Lectura 05 UAJMS AE - R - 110 - 11 Condiciones Desempeño Minimo Anexo

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 110/2011
TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
la Paz, 11 de marzo de 2011
ANEXO 1
Nuevas Condiciones de Desempeo Minimo d,eJ SIN con vigencia a partir del 01 de
mayo de 2011
1. DEFINICIONES
Las siguientes definiciones son de aplicacin especfica para las Condiciones de

Desempeo Mnimo del SIN:
Desempeo Mnimo.- Es el conjunto de niveles de calidad tcnica y confiabilidad
operativa con los que el sistema elctrico debe pmstar el servicio dentro de los
mrgenes de seguridad de las instalaciones. Est definido por rangos de variacin
permitidos de parmetros representativos como tensin, frecuencia, seguridad de
rea y niveles de reserva .
Capacidad Requerida por Seguridad 1.11;) rea.- En cada rea , es la capacidad de
generacin requerida para mantener el ~ ervicio y el abastecimiento de acuerdo a las
condiciones de Desempeo Mnimo cor1 la continuidad pretendida. Se determinar
teniendo en cuenta fa emanda mxim~ del rea, la capacidad efectiva instalada, la
capacidad mxima que se puede tomar de la red dadas las restricciones del sistema,
y la indisponibilidad simple de instalaciones en Generacin y Transmisin asociadas
al rea .
Unidad Generadora Forzada.- Es la unidad generadora que resulta operando o
generando en forma obligada debido a requerimientos de desempeo mnimo en un
rea, despiazando generacin de menor costo en el sistema.
Estado Normal.- Es el estado de operacin del SIN en el que se abastece toda la
demanda requerida cumpliendo los parmetros de desempeo mnimo definidos para
este estado.
Estado de Emergencia.- Es el estado de operacin del SIN en el que se abastece la
demanda requerida cumpliendo los parmetros de desempeo mnimo definidos para
este estado pero fuera de los limites definidos para el Estado Normal.
Estado de Restitucin.- Es el estado temporal de operacin del SIN en el que no se
abastece totalmente la demanda requerida.
Componentes.- Son las unidades generadoras , lineas de
transformadores, capacitares y reactor ~s r. ;e forman parte del SIN.
transmisin,
Contingencia.- Es un evento que ocurre cuando un componente del sistema elctrico

es desconectado o sale de servido de m lnera imprevista o programada.
Reserva Rotante.- Margen de potencia mnima entre la potencia efectiva y la

potencia despachada de todas las unidades sincronizadas al sistema. La reserva
rotante est formada por la reserva primaria y la reserv~ secundaria.
ANEXO 1 - RESOLUCiN AE N110/2011 , 1 de 10

TRMITE No 2011-1169-41-0-G-G-OLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
La Paz, 11 de marzo de 2011
Regulacin Primaria de Frecuencia (Rf'F).-!Es la accin automtica de Jos sistemas
de regulacin de velocidad de unidadeE generadoras, para modificar su generacin
con el fin de compensar variaciones de ::otencia en el sistema ante variaciones en la
demanda o por contingencias.
Regulacin Secundaria de Frecuencia (RSF).- Es la accin manual o automtica
sobre Jos sistemas de regulacin de velocidad de las unidades generadoras, para
complementar la Regulacin Primaria de F1recuencia. Su funcin es corregir las
desviaciones de frecuencia y restituir los aJores de reserva requeridos en el sistema.
Reserva Parada o Esttica.- Es la reserva disponible en unidades generadoras de
arranque rpido, que no estn rotando pero estn permanentemente disponibles, a
requerimiento del CNDC. Su funcin principal es restituir los niveles para la regulacin
secundaria de frecuencia en el menor tiempo posible y para enfrentar mantenimientos
o fallas permanentes de instalaciones de generacin o transmisin en el SIN.
Banda Muerta de Frecuencia.- Rango de frecuencia dentro del cual las unidades de
generacin no varan automticamente su potencia.
Estatismo Pennanente.- Cambio de velocidad que experimenta una unidad
generadora al pasar desde una condicin de vaco a una de plena carga, para un
mismo ajuste de la consigna de velocidad.
Sistema de Estabilizacin.- El establliZ- ~dor del sistema de potencia (PSS) es un
sistema de control que incrementa el an ortiguamiento para las oscilaciones del rotor
de la unidad generadora mediante acci11en el sistema de excitacin, produciendo un
torque elctrico en fase con el desvo de velocidad del rotor.
Diagrama de capabilidad del generador.- Diagrama P-Q en el que se representan
los limites de operacin de la potencia activa y reactiva de una unidad generadora.
Esquema de Alivio de Carga.- Esquema de desconexin automtica de carga
(EDAC) por rels de baja frecuencia.
Respuesta Dinmica.- Evolucin respecto al tiempo de variables del sistema, ante
perturbaciones hasta alcanzar un nuevo estado de equilibrio (Ejm.: Tensin,
Frecuencia, Potencia, etc.).
2. PARMETROS DE SISTEMA
2.1 FRECUENCIA
limites
Estado normal
Estado de emergencia
de 49.75 a 50.25Hz
de 49.50 a 50.50 Hz
ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 11012011 , 2 de 10
Autorldll de Fl~llzacJ6n y
ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011-1169-41~~-0-DLG
CIAE 0104-0000~000-G001
eom"" ._,., de ll.etrtclclad
El tiempo acumulado def sistema. por variaciones de frecuencia, debe estar

comprendido entre +30 segundos (adelanto) y -30 segundos (atraso) y debe ser
corregido por el CNDC dentro de las 24 horas siguientes a su ocurrencia.
El CDC procurar mantener la fm~ .~ncia en el valor nominal de 50 Hz. Los
mrgenes definidos aplicarn en neriodos cortos necesarios para tomar las
medidas correctivas.
2.2 TENSIN EN BARRAS
-
T~nsin
Estado normal
Nominal
230 KV
1
1
de 0.95 a 1.05 pu
115 KV
de 0.95 a 1 .05 pu
69 KV
de 0.95 a 1.05 pu
pu
=
~
-
Inmediatamente
posterfor a lo
contingencia
-de
-l
E;;~o de emergencia
o.&S a 1.10 ou
de 0 .85 a 1.10
Poste,ora
.
1a
tl
.
con ngenclo
de 0.90 a 1.065 pu
,:~u
de 0 .90 a 1.070 pu ~
d~ a 1.1~
de 0.90 a 1.050 pu
=por unidad
El estado de emergencia puede ser: inmediatamente posterior a una

contingencia (hasta 15 minutos) o posterior a una contingencia (hasta su total
reposicin)
2.3 TENSIN EN BORNES DE GENERADOR
r--------------r-----------------Estado normal
Estado de emergencia
Inmediatamente-- P- --. - -
1a
neJa
os ter~ora
_ __
posterior a la
contingencia
de 0.~5 a 1.05 ~
l ___-- _ l
contin
1- _____::__
de 0.95 a 1.05 pu
pu = por unidad
ANEXO 1 - RESOLUCION AE N 110/2011. 3 de 10
Autoridad do Fiac:all:racion y
ANEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
Social do l'-ctriei<IM
-Contr<>l
.....---------------
3. PARMETROS DE TRANSMISIN
3.1 CARGA MXIMA DE COMPONENTES
Estado normal
100% de la capacidad
nominal
EStado de emergenda
Sobrecarga para periodos

inferiores a 15 minutos,
Informado por el Agente
sobrecarga para penados

mayores a 15 minutos,
informado por el Agente
Los Agentes informaran al CNDC la capacidad de sobrecarga de sus

componentes e instalaciones, acom 1aando, la justificacin tcnica que la avale.
4. PARMETROS DE GENERACIN
4.1 RESERVA OPERATIVA
4.1.1 Reserva Rotante
Los requerimientos de Reserva Rotante (Reserva Primaria y Reserva Secundaria)
de las unidades generadoras para la regulacin primaria y secundaria de
frecuencia sern calculadas en el mes de julio de cada ao con validez para el
periodo noviembre - octubre del ao siguiente, segtJn la metodologa
"Determinacin de la Reserva Rotante" de~ Anexo 1.1.
Los nuevos mrgenes de Reserva Rotante sern aplicados en el Estudio de la
Programacin de Mediano Plazo que se inicia en el mes de agosto de cada ao.
La Reserva Rotante se aplica individualmente a la <;apacidad efectiva de cada
unidad generadora sincronizada .
La Resetva Primaria debe ser llevada en forma obligatoria por cada una de las
unidades generadoras sincroniza~as. Esta Reserva no puede ser tranzada ni
concentrada.
La Reserva Secundaria puede ser tn: nzada y/o concentrada.
4.1.2 Reserva Total Mnima del Sistema
La reserva total mnima del Sistema ser igual a 17.5% de la capacidad efectiva
de las unidades generadoras asignadas con Potencia Firme.
ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N" 11012011, 4 de 10
A utorid a d d e flec:elluocln y
~-~~~~'='"'
A~t
'.NEXO 1 - RESO LUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011 -1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
... J leo1rtcl4ed
TODOS
4 .1.3 Reserva Fria del S istema

