Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL DO
Sistema Nacional de Informao
Zoossanitria - SIZ
DEP/CPACZ/DSA/SDA
Verso Nov/13
Braslia, DF
Novembro de 2013
William Pollard
ii
Apresentao
Entre as atribuies do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA est o
gerenciamento oficial das informaes zoossanitrias. Esse trabalho conduzido, principalmente, pelo
Departamento de Sade Animal DSA vinculado Secretaria de Defesa Agropecuria SDA e
envolve um complexo sistema, com participao de outros setores e instncias do MAPA, de outras
instituies do servio pblico, com destaque para os servios veterinrios estaduais SVEs e de
diferentes segmentos e instituies do setor privado. Gerenciar esse sistema representa um grande
desafio que exige fundamentao legal, estrutura adequada e organizao de pessoal capacitado para
as diferentes funes e atividades, recursos materiais e financeiros, procedimentos padronizados e
desenvolvimento de instrumentos eficazes para registro, compilao e anlise dos dados e
informaes produzidas durante as atividades realizadas tanto pelo setor pblico como privado.
O MAPA est trabalhando fortemente para o aperfeioamento do sistema nacional de informao
em sade animal. Est em curso o desenvolvimento de diferentes solues informatizadas
relacionadas rea da sade animal, com destaque para o SISBRAVET (Sistema Brasileiro de
Vigilncia e Emergncia Veterinrias), o SIGEP (Sistema de Gerenciamento de Estudos
Epidemiolgicos), o SISDIA (Sistema de Diagnstico Animal) e a PGA (Plataforma de Gesto
Agropecuria), este ltimo em parceria com o setor privado. Fornecer instrumentos adequados para
gerenciamento das atividades conduzidas na rea da defesa sanitria animal e apoiar os SVEs no
fortalecimento dos sistemas locais de vigilncia, preveno e controle de doenas animais fazem
parte do esforo permanente desta Instituio.
Em paralelo, constante a busca por harmonizao de procedimentos, com o objetivo de melhoria
da qualidade e visando a oportunidade e transparncia das informaes em sade animal,
especialmente aquelas relacionadas ao atendimento s ocorrncias zoossanitrias. Prover
conhecimento consistente sobre a sade da pecuria nacional dever do servio veterinrio
brasileiro, tanto em seus compromissos de certificao nacional e internacional, como no
direcionamento de intervenes zoossanitrias. O conhecimento desse panorama possibilita a
manuteno e a melhoria da condio sanitria dos rebanhos criados no Pas e contribui para a
reduo dos riscos ao rebanho nacional, bem como fornece credibilidade ao Brasil perante pases
importadores de produtos pecurios.
Este Manual busca oferecer aos integrantes do sistema brasileiro de sade animal, representados
tanto pelo setor pblico como privado, orientaes para padronizao, aprimoramento da qualidade
e melhoria da disponibilidade e transparncia das informaes relacionadas sade animal de
interesse para o Pas.
Esta verso apresenta a lista de doenas de notificao obrigatria no Pas, conforme Instruo
Normativa n 50, de 24 de setembro de 2013. Inclui, tambm, a descrio dos principais fluxos de
informao de interesse do DSA. Por se tratar de temas dinmicos, a proposta que este Manual seja
continuamente atualizado de forma a permitir os padres mnimos necessrios para a manuteno
da qualidade do Sistema Nacional de Informao Zoossanitria SIZ.
Equipe DSA
iii
Sumrio
1. Introduo ................................................................................................................................................. 1
2. Abreviaes utilizadas ................................................................................................................................. 2
3. Doenas de notificao obrigatria .............................................................................................................. 3
3.1.
3.2.
Notificao .......................................................................................................................................................... 5
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.2.
5.3.
iv
Tabelas
Tabela 01. Total de doenas de notificao obrigatria ao SVO, segundo espcie e
categoria de classificao .................................................................................................... 4
Tabela 02. Informaes sobre doena-alvo e diagnstico diferencial para as sndromes
cadastradas no SivCont ......................................................................................................11
Figuras
Figura 01. Representao esquemtica do fluxo dos documentos de registro da informao
referente s ocorrncias zoossanitrias de notificao obrigatria ao servio
veterinrio oficial................................................................................................................15
Figura 02. Representao do fluxo dos informes mensais e semestrais .................................................21
Apndices
Apndice 01. Atos normativos do Governo Federal que tratam de procedimentos sobre
doenas ou grupos de doenas especficos .....................................................................24
Apndice 02. Instruo Normativa no 50, de 24 de setembro de 2013 ..................................................25
Apndice 03. Modelo do FORM NOTIFICA ...........................................................................................28
Apndice 04. Principais dvidas relacionadas ao uso do SivCont ...........................................................31
Apndice 05. Relao das doenas de notificao obrigatria ..............................................................33
Apndice 06. Exemplo de informe semanal publicado pelo DSA ...........................................................35
Apndice 07. Exemplo de informe internacional, publicado mensalmente pelo DSA..............................36
Apndice 08. Exemplo de Boletim Epidemiolgico da Raiva publicado mensalmente pelo
DSA...............................................................................................................................37
1. Introduo
O Sistema Nacional de Informao Zoossanitria SIZ, engloba o Sistema Brasileiro de Vigilncia e
Emergncias Veterinrias SisBraVet, e se fundamenta nos dados e informaes sobre ocorrncia
das doenas animais no Pas, bem como em outras informaes de interesse para a sade animal.
Tem como principais objetivos coletar, elaborar e divulgar informaes zoossanitrias para subsidiar
a elaborao, implantao, avaliao e tomada de decises sobre estratgias e aes de vigilncia,
preveno, controle e erradicao de doenas animais de relevncia para a pecuria e para a sade
pblica; bem como permitir a certificao zoossanitria nacional junto a organizaes internacionais
e pases ou blocos econmicos com os quais o Brasil mantm relaes comerciais.
A alimentao do banco de dados realizada por meio do registro de dados e informaes sobre
ocorrncia de doenas animais. Dados e informaes essas que so oriundas tanto do servio
veterinrio oficial, como de setores ligados sade pblica, meio ambiente, ensino, pesquisa,
laboratrios e iniciativa privada. Em outras palavras, esses dados e informaes referem-se aos
resultados de atividades de fiscalizao e vigilncia conduzidas pelo servio veterinrio oficial SVO
(autoridade competente, no mbito estadual ou federal), em especial os atendimentos a notificaes
de casos suspeitos ou confirmados de doenas animais e achados em matadouros. O SVO tambm
avalia, registra e consolida dados e informaes oriundos de atendimentos realizados pelos
profissionais da iniciativa privada ligados rea da sade animal; trabalhos desenvolvidos por
instituies de ensino e pesquisa; e ocorrncias de doenas sob controle de outras instituies
pblicas.
A responsabilidade pela manuteno e gerenciamento do SIZ do Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento MAPA, cabendo aos estados, Distrito Federal e municpios a responsabilidade pelo
fornecimento dos dados primrios e informaes locais (Decreto 5.741, de 30 de maro de 2006).
No MAPA, o Departamento de Sade Animal DSA, por meio da Diviso de Epidemiologia DEP, o
setor responsvel por gerenciar o sistema de informaes zoossanitrias e tem como atribuies,
entre outras, promover a coleta, organizao, consolidao, anlise epidemiolgica e divulgao dos
dados sobre sade animal, visando subsidiar as decises e aes relacionadas aos programas
zoossanitrios nacionais e s estratgias para o desenvolvimento da poltica nacional em sade
animal (Artigos 78 a 80 da Portaria MAPA 45, de 22 de maro de 2007). O acompanhamento e
gerenciamento das aes de vigilncia, preveno, controle e erradicao das doenas dos animais
relacionadas aos programas zoossanitrios nacionais realizado pelas unidades organizacionais da
Coordenao Geral de Combate a Doenas CGCD, do DSA.
Como parte das atividades de gerenciamento do SIZ, o DSA publica o presente Manual com o objetivo
de atualizar e divulgar a lista de doenas animais de notificao obrigatria ao SVO, bem como os meios
utilizados para registro dos dados e informaes sobre as ocorrncias dessas doenas, e descrever as
responsabilidades e fluxos que envolvem a manuteno do sistema de informao em sade animal.
Informaes e documentos adicionais referentes ao SIZ gerenciado pelo MAPA podem ser obtidos no
seguinte endereo na Internet:
http://www.agricultura.gov.br/animal/sanidade-animal/informacoes-epidemiologicas
2. Abreviaes utilizadas
ABIN
AIE
CGAL
CGCD
CNA
Cdigo Terrestre
CVP
DEP
DIPOA
DSA
EEB
FEPI
FORM-COM
FORM-IN
GTA
IBAMA
IBGE
LANAGRO
MAPA
MCTI
MPA
MS
OIE
PANAFTOSA
PGA
PNSA
SDA
SFA
SIGEP
SISBRAVET
SISDIA
SivCont
SIZ
SRI
SVE
SUASA
SVO
UF
VIGIAGRO
WAHID
WAHIS
Categoria 1
2
3
3
1
5
1
6
5
11
37
26%
Categoria 2
2
2
1
0
4
0
1
1
6
17
12%
Categoria 3
0
3
3
0
0
1
1
0
3
11
8%
Categoria 4
4
18
9
0
7
0
7
6
25
76
54%
Total
8
26
16
1
16
2
15
12
45
141
6%
18%
11%
1%
11%
1%
11%
9%
32%
3.2. Notificao
Qualquer cidado, organizao ou instituio que tenha animais sob sua responsabilidade ou que tenha
conhecimento de casos suspeitos ou casos confirmados de doenas animais, deve informar o fato ao SVO.
Independente da lista de doenas de notificao obrigatria, o SVO deve atuar de forma a obter
informaes sobre a ocorrncia de doenas animais conforme exigncias e requisitos especficos que
constem de certificados internacionais com objetivo de exportao.
Conforme o Art. 2, da IN 50/2013, independente de qualquer classificao ou prazo de notificao, a
suspeita ou ocorrncia de qualquer doena presente na lista de notificao deve ser informada
imediatamente ao SVO, num prazo mximo de 24 horas, quando:
ocorrer pela primeira vez ou reaparecer no Pas, zona ou compartimento declarado oficialmente livre;
qualquer nova cepa de agente patognico ocorrer pela primeira vez no Pas, zona ou
compartimento;
Alm disso, a notificao tambm deve ser imediata para qualquer doena animal que no pertena
lista de notificao, quando tratar-se de doena extica ou emergente1 que apresente ndices de
morbidade ou mortalidade expressivos ou repercusses para sade pblica.
A notificao imediata de ocorrncia de suspeita de doenas exticas, emergentes ou das categorias
1, 2 e 3 da Lista de Doenas de Notificao Obrigatria constantes na IN 50/13 (Apndice 2), como
mencionado, deve ser apresentada ao SVO utilizando-se de vrios meios, como contato direto
(presencial), telefone (inclusive nmeros 0800 disponibilizados pelo MAPA e por parte dos SVEs), fax
ou e-mail. O importante que a notificao chegue o mais rpido possvel ao SVO.
Recomenda-se que os SVEs mantenham nmero de telefone e correio eletrnico exclusivos ou
prioritariamente destinados a facilitar o recebimento das notificaes de suspeitas ou ocorrncias de
doenas na populao animal.
A notificao tambm pode ser realizada utilizando-se o Formulrio de notificao de suspeita ou
ocorrncia de doenas animais FORM NOTIFICA, cujo modelo e instrutivo de preenchimento esto
disponveis no Apndice 3 deste Manual. Esse formulrio deve ser disponibilizado especialmente para
laboratrios, universidades, institutos de pesquisa e mdicos veterinrios em geral e contempla
algumas informaes primrias para apoiar o SVO na investigao da suspeita ou ocorrncia
zoossanitria. Mais detalhes sobre o registo da notificao esto disponveis no item 4.2 deste Manual.
Doena Emergente: infeco ou infestao nova resultante da evoluo ou modificao de um agente patgeno existente, infeco ou
infestao conhecida que se estende a uma nova rea geogrfica ou populao, um agente patgeno no identificado anteriormente ou
uma doena diagnosticada pela primeira vez e que tem repercusses importantes na sade animal ou humana (Cdigo Terrestre da OIE)
2
3
www.agricultura.gov.br/animal/mercado-interno/transito
http://www.agricultura.gov.br/animal/sanidade-animal/programas/febreaftosa
FORM SN:
Tabela 02. Informaes sobre doena-alvo e diagnstico diferencial para as sndromes cadastradas no SivCont
Sndrome
Doenas-alvo
Vesicular
Nervosa
Hemorrgica
dos sunos
Aujeszky e erisipela
Respiratria e
neurolgica das
aves
Doena de Newcastle
Influenza aviria notificvel
(de alta e baixa patogenicidade)
Figura 01. Representao esquemtica do fluxo dos documentos de registro da informao referente s ocorrncias
zoossanitrias de notificao obrigatria ao servio veterinrio oficial
Quando a notificao envolver suspeita compatvel com alguma doena-alvo includa na vigilncia
sindrmica (sndromes vesicular, nervosa, hemorrgica dos sunos e respiratria e neurolgica
das aves), ou quando a investigao levar a um caso provvel de doena-alvo das referidas
sndromes, a ocorrncia deve ser registrada no SivCont (9) e mantida atualizada at seu
encerramento. Caso contrrio, ou seja, a notificao e o resultado da investigao no se e
enquadram em alguma das sndromes, o atendimento no deve ser inserido no SivCont.
No caso de ocorrncia em matadouros com servio de inspeo federal SIF, os registros devem
ser includos tambm no SIGSIF (18), segundo orientaes e recomendaes do DIPOA,
reforando que leses indicativas de doenas das categorias 1, 2 e 3 da lista de notificao
obrigatria devem ser notificadas imediatamente s demais unidades do SVO.
De acordo com o resultado da investigao realizada pelo SVO (10), podem ocorrer duas
possibilidades: a) caso descartado de doenas de notificao imediata (doenas das categoriais 1,
2 ou 3 ou doena emergente - item 11) ou b) caso provvel ou confirmado de doenas de
notificao imediata (categorias 1, 2 ou 3 ou doena emergente - item 12).
a) caso descartado de notificao imediata (11): quando no for compatvel com os critrios de
caso suspeito ou provvel das doenas de notificao imediata (onde se incluem tambm as
doenas sob vigilncia sindrmica). Nessa situao, o FORM IN deve ser arquivado na respectiva
unidade de atendimento, no devendo ser enviado ao DSA. O fluxo dos documentos de
investigao entre SVE e SFA deve ser avaliado e definido no mbito estadual.
iii. nas ocorrncias de mormo, os formulrios devem ser enviados ao DSA apenas quando do
registro de casos confirmados conforme definido pela DSECOA/CGCD/DSA no Memo Circ.
DSA 130 de 30/09/13;
iv. para algumas doenas das listas 2 e 3, alm do registro obrigatrio nos formulrios de
investigao, necessrio incluir nos Informes Mensais (15) especficos para AIE, mormo, raiva,
tuberculose, brucelose, aves, e na segunda parte da FEPI. Ver detalhes desse fluxo no item 5.3
deste Manual.
Observar que nos casos acima, o fluxo no mbito estadual deve ser definido entre as SFAs e os
servios veterinrios estaduais.
Juntamente com o envio dos formulrios de investigao, recomenda-se o encaminhamento de
fotos das leses observadas para apoiar as avaliaes e estabelecer um banco de imagens pelo
SVO.
A notificao das ocorrncias de Mycoplasma e Salmonella no Informe Mensal de Aves se refere
a qualquer tipo de estabelecimento (incluindo reproduo, corte, postura e outros)
independentemente do agente e da necessidade de notificao imediata.
Finalmente, quando a ocorrncia for detectada pelas fontes identificadas nos itens 4 e 6 do
fluxo, e envolver caso confirmado de doena da Categoria 4 (21), deve ser notificada
mensalmente ao SVO, que ir compilar os dados na FEPI ou nos demais informes mensais para
envio ao DSA (23). Ver detalhes desse fluxo no item 5.3 deste Manual. Para os laboratrios
(item 5), os resultados laboratoriais de casos confirmados de doenas da Categoria 4, devem
ser informados ao mdico veterinrio solicitante (6), o qual seguir o fluxo descrito acima.
Para
facilitar
recebimento
organizao
dos
arquivos
enviados
para
endereo
De forma geral, e considerando os procedimentos atuais para registro das informaes, destacam-se
as seguintes orientaes comuns a todos os informes:
manter a formatao original das planilhas. permitida apenas a incluso de linhas. Enviar o
informe em planilha Excel ou software livre compatvel com Windows ou BrOffice;
assinalar a opo "sem notificaes", caso no haja notificaes a serem informadas;
enviar as planilhas preenchidas para a DEP/DSA at o ltimo dia do ms subsequente, utilizando
o e-mail: informes.dep@agricultura.gov.br;
no encaminhamento dos informes via e-mail, no campo "assunto", seguir o modelo: NOME DO
INFORME - UF - MES. Exemplo: Ficha Epidemiologica Mensal - DF - Junho; e
nos casos de novo envio de informe, devido a correes, assinalar SIM na quadrcula
CORREO e tambm informar no campo assunto do e-mail. Exemplo: Ficha Epidemiologica
Mensal-DF-Junho- CORRECAO (evitar uso de acentos e letras especiais nos nomes dos arquivos).
Sistema Nacional de Informao Zoossanitria - SIZ 21
Notificaes imediatas
A notificao imediata de doenas realizada para a OIE, Comit Veterinrio Permanente do
Cone Sul - CVP, Ministrio das Relaes Exteriores e Embaixadas, Unio Europeia e pases com
acordo bilateral de comrcio com o Brasil, assim como para todas as SFAs e SVEs. Informes de
seguimento so enviados periodicamente OIE mantendo as informaes atualizadas at o
encerramento do evento epidemiolgico.
Notificaes semanais
O DSA encaminha aos SVEs, s SFAs, aos LANAGROs e ao PANAFTOSA, o resumo das suspeitas de
ocorrncias notificadas na semana epidemiolgica, referentes a doenas vesiculares,
hemorrgicas dos sudeos e encefalomielite equina. Tambm encaminhada comunicao
semanal Unio Europeia referente ocorrncia ou no de doenas vesiculares (modelo
disponvel no Apndice 6);
Comunicaes mensais
Entre as notificaes mensais destacam-se o Informe internacional, referente condio
zoossanitria no Pas para doenas da OIE (exemplo de informe no Apndice 7) de maior
importncia para o mercado internacional, e o Boletim Epidemiolgico da Raiva, que apresenta
informaes sobre o nmero de casos de raiva no Pas, com diagnstico clnico e laboratorial e
atividades de profilaxia (exemplo no Apndice 8).
Alm dos documentos acima, os dados e informaes do SIZ tambm apoiam a elaborao de
relatrios para solicitao OIE de reconhecimento ou manuteno de zonas livres de doenas, bem
como de respostas a questionrios enviados por pases que solicitam dados e informaes para a
realizao de avaliaes de risco para importao de animais e produtos pecurios.
Instruo Normativa MAPA n 50, de 24 de setembro de 2013 altera a lista de doenas passveis da
aplicao de medidas de defesa sanitria animal e estabelece sua notificao obrigatria;
Instruo Normativa SDA no 14, de 26 de abril de 2013, que altera o item 3 do pargrafo nico do art. 5o do
Anexo da Instruo Normativa SDA no 24, de 5 de abril de 2004, referente ao mormo;
Instruo Normativa MAPA n 15, de 2 de abril de 2008, Anexo I, art. 3 - aprova os procedimentos para a
atuao em caso de suspeita ou ocorrncia de Paraplexia Enzotica dos Ovinos (Scrapie);
Instruo Normativa MAPA n 44, de 2 de outubro de 2007, arts. 4 e 5 do Anexo I aprova as diretrizes
gerais para erradicao e preveno da febre aftosa;
Instruo Normativa MAPA n 8, de 3 de abril de 2007, art. 1 do Anexo I aprova as normas para o
controle e a erradicao da doena de aujeszky em sunos domsticos;
Instruo Normativa SDA, n 17, de 7 de abril de 2006, Anexo - aprova, no mbito do Programa Nacional de
Sanidade Avcola, o Plano Nacional de Preveno da Influenza Aviria e de Controle e Preveno da Doena de
Newcastle;
Instruo Normativa n 87, de 10 de dezembro de 2004, Anexo, art. 2, V e art. 10 regulamento tcnico
do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos;
Instruo Normativa SDA n 45, de 15 de junho de 2004, Anexo, art. 30 - aprova as normas para a
preveno e o controle da anemia infecciosa equina AIE;
Instruo Normativa SDA n 27, de 20 de abril de 2004, Anexo VI.1 aprova o plano de contingncia para
peste suna clssica;
Portaria n 24, de 5 de abril de 2004, Anexo, art. 15 normas para controle e erradicao do mormo;
Instruo Normativa MAPA n 6, de 9 de maro de 2004, Anexo, art. 3, inciso II e art. 9 - aprova as
Normas para a erradicao da peste suna clssica;
Instruo Normativa MAPA n 18, de 15 de dezembro de 2003, Anexo I, item I. Probe o abate de bovino e bubalino
importados de pas onde houve ocorrncia de caso autctone da EEB ou de pas considerado de risco para esta
doena;
Instruo Normativa MAPA n 78, de 3 de novembro de 2003, Cap. X, 1.2 e 2 - aprova as Normas Tcnicas
para Controle e Certificao de Ncleos e Estabelecimentos Avcolas como livres de Salmonella Gallinarum
e de Salmonella Pullorum e Livres ou Controlados para Salmonella Enteritidis e para Salmonella
Typhimurium.
