HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Long Beach, California May 16, 2010

SOLEMNITY OF THE
www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com
ASCENSION OF THE LORD
Established December 12, 1923 425 East 20th Street
Father G. Peter Irving III, Pastor Long Beach, CA 90806
Father Raphael Davis, O. Praem., 562.591.6924
Parochial Vicar HOLYINNOCENTS@gmail.com

HOLY MASS / SANTA MISA FRIDAY HOLY HOUR

ENGLISH Every Friday immediately following the
6:30pm Mass, the Blessed Sacrament is Ex-
Saturday: 8 a.m. (Church) posed for Adoration. Confessions are also
5 p.m. (School Hall) available at this time.

Sunday: 8:30 a.m. (Church)

HOLY INNOCENTS PARISH SCHOOL
10 a.m. (School Hall) Sister Madeleine, O.C.D., Principal
5 p.m. (Church) 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806
562.424.1018
Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday
ESPAÑOL
PRAYER / ORACIÓN
Domingo: 7 a.m. (Templo)
11:30 a.m. (Templo) L ord, from now on let me become someone
else: no longer “me”, but that “other person”
you would like me to be.
1 p.m. (Templo)
—Let me not deny you anything you ask of me.
7 p.m. (Templo) Let me know how to pray. Let me know how to
Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes suffer. Let me not worry about anything except
your glory. Let me feel your presence all the time.
CONFESSION / CONFESIÓN —May I love the Father. May I hunger for you, my
Friday/Viernes: 7:30 p.m. Jesus, in a permanent Communion. May the Holy
Saturday/Sábado: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela) Spirit set me on fire.
Sunday/Domingo: 8:30 a.m. *******
1 p.m.
5 p.m. S eñor, que desde ahora sea otro: que no sea
"yo", sino "aquél" que Tú deseas.
7 p.m. —Que no te niegue nada de lo que me pidas. Que
sepa orar. Que sepa sufrir. Que nada me preocupe,
OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA fuera de tu gloria. Que sienta tu presencia de
continuo.
9am to 3pm DAILY
—Que ame al Padre. Que te desee a Ti, mi Jesús,
PREGNANT? NEED HELP? en una permanente Comunión. Que el Espíritu
Call BIRTH CHOICE CLINIC, Long Beach: 562.290.0212 Santo me encienda.
261 E. Willow #C, Long Beach, CA 92806

“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Solemnity of the Ascension May 16, 2010

GET YOUR OWN SUNDAY MISSAL POPE’S INTENTIONS FOR MAY

SUNDAY MISSALS are
available for purchase in
the rectory office as well
as in the sacristy. These
missals contain all the
prayers and readings of the
Sunday Masses of the year
as well as Holy Days of
Obligation. THE PRICE
IS ONLY $5. These mis-
sals are for the current year
2010.
RIDE TICKETS GOING FAST
Books of tickets for the upcoming Carnival are going
fast. This is because for a very limited time we are able
to offer ticket books at a discounted price of only $10.
On the weekend of the Carnival, the ride company in-
creases the price threefold. Get them now before they
run out.
TOGETHER IN MISSION
ANNUAL APPEAL 2010
Help us reach our parish goal.
$26,400
2010 parish goal
General Intention: That those who work in
the media may always respect truth, solidarity
and the dignity of each person.
Missionary Intention: That the Lord may
grant the Church in China the capacity to per-
severe in fidelity to the Gospel and to grow in
unity.
WE NEED NEW BABY CLOTHES
Help our Pro Life Apostolate by do-
nating NEW baby clothes (newborn to
one year old) for babies soon to be
born and for those already born. The
appeal will end this May 31. (Any do-
nations can be dropped off at the of-
fice)
FR. PETER’S CD ON SALE NOW
Our pastor, Fr. Peter
Irving, has a new CD
of 13 songs he com-
posed. The CD is enti-
tled, EYE ON THE
SKY, and is available
in the rectory for just
$10. Supply is limited.

