Sie sind auf Seite 1von 25

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

QUESTIONÁRIOPILOTO DEBASE SEMÂNTICO­LEXICALDOESTADODO

PARÁ/1997

Estequestionáriofoielaboradotendocomobaseaprimeiraversãodoquestionáriosemântico­ lexicalelaboradoparaoATLASLINGÜÍSTICODOBRASIL acrescidodeitensdos QuestionáriosusadosparaaconstruçãodoAtlasLingüísticodoEstadodeSãoPauloedoEstado doParanáeaindadeoutrositenspornósacrescentados.Estaprimeiraversãoseráaplicadacom informantesdeduascidades:BarcarenaeCastanhalemcaráterexperimental.Apartirdessa primeiraaplicaçãopretendemosavaliarereduzironúmerodeperguntas.

I­NaturezaeAcidentesGeográficos

TIPOSDETERRENO

1.

Quetipodeterreno,terravocêconhece?Quenomesedáaquiparaoterrenooua

terraqueficapróximoaorio?.Eoquevocêspodemplantarnesteterreno?

 

CÓRREGO***/RIOPEQUENO/FURO/IGARAPÉOUBRAÇODERIO

2.

 

Comovocêschamamaquiumriopequeno,deunsdoismetrosdelargura?

 

TRECHODORIOONDEAÁGUACORRECOMMAISFORÇA/CORRENTEZA

3.

Noriotemumlugarondeaáguacorrecommuitaforça.Comovocêschamam

paraisso?

 

MARGEM

4.

 

Eparaoladodorio.Quenomequevocêsdãoparaoladodorio?

 

PONTE

5.

 

Eparaatravessarorio,oigarapé,agentetemquepassarporcimadequê?

 

PINGUELA***

6.

 

tronco,pedaçodepauoutábuaqueserveparapassarporcimadeum(itemno.02)

 

NASCENTEDERIO

7.

 

Quenomequedãoaquiparaolugarondeorionasce?

 

FOZ

8.

olugarondeorioterminaouencontracomoutrorio?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

REDEMOINHO(DEÁGUA)

9.

Muitasvezes,numrio,aáguacomeçaagirar,formandoumburaconaáguaque

puxaparabaixo.Comosechamaisto?

 

LAGOA

10.

Temumlugarondeaáguanãoémuitofunda,entãojuntaaáguaeospatinhos

gostamdenadar?

 

ILHA

11.

 

Asvezesoriorodeiaumpedaçooumontedeterra,comosechamaparaisso?

 

MANGUE

12.

 

Eaqueleterrenoúmidoondeagente,quandopassa,podeatéafundarospés?

 

POÇAD'ÁGUA

13.

Quandochove,ficaumpouquinhodeáguaaquioutropouquinhoali.Quenomeque

dãoparaessepouquinhodeáguadachuvaqueficaparada?

 

AREIA

14.

 

Eaquelaterrameiobrancaqueserveparafazerconstrução?

 

ONDADERIO***/ONDAOUBANZEIRO

15.

omovimentodaáguadorio(imitarobalançodaságuas)?

16. ONDADEMAR***/ONDA(sónaregiãodosalgado)

Comosechamaomovimentodaáguadomar?

17. TERRAEMUDECIDAPELACHUVA***/MOLHADA

LAGO

18. Quenomesedá paraumlugarquetemágua,masnãoélagoa,nemrioediz­se quelámoraosapo?

II­FENÔMENOSATMOSFÉRICOS

REDEMOINHO(DOVENTO)***/REMOINHO/BANZEIRO.

19. oventoquevaivirandoemrodaelevantapoeira,folhaseoutrascoisas

leves?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

RAIO

20.

 

umaluzforteerápidaquesaidasnuvens,podendoqueimarumaárvore?

 

RELÂMPAGO

21.

 

umaluzqueriscaocéuemdiasdechuva?

 

TROVÃO/TROVOADA

22.

obarulhofortequeseescutalogodepoisdeum(respostadaquestão23).E

quandofazmuitobarulho?

 

TEMPESTADEVENTO/VENTANIA/FURACÃO

23.

 

Equandovemaquelachuvamuitofortecomventoqueatéderrubacasa?

 

TEMPORAL

24.

 

umachuvacomventofortequevemderepente,geralmentenoverão?

 

NOMESESPECÍFICOSPARATEMPORAL/VENTO

25.