Instruo Normativa Conjunta n 2, de 21 de fevereiro de 2003, Cap. VI.1 e 1.1 regulamento tcnico sobre
ratitas;
Instruo Normativa SDA n 32, de 13 de maio de 2002, Cap. IV.1 e 1.4, Cap. V.1 - aprova as normas tcnicas de
vigilncia para doena de Newcastle e Influenza Aviria, e de controle e erradicao para a doena de
Newcastle;
Instruo Normativa MAPA n 5, de 1 de maro de 2002, Anexo, art. 2 normas tcnicas para o controle
da raiva dos herbvoros domsticos;
Instruo Normativa SDA n 44, de 23 de agosto de 2001, Cap. IX, 1.2 - aprova as Normas Tcnicas para o
Controle e a Certificao de Ncleos e Estabelecimentos Avcolas para a Micoplasmose Aviria
(Mycoplasma gallisepticum, synoviae e melleagridis); e
Art. 1 Alterar a lista de doenas passveis da aplicao de medidas de defesa sanitria animal, previstas no
o
art. 61 do Regulamento do Servio de Defesa Sanitria Animal, publicado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934,
na forma do Anexo presente Instruo Normativa.
o
Art. 2 As doenas listadas no Anexo desta Instruo Normativa so de notificao obrigatria ao servio
veterinrio oficial, composto pelas unidades do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e pelos rgos
o
Estaduais de Defesa Sanitria Animal, em atendimento ao art. 5 do Anexo do Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006.
o
2 A suspeita ou ocorrncia de qualquer doena listada no Anexo desta Instruo Normativa deve ser
notificada imediatamente, no prazo mximo de 24 (vinte e quatro) horas de seu conhecimento, quando:
I - ocorrer pela primeira vez ou reaparecer no Pas, zona ou compartimento declarado oficialmente livre;
II - qualquer nova cepa de agente patognico ocorrer pela primeira vez no Pas, zona ou compartimento;
III - ocorrerem mudanas repentinas e inesperadas nos parmetros epidemiolgicos como: distribuio,
incidncia, morbidade ou mortalidade de uma doena que ocorre no Pas, Unidade Federativa, zona ou compartimento;
ou
IV - ocorrerem mudanas de perfil epidemiolgico, como mudana de hospedeiro, de patogenicidade ou
surgimento de novas variantes ou cepas, principalmente se houver repercusses para a sade pblica.
o
3 A notificao tambm dever ser imediata para qualquer outra doena animal que no pertena lista do
Anexo desta Instruo Normativa, quando se tratar de doena extica ou de doena emergente que apresente ndice de
morbidade ou mortalidade significativo, ou que apresente repercusses para a sade pblica.
o
Art. 3 Os procedimentos, prazos, documentos para registro, fluxo, periodicidade de informaes e outras
disposies necessrias para cumprimento desta Instruo Normativa devem seguir o estabelecido em normas prprias
da Secretaria de Defesa Agropecuria propostas pelo Departamento de Sade Animal.
Pargrafo nico. O servio veterinrio oficial dever manter os meios necessrios para captao e registro
de notificaes.
o
Art. 4 Independentemente da lista de que trata esta Instruo Normativa, a ocorrncia de doenas animais
deve ser informada ao servio veterinrio oficial conforme exigncias e requisitos especficos que constem de certificados
internacionais com objetivo de exportao.
o
Art. 5 A lista de doenas animais de que trata esta Instruo Normativa ser revista por proposta do
Departamento de Sade Animal da Secretaria de Defesa Agropecuria, e publicada periodicamente, considerando
alteraes da situao epidemiolgica do Pas e mundial, resultados de estudos e investigaes cientficas,
recomendaes da Organizao Mundial de Sade Animal, ou sempre que se impuser o interesse de preservao da
sade animal no Pas.
o
ANTNIO ANDRADE
ANEXO
Lista de doenas de notificao obrigatria ao Servio Veterinrio Oficial
1. Doenas erradicadas ou nunca registradas no Pas, que requerem notificao imediata de caso suspeito ou diagnstico
laboratorial:
a) Mltiplas espcies
Brucelose (Brucella melitensis)
Cowdriose
Doena hemorrgica epizotica
Encefalite japonesa
Febre do Nilo Ocidental
Febre do Vale do Rift
Febre hemorrgica de Crimea-Congo
Miase (Chrysomya bezziana)
Peste bovina
Triquinelose
Tularemia
b) Abelhas
Infestao das abelhas melferas pelos caros Tropilaelaps
Infestao pelo pequeno escaravelho das colmeias (Aethina tumida)
c) Aves
Hepatite viral do pato
Influenza aviria
Rinotraquete do peru
d) Bovinos e bubalinos
Dermatose nodular contagiosa
Pleuropneumonia contagiosa bovina
Tripanosomose (transmitida por tsets)
e) Cameldeos
Varola do camelo
f) Equdeos
Arterite viral equina
Durina/sfilis (Trypanossoma equiperdum)
Encefalomielite equina venezuelana
Metrite contagiosa equina
Peste equina
g) Lagomorfos
Doena hemorrgica do coelho
h) Ovinos e caprinos
Aborto enzotico das ovelhas (clamidiose)
Doena de Nairobi
Maedi-visna
Peste dos pequenos ruminantes
Pleuropneumonia contagiosa caprina
Varola ovina e varola caprina
i) Sunos
Encefalomielite por vrus Nipah
Doena vesicular suna
Gastroenterite transmissvel
Peste suna africana
Sndrome reprodutiva e respiratria suna (PRRS)
Obs.: independentemente da relao de doenas listadas acima, a notificao obrigatria e imediata inclui qualquer
doena animal nunca registrada no Pas.
2. Doenas que requerem notificao imediata de qualquer caso suspeito:
a) Mltiplas espcies
Antraz (carbnculo hemtico)
Doena de Aujeszky
Estomatite vesicular
Febre aftosa
Lngua azul
Raiva
b) Abelhas
Loque americana das abelhas melferas
Loque europeia das abelhas melferas
c) Aves
Doena de Newcastle
Laringotraquete infecciosa aviria
d) Bovinos e bubalinos
Encefalopatia espongiforme bovina
e) Equdeos
Anemia infecciosa equina
Encefalomielite equina do leste
Encefalomielite equina do oeste
Mormo
f) Ovinos e caprinos
Scrapie
g) Sunos
Peste suna clssica
c) Bovinos e bubalinos
Brucelose (Brucella abortus)
Teileriose
Tuberculose
d) Lagomorfo
Mixomatose
e) Ovinos e caprinos
Agalaxia contagiosa
FORM NOTIFICA
Sim
No
Laboratrio de diagnstico
rea de atuao:
Iniciativa privada
Outra:
Nome:
Telefone fixo
Telefone celular
E-mail:
)
No quer se identificar
Municpio
UF
Telefone
Nome do estabelecimento
Municpio
Endereo
CEP
Telefone
UF
Desmarcar
Espcies susceptveis
Diagnstico:
Presuntivo
Confirmatrio
Doena
envolvida:
No
Teste realizado
Sim
Material testado
Resultado
Data do resultado
Laboratrio
Data
Municpio
UF
Assinatura
Local:
Data (dd/mm/aaaa)
Carimbo e assinatura
do responsvel por
receber a notificao
Horas (HH:MM)
Municpio
UF
Pgina 1 de 1
Normativa Ministerial n 50, de 24 de setembro de 2013. de uso facultativo e pode ser utilizado por qualquer cidado
que tenha conhecimento de casos suspeitos ou casos confirmados das referidas doenas, preferencialmente para
mdicos veterinrios que atuam na iniciativa privada ou outras instituies governamentais e para profissionais que
atuam em instituies de ensino, pesquisa ou em laboratrios de diagnstico animal.
Para comunicao de ocorrncias relacionadas s doenas da categoria 4 da Lista de doenas de notificao obrigatria,
devem ser utilizados formulrios especficos disponibilizados pelo SVO, de acordo com as orientaes presentes no
Manual do Sistema Nacional de Informao Zoossanitria SIZ.
B PREENCHIMENTO DOS CAMPOS
O formulrio pode ser preenchido manualmente, com letra legvel, ou digitado em computador utilizando a verso
eletrnica disponvel nas diferentes unidades de atendimento do SVO. Quando utilizada a verso eletrnica, aps o
preenchimento, o formulrio deve ser digitalizado ou transformado em imagem para envio ao SVO. A verso eletrnica
produzida utilizando-se da funcionalidade Desenvolvedor do Word (verso 2007 ou superiores), com edio restrita para
preenchimento de formulrios.
As datas devem ser preenchidas no formato dd/mm/aaaa e os nomes de municpios, pessoas, instituies, empresas e
estabelecimentos sem abreviaturas.
Seu preenchimento deve ser o mais completo possvel, de forma a facilitar a implantao de aes pelo SVO. Entretanto,
a impossibilidade de preenchimento de todos os campos do formulrio no deve ser motivo para atraso ou no
apresentao da notificao.
Campo 01. Informaes sobre o responsvel pela notificao
Inicialmente, o responsvel pela notificao dever informar se mdico veterinrio ou no e, na sequncia,
sua rea de atuao, podendo selecionar mais de uma opo. Caso as opes disponveis no atendam ao
notificante, poder ser selecionada a opo OUTRA e indicada a rea de atuao.
Caso o notificante queira se identificar, preencher os campos reservados para nome, telefone fixo, telefone
celular e e-mail. Caso contrrio, o notificante poder assinalar a opo No quer se identificar.
Doena
Aborto enzoti co da s ovel ha s (cla midios e)
Aca rios e/a ca ra pi s os e das abelha s melferas
Actinomicos e
Adenite equina/pa peira /garrotil ho
Adenomatos e pulmona r ovina
Adenovi ros e
Aga la xia conta gios a
Ana plas mos e bovina
Anemia infecci os a da s gal inha s
Anemia infecci os a equi na
Antra z (ca rbncul o hemti co)
Arteri te vi ral equina
Artrite-encefal ite ca prina
Babes ios e bovina
Botul is mo (Clostridium botulinum )
Bronqui te infecci os a aviria
Brucelos e (Brucella abortus )
Brucelos e (Brucella melitensis )
Brucelos e (Brucella suis )
Campiloba cterios e geni ta l bovina (Campilobacter fetus subesp. veneralis )
Carbncul o s intom ti co/manqueira (Clostridium chauvoei )
Ceratoconjunti vite rickts i ca
Circoviros e
Cis ticercos e s una
Cla mi di os e a vi ria
Clos tridios es (exceto C. chauvoei, C. botulinum, C. perfringens e C. tetani )
Coccidios e
Coccidios e a vi ri a
Col ibaci los e
Coriza a vi ri a
Cowdrios e
Cria giz (As cos phaera apis )
Dermatos e nodular contagios a
Dia rreia vira l bovina
Dis enteria vibrini ca (Campilobacter jejuni )
Doena de Aujes zky
Doena de Ma rek
Doena de Nai robi
Doena de Newca s tle
Doena hemorrgica do coel ho
Doena hemorrgica epizotica
Doena infecci os a da burs a/Doena de Gumboro
Doena ves i cular s una
Durina/s fili s (Trypanossoma equiperdum )
Ecti ma conta gi os o
EDS-76 (Sndrome da queda de pos tura)
Encefali te ja pones a
Encefalomielite a vi ria
Encefalomielite equina do l es te
Encefalomielite equina do oes te
Encefalomielite equina venezuel ana
Encefalomielite por vrus Nipah
Encefalopati a es pongiforme bovi na
Enterotoxemia (Clostridium perfringens )
Epi di dimi te ovina (Brucella ovis )
Epi telioma a vi ri o/bouba /va rola a vi ri a
Equinococos e/hi da tidos e
Eris ipel a s una
Es piroquetos e avi ria (Borrelia anserina )
Es tomatite ves icula r
Exa ntema geni ta l equino
Fas ci olos e heptica
Febre a ftos a
Febre ca ta rra l ma li gna
Febre do Nil o Oci dental
Febre do Val e do Rift
Febre hemorr gica de Crimea-Congo
Categoria
Espcie
1
4
4
4
4
4
3
4
4
2
2
1
4
4
4
4
3
1
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
4
1
4
4
2
4
1
2
1
1
4
1
1
4
4
1
4
2
2
1
1
2
4
4
4
4
4
4
2
4
4
2
4
1
1
1
Ovi/Ca p
Api
Multi pl as
Equi
Ovi/Ca p
Aves
Ovi/Ca p
Bov/Buf
Aves
Equi
Multi pl as
Equi
Ovi/Ca p
Bov/Buf
Multi pl as
Aves
Bov/Buf
Multi pl as
Multi pl as
Bov/Buf
Multi pl as
Ovi/Ca p
Sui
Multi pl as
Aves
Multi pl as
Multi pl as
Aves
Aves
Aves
Multi pl as
Api
Bov/Buf
Bov/Buf
Multi pl as
Multi pl as
Aves
Ovi/Ca p
Aves
Lep
Multi pl as
Aves
Sui
Equi
Multi pl as
Aves
Multi pl as
Aves
Equi
Equi
Equi
Sui
Bov/Buf
Multi pl as
Ovi/Ca p
Aves
Multi pl as
Sui
Aves
Multi pl as
Equi
Multi pl as
Multi pl as
Multi pl as
Multi pl as
Multi pl as
Multi pl as
Registrar em informe
mensal
N o
FEPI
FEPI
FEPI
FEPI
Informe de aves
FEPI (pa rte 2)
FEPI
Informe de aves
Informe de AIE
FEPI (pa rte 2)
N o
FEPI
FEPI
FEPI
Informe de aves
Informe Brucel os e
N o
FEPI (pa rte 2)
FEPI
FEPI
FEPI
FEPI
FEPI
Informe de aves
FEPI
FEPI
Informe de aves
Informe de aves
Informe de aves
N o
FEPI
N o
FEPI
FEPI
FEPI (pa rte 2)
Informe de aves
N o
Informe de aves
N o
N o
Informe de aves
N o
N o
FEPI
Informe de aves
N o
Informe de aves
FEPI (pa rte 2)
FEPI (pa rte 2)
N o
N o
N o
FEPI
FEPI
Informe de aves
FEPI
FEPI
Informe de aves
FEPI (pa rte 2)
FEPI
FEPI
N o
FEPI
N o
N o
N o
...Continuao Apndice 05
ID
Doena
68 Febre Q
69 Fil arios e
70 Foot-rot/podri d o dos ca s cos (Fusobacterium necrophorum )
71 Ga s troenterite tra ns mi s s vel
72 Gripe equi na
73 Hepa tite vira l do pa to
74 Infes ta o da s a belha s melfera s pelos ca ros Tropilaelaps
75 Infes ta o pel o pequeno es ca ra velho da s colmeia s (Aethina tumida )
76 Infl uenza a vi ria
77 Infl uenza dos s unos
78 La ri ngotra quete i nfeccios a a vi ri a
79 Leis hma nios e
80 Leptos piros e
81 Leucos e a vi ri a
82 Leucos e enzotica bovina
83 Linfa deni te ca s eos a
84 Linfa ngite ulcera tiva (Corinebacterium pseudotuberculosis )
85 Lngua a zul
86 Lis terios e
87 Loque a merica na da s Abelha s mel fera s
88 Loque europei a da s Abel ha s melfera s
89 Ma edi-vis na
90 Meli oidos e (Burkholderia pseudomallei )
91 Metrite contagios a equi na
92 Mi a s e (Chrysomya bezziana )
93 Mi a s e por Cochliomyia hominivorax
94 Mi xoma tos e
95 Mormo
96 Mycopl a s ma (M. gallisepticum; M. melleagridis; M. synoviae )
97 Nos emos e
98 Pa ra tuberculos e
99 Pa rvovi ros e s una
100 Pa s teurel os e/clera a vi ria
101 Pa s teurel os es (exceto P. multocida )
102 Pes te bovina
103 Pes te dos pequenos rumina ntes
104 Pes te equi na
105 Pes te s una afri ca na
106 Pes te s una cl s s i ca
107 Piropl a s mos e equina
108 Pleuropneumoni a conta gios a bovina
109 Pleuropneumoni a conta gios a ca prina
110 Pneumonia enzotica (Mycoplasma hyopneumoniae )
111 Ra iva
112 Reoviros e/a rtrite vi ra l
113 Reticul oendoteli os e
114 Rinite a trfi ca
115 Rinopneumonia equina
116 Rinotra quete do peru
117 Rinotra quete infeccios a bovina /vul vova gi ni te pus tula r i nfecci os a
118 Sa lmonel la (S. enteritidis; S. gallinarum; S. pullorum; S. typhimurium )
119 Sa lmonel os e (S. abortusequi )
120 Sa lmonel os e (S. abortusovis )
121 Sa lmonel os e i ntes ti na l
122 Sa lmonel os es (exceto S. gallinarum, S. pullorum, S. enteritidis e S. typhimurium )
123 Sa rna ovina
124 Scra pi e
125 Septicemia hemorr gica (Pasteurela multocida )
126 Sndrome reproduti va e res pira tri a s una (PRRS)
127 Surra (Trypanossoma evansi )
128 Teilerios e
129 Tta no (Clostridium tetani )
130 Toxopla s mos e
131 Tri comonos e
132 Tri pa nos omos e ( T. vivax )
133 Tri pa nos omos e (tra ns mitida por tsets )
134 Tri qui nelos e
135 Tuberculos e
136 Tuberculos e a vi ria
137 Tula remia
138 Va rol a bovi na
139 Va rol a do ca mel o
140 Va rol a ovi na e va rola ca prina
141 Va rros e (va rroa /va rroa s e)
* Apena s res ultados
** Apena s UFs defini da s pela DSECOA
Categoria
Espcie
3
4
4
1
4
1
1
1
1
4
2
4
4
4
4
4
4
2
4
2
2
1
4
1
1
4
3
2
3
4
3
4
4
4
1
1
1
1
2
4
1
1
4
2
4
4
4
4
1
4
3
4
4
4
4
4
2
4
1
4
3
4
4
4
4
1
1
3
4
1
4
1
1
4
Multipla s
Multipla s
Multipla s
Sui
Equi
Aves
Api
Api
Aves
Sui
Aves
Multipla s
Multipla s
Aves
Bov/Buf
Ovi/Ca p
Equi
Multipla s
Multipla s
Api
Api
Ovi/Ca p
Multipla s
Equi
Multipla s
Multipla s
Lep
Equi
Aves
Api
Multipla s
Sui
Aves
Multipla s
Multipla s
Ovi/Ca p
Equi
Sui
Sui
Equi
Bov/Buf
Ovi/Ca p
Sui
Multipla s
Aves
Aves
Sui
Equi
Aves
Bov/Buf
Aves
Equi
Ovi/Ca p
Multipla s
Aves
Ovi/Ca p
Ovi/Ca p
Bov/Buf
Sui
Multipla s
Bov/Buf
Multipla s
Multipla s
Bov/Buf
Multipla s
Bov/Buf
Multipla s
Bov/Buf
Aves
Multipla s
Bov/Buf
Ca meldeos
Ovi/Ca p
Api
N o
Sim
N o
N o
N o
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
N o
Sim
Sim
N o
N o
N o
N o
N o
N o
Sim
N o
No *
N o
N o
N o
N o
N o
Sim
N o
Sim
N o
Sim
N o
N o
N o
N o
Sim
Sim
N o
N o
Sim
N o
Sim
Sim
N o
Registrar em informe
mensal
FEPI (pa rte 2)
FEPI
FEPI
N o
FEPI
N o
N o
N o
Informe de a ves
FEPI
Informe de a ves
N o
FEPI
Informe de a ves
FEPI
FEPI
FEPI
FEPI (pa rte 2)
FEPI
FEPI (pa rte 2)
FEPI (pa rte 2)
N o
FEPI
N o
N o
FEPI
FEPI (pa rte 2)
Informe de Mormo
Informe de a ves
FEPI
FEPI (pa rte 2)
FEPI
Informe de a ves
FEPI
N o
N o
N o
N o
N o
FEPI
N o
N o
FEPI
Informe de ra iva
Informe de a ves
Informe de a ves
FEPI
FEPI
N o
FEPI
Informe de a ves
FEPI
FEPI
FEPI
Informe de a ves
FEPI
FEPI (pa rte 2)
FEPI
N o
FEPI
FEPI (pa rte 2)
FEPI
FEPI
FEPI
FEPI
N o
N o
Informe Tubercul os e
Informe de a ves
N o
FEPI
N o
N o
FEPI
Apndice 08. Exemplo de Boletim Epidemiolgico da Raiva publicado mensalmente pelo DSA
Boletim referente a dezembro de 2012