Holy Innocents Parish presents

Carnival 2010
Corner of Willow &
Pacific Avenue
May 21, 22 & 23
♦ Thrilling rides
Ride tickets
Ride Tickets ♦ Great prizes on sale now at
Ride tickets are on sale NOW for a ♦ Exciting games the rectory.
limited time only at a drastically re- ♦ Good food
duced rate. 1 book of 8 tickets costs ♦ Wholesome family fun
only $10. On the weekend of the Car-
nival the cost of tickets will be 3 or 4 This year: MORE RIDES!
times the pre-sale rate. MORE FUN! Get ride tickets now!
Pagina 3 Solemnidad de la Ascensión
Preparación Matrimonial
para Parejas de Novios y
para Convalidación
Parejas que hacen vida marital sin estar
casadas por la Iglesia Católica, corrijan
cuanto antes su anómala situación. Un
sacerdote los podrá casar una vez que
cumplan los requisitos y sin que tengan
que dar donativo por la ceremonia.
Están invitados a asistir a un curso de
preparación que comenzará …
7 de JUNIO a las 7pm
en el templo de Santos Inocentes.
Habrá 4 sesiones en total, cada lunes. Al llegar les
explicarán los requisitos y el trámite que podrá culminar
con la boda-sacramento por la Iglesia Católica.
ROPA PARA NUESTROS
BEBÉS SALVADOS
Ayude a nuestro Apostolado Pro
Vida donando ropa NUEVA (para
recién nacidos hasta un año de
edad) para los bebes que ya han
nacido y por los que están por
nacer todo este mes hasta el 31 de
Mayo. (Cualquier donación puede
dejarse en la oficina).
Parroquia Santos Inocentes
Carnaval 2010
Esquina de Willow &
Pacific Avenue
Mayo 21, 22 y 23
♦ Más juegos
Ride Tickets mecánicos
Los boletos para los juegos mecánicos
están de venta por un plazo limitado a ♦ Comida
un precio muy reducido. Una libreta de ♦ Juegos
8 boletos cuesta solamente $10. En el fin
de semana del Carnaval, el costo de los
divertidos
boletos será 3 o 4 veces más que el ♦ Premios fantásticos
precio de la pre-venta. Cómprenlos hoy ♦ Diversión sana para todos
mismo en la notaría parroquial.
Mayo 17, 2010
Planificación Natural de la Familia
Regulación Natural de la Fertilidad ...
… con el moderno Método Billings, diseñado por los esposos
médicos John y Evelyn Billings y enseñado en todo el mundo.
Esposo: no sigas dañando a tu esposa con los nocivos y
peligrosos anticonceptivos.
Novio: como preparación para casarte, aprende con tu novia
para que te libres de la maldición y los daños de los
anticonceptivos, y tengas un matrimonio sano y limpio.
Nuevo curso:
Mayo 17, LUNES, 6PM
PARROQUIA SANTOS INOCENTES
No necesitan registrarse antes, sólo preséntense las parejas el
día y la hora señaladas, desde la primera sesión.
Las parejas que tengan niños y no los puedan dejar encargados
con personas de confianza y en un lugar seguro, los pueden
traer a las clases y tráiganles también juguetes y cosas con que
se entretengan.
En la primera sesión les explicarán lo que es el Método
Billings, y lo que no es (algunos malosos los quieren confundir
haciéndoles creer que sólo existe como natural el anticuado
método del ritmo o calendario).
Instructores: Alejandro y Lilia Morelos (310) 834-3232
UNIDOS EN MISIÓN
CAMPAÑA 2010
Ayúdenos a alcanzar nuestra meta.
META PARA 2010 $26,400
Boletos están
de venta en la
notaría
parroquial.
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney

"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

MASS INTENTIONS
Sunday, May 16
7:00am Pro-Populo
8:30am Manuel y Victoria Lorenzana
10:00am Efrain Ramirez †
11:30am Jonathan Lopez & Julia Garcia †
1:00pm Alejandra Garcia †
5:00pm Antonio Orozco †
7:00pm Ma. Luisa y Emma Zelaya †
Monday, May 17
6:55am Remedios Ali †
6:30pm Saul Humberto Lopez †
Tuesday, May 18
6:55am Fr. Peter’s Intention
6:30pm Sister Trinidad Jose, M.C. †
Wednesday, May 19
6:55am Kathy Krepp
6:30pm E.R. Garcia
Thursday, May 20
6:55am Salome M. Castillo †
6:30pm Adriana Zelaya
Friday, May 21
6:55am Hospicio Lupisan
6:30pm Jazmin Corona
Saturday, May 22
8:00am Mary & Stanley Wojtyniak
5:00pm Julia Uribe G. †

Thank you for giving to

Holy Innocents Parish.
We count on your prayer-
ful and financial support.
May God reward you!

Collection for Sunday, May 9, 2010: $5,300

 REGINA CAELI
The Regina Caeli is said in place of the Angelus
during Eastertide.
V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
R. For He whom you did merit to bear, alleluia.
V. Has risen, as he said, alleluia.
R. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alle-
luia.
R. For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray. O God, who gave joy to the world
through the resurrection of Thy Son, our Lord
Jesus Christ, grant we beseech Thee, that
through the intercession of the Virgin Mary,
His Mother, we may obtain the joys of everlast-
ing life. Through the same Christ our Lord.
Amen.

REGINA CAELI
La oración, Regina Caeli (Reina del Cielo), se
reza en lugar del Angelus durante el Tiempo
Pascual.
V. Alégrate, Reina del cielo: Aleluya;
R. Porque el que mereciste llevar en tu seno;
Aleluya.
V. Ha resucitado, según predijo; Aleluya.
R. Ruega por nosotros a Dios: Aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María, Aleluya;
R. Porque ha resucitado Dios verdaderamente:
Aleluya.
Oremos. O Dios, que por la resurrección de tu
Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te has dignado dar
la alegría al mundo, concédenos que por su Madre,
la Virgen María, alcancemos el goce de la vida
eterna. Por el mismo Cristo Nuestro Señor. Amen.