Sie sind auf Seite 1von 209

IDENTIFICACIN

DE SEGURIDAD, INSTALACIONES Y EQUIPO


www.BradyLatinAmerica.com

Celebrando 100 aos de seguridad e identicacin

SOLUCIONES RESPALDADAS
POR 100 AOS DE EXPERIENCIA
Se requiere mucho para llegar a ser una empresa que perdura por
100 aos creciendo y evolucionando de froma continua para cubrir
las necesidades de nuestros mercados y clientes. Brady no solo ha
sobrevivido desde su fundacin en 1914, sino que ha prosperado. Nuestro
enfoque nico del mercado nos ha llevado a recibir cientos de patentes a lo
largo de los aos y a dar forma a una industria.
En pocas palabras, hacemos lo que otros no hacen, en formas
que no pueden hacerlo. Ofrecemos productos innovadores
respaldados por aos de investigacin y desarrollo. Ms all


 
  
 

 
damos valor agregado a nuestros clientes a travs de
fuertes alianzas y un compromiso para resolver problemas
importantes.
Los productos Brady ayudan a los clientes
a incrementar la seguridad, productividad
y rendimiento. Nuestra oferta incluye
etiquetas de alto rendimiento, sealamientos,
dispositivos de seguridad, sistemas de
impresin y software, as como servicios
especializados.

QUEREMOS MOSTRARLE
TODO LO QUE LE
PODEMOS OFRECER.
www.BradyLatinAmerica.com

o!
v
e
u
N

D un vistazo
a los nuevos
e innovadores
productos Brady.

Nuevas
impresoras
Impresora de etiquetas
BMP41
(pg. 94)
Impresora de etiquetas
BMP21 PLUS (pg. 90)

NUEVO software basado


en aplicaciones
Applicaciones
Brady Workstation
(pg. 200)

TABLA DE CONTENIDOS:
Principales problemas en la industria

Sealamientos de seguridad

20

Seguridad y normatividad

52

Etiquetas y tarjetas

60

Tarjetas para vlvulas

68

Marcadores de tubera

70

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

76

Seguridad

86

Impresoras porttiles

88

Impresoras de escritorio

148

Software

200

204
ndice de nmeros de parte 207

ndice de sealamientos por leyenda

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Mantenimiento y Manufactura Esbelta


www.bradylatinamerica.com/lean

Principales problemas en la industria

Fbrica Visual
Fbrica Visual, tambin conocido como lugar de trabajo visual o control visual, es un concepto de manufactura esbelta que
pone nfasis en colocar la informacin crtica en el lugar donde se necesita. Los sistemas y recursos visuales desempean un
papel crtico en muchas de las herramientas ms populares de lean, incluyendo 5S, Trabajo Estndar, Mantenimiento Productivo
Total, Cambios Rpidos y Kanban (produccin a base de la demanda).

Qu informacin debo
publicar?

PELIGRO
PELIGRO

1 sec

Si es informacin crtica, debe colocarse en el rea fsica de trabajo.


Esto signica justo donde los empleados trabajan: en el equipo, en los
estantes, en el piso... donde sea que puedan verla a simple vista para tener
"comunicacin Justo A Tiempo".

Qu visuales debo usar?


Sealamientos, etiquetas, carteles, marcadores, pizarrones...
Usted decide! Los visuales pueden ser algo simple como una lnea,
sombra o barra de color; lo que los empleados puedan entender a simple vista.

Por qu es tan importante?


Respuesta corta:
Los visuales aseguran que todos los empleados sepan exactamente qu hacer, todo el tiempo.
Esto signica ms seguridad y mejor productividad!

Respuesta larga:

50

75

o ms de las actividades de una


planta es con frecuencia considerado
desperdicio. Este desperdicio a su vez
se genera principalmente debido a la falta
de informacin entre los empleados. Si
coloca la informacin donde la necesitan...
eliminar los desperdicios!

Investigaciones muestran que el


75% de lo que aprende la gente lo
hace de manera visual, el 13% por
medio del odo, y el 12% mediante
el olfato, tacto y gusto. Los visuales
de fbrica visual juegan un papel
ENORME en la capacitacin laboral.