 

Nomeespecialparaalgumtemporal?

 

TROMBAD'ÁGUA***/TORÓ.

26.

 

umachuvamuitoforteepesada?

 

GAROA*ou***/ORVALHO

27.

 

Éumachuvabemfininha?

 

NUVEM

28.

 

Comosechamaessasmanchasbrancasnocéu?

 

CHUVAMIÚDAEDEMORADA/CORISCO/CHUVISCO

29.

 

Comosechamaumachuvaqueébemfininhaedemoraapassar?

 

CHUVAPASSAGEIRA

30.

 

Eaquelachuvaquedáepassa?

 

ENXURRADA

31.

Eaquelachuvaquequandovemdeixatantaáguaeessaáguavailevando

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

tudo,lavaacidade?

ARCO­ÍRIS

Quasesempre,depoisdeumachuva,aparecenocéuumafaixacomlistras

32.

coloridasecurvas(gesticular).Quenomedãoaessafaixa?Algunsaté

acreditamqueelebebe/chupaaáguadorioeseumhomempassarpor

baixodeleviramulher.

 

ORVALHO**SERENO

33.

De manhã cedo, a grama ou a planta geralmente está molhada. Como chamamaquiloquemolhaagrama?

 

NEVOEIRO*CERRAÇÃO Muitas vezes, principalmente de manhã cedo,

34.

quasenãosepodeenxergarporcausadeumacoisaparecidacomfumaça, quecobretudo.Comochamamisso?

 

ESTIAR/COMPOROTEMPO.

35.

 

Comodizemaquiquandoterminaachuvaeosolcomeçaaaparecer?

 

III­ASTROSETEMPO

 

LUA

36.

 

Comosechamaaquiloqueclareiaocéuduranteanoite?

 

FASESDALUA

37.

 

Aluaésempreigual?

 

SOL

38.

 

Eaquiloqueclareiaocéuduranteodia?

 

NASCER(DOSOL)

39.

 

Porque,demanhãcedo,vaiclareandocadavezmais?

 

PÔR(DOSOL)

40.

 

Edetarde,porqueescurece?

 

ALVORADA.

41.

aclaridadedocéuantesdenascerosol?

CREPÚSCULO

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

42.

aclaridadedocéudepoisdopôrdosol?

43. ESTAÇÕESDOANO

Eduranteoanootempoésempreigual?

ECLIPSEDOSOLEDALUA/COMOCONSEQUÊNCIA

44.

Asvezes,acontecedeodiaficarescurodedia,porquedizemquealuatapa

osol.Quenomequeagentedáparaisso?

 

ESTRELAS

45.

 

Oquehámaisnocéu,alémdalua?

 

TRÊSMARIAS

46.

Quenomequevocêsdãoparaaquelastrêsestrelasqueaparecemjuntinhas

nocéu

 

ESTRELAMATUTINA***/DALVA

47.

Demanhãcedo,umaestrelabrilhamaiseéaúltimaadesaparecer.Como

chamamestaestrela?

VIALÁCTEA(?)

48. Numanoitebemestrelada,apareceumabandaoufaixaquecortao

céudeforaafora,ondetemmuitasestrelasmuitopertoumasdasoutras.

Comochamamestabandaoufaixa?

AMANHECER

49.

 

Apartedodiaquandocomeçaaclarear?

 

ENTARDECER

50.

 

Equandoosolsepõe?

 

ANOITECER

51.

 

Ocomeçodanoite?

 

MESESDOANO

52.

 

Quaissãoosmesesdoano?

 

MESESCOMNOMESESPECIAIS

53.

Algunsdessesmesestêmoutronome?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

ONTEM

54. Odiaquepassou?Osenhorjáalmoçou(oujantouhoje?).Quandofoique almoçou(oujantou)pelaúltimavez?

ANTEONTEM odiaquefoiantesdessedia?

55.

eumdiaparatrás?

TRASANTEONTEM***

ANTESDONTE/TRESONTONTE/TRANSANTONTEM

56. .odiaquefoiantesde(item61)?

.emaisumdiaparatrás?

AMANHÃ

57.

Eodiaquevaichegar/

IV­FLORA:árvoresefrutos

ÁRV ÁRVORE

58.

O Oqueagentetemquederrubarparatirarmadeira?

.

FLORESTA

Quenomevocêdáparaaquelelugarquetembastanteárvore?