La Reserva Fria del Sistema se determina considerando la siguiente expresin:
RFs =RTS (CE- PF)
Donde:
RFs
PF
RTS
CE
= Reserva fra del Sistema

= Potencia Firme del Sistema
= Reserva Total del Sistema
= Capacidad Efectiva de las unidades generadoras
asignadas con Potencia Firme

EL CNDC asignar potencia de Reserva Fra del Sistema a una o ms unidades
generadoras trmicas, no remuneradas con Potencia Firme en forma proporcional
a su potencia garantizada, considerando los criterios de seguridad del Sistema,
seguridad de reas , confiabilidad y costo mnimo. La Reserva Fria asignada a una
unidad generadora no podr ser superior a su potencia garantizada.
4.2
GENERACIN DE POTENCIA REAC'; IVA

--
----~--
Est ado de em ergencia

Ertodo normal
lnmediotomente posterior o
1------- -- -_!..l ___ _'o_c~ntingencia_

90% lje la capacidad
mxima, determinado
por el O'ragrama d e
Capabilidad del
Generador
4.3
Posterior o lo contingencia
-;l----------~
Determin;,do por los

limites de mximil y
mnima excitacin del
generador
Determinado por el
Dlgrnm d C.p~lldd
del generador para un
periodo no superior a 30
minutos
RESPUESTA DEL SISTEMA DE EXCITACIN

Aplica a unidades generadoras con potencia efectiva igual o mayor a 3 MW.
a) Respuesta Dinmica:
Evolucin de la tensin sin sobre amortiguamiento
b) Sobreoscilac in :
~15%
e) n empo Mxi mo de Crecimiento (Tr) de la tensin terminal para pasar del

10% al 90% del valor fi nal { "' emento de carga aplicado), luego de
haberse a plicado un incremento de tensi n en la referenc ia del regulador:
ANE XO 1- RESOLUCIN AE N110/2011 , 5 de10
Autoridad de Fiscalizacin y
Control Social da Jlec:tcldacl
ANEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE W 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
---- ------- ..
Unidad generadora
Con licencia de generaci n otorgada

antes del ao 2001
Con licencia de generacin otorgada

posterior al 2001
!-
Ex.citatriz est~c.:_~
_
Excitatri z con
~cti flcadores rota ntes
Ot ras excita trices
S 350 ms
550
-Ss 850
--ms
ms
Excitatriz e~tica_
Ot ras excitat rices
.1_ _
s 250m~
s 350 m s 1
d) Tiempo Mximo de Establecimiento (Ts) para el rango 5 %del valor final

del cambio en la tensin terminal :
Unidad generadora
Tipo de excitatriz
Ts
Con licencia de generacin

otorgada antes del ao 2001
Excita rriz esttica
Otras excita trices
s S seg.
Con licencia de generacin

otorgada posterior al ao 2001
Cualquier tipo
3 seg.
2 seg.
e) Error mximo de estado estacionarlo para una variacin en la tensin de

alimentacin del campo principal de mquina, correspondiente al paso
~tre el esta d e:> de vacf_o y_ de plen ~ carga d~generador:
[
:
Unidad generadora
Valor del error
s 1%
Con licencia de generacin otorgada antPs del ao 2001
~----------------------- - -------------------------~
Con licencia de generacin otorgada pn~terior al ao 2001
50 .5%
----- ---- -- -
~-
----
__ _________
_,__
_,
Las unidades generadoras con capat1dades efectivas interiores a 3 MW, no estn

obligadas a cumplir este numeral.
4.4
RESPUESTA DEL SISTEMA DE REGULACIN DE VELOCIDAD

Aplica a unidades generadoras con potencia efectiva igual o mayor a 3 MW.
a) Banda muerta de frecuencia:
b) Respuesta Dinmica:
O 00 Hz
Evolucin de la potencia mecnica sin sobre

amortiguamiento
e) Estatismo permanente:
- Unidades Trmicas,
- Unidades Hidrulicas,
- Unidades a Vapor,
entre 4 % y 7%
entre 6% y 12%
entre 5% y 10%
ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N 110/2011, 6 de 10
ANEXO 1- RESOLUCIN AE N0110/2011

TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
El valor a aplicar por el Agente Generador ser el minimo de la banda, salvo

que por requerimientos propios del proyecto se requiera un valor mayor dentro
de estas bandas, situacin que ser coordinada con el CNDC.
El estatismo transitorio de reguladores de velocidad de unidades

hidroelctricas ser determinado por el Agente Generador para cada unidad
generadora, de modo tal de obtener una respuesta dinmica estable.
d) Tiempo Mximo de Establecimiento para el cambio en la potencia mecnica
del 1O % del valor final:
Uni.ad generadora
1-
Tipo de turbina
Tiempo
5 20 seg.

antes del ao 2001
'
G", Vpo'
~--
Hidrulica
s 30 seg_,_

posterior al ao 2001
r--
Gas, Vap1>
s 15 seg.
Hidrul ica
s 25 seg.
.l
'
e) Sobre oscilacin Mxima:

Unidad generadora
antes del ao 2001
-----1
Con licencia d!e generacin otorgada

posterior al af'lo 2001
Para cumplir con los valores anteriores, los Agentes o futuros Agentes
propietarios de centrales generadoras . debern especificar sus sistemas de
regulacin de velocidad y de tensin conforme al Anexo 1.2.
4.5
PROTECCIONES DEL GENERADOR

a} Limite mnimo de proteccin po sobrefrecuencia de disparo instantneo,
para unidades trmicas ser de 52 Hz, para unidades hidroelctricas el valor de
ajuste por sobrefrecuencia deber aClecuarse a las necesidades de transferencia
de potencia en el sistema y podr estar comprendida entre 52 Hz y 56 Hz.
ANEXO 1 - RESOLUCION AE N 110/2011. 7 de 10
4NEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011-1169-41-0-0~LG
CIAE 0104-0000-0000-0001
b) Tiempo mnimo de protecciones temporizadas por sobrefrecuencia:
Rango
Tiempo
de 51.0 a 51.5 Hz
20 seg.
de 51.5 a 52.0 Hz
JO seg.
_]
-.=J
e) Tiempo mnimo de protecciones temporizadas por s ubfrecuencia:
-~
Rango
Tiempo
de 49.0 a 48.0 Hz
20 seg.
de 48.0 a 47.5 Hz
10 seg.
d) Lmite mximo proteccin por subfrecuencla de disparo Instantneo: 47.5

Hz
Estos son lmites mnimos, los Ag ~ntes Generadores podrn aplicar valores
mayores, en forma compatible con la seguridad de las unidades y la respuesta
dinmica de s us reguladores de VE 10cidad.
4.6
SISTEMA DE ESTABILIZACIN
A requerimiento del CNDC, las unidades gener:tdoras, debern contar con
estabilizadores de potencia {PSS) toda vez que estudios o pruebas tcnicas
demuestren su necesidad.
4.7
POTENCIA MNIMA DE GENERACIN

