IMCOTERMS 2010

EXW - Ex Works - En fbrica

Se puede utilizar con cualquier tipo de transporte o con una combinacin de
ellos.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador cumple su obligacin de entrega cuando pone la
mercanca, en su establecimiento (fbrica, almacn, etc.), a
disposicin del importador.
2. Transmisin de los Riesgo y Gastos
Se transmiten los riesgos del exportador al importador en el momento
que entrega la mercanca
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
importador, podra decirse que acta como importador y exportador a
la vez

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca
disposicin del comprador en los almacenes del vendedor.

FAS - Free Alongside Ship (Franco al costado del buque)

Utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercanca se realiza
por barco (mar o vas fluviales de navegacin interior).
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sido colocada al costado del buque, en el puerto de
embarque convenido hasta ese momento el exportador asume los
costes y riesgos de transportacin.
2. Transmisin de los Riesgo y Gastos

Se transmiten los riesgos y los gastos del transporte de la mercadera

del exportador al importador en el momento que entrega la
mercanca, cuando deja la mercanca al costado del barco, ya no es
responsabilidad del exportador cargar la mercadera en el buque
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades cuando la mercanca ha
sido colocada al costado del buque, sobre el muelle o en barcazas, en el puerto de
embarque convenido

FOB - Free on Board - Franco a bordo

Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercanca se
realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin interior).
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El vendedor cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sobrepasado la borda del buque en el puerto de
embarque convenido.
2. Transmisin de los Gastos y Riesgos
El exportador es responsable de los costes y riesgos del transporte de
la mercadera solamente hasta que sobrepase la borda del barco, es
ah donde se produce la transmisin de costes y riesgos al importador
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades cuando la mercanca ha sobrepasado la borda
del buque en el puerto de embarque convenido.

FCA - Free Carrier Franco transportista

FCA es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El vendedor cumple su obligacin de entregar la mercanca, cuando la
entrega al transportista principal en un punto acordado por el
importador, sin llegar a descargarla o si el exportador se compromete
a entregar la mercanca en las instalaciones de su empresa, este
deber
cargar la mercadera en el medio de transporte del
importador
2. Transmisin de los Riesgo y Gastos
El exportador se responsabiliza de los costes y riesgo hasta que pone
la mercadera a disposicin del transportista principal en el lugar
acordado por el importador, sin llegar a descargarla y es ah donde se
transmiten los costes y riesgos al importador
Si la entrega se produce en la fbrica del exportador, este tendr que
cargar la mercadera en el medio de transporte del importador, una
vez cargado es ah donde se produce la transmisin de los costes y
riesgos al
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca
despachada en la aduana para su exportacin.

CFR - Cost and Freight - Coste y Flete

Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercanca se
realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin interior).
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:

1. Entrega de Mercancas
El exportador cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sobrepasado la borda del buque en el puerto de
embarque convenido
2. Transmisin de los Riesgos
Se transmiten los riesgos del transporte de la mercadera del
exportador al importador en el momento que entrega la mercanca,
cuando sobrepasa la borda del barco
3. Distribucin de los Gastos
El exportador es responsable de los costes de la mercadera que
sobrepase la borda del barco, adems el exportador est obligado a
contratar al transportista y asumir el coste del flete
4. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el

vendedor cumple con sus responsabilidades cuando la mercanca ha sobrepasado la borda

del buque en el puerto de embarque convenido. Se diferencia del FOB en que el vendedor se
hace cargo de todos los costes, incluido el transporte principal, hasta que la mercanca llegue
al puerto de destino.

CIF - Cost, Insurance and Freight - Coste Seguro y Flete

Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la mercanca se
realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin interior).
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca cuando esta llega al puerto de destino
2. Transmisin de los Riesgos
Si bien el riesgo de prdida o dao de la mercanca se transfiere del
exportador al importador cuando la mercanca traspasa la borda del
buque en el puerto de embarque. Este trmino exige que el
exportador contrate un seguro a favor del importador que en caso de
prdida o deterioro de la mercanca reclamara directamente a la
compaa aseguradora.
3. Distribucin de los Gastos
El exportador ha de pagar los gastos y el flete necesarios para hacer
llegar la mercanca al puerto de destino convenido.
4. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades cuando la mercanca ha
sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Se diferencia del
FOB en que ell vendedor se hace cargo de todos los costes, incluido el transporte
principal, hasta que la mercanca llegue al puerto de destino. Y se diferencia del CFR en
que el vendedor est obligado a contratar un seguro durante el transporte principal
donde sea beneficiario el comprador.

CPT - Carriage Paid To - Transporte pagado hasta

CPT es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador entrega las mercancas al transportista designado por l
pero, adems, debe pagar los costes del transporte necesario para
llevar las mercancas al destino convenido.
2. Transmisin de los Riesgos
El riesgo de prdida o dao de la mercanca, se transmite al
importador cuando haya sido entregada al primer transportista.
3. Distribucin de los Gastos
El exportador paga el costo del transporte de la mercanca por los
medios que sean necesarios hasta el punto de destino final de
entrega de la mercanca.
4. Tramites Documentales
5. Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el vendedor
cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca a disposicin del
transportista

CIP - Carriage and Insurance Paid To - Transporte y seguro pagado

hasta
CIP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas

El exportador entrega las mercancas al transportista designado por l

pero, adems, debe pagar los costes del transporte necesario para
llevar las mercancas al destino convenido.
2. Transmisin de los Riesgos
El riesgo de prdida o dao de la mercanca, se transmite al
importador cuando haya sido entregada al primer transportista.
Este trmino exige que el exportador contrate una pliza de seguro a
favor del importador.
3. Distribucin de los Gastos
El exportador paga el costo del transporte de la mercanca por los
medios que sean necesarios hasta el punto de destino final de
entrega de la mercanca.
4. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca a
disposicin del transportista. Se diferencia del trmino CPT en que el vendedor ha de
conseguir un seguro para la carga contra el riesgo de prdida o dao de la mercanca durante
el transporte.

DAT - Delivered At Terminal - Entrega en Terminal

DAT es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador debe entregar las mercancas, ponindolas a
disposicin del comprador en el terminal convenido, en el puerto, o el
lugar de destino en la fecha o en los plazos convenidos, as como
descargar las mercancas del medio de transporte que utilizo
2. Transmisin de los Riesgos y Gastos
El exportador se hace cargo de todos los costes, incluidos el
transporte principal y el seguro (que no es obligatorio), hasta que la
mercanca se coloca en a la terminal definida. Tambin asume los
riesgos hasta ese momento.

3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del vendedor, lo
que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca
colocada en la Terminal definida

DAP - Delivered At Place - Entrega en lugar

DAP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
El exportador debe entregar las mercancas, ponindolas a
disposicin del comprador en el medio de transporte de aproximacin
listo para la descarga en el destino convenido
2. Transmisin de los Riesgos y Gastos
El exportador asume todos los costes, incluidos el transporte principal
y el seguro (no obligatorio), hasta que la mercanca se despacha en la
Terminal definida. Asumiendo los riesgos hasta el momento.
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja
la mercanca en un vehculo listo para ser descargado a disposicin del comprador.

DDP - Delivered Duty Paid - Entregado Derechos Pagados

DDP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.
Responsabilidades y obligaciones de las partes que intervienen en la
operacin:
1. Entrega de Mercancas
La entrega de la mercanca se produce en las instalaciones del
importador
2. Transmisin de los Riesgos y Gastos
El exportador paga todos los gastos y asume todos los riesgos hasta
dejar la mercanca en el punto convenido en el pas de destino. El
comprador no realiza ningn tipo de trmite. Los gastos de aduana de
importacin son asumidos por el exportador.
3. Tramites Documentales
Los trmites aduaneros de exportacin corren por cuenta del
exportador

Grfico

La flecha verde hacia abajo (

) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja
la mercanca en el punto convenido en el pas de destino