de la energa que la
cantora, percusionista, charanguista y compositora portea trae
desde Cerrillos, pueblo distante
15 kilmetros de Salta, donde vive hace seis aos, rodeada de mujeres vallistas. O quiz la de l,
que recorri el camino inverso: de
El Carmen, Jujuy, baj hacia la
gran urbe con sus impulsos militantes. O tal vez la de ambos, que
en sus msicas, y cada quien a su
manera, siguen entendiendo que
la patria es todos y no algunos.
Que una sociedad no cierra con
gente durmiendo en las plazas o
en las calles. Y para muestra estn los nuevos trabajos discogrficos de ambos. El de Baraj se
llama Vallista y tiene como idea
fuerza concretar su solipsismo
musical en un disco. Lo grab todo sola, excepto el tema Aguacero, en el que canta Gustavo
Santaolalla, dice ella, sobre un
material que contrasta con el resto de su prolfica discografa
(Lumbre, Deslumbre, Margarita
y Azucena, Florcita de Amancay,
Churita y Sangre Buena), precisamente por carecer de una banda que la acompae. Es la concrecin de esa asignatura pendiente. Lo pens, lo compuse, lo
produje y lo grab sola, sin renegar con nadie, se re Baraj. La
nica excepcin, que fue Aguacero, se dio porque mientras la
escriba pensaba en las coplas y
quera que lo cante Gustavo. Le
escrib, le mand la cancin, la escuch y me dijo que s, resalta
la hija de Bernardo, aquel saxofonista de Alma y Vida, y del tro
con Lito Vitale y Lucho Gonzlez.
Por qu la eleccin del ttulo del disco recal sobre la
mujer de los valles?
Mariana Baraj: Porque precisamente siento al disco como un
homenaje a la mujer vallista, con
la que interacto todo el tiempo
all en Cerrillos. Una tarde estaba sentada en la plaza del pueblo
y las vea pasar, cuando ya empieza la hora de la misa y hay como un standard de situaciones, en
un horario determinado. Tengo la
imagen de ellas muy asociada a
la de mi abuela materna, que era
santiaguea. Pensaba en mi abue-

tanque, un libro acutico o anfibio en el que fluyen los recuerdos,

los viajes y los poemas. Su verso
nunca adolece de falta de ritmo, tiene una sonoridad inigualable; es un
poeta de altura, lo defini Luis Alberto de Cuenca, uno de los miembros del jurado y gran conocedor
de la obra de Colinas. Sus poemas
estn llenos de cultura, ha traducido a Leopardi y siempre ha reconocido que bebe mucho de Virgilio,
adems de estar influido por la tradicin mstica de Juan de la Cruz,
record de Cuenca y afirm que el
flamante ganador es un heredero
digno de la generacin de los cincuenta. Hemos cometido el error
de reducir la poesa a lo intelectual, advirti Colinas en una entrevista reciente. La poesa es un fruto, pero tendemos a verla como un
producto, un producto para el anlisis. Por supuesto que es un gnero literario, pero nos faltan los mecanismos para conectar ms, para
que sea ms popular y vuelva a tener esa presencia viva en la sociedad, agreg.
He sido un escritor de vocacin
y de profesin. Hay personas que
dicen que una cosa es su vida y otra
su poesa, pero yo no concibo la
poesa sin que vaya profundamente unida a la vida, por eso para m
la poesa es una va de conocimiento, un medio para conocer la
realidad, pero tambin a m mismo, explic Colinas: Unos versos
del poema El poeta da razn de
su palabra condensan esta fidelidad existencial y potica: Vivo
estoy an y vivo estar/ en las palabras claras/ que he hallado como piedras de un camino,/ como
lea en los montes./ Yo slo he tenido que encontrarlas/ entre zarzas
y espinos./ Con ellas pude dar sentido a mi vida./ Eso es, eso ha sido lo importante./ No tuve por misin utilizar palabras/ como piezas
de museo, como medallas que rinden/ como navajas que hieren.

MUSICA

Ruta
la Paulina, que muri sin conocer
el mar, y me qued dando vueltas esa historia Cuando las vea, pensaba si alguna vez conocern el mar, y as sali la cancin
(Mujer vallista). Luego aparecieron historias y situaciones que
estn muy naturalizadas en la regin, con respecto a la mujer.
Baraj tom real conciencia de
ciertos problemas de gnero en la
regin debido a que, junto a Mauro, su pareja, adopt una nia de
7 aos nacida en Tartagal, pleno
norte salteo. Ella, que es muy
nia, ya viene cargada de historias que estn muy naturalizadas
en el norte y que tienen que ver
con el sometimiento de la mujer,
con los abusos, que a su vez estn ligados al hacinamiento, la
pobreza, en fin, a un montn de
cosas. Yo vena interactuando con
estas mujeres y muchas me comentaban cmo algo natural que
sus padres las entregaran a los patrones de los lugares donde ellos
trabajaban en los campos De
alguna manera, est todo muy ligado. Es una temtica que me genera movimiento, me conmueve
mucho, me sensibiliza, y ms
ahora que soy mam. Un poco la
temtica pasa por ac, enfatiza
Baraj, que minutos despus se encontrara con otra situacin brava y naturalizada, pero en plena ciudad.
Muchas veces la tapa de un
disco dice ms que mil palabras. Por qu aparece su rostro tapado casi hasta los ojos,
como si fuera una mujer de Medio Oriente?
M.B.: Por un lado, la imagen
tiene que ver con una coleccin
que hizo (el diseador) Martn
Churba para las mujeres de Medio
Oriente, que andan muy tapadas,
y de alguna manera me interes
la imagen de una mujer cuya boca est tapada porque no puede
hablar, pero hay otra que puede
ser testigo, y tal vez puede hablar
por ella.
Se meti en un terreno tenso, comprometido...
M.B.: S, es cierto. Y tiene
mucho que ver el tema de la adopcin, que es muy movilizante,
porque los nios que la gente demanda para adoptar son siempre
bebs. Nadie quiere adoptar nios
grandes, con historias, con toda
una carga detrs, y a m me interesa empezar a promover eso. Por
ejemplo, en Salta haba solo tres
postulantes para un nio de 7
aos, y ninguno para otro de 8. Esto es fuerte, porque cuando te encontrs con esas historias, est en
tus manos poder transformar algo triste y difcil en algo mejor
Poder generar un cambio en un nio es maravilloso.
En el disco de Bruno Arias, el
compromiso parte desde el vamos. Se llama igual que aquel tema de Vctor Jara que peda a gritos parar la muerte en Vietnam: El
derecho de vivir en paz. El que deca Indochina es el lugar, ms all
del ancho mar, donde revientan la
flor, con genocidio y napalm, y
que tambin fue disco en 1971.
En el caso del de Arias, que tambin conlleva una carga social
muy fuerte, acaba de publicarse
pero la difusin an est en paa-

Cultura & Espectculos 35

doble va entre la Puna y Buenos Aires

Ella se cri en la gran ciudad y ahora vive en Cerrillos, Salta; l naci en El Carmen, Jujuy,
y con su guitarra recorri el camino hacia la gran ciudad. La admiracin mutua hizo el
resto para que confluyan sobre un escenario y quizs en un estudio de grabacin.
Leandro Teysseire

Bruno Arias, Mariana Baraj y uno de esos momentos que se dan una sola vez en la vida.

les. Lo diferente respecto de trabajos anteriores est dado por la

incorporacin de un pianista; en
este sentido, hay una evolucin en
lo armnico respecto del disco que
lo precede (Kolla en la ciudad)
Le puse as porque en estos tiempos se necesita de frases fuertes
por las guerras que hay en Siria,
los atentados en Francia, el imperialismo otra vez entrando a Amrica del Sur... Algo parecido a lo

en agosto de 1975) y a Marina Vilte (docente secuestrada el 31 de

diciembre de 1976). Tambin habla de la mortalidad infantil, en
una especie de homenaje a las madres que pierden a sus hijos y siguen adelante con su vida, a travs de una chacarera (Nave de
luz), o de la megaminera a cielo abierto como Algarrobo, que
compuse en homenaje a la asamblea de Andalgal por la explota-

Se trata de aprovecharnos, de aprender

uno del otro y de ver qu inquietudes
despierta esto en la gente.
que pasaba cuando fue derrocado
Salvador Allende en Chile, no?
Necesitaba un ttulo contundente
y creo que el que eleg efectivamente lo es, porque fue un alegato importante contra la guerra de
Vietnam. Est bueno que un disco de hoy se llame as, justifica
el msico jujeo.
Tampoco creo que haya problemas por la cuestin del nombre, sigue l. Yo me mand y
creo que hoy en da, como dicen
en el norte, cualquiera puede ponerle a un disco el nombre de una
cancin. Y El derecho de vivir
en paz tambin es el ttulo de una
cancin. Bueno, la cuestin es
que este disco reivindica a los
pueblos originarios, a dos desaparecidas en la dictadura como Marta Juana Gonzlez de Baronetto
(detenida junto a su esposo Luis,

cin de la mina a cielo abierto,

cuenta Arias.
Tambin grab una versin
de El derecho de vivir en paz
La respet?
Bruno Arias: S, la versin es
parecida a la que hizo Vctor Jara con una banda de rock, pero tiene un aire fresco. Suena a estos
tiempos, aunque no me fui mucho de la versin original.
La unin es casi natural. Baraj
y Arias suelen encontrarse cuando pueden en diversos lugares
del pas. En el homenaje a Mercedes Sosa, que organiz Popi
Spatocco en el Centro Cultural
Kirchner, por caso. O en la Fiesta de la Vendimia, como invitados
del do Orozco-Barrientos. De
ah sali la idea de hacer un recital juntos. Lo hicimos primero en
Salta y ahora vamos a hacerlo

ac, comenta el jujeo, sobre una

juntada que piensa derivar en la
grabacin de un lbum, tal como
le sucedi con la cantora riojana
Bruja Salguero y el estupendo
Madre tierra. No est bien definido, pero capaz hagamos un disco, repite l, entusiasmado con
los cruces femeninos. Y con la
particularidad del que viene, relacionado con el minucioso trabajo de recopilacin de coplas que
est haciendo Baraj en Salta. Con
esto, su sonido, y mi repertorio jujeo podemos hacer algo nuevo.
Se trata de aprovecharnos, de
aprender uno del otro y de ver qu
inquietudes despierta esto en la
gente, detalla Arias, que lleva
grabados tres discos a la fecha,
adems del flamante y del que
comparti con la Bruja Salguero:
Changuito volador, Atierrizaje y
el mencionado Kolla en la ciudad.
Para compartir tiene que
haber concordancias estticas,
musicales y humanas. Cmo
fue en el caso de ustedes, ms
all de esos cruces espordicos?
M.B: A m me qued grabado
una tocada que hicimos juntos, hace mucho, en un Tantanakuy de
los que organizan Jaime Torres y
su familia en Humahuaca. Me gustaba y me gusta mucho el trabajo
que viene haciendo Bruno en todos
sus discos. Para m es un referente, un msico que siempre tengo
presente, porque su bsqueda y su
concepto me interesan mucho. Poder tenerlo cerca para compartir
msica con l es algo que disfruto muchsimo; me renueva y me
estimula un montn.

B.A.: Tenemos mucha afinidad en los gustos, s, y nos admiramos mutuamente. En mi caso,
me gusta mucho cmo ella, sin instrumentos armnicos, puede desarrollar un show sola, con su voz,
su percusin y sus instrumentos.
Baraj, usted se cri en un
mbito urbano ms relacionado con el rock o el jazz que cultivaba su padre Bernardo; y
Arias, al revs, en un mbito de

coplas por naturaleza...

M.B.: Que paradoja, no?
Ahora yo le traigo noticias del
norte a Bruno, y Bruno me trae
novedades de Buenos Aires a m
(risas).
B.A.: Incluso est empezando
a interesarme la idea de incursionar en el tango, de animarme a tocarlo. Estoy tratando de subirme
a esa historia.
M.B.: Y, bueno, ya tiene bastante rock (risas). He tocado como
percusionista en su banda y la experiencia fue lo ms parecido a
cuando tocaba en Catupecu Machu,
a los 22 aos. Por actitud y energa, porque el seor pide, demanda Me hizo acordar a Fernando
Ruiz Daz. Lo que pasa en vivo, pese al repertorio folklrico, es muy
rockero Explota todo y a m me
requiere una energa extra, porque
se maneja con intensidad.
La estructura del recital compartido de esta noche ya est prevista: ella sola, con su voz y su set
de percusin, su charango, su cuatro venezolano y sus pistas, haciendo casi todas las piezas de Vallista (trato de que estn todos
los instrumentos pero no abusar de
ninguno, aclara); l, acompaado por Juan Carlos Liendro en
flauta y Leo Villagra en bajo, tocando lo suyo. Y una instancia
compartida entre los cuatro que
prev temas de ambos discos.
Nosotros en funcin de ella en algunos temas y ella en funcin de
nosotros en otros, orienta Arias.
Por mi parte, me voy a animar a
cantar el tema que canta Santaolalla en el disco, tira Bruno, sobre el mencionado Aguacero.
S, y adems l se copa con la
improvisacin o con cambiar temas sobre la marcha, depende cmo est el contexto, tercia Baraj.
Igual, en el Tasso la cosa es ntima y tiene de bueno que podemos contar las historias de cada tema, porque todos escuchan lo que
vos conts, y eso est buensimo,
concluye Arias. Y entonces se va
a tocarle joyas del folklore a los
desamparados de la plaza.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Mariana Baraj y Bruno Arias compartirn un concierto esta noche en el Torquato Tasso

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

36 Psicologa

Por Jorge Alemn *

Analizando el trabajo de Chul Han, el exitoso ensayista de moda, podemos sealar que sus descripciones sobre el Capitalismo contemporneo son pertinentes, aunque resumen de un modo eficaz lo ya dicho por otros pensadores contemporneos. No obstante,
lo que ocurre es que lo que l describe, la potencia actual del capitalismo neoliberal para producir una subjetividad que ya se explota a
s misma sintindose en libertad, es solo el comienzo del problema.
En el fondo, a Chul Han le place esmerarse en demostrar cmo el
capitalismo es en su estructura contempornea. Y nunca encontramos
en l ni siquiera un esbozo, por problemtico que sea sobre la propuesta de una lgica emancipatoria. Por ejemplo, en su ltimo Topologa de la violencia, se sumerge en Freud para terminar afirmando
que su construccin terica solo es vlida para las sociedades disciplinarias y que ha quedado obsoleta en las sociedades de rendimiento neoliberal. Lgicamente no acuerdo con esto. Si bien es cierto que
Freud elabor su teora en el tiempo de las sociedades disciplinarias,
el inconsciente que emerge no se reduce a un tiempo histrico y menos el Supery del que Chul Han se ocupa especialmente.
La produccin de una subjetividad neoliberal en el dispositivo de
rendimiento que la sita siempre en un ms all ilimitado del principio de placer solo es explicable por la coercin del supery, su engendramiento de culpa y necesidad de castigo, que el neoliberalismo coloniza con sus dispositivos. Sostener, como hace Han, que en
el neoliberalismo ya no hay inconsciente, es confundir el plano ntico-emprico de la produccin de subjetividades, con la brecha, la
ruptura ontolgica que el sujeto dividido del inconsciente implica.
Una vez ms, no todo es apropiable por el Capital, al menos si deseamos seguir pensando en lo poltico.
Desde mi punto de vista, la confusin primera procede de no distinguir el historicismo del lugar de la historicidad. En lo que hace a la existencia hablante, sexuada y mortal, siempre se trata de historicidad. Es decir, en Grecia, en Roma, en Bizancio, en la Modernidad o Posmodernidad, en Asia y en frica, hay cuatro pulsiones, la
relacin sexual es imposible, lo real est excluido del sentido, etc.
Otra cuestin es el modo en que la Historia trata y coloniza esas condiciones estructurales u ontolgicas.
No tengo dudas de que la
prctica psicoanaltica s es
datable histricamente y no
tiene en absoluto garantizada
su existencia. Esto depender de su poltica. Los dispositivos neoliberales que describe Han slo pueden ser efectivos si los sujetos se atienen
al tipo de mandato superyoico que los mismos implican.
Sin ese resorte libidinal, no sera posible explicarlos. Es
cierto que Freud, cuando establece una homologa entre el
Imperativo Categrico y el
Supery, emplea metforas
referidas a la obediencia y la prohibicin caractersticas de las sociedades disciplinarias. Pero en definitiva, como lo supo ver Lacan, el Supery es una instancia que ordena gozar, siempre mas all
de cualquier equilibrio subjetivo.
Todas las figuras subjetivas del neoliberalismo referidas al rendimiento, la competencia con uno mismo, la fbrica de endeudamiento permanente, no constituyen un nuevo tipo de alienacin en el sentido marxista, porque pretenden llegar ms lejos, hacer desaparecer
al inconsciente en favor de un dispositivo de la pulsin de muerte
consumada como depresin. Lo que no puede explicar Han es por
qu los sujetos ceden su inconsciente a favor del dispositivo de la
pulsin de muerte y esto es porque se quiere quitar de encima el Supery y slo encontrar nicamente a la Depresin como la patologa que representa exhaustivamente a la poca.
Desde luego no es la nica, pero esto ya nos abre a otras cuestiones. Tambin necesita hacer desaparecer el conflicto para sumergir
todo en el consenso Neoliberal. En este punto ejerce un historicismo
definitivo. Deberamos tener en cuenta que esa libertad donde el
sujeto goza explotndose a s mismo, est acompaada de un nuevo
estado de intimidacin, amenazas y distintas formas cada vez mas
violentas de segregacin. Pero Han quiere insistir en que la dominacin se ha vuelto sistmica e invisible gracias a poder haber extendido el rendimiento empresarial a todo el mundo. El Neoliberalismo ha
llegado tan lejos que ha hecho desaparecer al inconsciente, el conflicto, el antagonismo, y se ha adueado hasta del propio campo onrico.
En este paisaje, lo diga Han o no, solo resta la contemplacin del
fin de la Historia. Para Han ya no tiene sentido psicoanalizarse
porque ya somos los ltimos hombres. Para qu pensar lo poltico si todo ser integrado en el Alien rizomtico del Capital? No
creo que le disgusten mucho estas ideas a los que tambin saben que
el Capitalismo es indefendible pero no tiene alternativa. No es esta, una vez ms, otra forma de escepticismo lcido, tan presente en
el ensayismo contemporneo?
Por ello, es preferible ser incauto con respecto a lo Real siempre
contingente y estar advertidos sobre el goce. Nos pueden contar
una y otra vez la grandsima capacidad del Capitalismo hasta para
fabricar un hombre nuevo, pero el riesgo del pensamiento, aunque
se fracase una y otra vez, es intentar decir algo sobre lo que puede
sustraerse a esa potencia

Neoliberalismo:
Byung-Chul Han,
Freud y
lo poltico

Psicoanalista y escritor.

Por Cecilia Tercic y Laura

Salinas *
Por qu volver sobre un film
que segn la vorgine de estrenos que nos impone la produccin cinematogrfica, podra resultar remoto? Es que la angustia
y la devastacin subjetiva que vemos afrontar a Sandra, el personaje central del film, es lo que alrededor de 120.000 trabajadores,
ms todos aquellos que temen perder su empleo, sufren en este momento en la Argentina. Dos das,
una noche fue estrenada en Buenos Aires en octubre de 2015, en
un momento donde el 51 por ciento de los argentinos se decida por
relativizar la importancia de una
orientacin poltica capaz de garantizar los derechos laborales de
los trabajadores.
El film, y el cine de los hermanos Dardenne en general, muestra la
posicin del artista que logra ser
contemporneo como lo entiende
Giorgio Agambem, por poder
ajustar cuentas con su tiempo; ms
an, tomar posicin respecto de l
con un alejamiento que permite ver
lo que otros no ven por estar demasiado acomodados a la poca y sus
pretensiones, demasiado adaptados. Pero se vuelve an ms interesante, porque aunque es un cine al
que se suele calificar como social
en tanto retrata los condicionamientos de nuestro mundo actual signado por el imperativo de goce del neoliberalismo, el marco de la poca
no funciona para estos cineastas como explicacin de fatalidades, al
modo de un puro determinismo, sino que se presenta como escenario
para que se despliegue all la variable incalculable, lo imprevisible del
sujeto del inconsciente.
El rasgo singular de sus pelculas est en cmo los protagonistas
logran elegir aun en condiciones extremas que parecen condicionar absolutamente al individuo. Poniendo en juego una tica que radica en
el carcter esencialmente electivo
del ser y que no siempre se ajusta a
lo polticamente autorizado.
Sandra, la trabajadora interpretada por Marion Cotillard, debe
convencer a sus compaeros de
trabajo para que cambien el sentido de una votacin que ha concluido con ella en la calle. El patrn
de la empresa, dadas las circunstancias econmicas globales, propuso que votaran entre un recorte
de personal el despido de Sandra o la renuncia de una prima de
mil euros para cada uno de ellos.
En la primera votacin, con Sandra de licencia por depresin, la
mayora opt por quedarse con la
prima, pero Sandra ha conseguido que se realice una nueva votacin y tiene dos das y una noche
para lograr cambiar el resultado.
El punto de partida de la pelcula propone un escenario donde la relacin con los otros parecera ajustarse a la lgica darwiniana de la supervivencia del ms apto. Pero los
Dardenne quieren mostrar una cara ms sutil del asunto. All donde
todo pareciera desplegarse en un
clima de agresividad especular,
donde la regla del o yo o el otro
reina, el film nos sumerge de a poco en otra escena en la que el otro
adquiere una importancia capital
ms all de su estatuto de rival.
Quera preguntarte si votaras
para que me quede es el nico libreto con que Sandra va al encuentro de sus compaeros. Ella se presenta apelando al otro. No insiste,
no busca convencer, no arma una
escena mostrando su dolor, no suplica, no ruega. A veces eclipsada, otras permaneciendo en silen-

Contratos no renovados,
flamantes licenciados
y tcticas actuales de segregacin

La vigencia de

Dos das,
una noche
La pelcula de los hermanos Dardenne,
estrenada en Buenos Aires en octubre de
2015, es una pintura desgarradora de la
crisis del desempleo en la Europa de los
ltimos aos. Ahora, la realidad del pas
lleva a las autoras a resignificar el film y ver
en Sandra, su personaje central, la angustia
y devastacin subjetiva de miles de
despedidos argentinos.
cio, silencio que suele ser virtud
necesaria para que el otro encuentre lo suyo.
La presencia inesperada y real
de Sandra hace retornar en el espejo de su mirada silenciosa que
no reprocha, que solo pide la posibilidad de otra respuesta, el oscuro designio por el que cada uno
tom la decisin de eliminarla.
Para sus compaeros proletarios masificados por la lgica de
la globalizacin que se mantienen
juntos pero annimos entre s consistiendo en el ideal de aparente
libertad de goce individual, la

presencia de Sandra les anuncia su

verdadera sujecin a un orden segregativo: no es ya una mujer depresiva1 que iba a desaparecer de
todos modos del sistema productivo, sino cualquiera de ellos quien
puede ser el excluido.
Algunos compaeros salen de
la desaparicin del anonimato y
comienzan a reconocerse en esa
falta, prometindole apoyar su
reincorporacin aun a costa de
perder la prima de 1000 euros;
otros en cambio afirman la decisin tomada, por miedo, por necesidad o indiferencia.

Sndrome de Estocolmo o
1
masocrismo primordial?
Por Sergio Zabalza *
Los giros del habla cotidiana son materia de inters
para quien practica el psicoanlisis, sobre todo cuando los mismos incluyen trminos que pretenden establecer la frontera entre normalidad y enfermedad
mental. Al desopilante Sndrome de Hubris al que un periodista sola apelar, se suma ahora el Sndrome de Estocolmo
mentado por el jefe de gabinete
Marcos Pea para explicar la
enorme adhesin que suscit el
retorno de Cristina Kirchner al
centro de la escena poltica2.
El sndrome de Estocolmo es
un engendro discursivo sin asidero ni entidad clnica alguna

segn el cual el torturado o secuestrado se enamora de su victimario. Se trata de un invento que

no tiene entidad diagnstica propia y carece de todo modelo clnico descriptivo. Tuvo su bautismo de fuego a partir de que una
mujer, luego de ser retenida junto a otras personas durante un robo en un banco de Estocolmo, se
dio un beso con uno de sus momentneos cancerberos. En los ltimos aos se lo volvi a ventilar
a propsito de Clara Rojas, la
compaera de cautiverio de Ingrid
Betancourt, quien tuvo un hijo con
un miembro de las FARC. De
acuerdo al razonamiento de Pea,
las expresiones de alivio y alegra
que experimentan las personas
por el retorno de la ex presidenta,

Psicologa 37

se correspondera con esta atraccin por la tortura.

Lo cierto es que, tras cinco meses de sistemtico desmantelamiento de los dispositivos que el
estado haba dispuesto para el cuidado, proteccin y asistencia de
los ciudadanos; una persecucin
poltica indita desde el retorno
de la democracia; el descalabro de
las economas familiares sea por
los despidos, la canallesca modificacin del impuesto a las ganancias o la inflacin; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de expresin; las cuentas y
operaciones offshore del actual
primer mandatario ms un desvergonzado atropello a las instituciones que da por resultado una
estafa electoral sin precedentes,
vale preguntarse qu factores
subjetivos intervinieron para que
millones de trabajadores pusieran
en riesgo las conquistas obtenidas
por la hueca propuesta de un
Cambiemos.
Lejos de Estocolmo y otros sndromes, lo que est en juego es el

Los Dardenne rompen con el cine que busca obtener la fascinacin hiptnotizante de la imagen
completa e idealizada que invita a
la identificacin flica. Con sus
planos frontales y cmaras pegadas al rostro, el cuerpo sube a escena con todas sus miserias: se agita; transpira; se angustia; se desploma. Sus decisiones estticas interpelan a la poca tanto como los
protagonistas de sus films.
Si bien tal vez no podamos, como el artista, burlar todos los imperativos ticos y estticos hegemnicos de nuestra poca, tal vez
s nos sea posible despertar de la
hipnosis de creer que aquello que es
un hecho estructural de las estrategias del sistema de dominacin del
capitalismo global contemporneo,
es slo un efecto autctono de polticos populistas y corruptos o un
fenmeno de biografa individual.
Los medios masivos de (in)comunicacin, con sus diversas tcticas, no paran de intentar la hipnosis en una fantasa global que
consolide por un lado el imperativo de goce del individuo capaz
de romper todo lmite (el enaltecimiento de lo adictivo por ejemplo), como de mentir, tergiversar, ocultar o desaparecer informacin segn sus necesidades
comerciales. Freud y Lacan mostraron que la existencia del sujeto es transindividual, es decir que
existe en ese ir y venir de la alienacin y la separacin que toma
apoyatura para ir de un Otro a la
relacin posible con el semejante, el otro.
Tambin como Sandra, estamos
ante las puertas de salir de la hipnosis.
Sandra, la trabajadora de Dos das, una noche interpretada por la actriz Marion Cotillard.

El punto de partida de la pelcula propone

un escenario donde la relacin con los otros
parecera ajustarse a la lgica darwiniana.
compaeros, cobra relevancia
slo si entendemos siguiendo a
Agamben que en nuestro tiempo
la operacin del poder no acta
tanto sobre lo que los hombres
pueden hacer sino ms bien sobre
su impotencia, entendida como lo
que pueden no hacer. Para el autor impotencia no es ausencia de

masoquismo primordial que distingue al ser hablante y por el

cual una persona soporta amigos
que se burlan, jefes maltratadores o psimos gobernantes sin
necesidad de estar secuestrado
ni ser sometido a la tortura.
Freud brinda una pista: el precio del progreso cultural debe
pagarse con el dficit de dicha
provocado por la elevacin del
sentimiento de culpa3. La tarea
de empoderar a los ciudadanos
debe tener en cuenta este oscuro aspecto de la condicin humana: el masocrismo (perdn: masoquismo) primordial.
Psicoanalista.
1 Debo este neologismo a la lcida ocurrencia de mi colega
Cecilia Gonzlez.
2 http://www.lanacion.com.ar/
1891190-marcos-pena-hay-unsindrome-de-estocolmo-con-elkirchnerismo
3 Sigmund Freud, El malestar en
la cultura en A. E. tomo XXI, p.
130.

potencia sino un poder no hacer,

poder no ejercer la propia potencia. Mientras que el fuego slo
puede arder () el hombre es el
animal que puede su propia impotencia (Agamben, G. 2011, 64).
Los trabajadores de Smata, reunidos en plenario nacional hace
unas semanas en Cauelas, decidieron negarse a montar aquellas
autopartes que reemplacen a las de
produccin nacional. Cada pieza
que se desnacionaliza es un retroceso, asegur el jefe del gremio,
Ricardo Pignanelli, ante el despido o ahora licenciamiento de un
vergonzoso nmero de trabajadores mecnicos por el desarancelamiento a las autopartes importadas
que implica prescindir de los trabajadores argentinos.
La decisin final de Sandra no es
la de una herona que va contra todos reafirmando su valor en el rechazo de los bienes que el amo le
ofrece. Sandra encuentra un nuevo
tipo de satisfaccin que ha apaciguado la relacin a su Otro, al haberse reconocido en su propio engao, en su propia hipnosis que le

haca sostener junto a otros al Amo

de la globalizacin.
As como Sandra parece convertirse en instrumento para que
el otro sus compaeros de la
Solwall se reconozca en su propia sujecin, ella tambin sale
transformada por su acto, aun
cuando no pueda reconocerse como agente del mismo. Con su apelacin les abre a sus compaeros
la posibilidad de una nueva decisin, invita a cada quien a revisar
su eleccin, pero ya no como componente indiferenciado de la masa, sino en nombre propio.

Psicoanalistas, docentes de la
Universidad de Buenos Aires y
miembros del FARP, perteneciente
a la Escuela de los Foros del
Campo Lacaniano.
1 Dos estigmas sociales que favorecen la exclusin.
2 Lacan, J. Lacan, J. (1968-69)
Seminario 16. De Otro al otro,
Clase del 12 de marzo de 1969.
Versin indita.
Referencia bibliogrfica:
Agamben G., Desnudez, Adriana
Hidalgo editora, Buenos Aires,
2011
Lacan, J. 12 de marzo de 1969.
Seminario de un Otro al otro. Versin indita.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

En esa travesa Sandra pierde

sus fuerzas. Quiere abandonar.
Aturdida, ingiere todos los medicamentos psiquitricos de los que
estaba empezando a prescindir y se
acuesta a descansar. Asume identificarse a ese objeto desecho con
el que el sistema sostiene su sinergia, con la misma herramienta que
la estigmatiz en el lugar de enferma improductiva.
Pero su pareja no refuerza la exclusin de mujer depresiva y la
ayuda a seguir defendiendo su lugar. Algunos ms salen de la hipnosis, incluso descubriendo algunas otras sujeciones vitales a las
que se encadenaban: la ms evidente, la de la mujer que al querer
comprometer su voto, tropieza con
la violencia de su propia pareja tratando de torcer su decisin.
Sandra encuentra el apoyo y el
nimo para llegar no solo a la votacin, sino a soportar por poqusima diferencia en los votos volver a quedar afuera. Ahora la empodera el haber logrado atravesar
la mirada de un Otro que hallaba
su garanta en la expulsin de su falta hacia afuera (falta que encarna
el despedido, el pobre, el enfermo,
el extranjero (musulmn moderno).
Su acto trastoca su posicin subjetiva y al mismo tiempo agujerea al
Otro. Eso le permite como lo intenta transmitir Lacan, llegar a reflejarse en un otro ms all de su
funcin de rival u objeto. Ese prjimo capaz de presentar en primer
lugar la inminencia intolerable del
goce2, puede pasar a reflejar gracias a la operacin de prdida del
acto, al semejante en tanto tambin portador de una falta.
El nuevo poder de Sandra se expresa en la posibilidad electiva de
decir No a la ltima trampa que
la espera luego de su aparente fracaso: el dueo de la empresa la convoca con una nueva oferta en reconocimiento por su eficiente desempeo: Usted ha logrado convencer a la mitad de sus compaeros,
le remarca felicitndola. El cinismo
que retrata esta escena posee una
actualidad que trasciende fronteras,
que se cristaliza en el eufemismo de
la no renovacin de contratos que
encubre lo que est realmente en
juego: un despido por otro.
El No de Sandra a la propuesta de reincorporacin de su empleador cuyo costo era la no renovacin del contrato de uno de sus

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

38 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun.cerrado)
Ent.: $ 15 (est.: $ 10; doc. y jub.: $ 8)
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.40 y
18.30 hs. (En cast.) S/R.
MANDARINAS: 15.15 y 20.10 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 16.45 y
21.40 hs. P/18.
ANGELITA(La doctora) 14.30 y 18.40 hs.
CADA DEL CIELO: 15.50 y 20 hs. P/13.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 17.15 y 21.20
hs. P/13.
GUARAN: 14 y 20.20 hs. S/R.
TANGERINE: 15.30 y 21.50 hs. P/18.
EL TESORO: 17 hs. S/R.
MECANICA POPULAR: 18.45 hs. P/13.

BAMA
(Cine Arte) Pte R. Saenz Pea 1150. Tel.:
4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: $ 50)
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.10,
16.10, 18.10, 20 y 22 hs. P/18.
MANDARINAS: 14, 17.20, 19 y 21.20
hs. P/13.
NINGUNO SE SALVA SOLO: 15.40 y
21.40 hs. P/16.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30
hs. P/13.
45 AOS: 14.30, 16.10, 17.50 y 19.40 hs.
P/13.
UNA CHICA VUELVE A CASA SOLA
DE NOCHE: 22.50 hs.

GAUMONT

CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.50,
16.15 y 18.30 hs. (3-D/En cast.); 12.50,
15.15 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 16.15 y
19.20 hs. (3-D/subt.); 13.10 y 22.30 hs.
(subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.50, 13.15, 15.40, 20,
20.45, 22.20 y 23 hs. P/13. C/R.
KOBLIC: 12.40, 15.10, 17.25, 19.45 y
22.05 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.15 y
22.50 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19 y 22 hs.
(3-D/subt.) P/13. C/R.

SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
AL FINAL DEL TNEL: 22.50 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 13.30,
15.50, 18.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
14.50, 18 y 21.30 hs. (XD 3-D/subt.); 19
y 22.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 13.10, 14.30, 15.40,
17, 18.20, 19.30, 20.40, 22 y 23 hs. P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10
y 17.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.50 y
23.10 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.50, 16, 19.10 y
22.20 hs. (XD 3-D/subt.); 12.20 y 15.30
hs. (En cast.); 23.20 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 11.30, 14.40, 17.50,
20.10 y 22.30 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
21.30 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)

ABASTO

MALVINAS ARG.

Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.20 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13,
15.20 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30,
15.40, 18.50, 19.30, 22 y 22.40 hs. (3D/subt.); 23.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.25 y
17 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
16.55, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30
y 23 hs. P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.50, 12.20, 15,
15.30, 18.30, 19, 21.40 y 22.10 hs. (3D/subt.) P/13. C/R.

PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 15.10 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.40
y 18.10 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15.10,
17.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40
hs. (3-D/En cast.); 16.20, 19.30 y 22.50
hs. (3-D/subt.); 13.10 y 19 hs. (En cast.);
22.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
16.30, 17, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22,
22.30 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
KOBLIC: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y
22.20 hs. P/13.
LOLO: (El hijo de mi novia) 18 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y
23 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.30, 14.50, 18,
22 y 23.10 hs. (3-D/subt.); 12 y 15.20 hs.
(En cast.); 18.30 y 22.30 hs. (subt.) P/13.

BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
OCHO APELLIDOS CATALANES:
12.05, 14.15, 16.25 y 20.35 hs. P/13.
45 AOS: 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs.
P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 21 hs.
(En cast.); 22.15 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.10, 16.20, 18.30,
20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 12.05,
18.35 y 22.45 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 16.30
hs. (En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.20,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/18.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15, 17
y 19 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 16 hs. (3-D/En
cast.); 19 hs. (En cast.); 13 y 22 hs. (subt.)
P/13. C/R.

CINEMARK

VILLA DEL PARQUE

SAN JUSTO

CINEMARK

BOULOGNE

(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen

2647. Tel: 0800-222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En cast.);
13.20, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 13,
16.20, 19.40 y 22.50 hs. (3-D/En cast.);
22 hs. (En cast.) P/13. C/R.
ARTEPLEX
EL HILO ROJO: 12, 14.20, 16.40, 19,
Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074.
20.20, 21.40 y 22.40 hs. P/13. C/R.
45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10 hs. EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.20
P/13.
y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 15, 17, X-MEN (Apocalpsis) 13.10, 16.10,
19 y 21 hs. P/18.
19.10 y 22.10 hs. (3-D/En cast.); 20 y 23
hs. (En cast.) P/13. C/R.

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL HILO ROJO: 12.30, 16 y 21.25 hs.
P/13. C/R.
CADA DEL CIELO: 14.30 y 19.55 hs.
P/13.
HISTORIAS BREVES 12: 18 hs. P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
PALESTINOS GO HOME: 12 y 18.20 hs.
S/R.
CANCER DE MAQUINA: 13.40 y 20 hs.
S/R.
ANGELITA (La doctora) 16.50 hs. S/R.
PONER AL ROCK DE MODA: 15.20 y
21.40 hs. S/R.
KOBLIC: 23.10 hs. P/13.
LOS FANTASMAS DE LOSADA: 12.25
y 19.30 hs.
TIEMPO MUERTO: 14.20 y 23 hs. P/13.
HIJOS NUESTROS: 16.20 y 21.20 hs.
P/13.
TIERRA GOLPEADA: 18 hs. P/13.
CINEMARK 6
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
LORCA
Tel: 0800-222-2463.
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
TIEMPO DE REVELACIONES: 13.50, X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.40,
18.50 y 22 hs. (XD 3-D/En cast.); 17.25
17.20, 20.55 y 22.45 hs. P/18.
45 AOS: 15.40, 17.30, 19.15 y 21 hs. y 22.30 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.20, 14.45, 17.15,
P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES: 19.45, 20.30, 22.15 y 23 hs. P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
13.45 y 19.10 hs. P/13.
SALVE CSAR!: 15.35 y 22.40 hs. P/13. 15.15, 18.30 y 21.50 hs. (3-D/En cast.);
20 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20
y 17.40 hs. (3-D/En cast.); 12.15, 14.40,
17.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 14.55
hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 20.20 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12, 12.50,
14.30, 15.20, 17, 17.50 y 20.30 (En cast.) CINEMARK
CADA DEL CIELO: 14, 18.30 y 22.50 Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 13.10 hs. P/16.
hs. P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15 ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
y 18 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 21 hs. (D 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12.25,
BOX 3-D/subt.); 19.20, 22.20 y 22.30 hs. 14.40, 15.50, 17.10, 19.30 y 22.15 hs. (En
cast.) S/R.
(subt.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15 hs. S/R. CAPITN AMRICA (Civil war) 12.20,
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13, 14.30, 15, 15.30, 18.40 y 22 hs. (D BOX 3-D/En
15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30, 22, cast.); 18.10, 19.50, 21.15 y 23 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
22.30 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.20 y DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.15 hs.
S/R.
16.50 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.30 y EL HILO ROJO: 12.10, 12.40, 13.50,
14.30, 15, 16.10, 17, 18.30, 19.20, 20.20,
23 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 16 hs. S/R. 20.50, 21.50, 22.20 y 23.10 hs. P/13.
TIEMPO MUERTO: 12.40, 17.50 y 23 C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 14.50 y 17.30
hs. P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 13 hs. (D BOX 3- hs. (En cast.) S/R. C/R.
D/En cast.); 16, 19 y 22 hs. (D BOX 3- X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
D/subt.); 12.30, 15.30 y 18.30 hs. (3-D/En 21.30 hs. (BOX XD 3-D/En cast.); 12.50,
cast.); 21.30 hs. (3-D/subt.); 20 y 23 hs. 16, 19.10 y 22.10 hs. (3-D/En cast.);
17.20 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
(subt.) P/13. C/R.

PUERTO MADERO

EL HILO ROJO: 12, 12.40, 14.20, 15,

16.40, 17.20, 19.10, 19.50, 21.40, 22.10
y 22.40 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12,14.20,
16.50 y 19.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (XD 3-D/En cast.); 21.30 hs. (XD
3-D/subt.); 23 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19.10, 22 y 22.30 hs. (En cast.) P/13. C/R.

MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 15 y 20.30 hs.
P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13, 13.30,
15.30, 16, 18, 18.30, 20.30 y 20.50 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12 y
15.10 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 18.20 y
21.30 hs. (D-BOX 3-D/subt.); 15.20 y 22
hs. (3-D/subt.); 13.30 hs. (En cast.);
14.30, 19.30, 22.30 y 22.50 hs. (subt.)
P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.40 hs.
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 17,
17.30, 17.50, 19.30, 20, 22, 22.30 y 23.10
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.10 y 20 hs.
(En cast.) S/R. C/R.
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10 y
23.10 hs. P/13.
KOBLIC: 13.30, 15.50, 18, 20.20 y 22.40
hs. P/13.
LUCHA: (Jugando con lo imposible)
13, 17.40 y 22.20 hs. S/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.10 y
22.40 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13 y 16.10 hs. (D
BOX 3-D/En cast.); 19.10 y 22.10 hs. (D
BOX 3-D/subt.); 22.30 hs. (3-D/subt.);
12, 15.10, 18.20, 18.40 y 21.30 hs. (subt.)
P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 13, 16, 18.30 y 21.30 hs.
0.20 P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12 y 15.20 hs. (3D/En cast.); 19 y 22.20 hs. (3-D/subt.)
P/13. C/R. (Sala Premium)

TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40,
15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.10, 13.20, 14.30, 17, 19.30 y 22.30 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
15.10, 18.20 y 21.30 hs. (3-D/En cast.);
15.40, 18.50 y 22 hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.40 hs.
S/R.
EL HILO ROJO: 11.50, 12.30, 14.20, 15,
16.50, 17.30, 19.20, 20.20, 21.50, 22.20
y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.05 y 17.20
hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); 19.50 y 23 hs.
(En cast.) P/13. C/R.

TIGRE
NORDELTA CINEMAS

Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40, 20.40, 22.40 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20, 12.25,
14.25 y 18.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
CINEMA
ANGRY BIRDS(La pelcula) 16.20 hs. (3(Shopping Adrogu) Hiplito Yrigoyen D/En cast.); 12.30, 13.35, 15.20, 17.15,
13.200. Tel.: 4239-1103.
19.10 y 21.05 hs. (En cast.) S/R.
AL FINAL DEL TNEL: 11.40, 14, 16 y X-MEN (Apocalpsis) 20.20 y 23 hs. (320.30 hs. P/16.
D/En cast.); 14.20, 17.05, 19.50 y 22.30
KOBLIC: 14 y 22.50 hs. P/13.
hs. (En cast.); 22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
ZOOTOPIA: 18.20 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 14.30,
EL HILO ROJO: 12.10, 14.20, 15.50, 17.15, 20 y 22.45 hs. (En cast.) P/13. C/R.
16.30, 18.40, 20.10, 20.50, 22.20 y 23 hs.
P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 11.30, 13.40
y 18 hs. (En cast.) S/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.15,
14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs. (3-D/En C. C. DE LA COOPERACION
cast.); 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. (En (Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30, LAS DECISIONES FORMALES(Argen15.30, 18.30 y 21.30 hs. (3-D/En cast.); tina-2016/ 65) Dir.: Melisa Aller, con Al13.20, 16.20, 19.20 y 22.20 hs. (En cast.); ma Catira Snchez y Eleonora Paoletti.
Jue.: 20 hs. Ent.: $ 50
12.45 y 18.45 hs. (subt.) P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13.30, 16.30, C. C. SAN MARTIN
19.30 y 22.30 hs. (3-D/En cast.); 13, 16, Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
19 y 22 hs. (En cast.); 15.45 y 21.45 hs. $ 40 (Jub. y est.: $ 25)
(subt.) P/13. C/R.
UNA JORNADA PARTICULAR (ItaliaME CAS CON UN BOLUDO: 22.15 hs. 1977/ 105) Dir.: E. Scola. Hoy: 17.30 hs.
S/R.
BROTHER (Japn-2000/ 114) Dir.: Takeshi Kitano. Hoy: 19.30 hs.

ADROGUE

Ciclos

QUILMES

HOYTS GENERAL CINEMA

(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 23 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 11.50,
14.50, 17.10 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.30, 13, 13.40, 15.20, 16, 17.50, 18.20
y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
14.40, 17.40, 21 y 22.20 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 15.20, 16.40, 18.30, 19.50,
21.50 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15.30 hs.
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13.10, 14.30,
15, 16.50, 17.20, 18.10, 19.10, 19.40,
20.30, 21.30, 22.10 y 22.50 hs. P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10,
17.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
SOMNIA: (Antes de depertar) 22.40 hs.
(En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.40, 15.40,
18.40 y 21.40 hs. (3-D/En cast.); 13.20,
16.30, 19.30, 20.10, 22.30 y 23.10 hs. (En
cast.) P/13. C/R.

TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
17.50 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.10,
14.30, 17 y 19.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15,
18.10 y 21.45 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.50, 19 y 22.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.

C. C. HAROLDO CONTI

WEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.: Dir.: Florent Bergal. Vie.: 20 hs., sb. y Salles, Florencia Otero, Ana Mara
Picchio,Fabio Astey gran elenco... baidgo.: 18 hs.
Anne Villacque. Dgo.: 21 hs.
larines, cantantes y acrbatas. Dir. arCASA DEL BICENTENARIO
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. tstica: Norma Aleandro. Dir. y produccin gral.: Flavio Mendoza. Mi. a sb.:
(Ent.
libre)
EL MUNDO (Shijie/China-2004/ 143)
Dir.: Jia Zhang Ke. Sb.: 18.30 hs. (Ent.li- -PIEDRA SENTADA, PATA CORRIDA 21 hs., dgo.: 20 hs.
Dram.. y dir.: Ignacio Bartolone. Jue.: BUENOS AIRES
bre)
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
19.30 hs.
MUSEO DEL CINE
Caffarena 51.Tel.: 4303-2882. (Ent. libre) -WESTE DUO Clara Trucco (cajn fla- -EL INFIERNO DE DALI Y LORCA de
Rolo Sosiuk. Con Rolo Sosiuk, Lucas
menco-voz/Argentina)
&
Igna
Prez
(teFANTASMAS (Alemania-2005/ 85) Dir.:
Martinez Foresi y elenco. Dir.: Sebastian
clado-guitarra/Uruguay). Vie.: 19 hs.
Christian Petzold. Sb.: 16 hs.
Terragni. Jue.: 20 hs.
-LAS
PANTERAS
NEGRAS
AVE FENIX (Algo mejor que la muer-LOS IMPUNES de Ariel Barchilon. Dir.:
Power
do:
Leandro
Bon
(guitarra
este/ Alemania/Polonia -2014/ 98) Dir.:
Marcelo Roitman. Jue.: 21.30 hs.
pacial)
y
Luca
Della
Valle(batera).
Sb.:
Christian Petzold. Dgo.: 16 hs.
-LA QUE NUNCA ESTUVO Con Julieta
19 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
-EL BECERRO DE OROInterpretacin, Fazzari, Daniella Mastricchio, Karina Ia(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas coreog. y dir.: Amparo Gonzlez Sola zurlo, Natalia Alvarez y Eugenia Garca.
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928. y Pablo Lugones. Danza Contempor- Dram.. y dir.: M.Yakimiuk. Vier.: 22 hs.
REBELDE SIN CAUSA (EE.UU.-1955/ nea. Mi.: 20 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO El
111) Dir.: Nicholas Ray. Dgo.: 19 hs.
mejor show de improvisacin y humor.
ACTOR S STUDIO
(Ent.libre/Bar)
Dir.: Mosquito Sancineto. Vier.: 23.45
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
CASA DEL BICENTENARIO
-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Este- hs.
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. ban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana -MI VIDA CON CHINA Con Carlos PerATLANTIDA (2014/ 88) Dir.: Ins Mara Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fer- ciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra MeBarrionuevo. Dgo.: 18 hs. (Ent. libre)
nndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.: 20 hs. nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: Al-MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Int- fredo Leirs. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
C. C. LA MATERIA
-CHECK IN Grupo Zapping. Libro:
Malabia 1077. V. Crespo. Cine Club Du prete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los Carlos Guedes y Clara Quarneti. Dir.:
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.
Cinema Cinema pta.:
Christian Barbieri-Matias Canony. Sb.:
EL FANTASMA DE LA LIBERTAD ANFITRION
23.45 hs.
(Francia-1974/ 104) Dir.: Luis Buuel. Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
CALIBAN
Dgo.: 17 hs. Ent.: $ 50.
-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA.
Con Daniel Aizicovich, Fernanda Berco- Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
vich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram.. -VIDE-LA MUERTE MOVIL de Vicente
Muleiro. Con Marcelo DAndrea y Cary dir.: Diego Brienza. Vier.: 21 hs.
-LAGRIMAS DE PEZ. Con Sol Busne- los March. Dir.: Norman Briski. Vier.:
lli, Federico Negri, Debora Palladino y 21 hs.
ARGENTINO
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9 Emiliano Datola. Dram.. y dir.: Nicols Laura Gargiulo. Dram.. y dir.: Norman
y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In- Blandi. Vier.: 23 hs.
-CACTUS ORQUIDEA Con Lucas Avi- Briski. Sb.: 21 hs.
formes: 0800-666-5151.
gliano, Ignacio Bozzolo, Laila Dus- -EL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa
ORQUESTA ESTABLE
cuando la tristeza y el enojo ya no son suDir.: Carlos Vieu. Coro estable. Dir.: chatzky, Maria Estanciero y Gaston Fil- ficientes. Con Eduardo Misch. Dram..
Hernn Snchez Arteaga. Solistas: gueira. Dram.. y dir.: Cecilia Meijide. Sb.: y dir.: Norman Briski. Lunes: 21 hs.
Daniela Tabernig (soprano) y Floren- 21 hs.

Teatros

cia Machado (mezzosoprano). Prog.:

Sinfona N 2, en do menor, Resurreccin, de Gustav Mahler. Dgo.: 18.30 hs.
(Ent. desde $ 30)

COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-ORQUESTA FILARMONICA DE BS
AS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Philippe Entremont (piano). Prog.
Ludwig van Beethoven: Concierto para
piano y orquesta n1 en Do Mayor,
OP.15; Anton Bruckner: Sinfona n4 en
Mi Bemol Mayor, Romntica. Funcin de abono N 4. Hoy: 20 hs.
-FIDELIO Msica: Ludwig van Beethoven. Libreto: Joseph Sonnleithner. Principales Intrpretes: Zoran TodorovichEnrique Folger (Florestn), Carla Filipcic Holm-Sabrina Cirera(Leonora/Fidelio), Homero Prez Miranda-Leonardo Estvez (Pizarro). Dir. musical: Francisco
Rettig. Dir. de escena: Eugenio Zanetti. Vie. (Abono Nocturno Tradicional) y
sb. (Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo.
(Abono Vespertino): 17 hs., mar. 24 de
Mayo (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-QUINTETO REAL Piano y dir. musical:
Csar Salgan. Concierto Conmemorativo del Centenario de Horacio Salgn.
Intrpretes Argentinos. Dgo.: 11 hs.
(Ent.libre)
-ORQUESTA FILARMONICA DE BS
AS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Ilya Kaler(violn) Prog. William Walton: Corona Imperial; Edward Elgar:
Concierto para violn y Orquesta en Si
Menor, OP. 61; Benjamin Britten: Interludios Marinos y Passacaglia de Peter
Grimes. Funcin de Abono N 5. Vie.
27 de Mayo: 20 hs.
-ORQUESTA SINFONICA DE BAMBERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Rudolf Buchbinder (piano). Obras de Ludwig van Beethoven y George Gershwin.
Nuova Harmonia. Sb. 28 de Mayo:
20 hs.
-NELSON GOERNER (piano) Obras de
Georg Friedrich Hndel, Robert Schumann y Friedrich Chopin. Mozarteum
Argentino Lunes 30 (Primer Ciclo) y
mar. 31 de Mayo (Segundo Ciclo): 20 hs.

NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
HAY QUE A PAGAR EL FUEGO de Carlos Gorostiza. Con Nora Crpena, Mario Pasik y Horacio Pea. Relatos: Luciana Ulrich. Dir.: Julio Baccaro. Radioteatro (En homenaje a Teatro Abierto)
Mar.: 19 hs. (Ent.libre)

C. CULTURAL SAN MARTIN

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ESPOSAS DE DICTADORES I de Ren Pollesch. Con Leonor Manso, Dolores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
Rodrguez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.: Luciano Caceres. Mi. a sb.:
22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B) Pl.: $
140 (mirc.: $ 70)
-LOS MILAGROS Con Martina Juncadella, Carla Fonseca, Ernestina Ruggero y Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina
Luz Lpez. Vie., sb. y dgo.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
Con Alejandra Perlusky y Dennis
Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III)
Ent.: $ 110

SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.:
4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas
al medioda. Dir. Vivi Tellas.
-LA ONDA ENCANTADA Maruja Bustamante y Gael Policano Rossi. Artistas
Invitados. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
-CUPONES + OFERTAS Ciclo curado
por Persons: Noe Vera, Maru Gersberg, Josefina Bianchi y Marina Mariasch. Dgo.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.

APOLO

Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.

-EDIPO Y YOCASTA Un grito en la inmensidad. Con Marisol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
elenco. Msica y dir. musical: Gaby
Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Taccagni. Lunes: 20.30 hs.
-BARE Una pera pop!. Con Mariano Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez, Mica Romano y elenco. Dir. musical: Fernando Toyos. Puesta en escena
y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.

ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
Raul Baroni. Sb.: 21 hs.

ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.

C. CULTURAL BORGES

Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Venta tel.: 52363000.

-RUBEN CELIBERTI (voz-piano-danza-ballet). El aprendiz de genio pta.: Pasiones. Jue.: 20 hs.
-BIEN DE TANGO La esencia del tango en un impactante show. 6 parejas de
baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano),
Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Rojas (contrabajo) Bandonen y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
-TRIPTICO Ca. Pies Descalzos pta.:
La hija del diablo se casa?, de Sofia
Ballve; Briscel, de Soledad Galoto;
Destemplados, de Laura Roatta. Vie.:
22 hs. (Auditorio Astor Piazzolla)
-PURA SANGRE Los Potros del
malambo. Msicos en vivo. Dir. escnica: Ignacio Gonzlez Cano. Coreog. y
dir.: Javier e Isaac Gardella. Sb.: 21 hs.
-INFINITO TANGO Un espectculo de
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir.
gral. Leonardo Cuello. Dgo.: 19.45 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.:
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y mi.: 20 hs.

pta. el nuevo y desopilante espectculo Bossi Big Bang Show. Con Manuel Wirtz, Adriana Brodsky y Jorge
Carna Crivelli. Coro y Big Bang Orquesta. Coreografa: Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. Jue.: 20.30 hs., C. ARG. TEATRO CIEGO
vier.: 21.30 hs., sb.: 20.30 y 23.30 hs., Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
dgo.: 20.30 hs.
-SONIDOS 360. Msica en total oscuridad... Hoy... Queen (Greatest hits vol.
ASTROS
II): 18 hs.; David Gilmour (Rattle that
Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
PLUMAS EN LA NOCHE El xito de lock): 19 hs.; Pink Floyd (Dark side of
Carlos Paz, ahora en Buenos Aires! Con the moon): 20 hs.
Anibal Pachano, Chiqui Abecasi, Ma- -INODORO PEREYRA A ciegas, de
riquena del Prado, Martin Russo, Flor Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: GeMarcasoli, Claudia Ciardone y Stefa- rardo Bentatti. Mi. a sb.: 21 hs.
nia Bacca. Una brillante revista...la ni- -EL INFINITO SILENCIO Basada en la
ca... la ms divertida! Dir.: Santiago Pa- vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gelumbo. Jue. y vie. 21 hs., sb. 20.30 y rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.,
vier. y sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
22.45 hs., dgo. 20.30 hs.
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
AUDITORIO DE BELGRANO
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. ThriVirrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
ller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.:
-JOSE LARRALDE El Pampa pta.: Co- 23 hs., sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
sas noms.... Sb.: 21 hs.
-RATA BLANCA pta. su disco: Tormen- C. C. DE LA COOPERACION
ta elctrica. Adrin Barilari (voz), Wal- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
ter Giardino (guitarra), Guillermo Sn- -VIRGEN A GOGO (Funk Jazz Noise)
chez (bajo), Fernando Scarcella (bate- Claudio Rodriguez Blanco (bajo-compora) y Danilo Moschen (teclados). Sb. 4 sicion-dir.), Ricky Wolanski (guitarra), Gabriel Alvarez (saxo alto), Rolo Espindola
de Junio: 22 hs.
-SANDRA MIHANOVICH Homenaje a (saxo tenor), Meuricio Setien (bateria) y
Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con Juan Borria (trompeta). Hoy: 22 hs.
Alejandro Devries(dir. musical, arreglos -PATRICIO CONTRERAS dice: Nicay piano), Ivan Vane Mihanovich (te- nor parra, de Patricio Contreras, Dieclados) y Grupo. Artistas invitados. Sb. go Penelas y Alejandro Tantanian. Piano y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Ale25 de Junio: 21:30 hs.
jandro Tantanian. Vie.: 20 hs.
AUDITORIO LOSADA
-COMPAERO DEL ALMAde VillanueAv. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
va Cosse y Adriana Genta. Sobre la vi-LOS OPAS(otro drama burgus), de Da- da y la poesa de Miguel Hernndez. Con
niel Dalmaroni. Con Luciana Carullo, Ma- Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Ragtas Durini, Amancay Espndola y Segun- gi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.:
do Pinto. Dir.: S. Bauza. Vie.: 20.30 hs. 22 hs., sb.: 22.15 hs.
-INOCENTE Con Laura Arce, Pablo -TOSCO (La obra teatral), de Alejandro
Buero, Estefana Cabeza y elenco. Finzi. Con Daniel Dibiase y Cristian
Dram.. y dir.: M. Payer. Vie.: 22.15 hs.
Thorsen. Dir.: Sebastin Berenguer.
-CARMEN (la de Merime) Adapt.: Di- Vier.: 22.30 hs.
no Armas. Con Elena Brozzo, Jorge Ca- -TRAMPOLINS pta.: La Paz. Ezequiel
para y elenco. Dir.: Alicia Vern. Mi. y Niglia (guitarra-voz) Agustn Perrota (basb.: 20 hs.
tera) y Manuel Gonzlez (bajo). Ciclo
-LOS HIJOS DE EVA Con Diego Doe- Emergencia. Vie. trasn.: 0 h.
llo, Emanuel Garca y elenco. Dram.. y -LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
dir.: Diego Doello. Sb.: 22.30 hs.
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
de Alejandro Casona. Grupo Azul. Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs.
Adapt. y dir.: Nstor Hidalgo. Dgo.: 17 hs. -FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.
-JULIO CESAR de William Shakespe- Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel
are. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch, Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
Oscar Castroman y elenco. Adapt. y dir.: -LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
AVENIDA
Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza.
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
I CAPULETI E I MONTECCHI de Vin- -PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
cenzo Bellini. Principales Intrpretes: Ro- Sainete Nacional metafsico. Con Hercio Giordano (soprano), Cecilia Pas- nan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
tawski (mezzosoprano), Santiago Balle- Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs.
rini (tenor) y Sebastin Angulegui (bar- -ABSORTA Y DESNUDA Teatro y potono). Dir. musical: Jorge Parodi. Pues- esa. Sobre textos de Leonor Garca Herta en escena: Marcelo Perusso. Bue- nando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid
nos Aires Lyrica. Vie. 3: 20 hs., dgo. 5: Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pe18 hs., jue. 9 y sb. 11 de Junio: 20 hs. licori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
y Claudia Tomas. Dir.: Mariano DosseBORDER
na. Dgo.: 18 hs.
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
-TU MADRE NO SABE Con Luis Con- -LA CASA CANTA Poesa, danza, mtreras, Dalia Elnecav, Anita Gutirrez, sica. Danza y actuacin: Isabelle Pez
Martn Lavini y Teresa Murias. Dram.. y y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando Surez (batera) y Alan Haksten (acordir.: Gastn Cerana. Jue.: 21 hs.
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan den) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torre- 20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
cilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn -TUON (Esquinas y banderas). InterAlezzoy Nicols Dominici. Sb.: 21 hs., pretacin, seleccin de textos y dir.: Horacio Roca. Dgo.: 20.30 hs.
dgo.: 19.30 hs.
-SVABODACon Pablo Chao, Anbal Gu- C. C. HAROLDO CONTI
lluni y Laura Nevole. Dram.. y dir.: Ber- Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
-DIEGO SCHISSI (piano), pta. su nuenardo Cappa. Dgo.: 17 hs.
-MUNDO REDONDO Homenaje a la vo CD: Timba. Quinteto: Guillermo
obra de Patricio Rey y sus redonditos Rubino (violn), Santiago Segret (bandode ricota. Libro y dir.: Roberto Peloni. nen), Ismael Grossman (guitarra) y Juan
Pablo Navarro (contrabajo) Vie.: 21 hs.
Lunes: 21 hs.
-ALIMENTO DES...BALANCEADO
BROADWAY
(Otra forma de comer) Basado en El maAv. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
tadero de Esteban Echeverra. Por el
Grupo de Teatro Comunitario de Pompeya. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.

Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.

(Ent. Libre)
EL PRECIO DE UN HOMBRE (Francia2015/ 92) Dir.: Stphane Briz. Ciclo El
precio del trabajo. Vie.: 19 hs.
RAMN AYALA (Argentina 2013, 66)
Dir.: Marcos Lpez. Sb.: 18 hs.
LA VIDA DE BRIAN (Reino Unido-1979/ POLO CIRCO BS. AS.
93) Dir.: Terry Jones. Ciclo El cine de Av. Juan de Garay y Combate de los Polos Monty Python. Dgo.: 19 hs.
zos. Tel.: 4374-1251/59. VIII Festival Internacional de Circo de Bs. As
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo -TIGROU Ca. InnovaCirco (Suiza) Un
viaje surrealista ms all de la razn y la
del Cine pta...: Pre-estrenos 2016.
MI REINO NO ES DE ESTE MUNDO imaginacin. Cantante: Johanna Scia(Argentina-2013/ 91) Dir.: Tatiana Font. rrotta. Libro y dir.: Pablo Prez. Jue., vie.
y sb.: 20 hs. (Ent.libre)
Vie.: 20 hs. (Ent. libre)
-HISTORIAS PARA IR A DORMIR
PALAIS DE GLACE
Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163. (Bed time stories). Ca. Upswing en
13 Muestra de Cine Europeo en Argen- asociacin con el Stratford Circus Art
Centre (Reino Unido). Texto: Vicki Ametina. (Ent. libre)
LOREAK (Espaa-2014/ 100) Dir. Jon dume y Yusra Warsama. Concepto y dir.:
Garao y Jos Mari Goenaga. Vie.: 19 hs. Vicki Amedume. Vie.: 19 hs., sb. y dgo.:
VINCENT
(Vincent
na
pas 11 y 15 hs. Ent.: $ 140 (vier.: $ 80)
dcailles/Francia- 2015/ 74) Dir. Tho- PLAZA DEL CORREO
Sarmiento 151. VIII Festival Internaciomas Salvador. Sb.: 19 hs.
INFIERNO (Iferno/ Eslovenia- 2013/ nal de Circo de Bs. As
113) Dir. V. Mderndorfer. Dgo.: 19 hs. NUBE (Francia) Ca. Le Monfort. Con
AMIGOS DEL BELLAS ARTES Benoit Bellville. Creacin y dir.: StphaAv. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- ne Ricordel. Jue. y vie.: 18, 18.30 y 19
hs., sb.: 17.30, 18, 18.30, 19, 19.30, 20,
9290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.: 20.30 y 21 hs. (Ent. Libre)
TECNOPOLIS
Albert Dupontel. Sb.: 18 hs.
FRIDA (USA/Canad/Mxico-2002/ Av. de los Constituyentes 2050. (Villa
Martelli) Ent.libre
123) Dir.: Julie Taymor. Sb.: 21 hs.
COMO AGUA PARA CHOCOLATE OCTUBRE Ca. Oktobre. Idea e intr- Una razn para vivir. Un musical ba(Mxico-1992/105) Dir.: Alfonso Arau. pretes: Pauline Dau, Jonathan Frau, sado en la vida de San Francisco de
Dgo.: 18 hs.
Yann Frisch y Eva Ordonez-Benedetto. Asis! Con Leticia Brdice, Federico

Sol Ajuria. Dir.: Jos Mara Paolantonio.

Hoy: 20.30 hs. Ultima funcin.
-GERARDO ROMANO en Un judio comn y corriente, de Charles Lewinsky.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
-IMPROVISA2 Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza,
Tomas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23
hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-ERRANTE EN LA SOMBRA de Federico Andahazi. Con Javier Araya, Gaston Biagioni, Alejandro Degasperi y elenco. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21 hs.
-AL VER VERAS Con Alejandra Carla
Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antonella Suco. Sb.: 20 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusionistas trabajan con la improvisacin creando un baile de tambores! Lunes: 19 hs.
No se admiten menores de 18 aos.

COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.
-ORCHESTRA DELLA TOSCANA Dir.:
Daniele Rustioni. Solista: Francesca
Dego (violn). Prog.: Gioachino Rossini:
Obertura de Italiana en Argel; Niccol
Paganini: Concierto para violn; Ludwig
v. Beethoven: Sinfona N 5. Nuova Harmonia. Jue. 2 de Junio: 20.30 hs.
-GRUPO CORPO Ca. de Danza Contempornea de Brasil. Vie. 10 y Sb. 11
de Junio: 20.30 hs.
-PLAYING FOR CHANGE Tributo a
Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de
Mark Johnson. Dgo. 12 de Junio: 21
hs.

COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
LEONARDOEl encuentro de un poltico y su corazn, de Fabio Rosenstein.
Con Claudio Salama, Narella Clausen,
Max Luppino y Luciana Barboza. Dir.:
Claudio Salama. Jue.: 20.30 hs.

DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS MUTACIONES de Valeria Correa.
Con Lorena Vega y Leonardo Mura.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
-POR CULPA DE LA NIEVE Con Nicols Balcone, Juan Manuel Castiglione y
elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staffolani.
Vier.: 21 hs.
-TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy
Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy Garca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
Tarro. Vier.: 23.30 hs.
-COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fernndez. Sb.: 19 hs.
-2DA PRINCESALibro e intrprete: Alejandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ansa. Sb.: 21 hs.

DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
SUERTE de Gustavo Condano. Vos,
crees en la suerte? Con Paola Pafundi,
Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana
Alonso y Ramiro Cornidez. Dir.: Patricia
Pisani. Vie.: 21 hs.

DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-TERRENALCon Claudio Da Passano,
Claudio Martnez Bel y Claudio Rissi.
Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.: 20
hs., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
-RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Vier.:
21 hs. (Sala Teatro Abierto)
-DOS DE DESAMOR
El color del da y La otra Dora. Con
Melody Llarens y Mariela Pizzo. Dram..
y dir.: Hctor Oliboni. Sb.: 20 hs. (Sala
Teatro Abierto)
-LOS SIRVIENTES de Adriana Tursi.
Con Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.:
Andrs Bazzalo. Dgo.: 18 hs.
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.

DORIAN
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.:
4803-1115
-FERNANDO SAMARTIN Tributo a
Sandro. Con Sebastian Giunta (piano). Vie.: 22 hs.
-QUE PRETENDE USTED DE MI? de
Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Mosca. Sb.: 20.15 hs.
-BURLESQUE...Sensualidad, fantasias
y humor. Dir.: Sandra Sen. Sb.: 23 hs.
-LA MEZCLA Tres actrices. Un encuentro musical. Intrpretes, libro y dir.:
Lara Morales Daiter, Barbara Pombo y
Sofia Tormena. Dgo.: 22.30 hs,

EL CUBO
Zelaya 3053 Tel.: 4963-2568.
-NO ENTENDES QUE ES AMOR Con
Stella Maris Faggiano, Jimena Gonzlez,
Pedro Fras y elenco. Dram.. y dir.: Ana
Valli. Vie.: 23.59 hs.
-VENECIA de Jorge Accame. Con
Adriana Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.:
21 hs.
-VIENTOS DEL SUR Banda Sinfnica. Dir.: Hernn Aranda. Dgo.: 16 hs.

EL DUENDE
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
LA COMPAIA (mscaras desnudas).
Sobre dos obras cortas de Luigi Pirandello: Limones de Sicilia y Cec. Dir.:
Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 hs.

EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA PIEL DEL POEMA Con Karina Elsztein, Marcos Ferrante, Cristina Lamothe, Ariel Perez De Maria y Luciano Ricio. Dram.. y dir.: I.Bartolone. Vie.: 23 hs.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Dellacasa, Julio Marticorena, Leonardo Saggese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.

ELKAFKA

Lambar 866. - Tel.: 4862-5439.

-IMPRESION ANIMAL Con Santiago
Fondevila, Marcela Groppa, Hugo Cesar
Martnez y Mara Raicevic. Dram.. y dir.:
Melisa Freund. Jue.: 21 hs.
-NEGRO ANIMAL TRISTEZA de Anja
Hilling. Con Carlos Donigian, Esteban
Lamarque y elenco. Dir.: Carla Llopis.
Vier.: 20.30 hs.
CHACAREREAN TEATRE
-LAS DESCAMISADAS Con Julia HouNicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
ll, Hernn Lettini, Claudia Schijman y
-PADRE CARLOS(El Rey Pescador), de Cecilia Ursi. Dram.. y dir.: Ariel Gurevich.
Cristina Escofet. Unipersonal de Pablo Vier.: 23 hs.
Razuk. Msico: Javier Nahum. Canto: -UN HOMBRE SIN SUERTE de Sa-

Cartelera 39

EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
-EL FULGOR ARGENTINO Club Social y Deportivo. Grupo Catalinas Sur.
100 artistas. Orquesta en vivo. Muecos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez.
Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. Vie. y sb.: 22 hs.
-LA GRAN MUECA La histrica murga uruguaya cumple 95 Aos! Dgo. 22
de Mayo: 20.30 hs.

EL GALPON DE GUEVARA
Guevara 326. Tel.: 4554-9877
AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Vernica Abbattista. Interpretacin, coreog.
y dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.

EL GALPON MULTIESPACIO
Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278
GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Sb.: 21 hs.

EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
EL ESPEJO Con Lautaro Aguilar, Juan
Manuel Besteiro y elenco. Dram.. y dir.:
Matas Puricelli. Jue.: 20.30 hs.

EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
-FILOMENA MARTURANO (Matrimonio a la italiana) de Eduardo De Filippo.
Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro,
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts,
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.: 18.30 hs.

(El musical) de Osvaldo Bazn. Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica:
Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. Jue.:
20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs., dgo.:
20.30 hs.

EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-EL PROTAGONISTA Con S. Rapela,
Teresa Solana, Nuria Frederick y elenco.
Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.: 20 hs.
-CLAVELES ROJOSCon Mara De Pablo Pardo, Christian Bellomo, Flavia
Canitano y elenco. Dram.. y dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs.

EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-CONSTANZA MUERE Con Anala
Couceyro, Florencia Sgandurra y Matas Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel Farace. Jue.:
21.15 hs.
-220 VOLTIOS de Victor Winer. Con
Gastn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Patricia Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Vie.:
20.30 hs.
-LOS CUERPOS Idea, interpretacin y
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan.
Vie.: 23 hs.
-NOCTURNO HINDU de Antonio Tabucchi. Con Alfredo Martn, Agustn Len Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Gabriela Izcovich. Sb.: 21 hs.
-GREGOR MAC GREGOR (Rey de los
mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario
Audras, Diego de Paula y Fiorella Predazzini. Dram.. y dir.: Lupe Gehrenbek.
Sb.: 23 hs.
-CENIZAS DE TANGO Con Iliana Etcheverry, Maximiliano Avila, Emilia Nonino y elenco. Coreografa y dir.: Roxana Grinstein. Dgo.: 19 hs.

EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793

de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,

Luis Machn, Osmar Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
Nelson Valente. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
sb.: 22.30 hs.
-GREGO ROSSELLO pta.: No entiendo nada. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en
vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi.
Lun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Veronese. Mar.: 20.30 hs.

EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
Monje. Dir.: E. Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada
Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranzay Roberto Mosca.Dir.: Oscar
Barney Finn. Vie.: 20 hs., dgo.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y D. Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima
cinta de Krapp & No yo. Con Roly
Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.:
Omar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentinoy Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15
hs
-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?),de Mario Diament. Con Alejandra
Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin,
Roberto Mosca, Elena Petraglia y Juan
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.:
21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.

lia Besuzzo, Beln Caprara y elenco. Dir.:

Francisca Ure. Jue.: 21 hs.
-TOPOS (Argentina/2012) Dir.: Emiliano
Romero, con Lautaro Delgado, Leonor
Manso, Gabriel Goity, Pompeyo Audivert. Vie.: 20 hs. (Ent. a la gorra)
-CARMEN EN LA CRUZ Dram.. e intrprete: Jorgelina Aruzzi. Sb.: 21 hs.
-ALGO EN MI SE DESACOMODO
Grupo Obstinato. Dram.., actuacin y
dir.: Mara De Cousandier, Laura Eiranova y Ricardo Monti. Dgo.: 19.30 hs.
-MAMITA de Martn Henderson. Con
ESPACIO AGUIRRE
Lala Bujn, Evangelina Devito y Martn
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-VERTIGO Clown. Idea y dir.: Marcelo Henderson. Dir.: D. Ocampo. Lun.: 21 hs.
LA LUNARES
Katz. Jue.: 21 hs.
-SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh. Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-IMPRO FLAMENCO Mariana Astutti
Vie.: 22 hs., sb.: 20 hs.
-EMBELESADOS Clown. Ca. Embe- (baile) y Mariano Manzella(guitarra). Arlesados. Coord.: Claudio Martnez Bel. tistas invitados. Hoy: 21.30 hs.
-TRESILLAS Tro Vocal: Melody DuDgo.: 21 hs.
biansky, Mara del Sol Molina y Wendy
ESPACIO COLETTE
Dubiansky. Vie.: 21.30 hs.
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
ETER RETORNABLE (Una tragicome- -LAS IDIOTAS Con Guadalupe Alessia,
dia absudar), de Angie Oa. Con Victo- Luciana Cervera Novo, Emilce Karl y Leria Martnez y Diego Verni. Dir.: Cristina ticia Tmaz. Dram.. y dir.: Analia Mayta.
Sb.: 20 hs.
Lastra. Vie.: 22 hs.
-LA ALDEA Con Victoria Galeano, Juan
FUNDACION BEETHOVEN
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea
Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
y dir.: Nicolas Yanco. Dgo.: 12.30 hs.
-THE CURIOUS INCIDENT OF THE -ARENA de Juan Cruz Bergondi. Con
DOG IN THE NIGHT TIME(El curioso in- Matas Bertiche y Mariana Romagnacidente del perro a medianoche) Basa- no. Dir.: M. Romagnano. Dgo.: 19 hs.
da en la aclamada novela de Mark Had- -NOCHES CORTAS(Ciclo de Cortomedon, adaptada por Simon Stephens. trajes): No es soplar, hacer botellas;
Con Luke Treadway (Christopher Boo- Volver Solo y Yo, ella y Superyohn.
ne), Niam Cusack (Siobhan), Paul Ritter + La Juan Romn: Toms Landi, To(Ed) y Nicola Walker (Judy) Dir.: Marian- ms Pinkus y Lisandro del Cerro (guitane Elliott. National Theatre, de Lon- rras). Dgo.: 21 hs.
dres. (Transmisin en diferido en HD). -DEMASIADO TARDE, DEMASIADO
Hoy: 20 hs.
LEJOS, de Eduardo Rey y Nicols Yan-AMERICO (Historia de dos exilios), de co. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols YanLuciana Giordano. Con Gustavo Gior- co. Lun.: 21 hs.
dano y Laura Federico. Dir.: Carlos EvaLA MUECA
risto. Vie.: 21 hs. (Ent.: $ 100)
Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
GARGANTUA
LA LEYENDA DEL ALGODON DanzaJorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596. Multimedia. Idea y dir.: Anabel Caeiro.
-LAS NOVIAS DE TRAVOLTA de An- Jue.: 20 hs.
drs Tulipano. Con Viviana Sez, Mariela Compagnucci, Carolina Frosio y Vane- LA OTRA ORILLA
sa Carabelli. Dir.: Osvaldo Laport. Jue.: Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIACon Valentn Mederos,
20.30 hs.
-INTERESQUIZONAUTICOS (y la Mara Centurin y elenco. Dram.. y dir.:
amenaza del TAI. ), de Luli Rautenberg. Omar Pacheco. Vie.: 22 hs., sb.: 21
hs.
Dir.: Hernan Bustamante. Vie.: 21 hs.
-LA MONTAA de Maricel Santin. Con LA PASIVA
Federico Coppola y Facundo Dipaola. Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
Dir.: Aldana Gerez Gigena. Dgo.: 20 hs. ATILIO VERONELLI pta.: Confesiones
de un hombre separado. Part. espeGASTON BARRAL
cial: Dai Antequera. Jue., vie. y sb.:
Rawson 42
LA MALDECIDA DE FEDRA de Patri- 21.30 hs.
cia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.: LA TERTULIA
Marcelo Moncarz. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
$ 20)
-SECUESTRO ROSA de Elio Palencia.
Con Cynthia Fox, Cristina Beltramo, FaGRAN RIVADAVIA
biola Bonelli y elenco. Dir.: Guido Inaui
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-DRACULA (El musical) 25Aniversa- Vega. Vier.: 21 hs.
rio. Con Juan Rodo, Josefina Scaglio- -LA PUTA RESPETUOSA de Jean Paul
ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.: Sartre. Con Ornella Ortz Marn, GuillerPepe Cibrian Campoy. Msica y dir. mo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenco. Dir.: Maringel Recuna. Vier.: 23 hs.
musical.: Angel Mahler. Hoy: 21 hs.
-LA NOCHE DEL CHAMAME Invita- -SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourdos: Los hijos de Los Barrios, Los des Isola y Martn Lo Nigro. Dram.. y dir.:
de Mailin, Vern Palacios & Los Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
Chaque-Che. Vieres: 21 hs.
-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt. LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagy actuacin: Pompeyo Audivert y Ro- noli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
drigo De La Serna. Dir.: Pompeyo Au- Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo Becdivert, Rodrigo de la Serna y Andrs car. Sb.: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina
Mangone. Sb. 4 de Junio: 21 hs.
-LA MISSISSIPPI pta. su CD Inoxida- Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha
bles. Ricardo Tapia (voz-guitarra-co- y Nacho Stamati. Dram.. y dir.: Micaela
ros), Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio Grillo. Dgo.: 18.30 hs.
Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (ba- LOLA MEMBRIVES
tera) y Gastn Picazo (teclados). Riva- Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
davia Rock! Vie. 10 de Junio: 21 hs.
TANGO CORRUPTOCuarteto La Des-TURF pta. sus nuevas canciones y to- velada. Canta: Oscar Lajad. Participados sus clsicos! Rivadavia Rock! Sb. cin especial: Sandra Guida. Bailarn:
11 de Junio: 21 hs.
Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi
Terzo. Dir. general: Julio Panno. Mar.:
HASTA TRILCE
20.30 hs.
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-MELISA LAMIONE pta. su CD Infini- MARGARITA XIRGU
tos floreceres. Hoy: 21 hs.
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
-LOS CIEGOS de Maurice Maeterlinck. -LA SINFONICA ROCK pta.: Clics moDir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.: dernos, clics sinfnicos, de Charly Gar21 hs.
cia. Idea y dir.: M. Esteban. Vie.: 22 hs.
-ANGELA IRENE & CANDELA MAZ- -EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDESde
ZA. Grandes autores de Lo Nuestro! Los Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
clsicos del folklore. Sb.: 21 hs.
Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca. Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.
TempoTango. Dram.. y dir.: Ignacio MOLIERE
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-ALICEThrough the Looking Glass. Li- GARDEL Con Guillermo Fernndez,
bro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De LasRoberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
saletta. Dgo.: 20.30 hs.
Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
-OCHO CARTAS PARA JULIO
Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
de Gabriel Lerman. Con Juan PalomiFederico Mizrahi. Dir. general: Ignacio
no. Dir.: Daniel Berbeds. Mar.: 21 hs.
Gonzlez Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.

EMPIRE

Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.

-EL HUERFANO FELIZ Dram.., actuacin y dir.: Antonio Leiva. Vie.: 21 hs.
-CASSAMATA Con Camilo Balestra,
Carolina Bergallo, Mnica Cabrera y Sofa Herrera. Dram.. y dir.: Monica Cabrera. Sb.: 21 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS de Alberto Drago. Con Bety Cosoy, Heriberto Seijo y Dora Diener. Dir.:
Manfredo Rapino. Dgo.: 19.30 hs.

LA COMEDIA

Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

-COACH de Jos Glusman. Con Pablo
Alarcn, Manuel Callauy Coni Marino.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs.,
dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
-MARX EN EL SOHO de Howard Zinn.
Con Carlos Weber. Dir.: Manuel Callau.
Jue.: 21.15 hs. (Sala II)
-LA MUSICA de Marguerite Duras. Con
Dbora Longobardiy Ulises Puiggrs.
Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs.
-SEGUNDO TIEMPOde Ricardo Halac.
Con Ulises Pafundi, Shirley Gimnez y
Laura Insa. Dir.: Emiliano Delucchi. Vie.:
21.15 hs. (Sala II)
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
y elenco. Dir.: A.Lombarda. Sb.: 18 hs.
-TE DE CEIBO de Gonzalo Demaria.
Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende,
Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel
Grosso. Dir.: A. Giles. Sb.s: 18 hs.
-JOROBADO El encierro de un cornudo. Versin de El Jorobadito, de
Roberto Arlt. Dram.. e interpret.: Claudio
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs.
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.:
21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP
Un Boliviano, un paraguayo, un venezolano y un bonaerense: Javicho Sosa,
Odn Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Salce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
Romero (guitarra) y Javier Turko Mokdad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.:
20 hs. (Sala II)
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Alejandro Gallo Gosende, Patricio Arellano
y Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.:
20.30 hs. (Sala III)
-SIMPLE (Las canciones que negu
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.:
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
-SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO, de William Shakespeare. Dir. musical: Eduardo Argelles. Dir.: James Murray. Mar.: 21 hs.

MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-COMER Teatro indigesto. Dram.. y
dir.: Francisco Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. ConAna
Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.:
Francisco Lumerman. Sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LA ENAMORADA DEL MUROde Santiago Loza. Con Eva Bianco. Dir.: Mara Beln Pistone. Dgo.: 20.30 y 22 hs.

MUSEO ENRIQUE LARRETA

V. de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.
-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara Ins Falconi. Sb.: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: HERNN MATORRA. Un
homenaje musical a las grandes cartas
que se escribieron en la historia de la
humanidad! Dir.: HCTOR PRESA. Dgo.:
20 hs. (Ingreso por Juramento 2291)

ND TEATRO

Paraguay 918. Tel: 4328-2888

-EL BLUES LOCAL Ms vivo que nunca! Un homenaje a Pappo. Artistas invitados. Hoy: 20 hs.
-FACUNDO SARAVIA Con Marcelo Pilotto (piano) y Manuel Navarro (guitarra).
Vie.: 21 hs.
-ANTIGUA JAZZ BAND Homenaje a
las grandes bandas. Invitada: Deborah
Dixn. Sb.: 21 hs.
-QIROLa nueva voz saltea del folk-pop
pta. su corte Para Llegar a Ti. Mar. 24
de Mayo: 21 hs.
-INDRA MANTRAS Ignacio Escribano
(guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole
(guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier.
27 de Mayo: 21 hs.
-COCO SILY pta.: La super catedra del
LA GLORIA
Macho. Sb. 28 de Mayo: 21 hs.
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-PINAMAR de Gonzalo Bueno y Fran- -LUIS PESCETTI (guitarra-composicisca Ure. Con Carlos Bembibre, Nata- cin-voz) Regresa al ND con la frmula

secreta. Canciones, juegos y chistes. Aramburu, Anabella Bacigalupo y elenSb. 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio: co. Dram.. y dir.: Juan Pablo Gmez.
17 hs.
Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
-EL BULUL (Antologa endiablada), de
NOAVESTRUZ
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin:
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
-BORGES EN EL AIRE Homenaje a Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez
Jorge Luis Borges. Con Mnica DA- del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg.
gostino y Julio Viera. Dram.. y dir.: Ro- Dir.: M. Dayub. Vier.: 20.30 y 22 hs.
-CAPITN Con Hernan Grinstein, Masario Zubelda. Jue.: 20.30 hs.
-CONFLICTO O DESCARTE Dram.. y gui Grondona, Melisa Hermida, Laura
dir.: Guadalupe Halfon. Jue.: 22.30 hs. Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram..y
-CUT de Emmanuelle Marie. Con Cla- dir.: Walter Jakob y Agustn Mendilaharra Daz, Sandra Posadino y Mara Eu- zu. Sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala
genia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois. Boedo)
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Vier.: 23 hs.
-MUGRE VIRGENCon Danae Cisneros, Pal y Paula Ransenberg. Dram.. y dir.:
Marcela Dojtman, Sergio Fernndez. Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Sb.: 21 y 23 hs.
Dram.. y Dir.: G. Ram. Sb.: 19.30 hs.
-OCEANIA de Francisco Ortz. Con -EL CIELO POR ASALTO de Melisa
Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re. Hermida y Macarena Trigo. Con Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo FisDir.: Jos Daro Innella. Sb.: 22 hs.
-LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala carelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida.
Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.: Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150. -NADA DEL AMOR ME PRODUCE
-PATAGUNYA Con Valeria R, Mariana ENVIDIA de Santiago Loza. Con Mara
Rava, Jimena Palma y elenco. Dram..y Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dgo.: 17 hs.
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
dir.: Valeria Medina. Dgo.: 21.30 hs.
la potica de Marosa Di Giorgio. Dram.:
ONIRICO
Vanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete:
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
Vanesa Maja. Msica en vivo: GonzaANTIHEROE OFF de y con Patricio lo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Dgo.: 17 hs.
Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Pau- -TERCER CUERPO (la historia de un
la Marrn. Sb.: 21 hs.
intento absurdo) Con Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram.. y dir.:
PALACIO LA ARGENTINA
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
LOS AMADOS25 aos El danzn Vol -ALACRAN (o La ceremonia) Idea e
(III). Con todo el romanticismo boleros, intrprete: Jose Antonio Lucia. Dram..
humor, mambo, merengues y cha cha y dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs.
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sb.: 21 hs.

PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elenco. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue., vier.
y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.

co. Con Martn Morales (guitarra), Sergio Morn (batera), Efran Azcarrate (piano) y Juan Pablo Tognani (contrabajo)
Hoy: 23.45 hs.

llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.

BORGES 1975

UNIONE E BENEVOLENZA

Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.

DIEGO SCHISSI (piano) pta. su CD:
Timba. Tro: Sebastin Henrquez
(guitarra) y Martn Sued (bandonen)
Hoy: 21 hs.

Pte. Pern 1372. Tel.: 4247-1096.

-ROBERTO DANELLI. Msica latina
para bailar. Vie.: 21.30 hs.
-MARCELO MILIAN & Company.
Sb.: 22 hs.

BORIS

VIRASORO

(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.

-PABLO KRANTZ (guitarra-voz). Con
Federico Ghazarossian (contrabajo) y
Juan Marioni (guitarra). Canciones en
francs y castellano. Hoy: 21.30 hs.
-LIGIA PIRO, pta. canciones de lo que
ser su sexto disco! Con Oscar Giunta (batera) y Guillermo Delgado (bajo)
Vie.: 21.30 hs.

(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.

JUAN POLLO RAFFO (piano y dir.
musical) & Grupo: Martn Rur (saxo-clarinete), Toms Pagano (bajo) y Rodrigo
Genni (batera) Hoy: 21.30 hs.

CAFE VINILO

BANFIELD ENSAMBLE

Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.

-ASTILLERO Tango: Julin Peralta (piano-dir.), Jacqueline Oroc (chelo), Mariano Gonzlez Calo-Diego Maniowicz
(bandonenes), Alicia Alonso (violn) y Federico Maiocchi (contrabajo). Hoy: 21 hs.
-MATAS RUBINO (bandonen y dir.
musical) Sexteto pta.: pta.: Otros tiempos. Ovidio Velzquez (piano), Federico
Femia (guitarra), Roberto Seitz (bajo),
Daniel Corrado (batera) y Daro Barozzi
(guitarra-voz) Vie.: 21 hs.

CATULO TANGO

Infantiles

Anchorena 647. Tel.: 4106-4511

RICARDO CHIQUI PEREYRA Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado y Ral Vzquez.
Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30
hs. (cena), 22 hs. (show)

C. CULTURAL SAN MARTIN

C. C. TORQUATO TASSO

Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.

EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
de Paula Schapiro. Con Diego Bros, Denise Cotton, Toms Raimondi y elenco.
Dir.: Valeria Grossi. Sb. y dgo.: 16 hs.
Ent.: $ 110.

Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.

-BRUNO ARIAS (guitarra-voz/Jujuy)
pta. su nuevo CD: El Derecho de vivir
en paz. & MARIANA BARAJ (charango-percusin-voz), pta. su CD: Vallista.
Hoy: 21.45 hs.
PORTEO
-VICTOR HEREDIA pta.: Manifiesto.
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
AUDITORIO DE BELGRANO
Vie.: 21 hs.
-SALVAJES
Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783
(La adolescencia que nos duele). Dram.. MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban- -TERESA PARODI (guitarra-composicin-voz) , pta.: Volver. Sb.: 21 hs.
y dir.: Claudio Prsico. Vie.: 21 hs.
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
-EXTRAOS HABITOS de Hugo DaDEL VIEJO MERCADO
C. ARG. TEATRO CIEGO
niel Marcos. Con Fabian Abecasis, Ana
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
Maria de Mateo y elenco. Dir.: Adrin Di
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos -LOS CARABAJAL: Kali, Musha, Walter
Stefano. Vie.: 23.30 hs.
permite imaginar las cosas y vivir las y Blas, ptan. su nuevo CD: Huella. M-CRUISINGCon Sebastian Francini, Juaventuras utilizando nuestros sentidos. sicos invitados. Vie.: 21 hs.
lian Arenas, Federico Wagner y elenco.
-MARCELO TOLEDO. El cantante pta.
Sb. y dgo.: 17 hs.
Dram.. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
su CD. doble: Sonidos y colores de mi
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo, C. CULTURAL BORGES
tierra. Sb.: 21 hs.
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio, Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555EL
QUERANDI
5359. Para nios de 0 a 3 aos inc.
Carolina Molini. Sb.: 22.30 hs.
-REGIO Stand Up. Tres Comediantes. -SUEOS CURIOSOS Con Sebastin Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO
EN SU ESTILO! Cantan: GaTres Estilos. Tres formas de ver la vida. Escobar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.: Daniela Gon- briel Mores y Carlos Gari. Mar. a dgo.:
Sb. trasn.: 0.30 hs.
22.15 hs. Estac. privado.
-CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer. zlez. Sb.: 16 hs., dgo.: 17 hs.
Con Pato Machado, Patricia Durn, -ALICIA BAILA en el Pas de las Ma- ESQUINA HOMERO MANZI
Pasha Kyslychko, Hacho Badaracco y ravillas. Compaa de Danza Todo se San Juan 3601 Tel.: 4957-8488.
Maru Cesanelli. Dir.: Jorge Graciosi. mueve. Dgo.: 16.30 hs. (Sala Astor Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Piazzolla)
Dgo.: 20 hs.
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 arC. C. DE LA COOPERACION
QUERIDA ELENA
tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Bo- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
ca). Tel.: 4361-5040. Intervencin Ib- -EL MUNDO DE DONDO Tteres. Ca. -Almuerzo tanguero: Eduardo Romesen Ibsenianas (Performance/vide- Julia Sigliano. Creacin y actuacin: ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Aleoinstalacin). Textos, concepto, puesta Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Ma- jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.
nuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs.
en escena y dir.: Silvia Goldstein.
-LA DAMA DEL MAR de Henrik Ibsen. -EL VIAJE DE AZULLibro: Mariana Traj- GRAN REX
Con Uki Cappellari, Enrique Iturralde, tenberg. Ca. El Nudo Tteres. Dir.: Nelly Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
Constanza Raffaeta y elenco. Versin y Scarpitto. Sb.: 16 hs., dgo.: 15.30 hs. LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz)
-CIRCO FOKUS BOKUS Un variet cir- y Grupo. Creadores de la cumbia sandir.: Marcelo Velzquez. Lun.: 21 hs.
-BORKMAN de Henrik Ibsen. Con Ca- cense de titeres, objetos y clowns con tafesina. Dgo. 19 de Junio: 19 hs.
therine Biquard, Walter Bruno, Valeria de la magia del teatro negro y el show de
LA BIBLIOTECA
Luque, Jos Mrquez, Sergio Lobo, An- laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: AntoaMarcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811drea Strenitz y Marianela Rey. Versin y neta Madjarova. Sb.: 16.30 hs.
-CLAC! (Una obra de pelcula) Libro: 0673.
dir.: Mnica Benavidez. Mar.: 21 hs.
DIVAS EN DO: Agustina Garca Man-LA CASA ROSMER de Henrik Ibsen. Martn Palladino, Virginia Kaufmann y
silla-Alexia Skoufalos. Tango, FolcloCon Gastn Biagioni, Melisa Freund y Cecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere.
re, Bolero, Jazz, Blues, Soul. Hoy: 21 hs.
Cristina Sisca. Versin y dir.: Hctor Oli- Dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
LA PEA DEL COLORADO
boni. Mi.: 21 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
SALA CARLOS CARELLA
MAURICIO MIGLIORANZA (guitarraBartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. -LA FLAUTA MAGICA Versin para nivoz). Hoy: 21.30 hs.
-LAS DENFRENTE de Federico Mer- os de la pera de Mozart. Dir. escnitens. Con Graciela Pal, Hctor Calori ca: Mara Jaunarena. Dir. musical: Her- LA PERLA
y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs., nn Snchez Arteaga. Produccin: Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
Juventud Lyrica. Ciclo Vamos a la ALMA Y VIDA: Alberto Hualde(batera),
sb.: 21 hs.
Bernardo Baraj (saxo), Carlos Mellino
-LA URNA de Hugo Barca. Con Ricar- Opera. Sb.: 15 hs.
do Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes, -EL LAGO DE LOS CISNES & Las (teclados-voz), Carlos Villalba (bajo),
Silvia Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Al- Princesas encantadas, de Piotr Ilitch Juan Barrueco (guitarra) y Mario SalTchaikovsky. Versin para nios por el vador (trompeta). Sb.: 21.30 hs. Ent.:
fredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.: Le- $ 200.
SALA SIRANUSH
onardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet. LOS 36 BILLARES
Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.
Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.
-UMMAGUMMA Jorge Marchini (tecla- Dgo.: 11 hs.
do-voz), Juan Verta (guitarra) y Grupo. -CAMERATA BARILOCHE pta. Des- -ALDO BLOISE & MARISA GARAY.
cubriendo la msica. Presentador: Fa- Contrapunto Tango Show. Con MaJue. y vie.: 20.30 hs.
-LUCAS LAURIENTE pta. su uniperso- bin Gianola. Dir.: Hctor Presa. Obras rio Marmo (piano), Tony Gallo (guitanal Una noche con Lucas Lauriente. de Mozart, Bach, Vivaldi, Chopin, Bee- rra) y Carlos Pia (bajo). Hoy: 21 hs. Ent.
thoven y tambin populares como Piaz- $ 150.
Stand up. Sb.: 23 hs.
-JOE FERNANDEZ pta.: Todo lo que zolla, Walsh, Mc Cartney y Souza, entre -MARTIN ALVARADO (voz) & Horacio
Ud. siempre quiso saber sobre astrolo- otros. Ciclo Vamos al Concierto!. Dgo.: Avilano(guitarra) Tro: Juan Manuel Avilano (guitarrn) y Hernn Fredes (guiga pero temia preguntar. Jue. 26 de 15 hs.
tarra). Vie.: 21 hs. Ent.: $ 120.
EL PICADERO
Mayo: 21 hs.
-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: -ESTEBAN MORGADO (guitarra-composicin-dir. musical). Artistas invitados.
de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cris- 5199-5793.
tian Centurin, Daniela Flombaum y VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo Mi- Sb.: 21 hs. Ent.: $ 180.
elenco. Msica y Letras: Jerry Lieber y dn. Con Roberto Catarineu, Laura -CARINA NIGLIA. Con Jorge Expsito
Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.: Conforte, Carlos March y elenco. M- (piano y dir. musical) Invitado: Facundo
Diego Jaraz. Vie. 27 de Mayo: 20.30 hs. sica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gon- Vallejos (bartono) y Oscar Fresedo
(compositor y director). Tangos & Bole-WELCOME TO CARO Julin Kartn, zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
ros. Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.
Julin Lucero y Felix Buenaventura. GRAN RIVADAVIA
Vie. 27 de Mayo: 23.59 hs.
NOTORIOUS
Av. Rivadavia 8636
CANTANDO CON ADRIANA El musi- Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
TADRON
cal! Donde viven los sueos de los chi- GUSTAVO BULGACH (clarinete-saxo)
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-TENGO UN APURO DE UN SIGLO cos Para cantar y bailar en familia. Con pta.: Kosher Jazz. Con Amrico BeCon Marcelo Saltal y Trinidad Asensio. Adriana Szusterman y sus personajes. llotto (trompeta) y Diego Wainer (contrabajo). Artistas inv.. Hoy: 21.30 hs.
Dram.. y dir.: Romn Caracciolo. Teatro Dgo.: 17 hs.
x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. Libre) LA COMEDIA
OPERA
-DESDE EL ALMA El nombre, de Gri- (Sala I) R.Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
Corrientes 860. Tel.: 4326-1335
selda Gambaro; Luisa, de Daniel Vero- AL MUNDO EN CLARINETE Un viaje ZAMBAYONNY pta. su CD Hotel de
nese; El silencio de las tortugas, de fantstico por el mundo de la msica! canciones. Mar.: 21.30 hs.
Luca Laragione. Con Alejandra Copa. Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet y
PIAZZOLLA TANGO
Dir.: Santiago Doria. Vie.: 21 hs.
muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Fefe- Florida 165 Tel.: 4344-8200.
-NADA QUE VER de Griselda Gamba- rovich. Sb. y dgo.: 15 hs.
Diferente a todo! Un teatro Belle Eporo. Con Matas Bertiche, Nina Lizarraga
que restaurado, un lujoso saln y un esy Luis Ponzio. Dir.: N.Dieter. Vier.: 23 hs. SALA SIRANUSH
pectculo de excelente nivel. Sexteto
Armenia
1353.
Tel.:
4899-4101.
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo
de un Genocidio) de autores armenios -CAPITAN SANATA Pablo Miguel He- Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. mversionados por Kalusd Jensezian. In- rrero (voz) Federico Meier (bajo), Clau- sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
trpretes: Vahram Ambartsoumian y dio Iuliano (guitarra) y Mario Gusso (ba- Marisol Martinez. Dir. artstica y actuaKalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jen- tera) ptan.: Paseando Calefones. cin: Ricardo Marn. Diariamente:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Sb.: 16 hs.
sezian. Sb.: 18 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO de -ROCK & WALSH Luciana Buschi SALTA Y RESTO
(acorden-voz),
Malena
Ramos
MadeMarcos Casanova. Con Romi Pinto y
Salta 755. Tel.: 4381-7164.
Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo. ro (batera), Juan Bautista Carreras (ba- -MARTN CASTRO pta. su nuevo CD:
jo-voz), Demin Candal (ukelele), Pepi GalleguitaEsto es mo. Hoy: 21 hs.
Sb.: 20.30 hs.
-DESMADRECon Ramiro Calero, Clau- Duclos (teclado-voz) y Facundo Mazzot- -SANDRA LUNA pta. su nuevo CD:
dia Carbajales, Solange Mantilla y Wal- ta (guitarra). Dgo.: 16 hs.
xitos. Invitado: Adrin Enrquez(piater Muni. Dram.. y dir.: Federico Jimeno) y Hctor Romero (guitarra flamennez. Sb.: 23 hs.
ca). Vie.: 21 hs.
-SOCRATES El encantador de almas,
-HUGO RIVAS (guitarra, arreglos y dir.
de Eduardo Rovner. Con Luis Campos.
musical) Con Felipe Traine (guitarrn) y
Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro. ALIANZA FRANCESA
Lucas Canel (percusin). Invitados: JuDgo.: 18 hs.
lio Pane (bandonen) y Mario ParmiAv. Crdoba 946. Tel.: 4322-0068.
-EL BLOQUEOCon Pablo Mnaco, Ga- FANNY ROSE. La cantautora francesa sano (piano). Sb.: 21 hs.
briel Yamil y elenco. Dram.. y dir.: Nico- pta. su CD: La Boussole. Con David TACONEANDO
ls Chinski. Dgo.: 20.30 hs.
Bensimon (guitarra y dir. musical), Ni- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.
canor Surez (contrabajo), Diego CENA-TANGO-SHOW Msicos, canTHE CAVERN
Guagnini(batera) y Fernando Tomase- tantes y bailarines en su clido ambienAv. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.
-ALACRAN & JUAN ACOSTA Stand nia (acorden). Hoy: 20 hs. (Ent.: $ 80) te de recordacin. Una de las casas ms
up, personajes, monlogos y msica. BEBOP CLUB
antguas y tradicionales de Buenos AiVie.: 21.30 hs.
res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-EL CLUB DE LA COMEDIA Con Ji- -ALBERTO ROJO (guitarra-composi- Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.
mena La Torre & Alejandra Fidalme. cin/Tucumn) pta. sus CDs: De visi- y sb.: 21 hs.
Vie.: 0 h.
ta, Para mi sombra y Tangentes. TANGO PORTEO
Con Norberto Crdoba (bajo) y Hora- Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
TIMBRE 4
cio Cacoliris (percusin). Hoy: 21 hs.
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta T-PRUEBA Y ERROR Con Patricio -MARA CAMPOS pta. su prximo dis- pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-

Variedades

Etc
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-TRES ALMAS: Noely, Nicole y Ayeln
Machena (voces) Con Rodrigo Ruz (guitarra), Renzo Fernndez (teclado), Eddie Castillo Ramos (bajo) y Ezequiel Lofrano (batera). Hoy: 21 hs.
-MENTIRA VERDAD. Ca. Banfield Teatro Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30
hs. Ent.: $ 150 (Caf Concert)
-SKIN (piel), de Nicols Riomayor. Por
Otro Mundo Compaa. Coreog. y dir.:
Nicols Riomayor. Sb.. 21 hs. Ent.: $ 150.
-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 22
hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150.
-SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. Dgo.: 18 hs.
Ent.: $ 150. (Sala Principal)
-RICARDO CAVALLI (saxo) Tro: Alan
Zimermann (piano) y Ezequiel Piazza
(batera). Jazz ensamble. Dgo.: 21 hs.
Ent.: $ 120.

SOCIEDAD ITALIANA
Constitucin 360 (San Fernando) Tel.:
4549-1793.
THE BEATSPatricio Prez (voz-guitarra),
Diego Prez (voz-guitarra), Eloy Fernndez (bajo), Martn lvarez Pizzo (batera)
y Esteban Zanardi (teclado). Vie.: 21 hs.

HELIOS
Bvd. San Martn 3076 (Palomar) Tel.:
5296-0424.
CAE. Rocklover. Sb.: 21 hs.

Mar del Plata

Entradas en venta en Santa Fe 1844 L

12 T 491-8087

TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Payr: Jue 26, 19.00 ENCUENTRO CON
DARO SZTAJNSZRAJBER Seminario
de filosofa

COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 20,
20.00 CON ALAS EN LOS PIES un espectculo lleno de magia Sb 21, 17.00 ESTAMPAS DE ZARZUELA Direccin musical: Luis Guarnerio Direccin general:
Marta Albornoz. Dom 22, 15.00 y 18.00
SUEOS MUSICALES Y MUSICALES
DE BROADWAY. Comedia Musical del
Estudio de danzas Anah Ramos.

C. CULT. OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 20, 21.00 ENVEJECER CON VOS (y
no morir en el intento) de Rafael Nofal
Direccin: Flix Bello Sb 21, 19.00
MUESTRA BELLYDANCE. Centro Social Libans de Mar del Plata. Profesora Laura Snchez Sb 21, 20.30 DE POESAS, AMOR Y HUMOR unipersonal en
homenaje a la Poetisa Alfonsina Storni
con Sonia Viera Lara Dom 22, 20.00 ENTRE MIL GRULLAS. Vernica Borrajo y
Estefana Rovera

LA BANCARIA
San Luis 2069. T 492-5083. Vie 20, 21.00
SEVEBECKETT SEQUIEREBECKETT
Direccin Olivia Diab Sb 21, 21.00 INTENSAS Direccin Mariano Atahualpa
Pintos

VILLA VICTORIA
Matheu 1850 Sb 21, 17.00 TARDES
CON POETAS MARPLATENSES / POESA BAJO EL TILO Lectura de textos
de autor.

MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Sb 21, 21.00 A 18 MINUTOS Machi Rufino, Guillermo Arrom, Luis Cervolo y Andrs Beeuwsaert Banda invitada: Magnolia. Sala Payr: Sb 21,
20.00 PERCULOCOS Festival solidario

COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Jue 19,
18.00 71 ANIVERSARIO DE LA VICTORIA SOBRE EL FASCISMO EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. Coro y
banda militar de Fuerza Aerea Argentina
interpretando Himnos de cada pais y
marchas militares de coro popular Rushinichok con los nios rusos exigiendo
la PAZ MUNDIAL. Sb 21, 20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICIPAL. Dir
Mtro Diego Lurbe Dom 22, 21.00 ORQUESTA SINFONICA DE ESTUDIANTES
del centro de estudiantes Luis Gianneo

ORION CAF.
Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom
22, 16.00, 18.30 Pre-estreno exclusivo:
LA ACUSACIN (India 2014). Direccin
y guin: Chaitanya Tamhane. Elenco:
Usha Bane, Vivek Gomber, Pradeep Joshi, Geetanjali Kulkarni, Shirish Pawar.

MUSEO JC CASTAGNINO
Alvear y Colon. Vie 20, 17.000 Ciclo CAF Y VIDEOS EN LA BIBLIOTECA

INFANTILES
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Dom 22, 14.30 CHOCOLATE Y LA
FERIA DE SUEOS Dir.: Carolina Lanfranconi. Sala Payr: Ciclo DOMINGOS
CHIQUITITOS. Dom 22, 16:00 Msica:
LAS ZAPATILLAS VOLADORAS con
Eduardo Albornoz

EL VAGN DE LOS TTERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sab, 16.00 LAS AVENTURAS
DEL LOBO FEROZ de Pablo Garca.
Dom 22, 16.00 UN FANTASMA CATAPLASMA de Pablo Garca

JUEVES 19 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

manta Schweblin. Con Mara Nydia Ursi-Duc. Dir.: O.Nuez. Sb.: 20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro Vizzotti. Dgo.: 18 hs.
-LA LLUVIA DE VERANO de Marguerite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily
Grinberg, Marcos Moreno Martinez y
elenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs.

PAGINA I12 / JUEVES 19 DE MAYO DE 2016

40 Contratapa

Rep

Hoy

Por Mario Goloboff *

Tiempo pronosticado
Nublado.
Vientos del Este.
Mnima: 7. Mxima: 14.

17.30
Una Jornada Particular, de
Ettore Scola. C. C. San Martn,
Sarmiento 1551.
19.00
La editorial Ojo de mrmol
presenta Entrada en calor de
Luciana Reif. Presentado por
Osvaldo Bossi, junto a ttulos de
Noelia Rivero, Emilio Herrera,
Carolina Barbie Cichetto. Biblioteca Nacional, Sala Augusto
Ral Cortzar, Agero 2502.
Clase Magistral: Cervantes
por Lus Chitarroni. C. C. San
Martn, Sarmiento 1551. Gratis,
con inscripcin previa: www.el
culturalsanmartin.org.
La Ley. Teatro Vorterix, Av.
Federico Lacroze 3455.
19.30
Brother, de Takeshi Kitano.
C. C. San Martn, Sarmiento
1551.
20.30
Ummagummma, tributo a
Pink Floyd. Sala Siranush, Armenia 1353.
Jugadores, con Roberto Carnaghi, Daniel Fanego, Luis Machn y Osmar Nuez. Teatro Picadero, Pje. Santos Discpolo
1857.
Yo Soy Mi Propia Mujer, con
Julio Chaves. Paseo la Plaza,
Av. Corrientes 1660.
21.00
Alberto Rojo. En Bebop Club,
Moreno 364.
Marx en el Soho, con Carlos
Weber. Direccin Manuel Callau. La Comedia, Rodrguez
Pea 1062.
Perra Vida, de Jose Padilla.
C. C. Ricardo Rojas, Av. Corrientes 2038.
Melisa Lamione presenta Infinitos Floreceres. Hasta Trilce,
Maza 177.
Las mutaciones. Direccin:
Lorena Ballestrero. Teatro Del
Abasto, Humahuaca 3549.
Tu Madre No Sabe, de Gastn Cerana. Border, Primer Teatro Sustentable, Godoy Cruz
1838.
Prueba y error. Timbre 4, Mxico 3554.
21.30
Ser tu madre tranquila, de
Ariel Gurevich. Camarn de las
musas, Mario Bravo 960.
Tengo un apuro de un Siglo,
de Romn Caracciolo. Tadron
Teatro, Av. Niceto Vega 4802.
Gratis.

El sobrenombre, con el que presentes y

futuras generaciones la conocern, se lo
aplic su gran amigo, el magnfico saxo tenor Lester Young. Ella naci como Eleanora
Fagan y fue considerada a menudo u oficialmente como Billie Holiday. Caritativos, sus
bigrafos comentan que tuvo una infancia
difcil: es decir muy poco de una gestacin
por padres pronto separados, continuos abandonos, cambios de manos de cuidado y descuido, psimos tratos, expulsiones escolares,
errancias, la precoz iniciacin en el sexo y en
la prostitucin, la temprana crcel.
Comenz a cantar en algunos clubs de Harlem, hasta que en 1931 la detect Benny Goodman y la introdujo en The Bright Spot, de
la Sptima Avenida, donde su reputacin empez a crecer, a ser solicitada por otros escenarios del pas y de Mxico, y se reconect con
su presunto y declarado padre, Clarence Holiday, guitarrista y banjo, quien estaba tocando en la bing band de
Flechter Henderson. Acababa de
cumplir 17 aos cuando reemplaz
a Monette Moore en Covans, y el
productor John Hammond la inici
en la grabacin de discos con la que,
ms all de un ligero traspi, alcanz a vender de entrada 5.000 copias
con Riffin the Scotch, que sigue
siendo un clsico, hasta las 15.000
con I Cried for You. Impresionado con su estilo, Hammond afirm:
Su modo de cantar, por poco cambia mis gustos musicales y mi vida
musical, porque era la primera cantante con la que me cruc que realmente cantaba como un genio del
jazz que improvisara.
Hacia mediados de la dcada del
treinta, graba algunos grandes xitos, como What a Little Moonlight
Can Do y Miss Brown to You.
Acompaada frecuentemente por
Lester Young, este dice de ella:
Bueno, creo que eso (cuando se la
escucha) se puede or en algunos de
los lbumes viejos, sabs. A veces
me siento a escucharlos, y si no sos
cuidadoso, te suenan como dos de las mismas voces, o de la misma mente, o algo as.
Avanzada la dcada, Lady Day emprende
agotadoras giras con Count Basie, difundiendo canciones de moda, entre ellas la clebre
Summertime, originada en la pera Porgy
and Bess de George Gershwin, estrenada poco antes. Continuos entredichos con Basie
conducen a la ruptura (esto redund en una
fama de mal carcter y temperamental) y
es llamada por Artie Shaw para ser la primera cantante negra en una orquesta blanca, un
acuerdo poco comn en poca de grandes tensiones raciales, lo que le hace vivir incidentes cotidianos entre los cuales los menores son
los gritos de nigger wench (negra puta).
A causa de tales incidentes, Artie Shaw tambin toma distancia de ella.
A finales de los 30, est grabando en la
Columbia y luego en la Commodore Records;
entre otros xitos, produce Strange Fruit,
basada en un poema sobre los linchamientos

escrito por Abel Meeropol, profesor judo del

Bronx que firma bajo el seudnimo de Lewis
Allen, y que contiene imgenes impresionantes sobre la salvaje prctica norteamericana:
Southern trees bear strange fruit (Los rboles sureos dan extraos frutos). La cancin alcanza fulgurante difusin, la lleva a
actuar en el Caf Society, alto night club del
Greenwich Village, y a ser comentada en la revista Time, dura veinte aos en su repertorio
y se escucha en reuniones sindicales y polticas de los maestros de escuela (David Margolick, Strange Fruit: Billie Holiday, Caf Society, and an Early Cry for Civil Rights).
Durante la Segunda Guerra, el clima del
enfrentamiento contra un enemigo comn
afloja un tanto las tensiones internas, y hacia
septiembre de 1943, despus de algunos xitos notables, como God Bless the Child, la
revista Life escribe: Ella tiene el ms diferente estilo de todos los vocalistas populares
y es imitada por todos los otros. En 1946,

Lady
Day

Billie comienza a rodar su nico film mayor,

New Orleans, un drama musical en el que
la acompaa Louis Armstrong dirigiendo una
suerte de banda que es un verdadero quin
es quin del jazz contemporneo: Arthur
Budd Scott en guitarra, Charles Herbert Beal en piano, Barney Bigard en clarinete. (Y
una contribucin llamativa en el elenco, la
del mexicano Arturo de Crdova; notable,
adems, porque para la misma poca estaba
haciendo entre nosotros Dios se lo pague,
con Zully Moreno). La oleada de macarthismo que ya empieza a despuntar y que
convertir en vctimas de persecuciones al
productor Jules Levey y a uno de los guionistas, Herbert Biberman, hace que estos sean presionados porque estn dando, segn los
vigilantes, demasiado la imagen de que el jazz
es creacin del pueblo negro (Biberman ser poco despus uno de los famosos Hollywood Ten Los diez de Hollywood que se
negarn a declarar contra el partido comunis-

ta y las llamadas actividades anti norteamericanas).

Las drogas en los set fueron el otro problema. La revista Metronome lleg a advertir:
Hay un peligro en que la actual frmula musical de Billie se desgaste, pero hasta el momento la viste bien. En mayo de 1947 fue
arrestada por posesin de narcticos en su departamento de Nueva York y despus del juicio que sigui fue encarcelada en la prisin
del oeste de Virginia conocida como Camp
Cupcake. A pesar de estos y otros malestares, su popularidad sigue creciendo y en marzo de 1948 llega a cantar en el Carnegie Hall,
lleno, habiendo vendido 2700 plazas adelantadas, un rcord en la poca. Fue arrestada de
nuevo en 1949, en San Francisco, por idnticos motivos. Tuvo tambin innumerables problemas con los cabarets cantantes que abra y
administraba con terceros, multas y cierres.
Pareca ya (era) una persecucin poltica y personal. La suma de alcohol, drogas, conflictos
personales y comerciales fueron deteriorndola visiblemente. Hacia los
50 (haba nacido en 1915, tena slo 35 aos), comienza tambin a declinar su aniada voz. En 1956 aparece su autobiografa, Lady Sings
the Blues, texto que hace escribir
por un periodista del New York Post,
William Dufty, pasando en limpio
una serie de conversaciones con la
cantante. Acompaando la autobiografa, Holiday lanza un disco con el
mismo ttulo, que contiene varios
de sus clsicos.
En noviembre del 56, consigue
volver al Carnegie Hall, lo cual para un artista negro en esos aos de
segregacin es ya de por s un triunfo. El crtico Nat Hentoff, de la revista Down Beat, luego de escuchar
ese concierto escribi: Durante toda la noche, Billie estuvo en una forma superior a la que haba mostrado muchas veces en los ltimos
aos de su vida. No solamente tena seguridad en el fraseo y en la
entonacin; tambin emanaba una
calidez que se transmita, un mpetu palpable de alcanzar y de llegar
a la audiencia. // Una sonrisa era fcilmente visible en sus labios y en sus ojos, como si
de una vez por todas aceptara que haba personas que gustaban de ella.
A principios del 59 se le declara una cirrosis; los amigos tratan infructuosamente de
hospitalizarla. Cuando al cabo lo logran, y es
admitida por el Metropolitan Hospital de
Nueva York con el hgado y el corazn deshechos, nuevamente la arrestan por posesin
de drogas, y custodia su habitacin la polica. Un edema pulmonar y un infarto la liberan, finalmente, el 17 de julio de 1959, a los
44 aos, y es enterrada en el Saint Raymonds Cemetery. Billie Holiday fue excepcional:
con una capacidad de solo una octava, alcanz un sentido rtmico incomparable y gran
cercana emotiva, lo que la convirti en una
de las cantantes de jazz ms singulares de todas las pocas.
Escritor, docente universitario.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: publicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $40.