Es determinado por los Agentes Generadores Eln base a las caractersticas
tcnicas de cada unidad generadora . Los Agentes debern proporcionar al CNDC
la informacin tcnica de respaldo.
5. PARMETROS PARA DISTRIBUIDORES Y CONSUMIDORES NO REGULADOS

5.1
FACTOR DE POTENCIA
Lmites aplicados en los nodos de retiro de energa por Distribuidores y
Consumidores No Regulados:
ANEXO 1 - RE~ OLUCIN AE N 11012011, 8 de 10

TRMITE N 2011 -1169-41-0-0-0-0LG
CIAE 0104-0000-0000-0001
La Paz, 11 de m arzo de 2011
Factor d~ potf!ncfa
Pf!riodo
- -Bloque
- ----alto
Mnimo 0.930 inductivo
v bajo
Minmo 0.900 Inductivo
Bloques meda
Todos los bloques
5.2
Mximo 0.999 capacitivo
ESQUEMA DE ALIVIO DE CARGA

El nivel de proteccin total del Esquema de Alivio de Carga (EDAC) ser igual a
43% de la demanda, considerando ur. 30% de las E~tapas de subfrecuencia y 13%
de las etapas de gradiente.
,
Rel
---------~-Gradiente__ ~~bfrecuenci~
Numero de etapas
Protecdn por etapa Proteccin t~~ _
10
-~%
1___1
_ _133~%
3.0%_
_ l
30,.;
R~titucin
~O%
j__ 6%
El CNDC definir los niveles de frecuencia parl los rels de gradiente,

subfrecuencia y restitucin del EDAC.
6. PARMETROS DE DESEMPEO M~.' I~." PARA REAS DEL SIN
6.1
NMERO MNIMO DE UNIDADES P \RA REGULACIN DE TENSIN

El nmero mnimo de unidades gene adoras que se requieran para mantener los
niveles de tensin dentro del margen definido en el punto 2.2, en el estado normal
de operacin de cada rea del SI N, ser determinado por el CNDC sobre fa base
de las unidades disponibles en el rea, las curvas d~ capabir1dad de las mismas y
la curva de carga del rea respectiva.
6.2
TRANSFERENCIA MXIMA POR SEGURIDAD DE REAS

Transferencias mximas de energa horaria a un rea del SIN conectada
mediante linea nica:
Para el rea Norte
Donde:
Tmax.
=(a"D + r"G)/1 .20
Tmax. =Transferencia mxima al rea importadora. en MW

a = Capacidad del Esquema de Alivio de Carga segn el numeral 5.2
r = Reserva Rotante Primaria segn el numeral 4 1.1
O =Demanda del rea importadora, en MW
1J. NEXO
1 -RESOLUCIN AE N" 11012011. 9 de 10
1,.
11
o o o
ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011 -1169-41 -0-0-()..0LG
CIAE 0104-0000-0000-0001
G :;:: Capacidad efectiva de ras unidades de generacin despachadas en el

rea importadora, en MW.
La conflabilidad de suministro en las diferentes reas del SIN podr ser mejorada
mediante er uso de Reglas de Operacin de Embalses. Cada Regla de Operacin
deber ser definida mediante un procedimiento, que ser aplicado por el CNDC
previa autorizacin del Comit de Representantes e informe a la Autoridad de
Fiscalzacin y Control Social de Electricidad.
ANEXO 1 - RESOLUCIN AE W 11012011, 10 de 10
,\NEXO 1.1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011-1169-41..0..0-0-DLG
CIAE 0104-0000..0000-0001
ANEXO 1.1
METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE LA RESERVA ROTANTE
l.
OESCRIPCION GENERAL
La Reserva Rotante ser determinada utilizando la siguiente metodologa:

1.
2.
3.
2.
El CNDC, definir tres alternativas de reserva a ser consideradas en el

estudio. Una de estas alternativas corresponde al margen de reserva actual.
Calcular el costo total anual de operacin para cada alternativa de reserva.
Este costo es igual al Costo Operativo Anual ms el Costo de Energa No
Suministrada por fallas de las unidades de generacin (Criterio n-1 ). El
Costo Operativo Anual y el Costo de la Energa No Suministrada se calculan
de acuerdo a la metodologa descrita en los puntos 2 y 3 de este Anexo
respectivamente.
Determinar el margen de resn. J ptimo, que es igual a la alternativa que
tiene el menor costo total anual de operacin.
CALCULO DEL COSTO OPERATIVO ANUA :
El costo operativo est compuesto por el costo de operacin de las unidades, el

costo de racionamientos programados, el costo de no satisfacer condiciones
operativas (seguridad de reas, niveles de tensin, curvas de alerta, etc.) y el
costo de la funcin de costo futuro.
El costo operativo anual para cada alternativa de mserva, se calcula en base a la
informacin del ltimo estudio de mediano plazo, utilizando el programa SDDP
con un horizonte de anlisis de 4 aos. Este costo corresponde al costo promedio
del primer ao de simulacin (Noviembre-Octubre del siguiente ao).
A fin de eliminar los efectos de borde se utiliza en el primer ao de simulacin
(noviembre a octubre del ao siguiente) el margen de reserva propuesto y en el
resto de los aos, el margen de reserva vigente.
3.
CALCULO DEL COSTO DE ENERGIA NO SUMINISTRADA
El costo de Ja energfa no suministrada se determina, para el primer ao de

simulacin, de acuerdo lo siguiente:
i.
Se divide el ao de simulacion en tres periodos caractersticos: Lluvioso

(diciembre, enero, febrero y m; rzo), Seco Uunio, julio, agosto y septiembre)
y Promedio (abril, mayo, octL.bre y noviemore). De los resultados de la
simulacin obtenidos con el Mo:lelo SDDP. para cada periodo se selecciona
una semana y serie caracterstica con la que se determina la energla
hidroelctrica generada por cada central.
ANEXO 1.1 - RESOLUCIN AE N 110/2011, 1 de 2
ANEXO 1.1- RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011 -1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
ii.
Con las energas hidroelctric~s determinadas en el punto i, se procesa el

Modelo Semanal NCP (168 horas) obtenindose como resultado el
despacho horario de todas las t nidades de generacin para cada uno de los
tres periodos caractersticos.
iii.
Se define una lista de contingencias en base a la estadlstica de fall as de

unidades de generacin.
v.
Con los resultados de los puntes ii y iii, se simulan las contingencias con el
programa Power Factory y se registran los valores de frecuencia mnima,
frecuencia a los 30 segundos despus del evento, la reseNa primaria
activada en unidades trmicas e hidrulicas y la carga desconectada por el
EDAC.
V.
Se calcula la energa no suministrada, para cada contingencia simulada en

el punto iv, utilizando la carga desconectada y el tiempo de reposicin de la
misma. Se valoriza esta energa utilizando un costo de falla de 1.500
US$/MWh.
vi.
En base a la probabilidad de ocurrencia de las contingencias analizadas, se

calcula el costo anual de fa energa no suministrada por fallas de las
unidades de generacin.
ANEXO 1 1 - RESOLUCIN AE N" 11012011 , 2 de 2
Autoridad de Fiscalizacin y

TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
c_~.nt~ !..~!~~~~.'-~!~:.~~
t.
lol
""R
II
C.O
O~
ANEXO 1.2
REQUERIMIENTOS DE REGULACIN PARA CENTRALES
GENERADORAS
A.
REQUERIMIENTOS PARA REGULACIN AUTOMTICA DE VELOCIDAD
Los requerimientos de control prma!JO (pco) y secundario (seo) debern reflejar

un compromiso entre las necesidade~; del sistema, las estructuras bsicas de las
plantas y sus respectivas capacidades, asi como lo-s aspectos econmicos.
El CNDC deber clasificar las caractersticas "inherentes" de cada unidad y
deber tomar en cuenta tales caractersticas para la planificacin de la operacin.
Esta clasificacin reflejar patrones y parmetros predefinidos.
A continuacin se detallan las definiciones y requerimientos generales requeridos
para los controles primario y secundario de frecuencia.
1.
ESTRUCTURAS DE CONTROL PRIMARIO