78millones

de baby boomers se retirarn en los prximos 10-15 aos. Los visuales ayudan a que los empleados menos
experimentados aprendan ms rpidamente y trabajen de manera ms eciente.

15 30
a

La mayora de las compaas nota un 15-30%


de aumento en productividad despus de
implementar de manera efectiva un programa
de fbrica visual.

Crea estabilidad operativa:


TA-7

Los visuales refuerzan los estndares que ha puesto en marcha, y aseguran que
las anormalidades se detecten de inmediato, creando una base de estabilidad
operativa en su planta.
Ciclo de me
jo
ra

RO
IGRO
ELIG
PPEL

Llave inglesa de 17mm

Llave inglesa de 7mm

Sostenimiento de la mejora continua:


Los visuales son una fuerza clave de sostenimiento en las iniciativas Kaizen,
ya que aseguran que las mejoras estn claramente visibles, que se comprendan con
facilidad y que tengan continuidad... incluso despus de que el evento de Kaizen o mejora
continua haya terminado.

Mantenimiento y Manufactura Esbelta


Principales problemas en la industria

www.bradylatinamerica.com/lean

Cmo se puede beneficiar con


el uso de visuales?
Los recursos visuales desempean un papel importante
en muchos de los conceptos de manufactura esbelta,
incluyendo 5S, Trabajo Estndar, Cambios Rpidos, y
control de inventarios Justo a Tiempo. Las fotos de abajo
ilustran unas cuantas de las muchas aplicaciones para el
uso de recursos visuales en manufactura esbelta.

Organizacin 5S de las reas de trabajo

Trabajo Estndar

Cambios Rpidos

Kanban
(produccin en base a la demanda)

Control visual

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Mantenimiento y Manufactura Esbelta


www.bradylatinamerica.com/lean

Principales problemas en la industria

Monitoreo visual de la confiabilidad de equipo


Los practicantes de manufactura esbelta saben que es de importancia crtica mantener el
desempeo ptimo del equipo, ya que normalmente no se cuenta con inventario de seguridad
en caso de fallas inesperadas. Los visuales para equipo, como los que se muestran abajo,
son especialmente tiles para los que implementan programas de mantenimiento autnomo,
preventivo y predictivo.
La incorporacin de visuales en un programa de confiabilidad puede brindar importantes
beneficios:
Simplicacin de la capacitacin al empleado
Ms rpida deteccin de anormalidades de uso
Ms rpida resolucin de problemas y anlisis causa-raz
Reduccin de inventario
Menos compras no planeadas de MRO
Mejor en la seguridad y moral del empleado

Cree etiquetas como stas con el software MarkWare y una impresora de


etiquetas Brady.
Lubricacin

Control de partes

Inspeccin de mantenimiento preventivo

Mantenimiento predictivo

Identificacin de equipo

Conozca ms en:
www.bradylatinamerica.com/lean
Ideas de uso

Buenas prcticas

Soluciones

Artculos

Manuales y reportes
de estudios

Y mucho ms!

Visite nuestra seccin de Fbrica Visual en


www.BradyLatinAmerica.com/Lean.

Mantenimiento y Manufactura Esbelta


Principales problemas en la industria

www.bradylatinamerica.com/lean

Productos parta mantenimiento y manufactura esbelta

Software Markware Lean Tools Edition

Impresoras de sealamientos y etiquetas


(pg. 88)

El software MarkWare Lean Tools ofrece verstiles


herramientas de dibujo y cientos de plantillas prediseadas
que aceleran el diseo de sealamientos, etiquetas y tarjetas
usadas en produccin, mantenimiento/conabilidad, almacn
y seguridad.

Las impresoras Brady de sealamientos y etiquetas son


herramientas esenciales para implementar una fbrica visual,
facilitando la creacin de recursos visuales donde y cuando se
necesitan.
Etiquetadora industrial
GlobalMark
Impresora de etiquetas
BBP31
Impresora de etiquetas

BBP71
Impresora de etiquetas
BBP51
Impresora de etiquetas
BMP41

Marcaje de pisos ToughStripe (pg. 77)


Hechos con el polister B-514 de Brady, los productos
ToughStripe son ideales para marcar pasillos, corredores
y ubicaciones de almacenamiento, as como para sealar
importante equipo de seguridad y rutas de evacuacin.

Absorbentes y control de derrames


Un programa adecuado para control de derrames puede crear
un ambiente de trabajo seguro y productivo. Los productos
SPC de Brady ayudan a garantizar una limpieza efectiva
de derrames y fugas en sus instalaciones. Visite www.
BradyLatinAmerica.com/SPC para consultar el catlogo de
soluciones y productos SPC para contencin y prevencin
de derrames.

Cinta para marcaje 5S (pg. 81)


Brady ofrece una amplia variedad de productos para marcaje
de pisos, mesas de trabajo, organizadores de herramienta, y
ms. Estos productos ayudan a mantener el orden, a identicar
riesgos, y proporcionan orientacin de direcciones.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Bloqueo y Etiquetado
www.bradyLatinAmerica.com/loto

Principales problemas en la industria

Bloqueo y Etiquetado: Un reglamento crtico de seguridad


Bloqueo y Etiquetado (LOTO) es un importante procedimiento
de seguridad - crtico para salvaguardar a los trabajadores y
empleados alrededor de las mquinas y equipo que operan,
dan servicio o mantenimiento. Es tambin un importante enfoque
de inspeccin de OSHA. De hecho, sigue siendo una de las
violaciones ms sancionadas en la industria general, a pesar
de que lleva ms de 20 aos en vigencia. Pero en lugar de
enfocarse en el aspecto negativo de las multas y de no estar
en cumplimiento, mejor enfquese en esto: programas LOTO
integrales y seguidos al pie de la letra:
SALVE VIDAS previniendo aproximadamente 250,000
incidentes, 50,000 lesiones y 120 muertes al ao.
REDUZCA COSTOS de forma signicativa; tanto en el tiempo
de los empleados como en costos de aseguranza.
MEJORE LA PRODUCTIVIDAD minimizando el tiempo muerto
en equipo.
BUENA PRCTICA que est siendo ampliamente adoptada
en la industria y en los pases industrializados.

Brady es lder mundial en soluciones para


bloqueo y etiquetado.
Brady fue el primero en responder a la nueva legislacin de
OSHA en 1990, y desde entonces ha mantenido su posicin
como proveedor lder de soluciones para bloqueo. Hoy
da, Brady ofrece un paquete integral para cumplir con los
reglamentos de bloqueo y etiquetado.

Resumen del reglamento de OSHA:


OSHA 29 CFR 1910.147 Control de energa
peligrosa (Bloqueo / Etiquetado).
(a) Alcance, aplicacin y propsito
(1) Alcance. (i) Este estndar cubre el servicio
y mantenimiento de mquinas y equipo en los
cuales la activacin y arranque inesperados de
la mquina o equipo, o la liberacin de energa
almacenada, pudiera ocasionar lesiones
a los empleados. Esta norma establece
requerimientos mnimos de desempeo para el
control de tal energa peligrosa.
(2) Aplicacin (i) Esta norma es aplicable para
el control de energa durante el servicio y / o
mantenimiento de mquinas y equipo.
(3) Propsito. (i) Esta seccin exige a los
empleadores establecer un programa y utilizar
procedimientos para colocar dispositivos
adecuados de bloqueo o etiquetado en las
fuentes de energa, as como deshabilitar
mquinas o equipo para evitar la activacin,
arranque o liberacin de energa almacenada
de forma inesperada, con el n de prevenir
lesiones en los empleados.
Principales secciones citadas
1910.147(c)(4)
1910.147(c)(6)
1910.147(c)(7)
1910.147(c)(1)
1910.147(d)(4)

Requerimientos en los procedimientos


para control de energa
Requerimientos para inspeccionar
peridicamente los procedimientos
para control de energa
Requerimientos de capacitacin y
comunicacin
Requerimientos del programa para
control de energa
Requerimientos para la aplicacin de
dispositivos de bloqueo y etiquetado

Cant. de
infracciones
1,023
741
587
548
203

Los datos reejan el ao scal 2011 de OSHA (1 de octubre


de 2010 al 30 de septiembre de 2011).

Necesita procedimientos de bloqueo?


OSHA exige procedimientos documentados para
mquinas especcas, para el control de energa.
Los procedimientos sirven como hoja de vericacin
para ayudar a los empleados a evitar errores y a reducir
el riesgo de accidentes y lesiones.
Los procedimientos agilizan la actividad de bloqueo, lo
que reduce el tiempo muerto y mejora la productividad
operativa.

Bloqueo y Etiquetado
Principales problemas en la industria

www.bradyLatinAmerica.com/loto

5 pasos para tener un programa efectivo de bloqueo


Paso 1: Desarrollar un programa para control de energa
El primer paso es desarrollar y documentar una poltica de bloqueo que identique
de forma detallada el propsito y alcance de su programa de bloqueo. Establece
las bases de su programa de bloqueo.

Paso 2: Procedimientos de bloqueo para mquinas


especficas
Los procedimientos grcos de bloqueo proporcionan instrucciones claras y
visualmente intuitivas para que los empleados sigan. Brady ofrece varias opciones
para crear estos procedimientos.
Servicio de procedimientos grficos de bloqueo
Un servicio integral en el que Brady desarrolla procedimientos de bloqueo
especcos para sus mquinas.
Software Lockout Pro para elaboracin de procedimientos
Este programa de software tiene todas las herramientas necesarias para crear un
programa efectivo con procedimientos estandarizados para control de energa,
que adems le ayude a cumplir con normativa.

Paso 3: Identificar puntos de control de energa


El tercer paso es ubicar y marcar todos los puntos de control de energa,
incluyendo vlvulas, interruptores, y enchufes, con etiquetas o tarjetas colocadas
de forma permanente.
Sealamientos, tarjetas y etiquetas para puntos de control de energa
Brady cuenta con una lnea completa de productos para identicacin de fuentes
de energa.
Impresoras industriales de etiquetas
Cree su propia identicacin de fuentes de energa con los sistemas Brady
para impresin de alto desempeo.

Paso 4: Capacitacin, comunicacin e inspecciones


Brady ofrece cursos en lnea de capacitacin interactiva que brindan educacin
integral. Tambin hay disponibles otros productos para comunicacin, como DVDs,
manuales y carteles.
Capacitacin de seguridad y ayuda para concienciacin
Brady ofrece manuales, carteles, etiquetas y DVDs que puede usar para
capacitar a sus empleados.

Paso 5: Proporcionar productos adecuados para


proteccin
Brady ofrece una lnea completa de herramientas y dispositivos para bloqueo y
etiquetado, incluyendo candados de seguridad no conductores, dispositivos de
bloqueo para interruptores elctricos, todo tipo de vlvulas, enchufes, fusibles, etc.

Visite www.BradyLatinAmerica.com/loto para descargar nuestro


catlogo de productos y soluciones para bloqueo y etiquetado.

Conozca ms: Descargue el PDF 5 Pasos


para tener un programa efectivo de bloqueo.
Descargue el reporte completo para obtener ms
informacin y detalles sobre cada uno de los 5 pasos.
Visite www.BradyLatinAmerica.com/loto para
descargar este documento.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Arco elctrico
www.BradyLatinAmerica.com

Principales problemas en la industria

Cumpla con las nuevas regulaciones, incremente


la seguridad y ahorre en costos con identificacin
adecuada para arco elctrico.
Cuando se trabaja con circuitos elctricos y energa viva se corre el riesgo de tener
accidentes graves, incluso mortales, debido a un fenmeno llamado arco elctrico.
Arco elctrico es un corto circuito en el aire que destella entre un conductor vivo en
otro conductor o en tierra, ocasionando una severa y explosiva liberacin de energa.
Puede ser ocasionado por un trabajador que se acerca demasiado a una fuente de alto
amperaje con un objeto conductor, dejando caer una herramienta que hace contacto
con interruptores o componentes vivos, por huecos en aislamiento de alambrado o
incluso por malas prcticas de mantenimiento. Un arco elctrico tiene potencial para
generar calor extremadamente alto, una explosin poderosa y luz intensa, ocasionados
por la rpida expansin de los componentes metlicos, transformndose en gas y
partculas fundidas en una fraccin de segundo. Experimentar un arco elctrico puede
ocasionar varias lesiones, incluyendo prdida de la vista y de la audicin, quemaduras
de tercer y cuarto grado, junto con el potencial de choque elctrico severo.

Resumen del reglamento de OSHA:


Seccin 5(a)(1) de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional

Qu necesita ser
etiquetado, y por quin?

OSHA se ha empezado a involucrar ms en el problema de arco elctrico y


ha empezado a sancionar a empleadores por no proteger a sus empelados
contra los riesgos de incidente por arco elctrico. Mientras que no exista
una norma reguladora de arco elctrico, OSHA utiliza la seccin 5(a)(1) de
la Ley OSHA, basando acciones de cumplimiento de las obligaciones de
un empleador para "proveer a cada uno de sus empleados con empleo y
un lugar para realizar el mismo, que estn libres de riesgos conocidos que
causen o impliquen riesgo de muerte o dao fsico serio..." Para obtener
una gua sobre buenas prcticas para proteger al empleado contra riesgos
de arco elctrico, OSHA reere a los empleadores a la norma NFPA 70E
"Estndar para Seguridad Elctrica en el Centro de Trabajo".

NEC estipula que cualquiera de los


siguientes tipos de equipo elctrico
localizados en establecimientos
comerciales y de manufactura (que
no sean viviendas) deben de estar
marcados con una etiqueta de
advertencia si est sujeto a revisin,
ajuste, servicio o mantenimiento
mientras est energizado.

NFPA70E 2012 - Estndar para Seguridad Elctrica en el Centro de


Trabajo

Paneles de control industriales

El artculo 110.16 en NEC y el artculo 130.5 de NFPA 70E estipulan que el


equipo elctrico relevante debe "estar marcado para advertir a las personas
calicadas sobre riesgos potenciales de arco elctrico".

Centros de control de motores

Una vez que se ha realizado anlisis sobre riesgo de arco elctrico, en el cual
se determina el lmite de arco elctrico, la energa de incidente en la distancia
de trabajo y el equipo de proteccin personal requerido, el artculo 130.5 (C)
en la edicin 2012 de NFPA 70E dicta que la etiqueta debe contener estos
importantes elementos:

Conmutadores
Paneles de distribucin
Gabinetes para tomas
El requerimiento de etiquetado es
responsabilidad del empleador,
no del fabricante o instalador del
equipo.

1. Al menos uno de lo siguiente:


a. Energa incidente disponible y la distancia de trabajo correspondiente (se usa un anlisis de energa incidental
para ayudar a predecir la energa incidente de un arco elctrico por un conjunto especco de condiciones.
Energa incidente es la cantidad de energa impresa en una supercie, cierta distancia de la fuente, generada
durante un evento de arco elctrico. Esto debe ser medido etiquetado en cal/cm2).
Y/O
b. Clasicacin mnima de arco para vestimenta. (Esto tambin debe expresarse en cal/cm2. La vestimenta
clasicada para arco indica que ha sido probada para exposicin a un arco elctrico. Esto fue expresado
formalmente como resistente a amas en ediciones anteriores de NFPA).
Y/O
c. Nivel requerido de equipo de proteccin personal
Y/O
d. Categora ms alta de peligro/riesgo para el equipo
2. Sistema de voltaje nominal
Valor asignado a un circuito o sistema con el propsito de designar de forma convencional su clase de voltaje
(por ejemplo, una batera de 12 voltios, sistema de 24 voltios, o un panel elctrico de 480 voltios).
3. Lmite de arco elctrico

10

Arco elctrico
Principales problemas en la industria

www.BradyLatinAmerica.com

Soluciones para arco elctrico

Etiquetas de catlogo
Brady ofrece una variedad de etiquetas de catlogo que
estn diseadas para ayudar a mostrar la informacin
requerida. La etiqueta de vinilo que se muestra se puede
utilizar para escribir fcilmente con pluma o marcador.
Enseguida se puede aplicar un sobrelaminado para proteger
la imrpesin de condiciones ambientales adversas.

DANGER

Etiquetas personalizadas para arco


elctrico

Arc Flash & Shock Hazard


Appropriate PPE Required
FLASH PROTECTION

SHOCK PROTECTION

Arc Flash Boundary


4
Hazard Risk Category
40
Incident Energy (cal/cm2)
Corresponding Work Distance
VAC Shock Hazard When:

Limited Approach Boundary


Restricted Approach Boundary
Prohibited Approach Boundary
PPE:

Arc Flash Hazard

Class
V-rating

Appropriate PPE Required

Minimum Arc Rating of Clothing


Nominal System Voltage
Flash Protection Boundary
PPE:
Arc-rated long sleeve shirt and long pants OR arc-rated coverall
2
Hazard Risk Category
Arc-rated flash suit jacket, pants and hood
Hard hat (with arc-rated hard hat liner AN)
Hearing protection (ear canal inserts)
Arc-rated gloves and leather
work
shoes
Safety glasses or safety goggles
Flash
Protection
Equipment

Equipment ID:
#000000 BRADYID.COM Y1234567

Incident Energy (cal/cm2)

Brady puede hacer etiquetas completamente personalizadas


para arco elctrico conforme a sus requerimientos
especcos de etiquetado. Para obtener informacin
adicional viste www.BradyLatinAmerica.com.

Arc-rated long sleeve shirt and long pants OR arc-rated coverall


Arc-rated flash suit hood or arc-rated face
shield and arc-rated balaclava
Hard hat and safety glasses or safety goggles
Hearing protection (ear canal inserts)
Leather gloves and leather work shoes

*Y1234567*

Equipment ID:

#000000 BRADYID.COM Y1234567

*Y1234567*

Etiquetas personalizadas para arco elctrico


Sistemas de impresin de etiquetas para arco elctrico
Los sistemas de impresin y el software Brady cuentan con impresin de transferencia trmica de 300 600 dpi para imprimir
materiales Brady y sus requerimientos de etiquetado para arco elctrico. Las impresoras estn diseadas como una forma
conveniente, exible y rentable de crear, modicar e imprimir etiquetas a demanda.
Impresora de sealamientos y etiquetas BBP31
Impresin en 2 pasos: acrquese e imprima!
Imprime etiquetas de 1/2" hasta 4 de ancho
Funcionamiento independiente o conectada a una PC
Pantalla tctil grande con movimiento y ajuste de tamao de "toque y
arrastre"
Aplicaciones estilo asistente para identicacin de tubera, arco elctrico y
etiquetas para identicacin de qumicos.
Solucin para altos volmenes de etiquetado - Impresora Bradyprinter
PR Plus
Volumen ms alto: hasta 7,000 etiquetas por da
Ambientes industriales ms pesados
Ideal para placas de clasicacin, cdigo de barras, identicacin general,
marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles y ms.
Solucin para etiquetado de volumen mediano - Impresora IP Series
Volumen mediano: hasta 5,000 etiquetas por da
Slo cargue, haga clic e imprima. Es as de sencillo.
Ambientes de manufactura ms ligeros
Ideal para placas de clasicacin, cdigo de barras industrial, identicacin
general, marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles.
Sistema porttil de etiquetado trmico TLS 2200
Imprima donde sea, acuando sea.
Formato automtico de etiqueta, tamao y texto.
Tambin es ideal para imprimir cdigo de barras, identicacin general,
marcaje de cables y alambre, etiquetas realzadas para paneles.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

11

Comunicacin de riesgos
www.bradylatinamerica.com/SGA

Principales problemas en la industria

Comunicacin de riesgos:
Ms de 40 millones de trabajadores en EEUU estn en
contacto de manera rutinaria con sustancias qumicas
mientras realizan sus actividades de trabajo.
En muchos casos, estos productos qumicos no son ms
peligrosos que los que manejamos en casa. Pero en el lugar de
trabajo, la exposicin es por lo general mayor, las concentraciones
son ms altas y el tiempo de exposicin ms prolongado.
Las reacciones a la exposicin a sustancias qumicas varan
desde irritacin respiratoria, ocular o cutnea ligera hasta
cnceres potencialmente mortales, enfermedades sanguneas y
dao pulmonar debilitante.
OSHA desarroll el Estndar para Comunicacin de Riesgos para
proteger a los trabajadores de estas exposiciones peligrosas. La
norma est basada en un concepto simple - los empleados tienen
tanto la necesidad como el derecho de conocer los riesgos e
identidades de los productos qumicos a los que estn expuestos,
y qu pueden hacer para protegerse.

Resumen del reglamento de OSHA:


OSHA 29 CFR 1910.1200 Comunicacin de
riesgos
1910.1200(b)(1) Esta seccin exige a los
fabricantes o importadores de productos
qumicos evaluar los riesgos de los productos
qumicos que producen o importan, y a todos
los empleadores que proporcionen informacin
a sus empleados sobre las sustancias qumicas
peligrosas a las que estn expuestos, mediante
un programa de comunicacin de riesgos,
etiquetas y otras formas de advertencia, hojas
de datos de seguridad, as como informacin y
capacitacin. Adems, esta seccin exige a los
distribuidores que transmitan a los empleadores
la informacin requerida.

Enfoque de OSHA La comunicacin de riesgos


es la violacin ms incurrida en la industria general,
despus de bloqueo / etiquetado.
Buena prctica - Reconocida en muchas industrias
y mercados.
Salva vidas - La norma de comunicacin de
riesgos, actualizada recientemente, prevendr 500
lesiones/enfermedades y muertes al ao.
Reducciones en costos y mejoras en
productividad Los benecios netos a futuro,
segn aproximaciones de OSHA sern de $556
millones de dlares al ao.

Programa de 5 pasos para comunicacin de riesgos:


1. Desarrollar un programa integral escrito para comunicacin de riesgos.
Este plan escrito seala todas las secciones del programa de comunicacin de
riesgos de su compaa.
2. Hacer inventario de todos los productos qumicos.
Desarrollar un proceso para identicar y registrar todos los productos qumicos
peligrosos en un sitio central, incluyendo actualizaciones.
3. Establecer y mantener un programa integral de Hoja de Datos de Seguridad
(HDS).
Todas las HDS tienen que ser recopiladas y estar fcilmente accesibles en todo
momento en el lugar de trabajo.
4. Etiquetar todos los contenedores, tubera y tanques.
Contenedores primarios, contenedores secundarios, as como tubera que
contengan sustancias qumicas peligrosas deben etiquetarse conforme a
las normas pertinentes para comunicacin de riesgos y a los programas
establecidos por la compaa.
5. Capacitar y comunicar a su fuerza laboral.
Todos los emplados potencialmente afectados deben ser capacitados de acuerdo
a las normas pertinentes y al programa local de comunicacin de riesgos.

12

Descargue ell
D
Plan de 5 pasos para comunicacin
de riesgos en
www.BradyLatinAmerica.com/SGA

Comunicacin de riesgos
www.bradylatinamerica.com/GHS

Principales problemas en la industria

Cumplimiento con el SGA (Sistema


Globalmente Armonizado)
GHS son las siglas en ingls de Sistema Globalmente
Armonizado para clasicacin y etiquetado de sustancias
qumicas. El SGA es una norma internacional creada por
las Naciones Unidas con el n de clasicar y etiquetar las
sustancias qumicas peligrosas. La mayora de los pases
alrededor del mundo ha adoptado y ejecutado la mayora de
los elementos del SGA por medio de sus propias agencias
reguladoras con jurisdiccin.
OSHA public una norma actualizada para comunicacin
de riesgos en 2012 que incorpora los principales elementos
del SGA. Un periodo de transicin de 3 aos permite a las
compaas implementar plenamente las nuevas normas en sus
instalaciones.
Los requerimientos bsicos para la norma de comunicacin
de riesgos de OSHA son:

Un programa escrito de riesgos qumicos


Etiquetas en los contenedores
Hojas de Datos de Seguridad (HDS)
Capacitacin a los empleados sobre riesgos qumicos

Las tres principales cosas que


tiene que saber sobre el SGA

Calendario de implementacin
Fecha de vigencia

Requerimiento(s)

Quin

1 de diciembre de
2013

Capacitar a todos los empleados sobre


los nuevos elementos de las etiquetas
y el fromato de las Hoja de Datos de
Seguridad (HDS)

Empleadores

1 de junio de 2015

Cumplir con todas las disposiciones


modicadas en la regla nal, excepto:

1 de diciembre de
2015

1 de junio de 2016

Los distribuidores deben enviar los


contenedores con una etiqueta de SGA.
Actualizar el etiquetado en el centro de
trabajo y el programa de comunicacin
de riesgos, as como proporcionar
capacitacin adicional a los empleados si
fuese necesario.

Fabricantes e
importadores de
sustancias qumicas
Distribuidores de
productos qumicos

1. Las etiquetas y formatos de las HDS estn


cambiando, asegrese que su empresa y
empleados estn capacitados y concientes de los
cambios.
2. Esta norma armonizada ya ha sido adoptada por
68 pases alrededor del mundo (y el nmero sigue
creciendo).
3. No se espere para tomar medidas! Empiece
a actualizar sus etiquetas y a capacitar a sus
empleados.

Empleadores

Productos para cumplir con el SGA


Pictogramas SGA (pg. 54)
Etiquetas troqueladas preimpresas identican productos peligrosos para
riesgos qumicos, riesgos para la salud y riesgos ambientales conforme
al enfoque universal de las Naciones Unidas para clasicar y comunicar
riesgos qumicos.

Impresoras de etiquetas y software


Impresora de sealamientos y etiquetas BBP31
Imprima etiquetas SGA de dos colores con un pase de impresin,
usando el software MarkWare y etiquetas preimpresas SGA para la
impresora de sealamientos y etiquetas BBP31.
Impresora de sealamientos y etiquetas GlobalMark2 (pg. 176)
Esta impresora multicolor de escritorio tiene un cortador plter integrado
y puede crear etiquetas de hasta 4" de ancho. Incluso ,imprime
directamente en imanes.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

13

Resbalones / Tropiezos / Cadas


www.BradyLatinAmerica.com

Principales problemas en la industria

10 pasos para evitar resbalones, tropiezos


y cadas en el centro de trabajo
OSHA se est enfocando en hacer cumplir sus normas asociadas con la
prevencin de resbalones, tropiezos y cadas.
De acuerdo a OSHA, "los resbalones, tropiezos y cadas constituyen la
mayora de los accidentes en la industria general. Ocasionan 15% de
todas las muertes accidentales, y le siguen nicamente a los vehculos de
motor como causa de muertes".

Resumen del reglamento de OSHA:


Norma de OSHA para supercies de trabajo y para
caminar: La subparte D de 29 CFR 1910.21-30 identica
requerimientos que tienen la nalidad de minimizar
resbalones, tropiezos y cadas en los centros de trabajo.
Las normas de OSHA para supercies de trabajo/para
caminar aplican a todos los lugares permanentes de empleo,
excepto donde se realice slo trabajo domstico, de minera
o de agricultura.

1. Evale sus necesidades


Las evaluaciones de seguridad de Brady le pueden
ayudar a identicar y tomar acciones correctivas antes de
que sucedan accidentes.

2. Marque pasillos y corredores


La cinta ToughStripe de Brady para marcaje de pisos
proporciona durabilidad superior, aplicacin sencilla y alta
visibilidad.

3. Proporcione traccin en superficies


resbalosas
Brady ofrece una variedad de cintas antiderrapantes
para proporcionar traccin en toda su planta, incluyendo
escalones y entradas.

4. Mejore la seguridad en escaleras


Los productos antiderrapantes BradyGlo cumplen con
los requerimientos de IBC, IFC y NFPA 2012 referentes a
traccin y visibilidad.

14

Resbalones / Tropiezos / Cadas


Principales problemas en la industria

www.BradyLatinAmerica.com

5. Marque las rutas de evacuacin de


emergencia
Brady ofrece sealamientos de salida, cubiertas para
pasamanos y otrs variedad de productos BradyGlo
fotoluminiscentes listados en UL.

6. Coloque sealizacin y etiquetado de


seguridad
Marque sus instalaciones con sealamientos para proteccin
contra cadas y con sealamientos para marcaje de piso,
o haga sus propios sealamientos y etiquetas con una
etiquetadora Brady.

7. Advierta sobre riesgos temporales


Marque riesgos temporales por mantenimiento y limpieza,
usando soportes, cintas barricada, postes y cadenas Brady.

8. Inspeccione andamios y escaleras


Los productos Scafftag de Brady proporcionan sistema,
procedimiento y cumplimiento a normatividad.

9. