Exp: N 08347-2015-0-0901-JR-PE-02

Especialista: Llontop Ramos Ronald

Escrito N 01
Sumilla: Adjunto Denuncia Penal.
Seor Juez Titular:
CHARLES TALAVERA ELGUERA
Segundo Juzgado Especializado En Lo Penal
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

Oscar Xavier BALTA CACERES, identificado con documento nacional de identidad

nmero 44417351, con domicilio real en el Pasaje D-184, Urbanizacin Carlos Cueto
Fernandini, distrito de Los Olivos y departamento de Lima, y con domicilio procesal en
el Pasaje F-143, Urbanizacin Carlos Cueto Fernandini, distrito de Los Olivos y
departamento de Lima , a Ud., respetuosamente me presento y digo:

Que, por medio del presente escrito, y en virtud a lo dispuesto en su Resolucin N 03

de fecha 14 de abril de 2016, cumplo con adjuntar en mrito al Art. 139 de la
Constitucin Policita del Estado (principio de Tutela Jurisdiccional) y el Art. I del Ttulo
Preliminar del Cdigo Procesal Civil (de accin supletoria al proceso penal) denuncia
penal privada y directa ante su Despacho, contra don Rosa Mara BAZAN WADA y don
Eduardo LEIVA CAMPOS por el delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud- Lesiones
Leves Culposas en agravio del recurrente.
POR TANTO
A Usted Seor se tenga por cumplido su mandato y se admita a trmite la denuncia
privada penal interpuesta ante su Despacho a efectos de que se le d el trmite que
corresponda de acuerdo a su naturaleza, por ser de justicia.
PRIMER OTRO SI DIGO.- Que conforme al artculo 80 del Cdigo Procesal Civil; Otorgo
poder en favor del Dr. Juan Jos Gonzales Cortez, para que ejerza las facultades de la
representacin a que se refiere el artculo 74 del Cdigo Procesal Civil, por lo que
declaro estar instruido de los alcances de esta representacin y que en este acto
confiero, y que mi domicilio procesal es el indicado en la parte introductoria del presente
recurso.
Lima, 26 de abril de 2016.

________________________
Juan Jos Gonzales Cortez
CAL N 35596

___________________________
Oscar Xavier Balta Cceres
DNI N 44417351

Exp: N 08347-2015-0-0901-JR-PE-02
Especialista: Llontop Ramos Ronald
Escrito N 01
Sumilla: Presenta Denuncia Penal
por Delito de Lesiones Culposas
Leves.
Seor Juez Titular:
CHARLES TALAVERA ELGUERA
Segundo Juzgado Especializado En Lo Penal
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

Oscar Xavier BALTA CACERES, identificado con documento nacional de identidad

nmero 44417351, con domicilio real en el Pasaje D-184, Urbanizacin Carlos Cueto
Fernandini, distrito de Los Olivos y departamento de Lima, y con domicilio procesal en
el Pasaje F-143, Urbanizacin Carlos Cueto Fernandini, distrito de Los Olivos y
departamento de Lima , a Ud., respetuosamente me presento y digo:
Al amparo de lo dispuesto en el artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per, e
invocando lo dispuesto en la Ley N29439, que modific el artculo 124 del Cdigo
penal; interpongo denuncia penal privada contra don Rosa Mara BAZAN WADA con
documento nacional de identidad nmero 08114009, y don Eduardo LEIVA CAMPOS
con documento nacional de identidad nmero 09942926, ambos con domicilio en la Av.
Alfredo Mendiola nmero 5829, tercer piso, Urbanizacin Villa del Norte, distrito de
Los Olivos, provincia y distrito de Lima, y

A TODOS LOS QUE RESULTEN

RESPONSABLES por la comisin del delito contra la Vida el Cuerpo y la SaludLesiones Leves Culposas en agravio del recurrente, denuncia que se sustenta en los
fundamentos que paso a exponer:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO
1.- Que seor Juez conforme a la documentacin que obra en autos como medios
probatorios, se tiene que a las 21:00 horas aproximadamente del da 01 de octubre de

2014, en circunstancias en que el suscrito se encontraba en el interior del local

denominado Inversiones W&DA SAC. , sito ubicado en

la Av. Alfredo Mendiola

nmero 5829, tercer piso, Urbanizacin Villa del Norte, Alt. km 19 de panamericana
norte/3 postes, distrito de Los Olivos, provincia y distrito de Lima, en compaa de un
grupo de compaeros de trabajo de la entidad bancaria BCP., jugando fulbito en una
cancha sinttica acondicionado por los acotados denunciados para su respectivo
alquiler, en el tercer nivel de un local comercial de venta de vehculos, de forma
sorpresiva e inexplicable el suscrito por encontrarse bajo ciertas exigencias fsicas y
por ende bajo distintas acciones en el partido, (correr, trotar, caminar, saltar y golpear
el baln, entre otras.) y como quiera que el hecho de haber tomado un impulso al
correr y tratar de sostenerme y/o amortiguar mi choque el da de los hechos, me
sostuve de una supuesta pared que se encontraba en el interior de la aludida cancha,
la cual por estar construida de tecnoblock cedi y ca al vaco con la misma, desde el
tercer al primer nivel, habiendo perdido el conocimiento como producto de esta
situacin, estando que al recuperar los sentidos pude percatarme que me encontraba
de cubito ventral sobre el suelo, rodeado de mis compaeros y efectivos policiales y
como quiera que me faltaba el aire y me dola todo el cuerpo sobre todo el trax y la
espalda, as como la cabeza fue conducido de emergencia por los bomberos
primigeniamente a la clnica Jess del Norte y posteriormente al Hospital Cayetano
Heredia, donde en ambas entidades NO FUI ACEPTADO POR FALTA DE PAGO
debido a que los denunciados no contaba con ningn seguro que pudiera cubrir los
gastos de mi atencin mdica y menos an me brindaron la atencin debida, una vez
de producido el accidente a efectos de que solventara los gastos mdicos, siendo
aceptado en el Hospital Alberto Sagobal Sologuren ubicado en la provincia
constitucional del Callao donde estuve internado en cuidados intensivos.
2.- Que conforme es de verse debido a la negligencia e imprudencia de los
denunciados por el hecho de haber construido una cancha sinttica de fulbito en un
tercer nivel sin las garantas y medidas de seguridad necesarias que se requiere para
este tipo de obras, (capacidad de previsin y de control de riesgos posibles), el
suscrito fue vctima de una serie de lesiones graves en diversas partes del cuerpo
conforme a lo sealado en el acpite anterior, hecho doloso que se corrobora de
manera

fehaciente

indubitable

con

el

Informe

0005-

2014/MDLO/GPRC/SGGRD/DHILARIO expedido por la Gerencia de Prevencin del

Riesgo Ciudadano-Sub Gerencia de la Gestin del Riesgo de desastres de la
Municipalidad Distrital de Los Olivos, el cual refiere que la construccin de la referida
cancha no era de tipo aligerado y por el contrario contaba con una estructura metlica
con base de madera, estando a que, los materiales de los muros construidos alrededor
de la misma, eran de tecnoblock, es decir panel de dos caras de viruta de madera

aglomerada con cemento, prensado con un ncleo de poliestireno de 2 colocado de

forma perimtrica en el tercer piso del referido local.
3.- Seor Juez se debe tener en cuenta que los denunciados HAN ACTUADO DE
MANERA ILCITA AL HABER INFRINGIDO DE MANERA PREMEDITADA LAS
NORMAS DE SEGURIDAD Y EL DEBER DEL CUIDADO que implica la construccin
de una obra destinada a una cancha sinttica en un tercer piso, toda vez que de
haberlas cumplido hubieran evitado que el suscrito caiga desde el tercer piso al
primero rompiendo en el trayecto como consecuencia de este hecho una calamina del
patio de una casa continua de propiedad de don Teodoro Castillo Cadera, conforme es
de verse de la Ocurrencia Policial expedida por la Comisara Laura Caller que se
adjunta a la presente, es decir se ha vulnerado la norma de cuidado y por ende su
violacin es un indicio de antijuridicidad penal ya que la simple omisin abstracta de
preceptos reglamentarios y la infraccin de especficas reglas de seguridad de forma
deliberada, EN FUENTE DE RESPONSABILIDAD PENAL, estando a que, el suscrito
acudi a dicha cancha de fulbito en base al principio de confianza, ya generalmente
condicionamos nuestra conducta y el cuidado, a las conductas que esperamos de los
dems, sin embargo es evidente que los denunciados obraron ilcitamente, al haber
actuado de forma imprudente y temeraria (no contaba con licencia de funcionamiento,
y menos an inspeccin alguna por parte de Defensa Civil), por el hecho de no haber
observado los deberes de cuidado, criterio que deber conformar el juicio de
normatividad seor Fiscal ante este caso concreto, tomando como primera referencia
LA IMPRUDENCIA GRAVE DE LOS DENUNCIADOS EN EXCLUSIVA ATENCIN A
LA INTENSIDAD DE LA INOBSERVANCIA DE LOS DEBERES OBJETIVOS DE
CUIDADO, que conllevaron a que el suscrito cayera tres pisos al vaco y como
consecuencia del mismo, me produjera una serie de lesiones en diversas partes del
cuerpo, lo cual es punible de acuerdo a nuestro ordenamiento jurdico.
4.- Se debe tener en cuenta Seor Juez que mi vida estuvo en peligro porque dada la
forma y circunstancias de modo, tiempo y lugar (horas de la noche) en que se produjo
el hecho pude haber fallecido inesperadamente dejando en la orfandad a mis tres
menores hijos, lo que no aconteci, pero que me produjo una serie de golpes y roturas
en diversas partes de mi cuerpo y cabeza, las cuales estn debidamente acreditadas a
travs del Informe Mdico del Hospital

Alberto Sagobal Sologuren, el mismo que

deber ser valorado por el Instituto de Medicina Legal del Ministerio Publico a efectos
de determinar la gravedad de mis lesiones, tenindose en cuenta que los denunciados
pese a tener pleno conocimiento de estos hechos, a la fecha nunca se han
apersonado a indagar sobre mi estado de salud y menos an han contribuido con
alguna cantidad de dinero para solventar mis gastos de atencin mdica y compra de

medicamentos, demostrando con tal actitud su falta de inters y preocupacin con

relacin al bienestar del suscrito, comportamiento que denota su accionar doloso y por
ende su responsabilidad penal con relacin a los hechos denunciados, tenindose en
cuenta por otro lado que debido a este hecho me he visto impedido de generar
ingresos para poder sustentar a mi familia ya que de la noche a la maana me
encuentro postrado en una cama lo que ha generado que mis empleadores de la
entidad bancaria BCP, busque un reemplazo al cargo de supervisor de procesos
operativos, el cual est bajo mi cargo y lo que me generaba ingresos extras, como es
el hecho de trabajar en agencias temporales para ciertos eventos, ferias, teletn, motor
show, etc., as como un plus extra de dos sueldos que no voy a percibir debido a este
acontecimiento doloso en mi agravio.
5.- Seor Juez se debe tener en cuenta que la proteccin de la vida humana es la
base fundamental sobre la cual se erigen los dems bienes jurdicos y constituye la
fuente de las dems derechos del hombre. La vida para el derecho es intangible,
indispensable e inalienable; que el derecho a la vida es irrenunciable y que no puede
ser objeto de cesin. Los lmites de la proteccin de la vida estn supeditadas al
carcter temporal que sta tiene por lo que no se protege una vida que no existe o que
haya dejado de existir, adems la vida es objeto de distinta valoracin segn sea su
ubicacin dentro del proceso de desarrollo, sea que este es proceso de formacin o
haya alcanzado plena autonoma, siendo este ltimo estadio objeto de proteccin en
los delitos de homicidio, estando a que, el Art. 326 del CPP seala que cualquier
persona tiene facultad de denunciar los hechos delictuosos ante la Autoridad
respectiva siempre y cuando el ejercicio de la accin penal para perseguirlos
sea pblico.
II.- FUNDAMENTOS JURIDICOS:
1.- Interpongo la presente denuncia en mrito a lo previsto en la Ley N29439, que
modific el artculo 124 del Cdigo penal;
2.- Se ampara la presente denuncia en mrito a lo previsto en el artculo 326 y 328 del
Cdigo Procesal Penal, la misma que seala Cualquier persona tiene la facultad de
denunciar los hechos delictuosos ante la autoridad respectiva, siempre y cuando el
ejercicio de la accin penal para perseguirlo sea pblico.
3.- La presente denuncia se formula por el delito contra la Vida el Cuerpo y la SaludLesiones graves, sancionado por el artculo 124 del Cdigo Penal.
III.- BIEN JURDICO PROTEGIDO.

A travs de la descripcin del ilcito penal de lesiones se procura tutelar el bien

jurdico salud individual. En el entendido que la mens legislatoris ha buscado prohibir
los graves daos, en el cuerpo o en la salud de las personas, asumiendo
un concepto comprensivo de salud, en su aspecto fsico y psquico. Por su parte el
maestro Alberto Donna, con un postura integral, nos dice que el bien jurdico protegido
por este captulo es, sin lugar a dudas, la integridad corporal y la salud de la persona
humana, protegindose no solamente el cuerpo del individuo sino tambin su salud, es
decir, se incluye tanto el aspecto anatmico como el fisiolgico, incluyndose adems
no slo la salud fsica sino que tambin la psquica.
Por su parte el exiguo jurista Berdugo Gmez De La Torre, refiere que afirmar que
la salud es el bien jurdico, es decir muy poco, en vista de la magnitud y complejidad
que abarcan estos injustos, cuando adquieren concrecin material, cuando se ha de
emitir el juicio de tipicidad penal. La salud puede verse afectada y/o menoscabada,
cuando se produce uno de estos atentados antijurdicos, empero de forma concreta se
lesiona una dimensin de dicho inters jurdico, esto es el aspecto fisiolgico, corporal
y/o psquico, pero con esto an no se define con precisin el objeto de proteccin
punitiva, es decir, este triple objeto es reconducible a un nico bien jurdico: la salud
personal, considerado como "el estado en el que una determinada persona desarrolla
normalmente

sus funciones,

entendiendo

por funcin el ejercicio de

un

rgano

o aparato, estado que, por otra parte, posibilita una concreta participacin en el
sistema social".
IV.- MEDIOS PROBATORIOS Y ANEXOS:
En calidad de medios probatorios sealo lo siguiente:
Todos los documentos que corren en autos y que se encuentran debidamente
insertados en el interior del Exp. N 08347-2015-0-0901-JR-PE-02 a cargo de su
Despacho.

POR LO EXPUESTO:
Pido, a usted seor Juez admitir la presente denuncia privada directa y darle el trmite
que corresponda de acuerdo a su naturaleza.
OTROSI DIGO: En ejercicio del derecho de defensa que me asiste y conforme a lo
dispuesto por el artculo 284 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, designo
como mi abogado al profesional que suscribe el presente documento.
Lima, 26 de abril de 2016

________________________
Juan Jos Gonzales Cortez
CAL N 35596

___________________________
Oscar Xavier Balta Cceres
DNI N 44417351