Se entiende que cada fabricante tendr cierta flexibilidad con relacin a la
estructura de control a implementar, por lo tanto se limita los requerimientos a los
siguientes principios bsicos:
Respuestas transitoria 'i de estado estacionario en trminos de prestaciones y
patrones;
Repercusiones sobre las varias facetas de estabilidad de sistema;
Rango de operacin y proteccic::n ck unidades
Si se cumplen los requerimientos m~ mcionados anteriormente, de acuerdo a las
definiciones propuestas, no habr net.esidad de limitar la aplicacin de estructuras
de control a tipos fijos de esquemas. En otras palabras, las estructuras de control
que se apartasen de aquellas descritas en las secciones siguientes sern
aceptables en la medida en que su repuesta global sea de calidad comparable. En
estos casos. ser responsabilidad del Agente Generador acordar con los
fabricantes respectivos los esquemas de su preferencia para cumplir con los
requerimientos.
En trminos generales, el Control Primario (PCO) debe ser de naturaleza
proporcional. dando lugar a una desviacin de la salida de la turbina proporcional
a la desviacin de velocidad del rotor t:.w. La variacin requerida de potencia de la
turbina t:.pt ser entonces:
(1)
limt.pr(t) == lOO t:.cu(t)

, ...,
bp
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N 110/2011 , 1 de 16
A utorutacl ele Fl- ll&8dn '1

~-~~~Social ... --~c:...lcl!';!
..
Jl
P4-
ANEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N 110/201 1

TRMITE No 20 -1169-41-0..{}-0-DLG
CIAE 0104..0000-0000..{)001
La Paz, 11 d e marzo de 2011
f(JO
donde bp [%] es el estatismo de potencia; y tanto llw como la respectiva llpt se

definen como cantidades por unidad. La ecuacin (1) requiere que el estatismo bp
[%] sea lineal sobre todo el rango de operacin, bien sea por medio de la
linealizacin de eventuales elementos no-lineales ( por ejemplo, caractersticas de
vlvulas, curvas de eficiencia) o mediante una realimentacin integral de potencia,
o cualquier otra estructura de controllinealizante.
Este control de velocidad clsico (Gobernador de velocidad) deber aplicarse
solamente en circunstancias excepcionales, como por ejemplo en el caso de
unidades pequeas con capacidades de 3 MW o menores, o cuando se est
operando una unidad de forma aislada.
Para unidades de capacidad mayo1 a 1" :; 3 MW, existe una variedad de esquemas
de control aceptables que deberitn seguir las estructuras de control ctave
descritas en las secciones siguien es (Gobernador de carga controlado QQ[
frecuencia)
2.
GOBERNADOR DE VELOCIDAD
Toda turbina usada como mquina motriz y operada sincronizada a la red tiene
que estar equipada con un gobernador de velocidad de accin proporcional con
estatismo ajustable bp [%] de acuerde con la ecuacin (1) y la Figura 2.1:
1
Sl)e<!d_,..
~=-::.
---9--~4 ~~~' ~-7---0~.,

V.JIWt ?n\II)(Jin
'"* Aow
h.nln&
Speed Conlroller witl> atallc

dtoop (opt:t10itl ttflnsient drOO())
'--~----
-- -
Tet'""
"'<<w'
etc;
- -
------_
Fig. 2. 1 Gobernador de velocidad de accin proporcional y estatismo austable
2.1.
GOBERNADOR DE CARGA
CONT~V LADO
POR FRECUENCIA
De acuerdo al enfoque de cada fa Jricante particular, pueden hallarse en uso

diversos tipos de gobernadores de carga controlados por frecuencia. Por lo
general. existen dos estructuras bsicas de control de aceptacin general:
Gobernador de carga controlado por frecuencia con control estabilizador de
velocidc;d
y Gobernador de carga controlado por frecuencia sin control
estabilizador de velocidad.
El campo de aplicacin de los gcbernadores del segundo tipo (sin control
estabilizador de velocidad) deber ser limitado solamente a turbinas de gas y de
ANEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N9 11012011, 2 de 16

TRMITE W 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
vapor. Para tull'binas hidrulicas, el uso del gobernador de carga con control
estabilizador de velocidad ser obligatorio.
2.2.
GOBERNADOR DE CARGA CONTROLADO

CONTROL ESTABILIZADOR DE VELOCIDAD
POR
FRECUENCIA
CON
El gobernador de carga controlado por frecuencia con control estabilizador de

velocidad est constituido por dos lazos de realimentacin (Fig: 2.2), descritos a
continuacin:
Power___
~~ C.Mh'O'fltt 'MJh ~~~hf"r
!.Wld transitmt droop
Fig. 2.2 Estructura de un gobernador de carga controlado por frecuencia
i.
El lazo interno establece un control de velocidad estndar con estatismos

ajustables de estado estacionario bp [%] y transitorio bt [%] , el cual es requerido
en los casos en que el amortiguamiento definido en la seccin 4.2.3 no pueda
lograrse mediante el uso exclusivo de un control proporcional. Si el estatismo de
potencia de estado estacionario no es lineal como es requerido en fa seccin
4.2.2, se requerir el uso de elementos linealizantes tales como caractersticas
inversas o arreglos de realimentacin superpuestos de accin rpida.
La necesidad de un estatismo bt [%] depender del amortiguamiento alcanzable
por el gobernador de carga para un dado estatismo de estado estacionario. Para
unidades hidrulicas, el estatismo transitorio es obligatorio.
ii. Adicionalmente al punto de ajuste de velocidad, un gobernador de carga

controlado por flfecuencia genera el punto de ajuste de carga. La salida del bloque
proporcional-int-egral (PI) puede entonces ser vista como una seal de correccin
del punto de ajuste de velocidad para lograr la salda requerida de potencia en
estado estacionario. Esto asegura ~~~ cisin en el despacho de fa unidad bajo
condiciones de operacin nominales e.;tacionarias.
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N" 110/2011. 3 de 16
ANEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE N 2011-1169-41-0-G-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
2.3.
GOBERNADOR DE VELOCIDAD CONTROLADO POR POTENCIA

A diferencia del gobernador de carga controlado por frecuencia, el gobernador de
velocidad controlado por potencia ~ Fig 2.3), tiene el estatismo incluido en el lazo
de realimentacin de potencia, que e:; sumado a la desviacin de velocidad en
p.u., la cual a su vez es la entrada ee un controlador proporcional-integral (PI) o
proporcional-integral-diferencial (PID . segn el caso, garantizando asl que en
estado estacionario se cumpla la sigu ente condicin:
(wGset-wG) - pGo =O
(pGset- pG)o+ (wGset-wG)
=O
(:~:)
Esto resulta, en estado estacionario, -en una condic;in anloga a la definida en la

ecuacin (1 }. Sin embargo, la caracterstica dinmica de un gobernador de
velocidad controlado por potencia difiere de la de un gobernador de carga
controlado por frecuencia. En particular, los parmetros clave del controlador PID
son menos inmediatos que aquellos de un gobemador de carga controlado por
frecuencia.
5~>-------------~.------Pow~ COI\IroRed
Speed Gove"'l"9
Fig. 2.3 Estructura da un gobernador da vetocldad contrOlado por potencia
3.
EXCEPCIONES A LAS ESTRUCTU~AS DE CONTROL PRINCIPALES

Operar:do entre la mxima capacidad continua (maximum continuous rating MCR)
y la mnima carga continua de la turbina (mnimum prime mover continuous load
mPML), las estructuras de control primario y sus ajustes no debern sufrir
variaciones.
Las circunstancias bajo las cuales se aceptarn excepciones a las estructuras de
control definidas en las secciones anteriores. son las siguientes:
ANEXO 1.2- RESOLUCJON AE N11012011, 4 de 16

TRMITE W 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
La Pu, 11 de marzo de 2011
3.1.
OPERACIN AISLADA PREVIA A LA SINCRONIZACIN Y POSTERIOR A LA

APERTURA DE INTERRUPTOR
El CNOC no impondr condiciones a los modos de control, ajustes y prestaciones
de unidades cuando stas no estn sincronizadas a la red. El Agente Generador
estar en libertad de operar sus unidades segn sus necesidades tcnicas
particulares.
En casos de recuperacin de sistema (Biack start), los
requerimientos para las unidades necesarias debern definirse de forma
individual.
3.2.
OPERACIN B:AJO CONDICIONES DE EXTREMA BAJA CARGA

Condiciones de extrema baja carg ( ;or debajo del mPML) podran requerir de
otros modos y parmetros de control para poder operar la unidad de forma
estable. El agente generador estar en la obligacin de informar al CNOC todos
los detalles tcnicos relacionado~ con dichas condiciones especiales de
operacin. El CNDC y el Agente Gen?rador llegarn a un acuerdo sobre tal punto
de operacin mlnimo por debajo del cual podrn variar los modos y parmetros de
control.
3.3.
LIMITACIONES PARA EVITAR LA OPERACIN DE LA UNIDAD FUERA DE

RANGO MXIMO
Bajo ciertas eventualidades, podra requerirse de algn cambio en las estructuras
de control y en los ajustes de parmetros para impedir que la unidad opere fuera
del rango mximo de ciertos procesos de la unidad motriz, tales como presin ,
temperatura u otra variable relevante. La activacin de tales funciones !imitadoras
deber tener lugar solamente bajo condiciones excepcionales de red. Todo
cambio de esta naturaleza a los modos de control y/o parmetros, no deber, bajo
ninguna circunstancia, menoscabar las prestaciones del control primario tal y
como estn definidas en la seccin 4.2
Adicionalmente, en caso de que, bajo otras condiciones de operacin
especficamente acordadas con el CNDC, sean aceptadas uHeriores excepciones,
stas no debern en ningn caso significar un deterioro de las prestaciones de
control definidas en la seccin 4.2.
4.
REQUERIMIENTOS DE PRESTACI( ~ NES DEL CONTROL PRIMARIO

Los requerimientos de prestaciones 1resentados en esta seccin se basan sobre
observaciones del sistema elctrico Boliviano en las condiciones actuales. Queda
sobrentendido que tales requerimientos, con el pasar del tiempo, pudiesen
necesitar de revisiones y ajustes.
4.1.
REQUERIMIENTOS GENERALES
El control primario deber cumplir con los siguientes requerimientos:
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N 110/2011, 5 de 16
.P ){\
Autoridad de Flscallz:acin y
Cont.ol Social d -''-<:tncldad
1
~~-;---;-,;-- .." - - ; ; -- ; -~ - ()-

TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
;-,
i.
ii.
Los requerimientos de prestaci< .1es se aplicarn a las condiciones de red

asumiendo que las unidades dE generacin estn supliendo una carga de
potencia aislada constante de cantidad apropiada (== Condicin de suministro
aislada). Esta definicin garantiza que los requerimientos de prestaciones
tanto estacionarias como transitorias se cumplirn bajo toda condicin
topolgica de la red, incluyendo aquellas que se pudiesen presentar en casos
de escenarios severos de separa<;in de islas en la red.
Deber prestarse especi.l atencin a la seal de realimentacin de potencia

del generador. la cual es, en general, proporcional a la potencia de la turbina
solamente en estado estacionario, ya que sigue de manera directa la carga
elctrica (por ejempJo, durante una falla la potencia activa del generador
decrece sbitamente. mientras que la potencia de la turbina se mantiene
inicialmente constante). En especial durante condiciones transitorias, tales
como las producidas por perturbaciones de red, la potencia elctrica medida
difiere considerablemente de la potencia mecnica de la turbina, segn se
indica a continuacin:
(3)
iii.
4.2.
pT(t)
= pG(t) + Ta -dtl)dt
Para evitar el deterioro de las pr.; staciones del control primario, los efectos
transitorios derivados del uso ele la seal de realimentacin de potencia
debern por lo tanto ser campen .ados por un retardo de la seal y ajustes de
controlador de potencia apropic.>dos. Esto se traduce, tpicamente, en una
ganancia proporcional del contrulador PI de 0.2. o inferior. o en el uso de
seales que sean proporcionales a la potencia de la turbina, tales como la
posicin Jinealizada de las vlvulas principales (por ejemplo, en el caso de
plantas hidrulicas).
Unidades de generacin que tienen una estabilidad limitada de sus mquinas
motrices ante desviaciones ampias de carga debern estar equipadas con
"!imitadores de tasa de salto" (Jump Rate Limiters). que provean limitaciones
de amplitud para la potencia liberada instantneamente. Tales equipos
!imitadores son requeridos, por ejemplo, para garantizar la estabilidad de
controles de caldera en presencia de grandes escalones de potencia de
salida.
PRESTACIONES TRANSITORIAS Y EN ESTADO ESTACIONARIO

Toda unidad generadora equipada con gobernadores de velocidad controlados
por frecuencia o con gobernadores de velocidad controlados por potencia, deber
cumplir con los criterios de prestaciones descritos en las secciones siguientes:
4.2.1. PRESTACIONES EN ESTADO ESTACIONARIO

Los siguientes requerimientos debenin ser cumplidos por todas y cada una de las
unidades de generacin:
\NEXO 1.2- RESOLUCION AE N 110/2011, 6 de 16

TRMITE W 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 01 04-0000-0000-0001
El control primario, y sus elementos de control, debern operarse sin ninguna
banda muerta . intencional de velocidad, frecuencia o de realimentacin de
potencia. las bandas muertas que no puedan ser eliminadas por razones tcnicas
no debern exceder de un mximo de 10 mHz. L.a mxima tolerancia aceptable
ser de 20%
El estatismo estacionario de potE ncia bp se ajustar para satisfacer las

condiciones de prestaciones transito "ias establecidas en la seccin 4.2.3. En el
caso de turbinas hidrulicas el estatismo permanente podr variar entre 6 y 12 %,
para turbinas de gas entre 4 y 7%, y para turbinas de vapor entre 5 y 10%. La
tolerancia mxima aceptable ser de 5%. En general el ajuste del estatismo ser
lo ms bajo posible dentro de los rangos indicados previamente.
Los diversos ajustes de estatismo deinidos para turbinas hidrulicas, de gas y de
vapor toman en cuenta tanto los diferentes rangos permisibles de velocidad como
las limitaciones tecnolgicas. Para prevenir disparos o desconexiones de
unidades por sobre velocidad. debern aplicarse ajustes ms rfgidos al abrirse el
interruptor de la unidad.
4.2.2. LINEALIDAD
El estatismo de velocidad tendr caractersticas suficientemente lineales sobre todo
el rango de operacin de la turbina . Dentro de tal rango, un estatismo local no
diferir en ms de un 10% del valor promedio.
4.2.3. PRESTACIONES TRANSITORIAS
Toda unidad de generacin debP.r -:AJmplir con los siguientes criterios de
prestaciones aplicables a la condicin 1::,;~ suministro aislado:
i) La respuesta a una variacin sbit< de carga deber ser amortiguada para todo
el rango operacional de la unidad, ) el coeficiente de amortiguamiento D deber
estar dentro de los lmites siguientes:
(4)
1
0.5 < D < r;:
.,2
ii) En los casos en que el criterio anterior no pudiese ser cumplido con un estatismo
estacionario solamente, el control primario deber contar adicionalmente con un
estatismo transitorio o con algn otro elemento de control de comportamiento
similar.
iii) La respuesta relativa a la amplitud acordada deber mantenerse. No debern
estar presentes sistemas de control superimpuestos (DCS) que acten sobre el
punto de ajuste de potencia para restablecer la potencia de salida inicial. En
otras palabras, la potencia inicial dada por el punto de ajuste de potencia se
referir estrictamente a condiciones de frecuencia nominal del sistema.
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N 11012011 , 7 de 16

TRMITE W 2011-1169-41 -0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
5.
CARACTERSTICAS DE RESERVA PRIMARIA

La informacin esencial para el CNDC es la capacidad que tienen las unidades
despachadas de proporcionar respuesta primaria en caso de rechazos de
generacin. La respuesta primaria en el tiempo, expresada bien sea en [MW] o en
[p.u.], est caracterizada por el incremento gradual de la potencia de salida de la
unidad en relacin a la forma y amplitud de un descenso de frecuencia.
Dado que dicha excursin de la frecuencia depender fuertemente de las
caractersticas de reserva primaria : ie ~ada una de las unidades despachadas en
ese momento, y de la reserva total di!>ponible. la mencionada capacidad de cada
unidad de proporcionar reserva pr :naria deber estar caracterizada por una
respuesta de tipo unificado. Tal . espuesta primaria estar definida por la
respuesta ante un escaln (respuest, Tipo A), y por la respuesta ante una rampa
(respuesta Tipo B).
5.1.
RESPUESTA PRIMARIA TIPO A

La respuesta primaria Tipo A se determinar de acuerdo al
procedimiento:
siguiente
i) Basndose en un modelo de simulacin de planta comprobado, se elaborar un

modelo especffico para las pruebas de respuesta de las turbinas, el cual
consistir de una red integrada por una barra. una unidad de generacin y una
carga, y se considerar una inercia infinita (ej. Ta=999999s).
ii) La carga se definir de modo que represente el rango de prueba requerido en
cada caso.
iii) La prueba de respuesta ante un escaln se realizar por medio del cambio del
valor de referencia de frecuencia/velocidad del controlador primario a un valor a
ser definido en cada caso por el CNDC. Un valor adecuado para estos fines ser
el correspondiente a un desplaza11ier ~o de frecuencia anlogo al primer nivel de
rechazo automtico de carga por bata frecuencia.
iv) La prueba de la respuesta primari 3 se realizar para cargas de la unidad del
95%, 90%, 80%, 70%, 60% y 50% <!e su capacidad. Las pruebas de la respuesta
primaria sern documentadas en diagramas grficos adecuadamente diseados
y etiquetados. Estos diagramas debern indicar claramente la reserva disponible
despus de 5s, 10s, 25s y 100s. Un ejemplo tpicv se muestra en las Fig. 2.4a y
2.4b.
5.2.
RESPUESTA PRIMARIA TIPO B

La respuesta primaria
procedimiento:
tipo
B se
determinar de acuerdo al siguiente
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N 110/2011 , 8 de 16
A11torldad el Flc:alluc:IOn y
Control Soc:lal de c:tl'lc:lcfacf
~o.U
o~t
r o o os
. \ NEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE N 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 010~000-0000-0001
i) Basndose en un modelo de simulacin de planta comprobado, se elaborar un

modelo especfico para las pruebas de respuesta de las turbinas, el cual
consistir de una red integrada por una barra, una unidad de generacin y una
carga, y se considerar una inercia infinita (ej. Ta:=999999s).
ii) La carga se definir de modo que represente el rango de prueba requerido en
cada caso.
iii) La prueba de respuesta ante una rampa se ejecutar por medio del cambio del
valor de referencia de frecuencia/velocidad del controlador primario segn un
gradiente a ser definido en cada caso por el CNDC. Un valor adecuado para
estos fines estar relacionado con la inercia total del sistema y con el primer
nivel de rechazo automtico de carga por baja frecue.1cia.
iv) La prueba de la respuesta primaria se realizar para cargas de la unidad del

95%, 90%, 80%, 70%, 60% y 50% de su capacidad. Las pruebas de la respuesta
primaria sern documentadas en -:lia" amas grficos adecuadamente diseados
y etiquetados. Estos diagramas debern indicar claramente la reserva disponible
despus de 5s, 10s, 25s y 100s. Ur ejemplo tpico se muestra en las Fig. 2.5a y
2.5b.
O.NEXO 1.2 - RESOLUCION AE N" 110/2011 . 9 de 16

TRMITE W 2011-1169-41..0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
La Paz, 11 de marzo de 201 1
1 .1 2'
x o.ooo s _ .x z
r-
~.coc
' -x =10.000
1----
)( . 25.000
--1- -
o:i76 p.u - -
1
_}
osa~ p.u: - i
-----_;-----~T-0.
951 p.u -
0.931 p.u .
:
;
1----~o.so9
eu.
- ~ ;~.-- -- ---- ~-- - - -~

.1 o867pu.- l
0 0
-- -- --1-- - -- -
un~
o 800 o.u.
0 .768 p,; -
o.1to
o.ngp.u-1
0.73Jp.u 1-0:91p ~_-__ ...:..::.""-..
r-----+~0.700 p.u.
...,...,-
,..
0 ,600 p.u.
0.600
-ooo
T" ------ :
1
--
_O~.f!_ -- ---~~..~~~"- - :
._ _ . ., .0.~7 p....
:
1
:
1-----+0SDOpu.io~~~ ~-. - - - - -- -
0.376 -
-_---r.O 764 p,u.-1
- - - -....;r--__
_L J
10.00
. - ---
1---- - -
'------1
(si
2000
30.00
R. 2.511 C~racterstia de Res~ Prtmaris r-Tipo B"); potenci11 de M turbinil .-s t iempo
0 .6~
1
1
1
0.600
'
_L. _ _ _ - - - - 1
1
1
1
flg. 2.Sb caracterlsticil de Respuesta J 'rirr. rla ('"Tipo B"); potencia de 111 turbina
YS tlen7po
1 NEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N" 110/2011 , 10 de 16
ANE XO 1.2 RESOLUCIN AE NO 110/2011

TRMITE No 2011 -1169...1-0..0.0-0LG
C lAE 0104-0000.0000.0001
l a Paz, 11 de marzo de 2011
6.
REQUERIMIENTOS DE PRESTACIONES DE LA REG ULACIN SECUNDARIA
Actualmente, el control secundario (SCO) del SIN no se realiza todava mediante

un sistema de control centralizado a nivel del CNDC. Por el contrario, se prev
que dichas funciones de control se.1n r-"alizadas por diferentes unidades mayores.
segn las condiciones de cada caso particular.
Para que las unidades puedan p1estar funciones de control secundario en
diferentes plantas, debern cumplirse los requerimientos siguientes:
El control secundario consistir de un elemento proporcional-integral (PI), que
tendr como seal de entrada la desviacin de frecuencia y como seal de salida
un incremento del punto de ajuste de potencia de las unidades de generacin a l
asignadas. Si el SCO ada sobre unidades diferentes, tales incrementos de
puntos de ajuste debern distribuirse proporcionalmente a sus capacidades.
Los ajustes del controlador PI garantizarn la operacin estable evitando
transitorios innecesarios. Los ajustes recomendados para el controlador PI son los
siguientes:
Ksco
=0.2{p.u.] Tlsco =120s [s]
Deber haber un solo controlador secundario activo a la vez. El controlador

secundario deber inhibirse tan pronto sean detectadas condiciones de
perturbacin criticas del sistema. Estas condiciones podrn ser detectadas
mediante umbrales de frecuencia o por seales binarias de estados de la red
El SCO actuar directamente, sin bandas muertas intencionales de frecuencia y
con incrementos de salida de MW sur., .entemente peque/\os.
Los ajustes propuestos del controlao0r PI se verificarn con los valores mximos
de rampa ascendente y descendentf. de las unidades de generacin asignadas al
control secundario. De requerirse, .os ajustes propuestos para Ksco y Tlsco
podrn ser adaptados para garantizar un comportamiento aperidico del control
secundario.
B.
REQUERIMIENTOS PARA LA REGULACIN AUTOMTICA DE TENSIN

(AVR)
Toda unidad generadora deber estar provista de los controles. protecciones y

equipos de supervisin necesarios para permitir una operacin confiable bajo todo
tipo de condiciones de operacin del sistema.
Para asegurar una operacin segura y sostener la estabilidad de la red, los
siguientes requerimientos bsicos debern ser satisfechos:
ANEXO 1.2 - RESOL UCfN AE N" 110/2011. 11 de 16
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE NO 110/201 1

TRMITE W 2011 -1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 0104-0000-0000-0001
Cada unidad de generacin deber estar en condiciones de mantener la
regulacin de tensin en el punto de intercone.Kin de la planta mediante la
modulacin continua de la potencia reactiva suministrada a la red.
Un regulador automtico de tensin (AVR) de accin continua que acte sobre el
sistema de excitacin es requerido para proveer control del tensin. y deber ser
estable sobre todo el rango operacional de la unidad.
Cada unidad de generacin deber disponer de un regulador automtico de
tensin (AVR) de accin proporc:.ic" 1. El uso de cualquier AVR de accin
proporcional-integral, incluyendo esquemas remotos y conjuntos de control,
deber ser coordinado y acordado co 1 el CNDC.
La prestacin del lazo de control de rensin deber ser tal que, bajo condiciones
de operacin aislada, el coeficiente ie amortiguamiento D sea de por lo menos
0.4 para todo el rango de operacin de la unidad . La ganancia proporcional del
AVR no deber ser inferior a 25 p.u.
El regulador automtico de tensin (AVR) no deber tener impacto negativo sobre
el amortiguamiento de los modos de oscilacin relevantes del sistema. De
observarse un deterioro del amortiguamiento para alguna configuracin de
sistema, deber implementarse un estabilizador de potencia (PSS)
adecuadamente ajustado.
Los reguladores automticos de tensin con estabilizador de potencia (PSS)
adjunto debern proveer suficiente amortiguamiento para las oscilaciones entre
generadores 1 reas con frecuencias en el rango de 0 .8 - 3.2 Hz.
Cada unidad de generacin estar equipada con un !imitador de sobre-excitacin
(OEL). as como con un !imitador de s u~excitacin (UEL), para prevenir disparos
de la unidad por condiciones de sobre- o subsxcitacin. Ambos equipos
!Imitadores de la excitacin debern ser de accin rpida y no debern producir
efectos negativos de ningn tipo para la estabilidad del sistema.
C.
REQUERIMIENTOS DE ESTABILIZADORES DE POTENCIA (PSS}

El amortiguamiento de las oscilacio11es, tanto de generadores como nter-rea,
est bsicamente determinado por 'as impedancias de la red, los parmetros
principales de los generadores, tale > como sus reactancias e inercia, y por las
caractersticas de las excltatrices y de los reguladores automticos de tensin
(AVR). En muchos casos, las turbinas tambin juegan un papel importante para
definir el amortiguamiento total.
Definiciones:
S
Frecuencia compleja,
s
o
=ajw
{r/s)
Amortiguamiento ,
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N" 11012011 , 12 de 16

TRMITF. N 2011-1169-41-0-0-0-DLG
CIAE 01 04-0000-00000001
(rls)
Relacin de amortiguamiento,
-a
~= .Jo-2+a/<
Wn
Frecuencia natural,
(r/s)
Frecuencia (o rr,; ,uencia amortiguada),
(Hz)
(J)
f =-
2n
Aquellos generadores que participen en oscilaciones, bien sea locales o nterrea, que tengan una relacin de amortiguamiento ~ inferior a un 5% debern
estar equipados con estabilizadores de potencia . Tales estabilizadores debern
estar ajustados para amortiguar efectivamente oscilaciones locales e inter-rea
con frecuencias en el rango de 0.8- :;.2Hz.
D.
VERIFICACIN DE PRESTACIONES DEL CONTROL DE CENTRALES
1.
PRESTACIONES DEL CONTROL PRIMARIO

La verificacin y prueba de las prestaciones del control primario bajo condicin de
suministro aislada es necesaria debido al tamao relativamente pequeo del
sistema elctrico de Bolivia, y al riesgo potencial de separacin de reas como
resultado de contingencias sencillas (n-1) o dobles (n-2). En consecuencia, existe
la necesidad de comprobar el comportamiento del control primario en base a una
combinacin de pruebas de campo y procedimientos de simulacin.
Se requerir de la implementacin de los siguientes pasos:
~ecucin de pruebas en plantas pan verificar los modos de control y detenninar
(a) caractersticas principales de es ado estacionario, incluyendo los estatismos
estacionarios y (b) toda potencial b; :nda muerta. Deber verificarse que ambos
parmetros estn dentro de los rangos de tolerancia requeridos.
Ejecucin de pruebas en plantas para registrar la respuesta transitoria primaria,

as como la respuesta de fas turbinas . ante cambios en los puntos de ajuste de
potencia 1 velocidad.
ANEXO 1.2 - RESOLUCIN AE N 110/2011, 13 de 16
Autoridad de Flsc:all:raei6n y
~o.n!!.~.~~~-~~.!!~t~~~.cl_~
t
."
11'
/>#tA
O IJ
Q$
ANEXO 1.2 RESOLUCIN AE N 110/2011

TRMITE No 2011 -1169-41-0..0-0-DLG
CIAE 0104-0000..0000..0001
Desarrollo de un modelo de simulacin vlido para el rango total de operacin de

la planta de acuerdo con los procedimientos de despacho del CNOC.
Identificacin de parmetros y simulacin de un sistema de prueba de suministro
aislado utilizando herramientas de simulacin aprobadas por el CNDC.
Verificacin de que las unidades de generacin respondan a las perturbaciones
de! balance de carga de la red simuladas de acuerdo con los requerimientos de
prestaciones transitorias y de estado estacionario.
2.
REQUERIMIENTOS BSICOS PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS

Las pruebas de verificacin de la respuesta del control primario debern realizarse
utilizando sistemas digitales de g1 :1!J ;cin con una precisin global del 1% o
inferior con relacin a la seal cub:erta por una dada prueba. Requerimientos
especiales sern pertinentes para n .ediciones de velocidad/frecuencia, para los
cuales una resolucin de 1 mHz es requerida. La tasa de adquisicin de datos
para toda se'\al no deber ser .nferior a 20 lecturas por segundo. Los
transductores a ser utilizados para las seales de variacin lenta no debern tener
retardos superiores a los 250 ms. Las seales de V'riacin rpida sern grabadas
con equipos sin retardos de medicin de ningn tipo (ej. Tensiones, corrientes,
potencias, factores de potencia, frecuencia, etc., se detectarn mediante
transductores de software sobre la base de ias seales directamente medidas de
los transformadores de corriente y de potencial).
Se debern seguir las siguientes directivas con relacin a la implementacin de
las pruebas y mediciones:
Dependiendo de la tecnologa de cada generador (turbina hidrulica. turbina
de gas, generador Diesel, etc.), y de los modos de control previstos para la
operacin de la red, se detenninar la caracterstica de estatismo de estado
estacionario para el rango relevante total de operacin. De ser necesario. el
estatismo de estado estacionario ser subdividido segn las diferentes nolinealidades involucradas, tales como las presentadas por las caractersticas
de posicin de vlvulas vs flujo, flujo vs caida de presin, o por las relaciones
de eficiencia entre flujo y salida, etc.
La banda muerta presente .::m la relacin entre un cambio de
velocidadlfrecuencia y la salida :le la unidad de generacin se determinar
mediante mediciones del mecan:smo ejecutor principal (flujo de combustible,
posicin de servo-controles, etc.) vs la seal de velocidad/frecuencia censada,
a lo largo de un intervalo de tiempo suficientemente extendido como para
garantizar la captura de excursiones de frecuencia representativas .
Las pruebas de respuesta de las turbinas o motores, etc., se realizarn
preferiblemente mediante un cambio repentino de la referencia de
velocidad/frecuencia y/o potenci;l , tal que ocasione un incremento en la
potencia de salida de 10-20%. Esta prueba se repetir para diversas
ANEXO 1.2 - RESO LUCIN AE N 110/2011 , 14 de 16
~------------
,,
r.
1 0
,:

TRMITE No 20111 169-41 ...0-0-0-DLG
CIA E 0104-0000...0000-0001
condiciones de carga de la unidad comprendida entre su salida mnima y el
90% de su MCR (Mxima Carga Continua). A fines de minimizar el efecto de
acciones compensatorias de control por la posible influencia de los cambios de
la frecuencia resultado de estas pruebas, la seal de retro-alimentacin de
velocidad/frecuencia ser temporalmente desactivada; sin embargo, tal
"desactivacin" deber realizarse con sumo cuidado para no inhibir ninguna
funcin de proteccin de la unidad de generacin.
3.
El modelo de simulacin de plant l a ser desarrollado y validado sobre la base

de las pruebas anteriormente de~ .:ritas deber incluir todas las no-linealidades
de relevancia que puedan tenu impacto sobre los estatismos de estado
estacionario y transitorio. El modelo as desarrollado ser de la categora
validez a gran escala", y mostrar resultados correctos para cualquier punto
inicial de operacin relevante durante condiciones de operacin normal como
de contingencia, bajo disturbios de cualquier tipo y magnitud. El error del
modelo en estado estacionario d1ber ser menor al 5%, y el error transitorio
deber ser inferior al 20% para todo tipo de condicin de disturbio de la red. El
error mencionado se refiere a la amplitud total (=100%) de la excursin de una
variable dada.
VERIFICACIN DE LA REGULACIN AUTO MTICA DE TENSIN (AVR)

Se demostrar que, para cada una de las unidades de generacin , el AVR cumple
con los requerimientos defindo.s en la seccin b) por medio de los siguientes
pasos:
Para cada unidad operando aislada de la red , se registrar la respuesta a un
cambio repentino del punto de ajuste de tensin de una magnitud entre 5-10%
hacia arriba y hacia abajo. Se calcular, a partir de estos registros. el
amortiguamiento y la desviacin de estado estacionario de la respuesta de
tensin, y se compararn los resultados con los requerimientos.
Se verificar el comportamiento adec;uado de los equipos OEL y UEL sobre la
base de las condiciones y proce iimientos de prueba establecidos por los
respectivos fabricantes. Otros circui! os !imitadores. tales como !imitadores V/Hz,
etc. , sern revisados en funcin de ll S recomendaciones de sus fabricantes. l os
procedimientos de prueba de los OEL y UEL debern asegurar que la respuesta
del AVR estar en capacidad de llevar el controlador dentro de las limitaciones
pertinentes de forma instantnea. y no de forma gradual.
En base a las pruebas efectuada3, se desarrollarn diagramas de bloques
detallados y se identificarn sus respectivos parmetros.
Basndose en estos modelos, y mediante simulaciones de red, se comprobar el
impacto de la unidad de generacin bajo estudio sobre el amortiguamiento de los
modos de oscilacin en los cuales sta pueda tener participacin .
ANEXO 1.:2- RESOLUCIN AE ~ 11012011 , 15 de 16
Awtoridad d ficallzacln y
e~~~!.?!. ~~~!..~-~~~~!~":~
~t.lt
,..:.~A
IO
Q0
-6

TRMITE No 2011-1169-41-0-0-0-0LG
CIAE 0104-0000-0000-0001
Se identificar la necesidad de incluir estabilizadores de potencia (PSS}, y se

determinarn sus parmetros. Tras su implementacin, se comprobar la
efectividad de dichos PSS.
E.
PRUEBAS Y VALIDACIN DE MODf:LOS

La informacin suministrada segn las indicaciones deber estar basada en
documentacin de fabricante y en ir formacin adicional recopilada y/o calculada
que haya sido validada por medio de pruebas de campo, como se indic en la
seccin d).
La validacin de los modelos se realizar para por lo menos tres diferentes
condiciones de carga de la unidad, 1 deber demostrar suficiente precisin tanto
en estado estacionario como durar.te transitorios. El mximo error de estado
estacionario no deber exceder de un 5% de la desviacin respectiva introducida
para la prueba de validacin. Ningn error transitorio deber exceder de un 15%.
ANEXO 1.2- RESOLUCIN AE N 11012011, 16 de 16

Lectura 05 UAJMS AE - R - 110 - 11 Condiciones Desempeño Minimo Anexo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lectura 05 UAJMS AE - R - 110 - 11 Condiciones Desempeño Minimo Anexo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 110/2011

Las siguientes definiciones son de aplicacin especfica para las Condiciones de

Contingencia.- Es un evento que ocurre cuando un componente del sistema elctrico

Reserva Rotante.- Margen de potencia mnima entre la potencia efectiva y la

ANEXO 1 - RESOLUCiN AE N110/2011 , 1 de 10

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 110/2011

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 11012011 , 2 de 10

ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N 110/2011

eom"" ._,., de ll.etrtclclad

El tiempo acumulado def sistema. por variaciones de frecuencia, debe estar

El estado de emergencia puede ser: inmediatamente posterior a una

ANEXO 1 - RESOLUCION AE N 110/2011. 3 de 10

ANEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

Sobrecarga para periodos

sobrecarga para penados

Los Agentes informaran al CNDC la capacidad de sobrecarga de sus

ANEXO 1 - RESOLUCIN AE N" 11012011, 4 de 10

'.NEXO 1 - RESO LUCIN AE N 110/2011

4 .1.3 Reserva Fria del S istema

= Reserva fra del Sistema

asignadas con Potencia Firme

GENERACIN DE POTENCIA REAC'; IVA

Est ado de em ergencia

1------- -- -_!..l ___ _'o_c~ntingencia_

Determin;,do por los

RESPUESTA DEL SISTEMA DE EXCITACIN

Evolucin de la tensin sin sobre amortiguamiento

e) n empo Mxi mo de Crecimiento (Tr) de la tensin terminal para pasar del

ANE XO 1- RESOLUCIN AE N110/2011 , 5 de10

ANEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

Con licencia de generaci n otorgada

Con licencia de generacin otorgada

d) Tiempo Mximo de Establecimiento (Ts) para el rango 5 %del valor final

Con licencia de generacin

Excita rriz esttica

Otras excita trices

Con licencia de generacin

e) Error mximo de estado estacionarlo para una variacin en la tensin de

Valor del error

Con licencia de generacin otorgada antPs del ao 2001

Las unidades generadoras con capat1dades efectivas interiores a 3 MW, no estn

RESPUESTA DEL SISTEMA DE REGULACIN DE VELOCIDAD

Evolucin de la potencia mecnica sin sobre

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N0110/2011

El valor a aplicar por el Agente Generador ser el minimo de la banda, salvo

El estatismo transitorio de reguladores de velocidad de unidades

Con licencia de generacin otorgada

Con licencia de generacin otorgada

e) Sobre oscilacin Mxima:

Con licencia d!e generacin otorgada

PROTECCIONES DEL GENERADOR

ANEXO 1 - RESOLUCION AE N 110/2011. 7 de 10

4NEXO 1 -RESOLUCIN AE N 110/2011

e) Tiempo mnimo de protecciones temporizadas por s ubfrecuencia:

d) Lmite mximo proteccin por subfrecuencla de disparo Instantneo: 47.5

POTENCIA MNIMA DE GENERACIN

5. PARMETROS PARA DISTRIBUIDORES Y CONSUMIDORES NO REGULADOS

ANEXO 1 - RE~ OLUCIN AE N 11012011, 8 de 10

ANEXO 1- RESOLUCIN AE N 110/2011

Mnimo 0.930 inductivo

Minmo 0.900 Inductivo

Todos los bloques

Mximo 0.999 capacitivo

C.Mh'O'fltt 'MJh ~hf"r