RAIZ

60. AgorAgora,euqueriasaberdaspartesdaárvore,aquelapartequeficaenterrada,

comovocêschamamaqui?

SEMENTE

61.

 

Eaquelaparteantesdedáofruto?

 

BAGAÇO

62.

 

Oquequetemdentrodalaranjaqueagentejogafora?

 

CARROÇO

63.

 

Enoabacate?

 

BANANADUPLA***

64.

duasbananasquenascemgrudadas?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

PARTETERMINALDAINFLORESCÊNCIADABANANEIRA

65.

 

apontaroxanocachodabanana?

 

AMENDOIM

66.

 

grãocobertoporumacasquinhamarrom,comquesefazpé­de­moleque?

 

CAMOMILA

67.

umasflorezinhasbrancascommioloamarelinho,ouflorezinhassecasque

secompramnafarmáciaeserveparafazerumcháamarelinho,cheiroso,bom

paradordebarrigadenenêeatédeadulto?

 

ESPINHO

68.

 

Oquequearosatemqueespetaagente?

 

LIMÃO

69.

 

Vocêconhecealgumaqualidadedelimão?Quais?

 

MAMÃO

70.

Qualaqualidadedemamãoquevocêconhece?

71. PALMEIRAS(espécies)

Queespéciesdepalmeirasvocêconhece?

ATIVIDADES AGRO­PASTORIS(AGRICULTURA, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS)

ENXADA

72.

Quenomevocêsdãoaquipara uminstrumentoqueéparecidocomumapá, sóquetemumcabodemadeiramaioreserveparacavar?

 

MACHADO

73.

E um outro instrumento que serve para cortar árvore grossas e também lenha?

 

POÇO

74.

Quenomequevocêsdãoaquiparaumburaconaterraqueserveparatirar

água?

 

BALDE

75.

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

Eonomedaquelapanelacomaqualtiramoságuadopoço?

SACOPARACOARCAFÉ

76.

 

Ondevocêscoam,passamocafé?

 

ESPIGA

77.

apartedaplantaondeestãoosgrãosdetrigo,arrozoumilho?

 

SABUGO

78.

Quandoagentetirada(item38)todososgrãosdomilho,oquesobra?

 

SOCA/TOUCEIRA

79.

Depoisquesecortaopédearrozoudefumoaindaficaumapequenaparte

enterrada,

comosechamaisso?

 

GIRASSOL

80.

florgrande,amarela,redonda,comumarodeladesementesnomeio?

 

VAGEMDOFEIJÃO

81.

Antesdesercolhido,ondeficamosgrãosdofeijão?

 

MOINHA

82.

Depoisdecolheresecarofeijão,algunscostumambatercomumavara

parasoltaros

grãoeapalhavaivirandoumpó.Comosechama

essepódapalhadofeijãobatido?

 

MANDIOCA/AIPIM***MACAXEIRA

83.

aquelaraizgrossa,brancapordentro,cobertaporumacasquinhamarrom,

queagentecozinhaparacomer?

 

MANDIOCA

84.

Temumaqualidadede(item49)quenãoserveparacomereagenterala

parafazerfarinha(polvilho,goma).Comosechamaessaraiz?

 

CARRINHODEMÃO

85.

umveículodeumaroda,empurradoporpessoas,parapequenascargasem

trechoscurtos?

86.

HASTESDOCARRINHODEMÃO

asduashastesdocarrinhodemão?

CANGALHA***/CANGA

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

87.

aarmaçãodemadeira,quetemesseformato(mímicadotriângulo)que

secolocanopescoçodeanimais(porco,terneiro,vaca)paranãovarara

cerca?

CANGALHA

88.

armaçãodemadeiraquesecolocanolombodocavalooudoburropara

levar

cestosoucargas?

89.

JACÁ***/SURRÃO

 

cestos de vime, de taquara trançada para levar batatas, (mandioca/macaxeira)e aipim ?

esses

 

BOLSA

90.

E,seforemdecouro,comtampa?

 
 

CANGA

91.

apeçademadeiraquevainopescoçodoboi,parapuxarocarro

 

ouoarado?

 

CRIADAOVELHA(DONASCERATÉ

)

92.

acriadaovelhalogoquenasce?

 

CORDEIRO

93.

quandovaicrescendo?

 

FÊMEAQUEESTÁPARADARCRIA

 

94.

afêmeaqueestáparadarcria?

 

PERDADACRIA

 

95.

quandoafêmeaperdeacria?

 

ÉGUAVELHA

 

96.

aéguaquandoestávelha?

 

TRABALHADORDEENXADAEMROÇAALHEIA

97.

homemqueécontratadoparatrabalharnaroçadeoutro?

 

PICADA

98.

Quandoéqueseabrecommachado,ofacão,afoiceparapassar

porummatofechado?

TRILHO***/TRILHA/CAMINHO/TRILHONOMATO

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

 

ocaminhonopastoondenãocrescemaisgramadetantoo

99.

animalouohomempassaremporali?

 

VI­FAUNA

 

ARANHA

100

 

Comosechamaaquelebichoquefazumacasinhatipoumarede?

 

TEIADEARANHA

101.

 

Ecomosechamaacasinhadela?

 

ARAPUCA/ALÇAPÃO

102.

Eaarmadilhaparapegarpassarinho,comoquêelespegampassarinholá

nomato?

CARRAPATO

103.

Temumbichoquegrudanoanimal?

104. COBRA(ESPÉCIES)

Quequalidadedecobrasasenhoraconhece?

LAGARTO

105.

 

Temumbichoquepareceumjacaréeelegostadebeberovo?

 

LAGARTIXA

106.

Eummenor,queébempequenininho,dánacidade,aquinas

paredes?

 

LOUVA­A­DEUS/PUNHAAMESA

107.

Comosechamaaquiaqueleanimalverdinho,quetemaperninha

sequinha,parececomogrilo,sóquequandoagentevaiassimparabater

neleelejuntaamãozinha,parecequeestáagradecendo?

 

OVO/OVOS

108.

 

Oqueagalinhabota?Sesãoduasgalinhaselasbotamoquê?

 

CLARA

109.

Quandoagenteparteoovo,comosechamaapartebranquinha?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

 

GEMA

110.

 

Eaparteamarela?

 

PEIXES(ESPÉCIES)

111.

 

Queespéciesdepeixevocêconhece?

 

GUELRA

112.

 

Porondeopeixerespira?Aquiloqueficaaquidoladomexendo?

 

ISCA

113.

 

Eaminhocaservedequê?

 

RATO

114.

 

Eogatogostadecaçaroquê?

 

PERNILONGO/CARAPANÃ/MURIÇOCA

115.

 

Comosechamaaquelebichinhoquecantanoouvidodagente?

 

PIOLHO

116.

 

Eaquelebichinhoquedánanossacabeça?

 

LÊNDEA

117.

 

Eoovinhodele?

 

PULGA

118.

Eaquelebichinhoquepicaagenteepula,cachorrotemmuitoe

gatotambém.

 

VAGA­LUME

119.

 

Eaquelebichinhoquedenoiteacendeaapaga?

 

AVESSELVAGENS

120.

ostiposdepássarosdomato,docampo,dobanhado,que conhece?Descrevacada um.

 

URUBU

121.

 

aavepretaquecomecarniça?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

COLIBRI/BEIJAFLOR

122.

passarinhobempequeno,quebatemuitorápidoasazinhas,tem

 

obiquinhocompridoevoadefloremflor?

 

GALINHAD'ANGOLA/PICOTA

123.

avedecriaçãoparecidacomagalinha,depenaspretascom

 

pintinhasbrancas?

 

PAPAGAIO

124.

avedomato,debicocurvoepenascoloridasequandopreso

 

podeaprenderafalar.Avecolorida,debicocurvo,quedáopé,falanome

feio

 

GALINHASURA

125.

 

umagalinhasemrabo?

126.

COTÓumcachorroderabocortado?

 

GAMBÁ

127.

obichoquecarregaosfilhosnumabolsaquetemnabarrigaesoltaum

cheiro

muitoruim?

 

PARTESDOCORPODOSMAMÍFEROS(DESENHO)

128.

 

aspatasdianteirasdocavalo?

129.

 

CRINA

130.

ocabeloemcimadopescoçodocavalo?

 

CAUDA

131.

 

ascrinascompridasnatraseiradocavalo?

 

LOMBO

132.

 

apartedocavaloondevaiasela?

 

ANCA

133.

apartelargaatrás(item59)

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

CHIFRE

134.

 

Oqueoboitemnacabeça?

 

UMSÓCHIFRE.

135.

 

oanimalquetemumsó

(item76)

 

CABRASEMCHIFRE

136.

 

acabraquenãotemchifre?

 

BOIMOCHO

137.

 

oboisemchifre?

 

ÚBERE***UBRE/TETA

138.

 

apartedavacaondeficaoleite?

 

MANCO.

139.

 

oanimalquetemumapernamaiscurtaequepuxaumaperna?

 

MOSCAVAREJEIRA

140.

 

umtipodemoscagrande,esverdeada,quefazumbarulhãoquandovoa?

 

SANGUESSUGA

141.

umbichinhoquesegrudanaspernasdagentequandoseentra

numbanhadooucórrego?

 

LIBÉLULA/JACINTA

142.

oinsetodecorpocompridoefino,comquatroasasbem

transparentes,quevivepertodaáguaevoaassim(mímica)?

 

CORÓ/TAPURU

143.

aquelebichinhobranco,enrugadinho,quedáemgoiaba,cocoou

nopaupodre?

 

VII­CORPOHUMANO:partesdocorpo,funções,doenças, etc.

 

CABEÇA

144.

Agora,aspartesdocorpohumano.(Aoelaboraraperguntao/a entrevistador/adeve apontarparaapartedocorpodoinformante).Como

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

sechamaessaparteaqui?

 

MIOLO

145.

 

Edentrodacabeça?

 

NUCA

146.

 

Comochamamisto?(Mostraranuca)

 

POMO­DE­ADÃO***/GOGÓ

147.

 

estapartealtadopescoçodohomem?(apontar)

 

CLAVÍCULA

148.

 

oossoquevaidopescoçoatéoombro?(indicar)

 

SEIOS***/PEITOS

149.

 

.apartedocorpodamulhercomqueelaamamentaosfilhos?

 

ÚTERO

150.

 

partedocorpodamãeondeficaonenê/bebêantesdenascer?

 

CALCANHAR

151.

 

Comochamamisto?(Apontarparaocalcanhar)

152.

RÓTULA***/JOELHO oossoredondoqueficaemcimadojoelho?

 

CÓCEGAS***COSCA

Quesenteumacriançaquandosepassaodedo

153.

nasoladopé?Sealguémchegaportrásdemimefazassim(imitarogesto

)oqueéqueeusinto?

 

DENTESCANINOS

154.

 

essesdoisdentespontudos(mostrar)?

 

DENTESDOSISO***/DOJUÍZO

155.

 

osúltimosdentesquenascemquandoagentejáéadulto?

 

DENTESMOLARES

156.

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

essesdentesgrandesdofundo?(mostrar)

essesdentesgrandesdofundo?(mostrar) DESDENTADO 157.   apessoaquenãotemdentes?   FANHOSO***FOM­FOM
essesdentesgrandesdofundo?(mostrar) DESDENTADO 157.   apessoaquenãotemdentes?   FANHOSO***FOM­FOM
essesdentesgrandesdofundo?(mostrar) DESDENTADO 157.   apessoaquenãotemdentes?   FANHOSO***FOM­FOM
essesdentesgrandesdofundo?(mostrar) DESDENTADO 157.   apessoaquenãotemdentes?   FANHOSO***FOM­FOM

DESDENTADO

157.

 

apessoaquenãotemdentes?

 

FANHOSO***FOM­FOM

158.

 

apessoaqueparecefalarpelonariz?

 

CISCO

159.

 

algumacoisinhaquecainoolho?

 

CEGODEUMOLHO***/ZAROLHO/CEGUETA

160.

 

apessoaquetemsóumolho

 

VESGO

161.

apessoaquetemolhosolhandoemdireçõesdiferentes?(Completar com umgestodosolhos.)

 

TERÇOL

162.

 

ainchaçãonaspálpebras?

 

CONJUNTIVITE

163.

 

ainflamaçãonoolhoquefazcomqueoolhoamanheçagrudado?

 

CATARATA

164.

 

aquelapelebrancanoolhoquedáemgentevelha?

 

SOLUÇO

165.

 

estebarulinhoqueagentefaz?(soluçar)

 

MELECA/TATU/***BUSTELA/BOSTELA

166.

 

asujeirinhadura

quesetiradonarizcomodedo?

 

CORCUNDA

167.

apessoaquetemumcalombonascostas?

CANHOTO

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

168.

apessoaquefazascoisas

comamãoesquerda? apessoaquecome

comamãoesquerda,faztudocomessa mão?(completarcomo gesto).

169.

MANCO

apessoaquepuxadeumaperna?

170. PESSOADEPERNASARQUEADAS?***/CAMBOTAOUZAMBOTA

acriançadepernasmuitocurvas?

AXILA***SUVACO

171.

 

acavidadeembaixodobraço? estaparteaqui(indicarasaxilas)?

 

CHEIRONASAXILAS

172.

omaucheiroembaixodosbraços?Depoisdeumdiademuitotrabalho,

agentediz:voutomarumbanhoporqueestoucheirandooquê?

 

VOMITAR

173.

Apessoaquefazsairpelabocatudooquecomeu,queestáfazendo?Se

agentecomemuitoesentequevaipôr/botarparaforaoquecomeu,agente

dizquevaioquê?

 

VIII­CULTURA E CONVÍVIO

 

QUEBRANTO

174.

Quandoumacriançapequeninhaficamuitodoentinha,sóquerestá

dormindo,nósdizemosquealguémcolocouoquênela?

 

PESSOATAGARELA

175.

 

apessoaquefalademais?

 

PESSOAPOUCOINTELIGENTE***BURRO

176.

 

apessoaquetem

dificuldadedeaprenderascoisas?

 

PESSOASOVINA***/MÃODEVACA

177.

apessoaquenãogostadegastarseudinheiroe,àsvezes,atépassa

dificuldadesparanãogastar?

 

MAUPAGADOR***/CALOTEIRO

178.

apessoaquedeixasuascontaspenduradas?

***

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

ASSASSINOPAGO ?PISTOLEIRO

179.

180.

apessoaqueépagaparamataralguém?

POSSEIRO

apessoaquemoraetrabalhaparasinasterrasdeoutrapessoa,sem

licença?

IX­CICLOSDAVIDA

181. MENSTRUAÇÃO

Asmulheresperdemsanguetodososmeses.Comosechamaisso?

ENTRARNAMENOPAUSA

182.

Numacertaidadepára(itemanterior).Quandoissoacontece,agentediz

queamulher

 

DARÀLUZ***/PARIU

183.

 

Quandoonenênasce,diz­sequeamulher

 

PARTEIRA

184.

amulherqueajudaacriançaanascer? amulherqueajudaaoutra quandoestavaiterobebê?

 

GÊMEOS

185.

 

duascriançasquenasceramnomesmoparto?

 

ABORTAR

186.

Quandoamulherficagrávidamasnãoquerteracriança,elatoma

remédioparaquê?

 

AMA­DE­LEITE***BABÁ

187.

Quandoamãe nãotemleiteeoutramulheramamentaacriança,como

chamamessa

mulher?

 

IRMÃODELEITE

188.

Oprópriofilhodestamulhereacriançaqueelaamamentanãosão

irmãos.Quesão?

 

FILHOADOTIVO

189.

acriançaquenãoéfilhoverdadeirodocasal,masqueécriadoporele

comosefosse?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

200. FILHO MAISMOÇO***/CAÇULA

ofilhoquenasceuporúltimo/

ofilhomaisnovodocasal/

MENINO

201.

 

acriançade5a10anos,dosexomasculino?

 

MENINA

202.

 

Esefordosexofeminino,comosechama?

 

ACOMPANHANTEDOSNAMORADOS***/PASTEL

203.

 

apessoaqueacompanhaumamoçaquandoelasaicomonamorado?

 

MARIDOENGANADO***?CORNO

204.

 

omaridoqueamulherpassaparatráscomoutrohomem?

 

PROSTITUTA

205.

 

amulherquesevendeparaqualquerhomem?

 

DEFUNTO***MORTOOUFINADO

206.

comoéqueagenteserefereapessoaquejámorreu?Numaconversa,

parafalardeumapessoaquejámorreu,geralmenteagentenãoatratapelo

nomequetinhaemvida.Comoagenteserefereaela?

 

MADRASTA

207.

Quandoumhomemficaviúvoecasadenovo,oquea2ªmulherédos

filhosdele?

 

XARÁ

208.

 

apessoaquetemomesmonomedagente?

 

X­RELIGIÃOECRENÇAS

 

DIABO***/DEMÔNIO/CAPETA

209.

 

Deusestánocéuenoinfernoestá

 

FANTASMA***/ALMADOOUTROMUNDO

210.

Oquealgumaspessoasdizemjátervisto,ànoite,emcemitériosoucasas

malassombradas,quesedizqueédooutromundo?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

FEITIÇO***/MACUMBA

211.

Oquesepodefazer,comaajudadosespíritos,paraprejudicaralguém/

 

AMULETO

212.

 

oobjetoquealgumaspessoasusamparadarsorteouafastarmales?

 

BENZEDEIRA

213.

 

umamulherquecuraatravésderezasesimpatias

 

BENZEDOR

214.

 

Eseforhomem?

 

CURANDEIRO***/MACUMBEIRO

215.

 

apessoaquecuraatravésdeervaseplantas?

 

MEDALHA

216.

achapinhademetalcomumdesenhodesantoqueaspessoasusam

presanumacorrente?

 

PRESÉPIO

217.

NoNatal,monta­seumgrupodefigurasrepresentandoaVirgemMaria,

SãoJosé,oMeninoJesus,etc.Comochamamisso?

 

XI­FESTASEDIVERTIMENTOS

 

CAMBALHOTA

218.

abrincadeiraemquesegiraocorposobreacabeçaeacabasentado (inclinarocorpo paraafrente)

 

OLINHADEGUDE

219.

ascoisinhasredondasdevidrocomqueosmeninosgostamde

brincar

 

ESTILINGUE

220.

obrinquedofeitodeumaforquilhaeduastirasdeborrachaequeos meninosusam paramatarpassarinhos/

 

PAPAGAIODEPAPEL

221.

obrinquedofeitodevaretascobertasdepapelqueseempinano

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

ventopormeiode

umalinha/

 

BALÃO

222.

obrinquedodepapelqueseempinanoventodeumalinha,em

varetas?

 

ESCONDE­ESCONDE

 

223.

ojogo(abrincadeira)emqueumacriançafechaoslhosenquanto

asoutrasse

escondememalgumlugaredepoisvaiprocurá­las?

 

CABRA CEGA

224.

abrincadeiraemqueumacriança,comosolhosvendados,tente

pegarasoutras?

 

PEGA­PEGA

225.

umjogo

(umabrincadeira)emqueumacriançacorreatrásdas

outrasparatocar

numadelasantesquealcanceumponto

combinado?

 

FERROLHO***/FERRINHO

 

226.

essepontocombinado?

 

CHICOTEQUEIMADO/OVOPODRE

 

227.

umjogo(umabrincadeira)emqueascriançasficamemcírculo,

comasmãospara

trás,parareceberumobjetocomque

perseguemoseuvizinhoderoda,percorrendo

todoocírculo?

 

BALANÇO

228.

umatábua,penduradapormeiodeduascordas,paraumacriança

sesentare

(Mímica)

 

AMARELINHA***/MACACA

 

229.

ojogoemqueascriançasriscamumafiguranochão,formada

pordezquadrados

numerados,comumcéueuminferno,eelas vão

pulandocomumapernasó?

 
 

PESSOA

QUE

AGE

COM

DESONESTIDADE

NO

230.

JOGO***/LADRÃO

 

apessoaqueroubanojogo?

231. PESSOA QUETEMSORTENOJOGO

apessoaquetem?

PESSOASEMSORTENOJOGO***/AZARADO

232.

apessoaquenãotemsortenojogo?

BOMJOGADOR

233

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

.

apessoaquejogabem?

234.

MAUJOGADOR

apessoaquejogamal?

235. PESSOAQUEDANÇAMUITOBEM***PÉDEVALSA

apessoaquedançamuitobem?

XII­HABITAÇÃO

SISTEMADEFECHARAPORTA

236.

 

Comquefechamaportadacasa?

 

OUTRASFORMASDEFECHARAPORTA

237.

 

Conheceroutrasmaneirasdefecharaporta?

 

GRADE(Éessaarespostaqueseespera?

238.

 

Comqueseprotegeajanela,porfora?

 

FULIGEM

239.

aquilo,preto,queseformanachaminé,naparedeounotetoda

cozinha?

 

ISQUEIRO

240.

 

Comquesecostumaacenderumcigarro?(levarumparamostrar)

 

LANTERNA

241.

Oqueseusaparailuminarnoescuroquetempilhasdentro?

(mostrar)

 

BORRALHO

242.

acinzaquentequeficadentrodofogãoalenha?

XIII­ALIMENTAÇÃOECOZINHA

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

CARNEMOIDA***/PICADINHO

243.

 

acarnedepoisdepassarnamáquina?

 

EMPANTURRADO***/CHEIA

244.

Quando uma pessoa acha que comeu demais, ela diz: Como tanto que estou

 

GLUTÃO*

245.

 

umapessoaquenormalmentecomedemais?

 

BÊBADO(DESIGNAÇÕES)

246.

 

Quenomesdãoaumapessoaquebebedemais?

 

DESIGNAÇÕESPARAO"CIGARRODEPALHA"

247.

 

Quenomesdãoaocigarrofeitodepalhademilhoefumo?

 

TOCODECIGARRO***/BAGANA

248.

 

orestodocigarroquesejogafora?

 

AGUARDENTE***/PINGA

249.

 

Quenomesdãoaquiparabebidaalcoólicafeitadecanadeaçúcar?

 

BODEGA***/BAR/BOTEQUIM

250.

Aondevãooshomensparabeberumacachacinha?(Látambémsepode

compraralgumaoutracoisa?)

 

XIV­VESTUÁRIO

 

ALFAIATE

251.

Comosechamaaquiparaumhomemquecostura,quefaz

roupadehomem,terno,paletó?

 

BLUSA

252.

Comovocêschamamparaisso?(mostrarablusa,seformulhere

estiverdeblusa),ou

comosechamaparaaquelapartedecimada

roupaqueamulhervestecomcalça

compridaousaia?

 

BOTA

253.

Comovocêschamamaquiparaaquelecalçadoquevematé

quasenojoelho,ficaporcimadacalçaeserveparaentrarnometopara

capinar?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

254. CALÇAS

Nomedapartedebaixodaroupadohomem?

CAMISA

255.

 

Edapartedecima?

 

CHAPÉU

256.

 

Edissoquesecolocanacabeça,comaba,nãoéoboné

 

VESTIDO

257.

Ecomosechamaessaroupainteiraqueamulherveste(caso

hajaum,apontar)

 

MEIAS

258.

 

Eaquiloqueseusanospés,paradepoiscolocarosapato?

 

PALETÓ

259.

Ecomochamaaquiaquelaroupa,normalmentepreta,com

gravata,onoivo,quandopode,usanocasamento?

 

SAIA

260

Ecomosechamaessapartedebaixodaroupadamulher,que

elausacomablusa?

 

SAPATO

261.

 

Eisso,mostrarosapato

 

SUTIÃ***/CORPETE

262.

 

Quepeçadovestuárioserveparasegurarosseios?

 

CUECA

263.

 

Queroupaohomemusadebaixodacalça?

 

CALCINHA

264.

 

Queroupaamulherusadebaixodasaia?

 

ROUGE

265.

aquiloqueasmulherespassamnorostoparaficarmais

rosado?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto

 

GRAMPOS

266.

 

umobjetofinodemetalparaprenderocabelo?(levarosdois

tiposdegrampo)

 

XV­VIDAURBANA

 

SINALEIRO***/SINALDETRÂNSITOOUSÓSINAL

267.

Quandoseestádecarro,nacidade,oquecostumaterem

cruzamentosmovimentos,

formadosporcoresvermelha,verdee

amarela,ondeoscarrosdevempararparaas

pessoasououtroscarros

passarem?

 

LOMBADA

aqueles morrinhos no asfalto para os carros diminuírem a

velocidade?

aquiloqueseconstróinafrentedacasa,paraseparar

acasadarua?

 

MEIO­FIO***/BEIRADACALÇADA

269.

Antesdeconstruiruma(itemanterior)nafrentedacasa,oqueé

precisoconstruir?

 

ROTATÓRIA

270.

para

um desvio redondo que constróem em ruas movimentadas para

evitar acidente?

 

DATA,TERRENO,LOTE

271.

 

Na cidade,oqueéprecisoteroucomprarparasefazerumacasa?

 

BALA/CONFEITO/BOMBOM

272.

odocinhoembrulhadoempapelcoloridoquesechupaoucome?(levar

umabala)

 

PÃOFRANCÊS

273.

 

isto?(levarumembrulhadoempapelfilme)

 

PÃOBENGALA

274.

 

eisto?

 

ÔNIBUS/COLETIVO/CIRCULAR/JARDINEIRA

275.

aconduçãoquelevamaisoumenosquarentapassageirosefazpercurso

dentrodacidade?

01/05/2016

SegundaFasedoProjeto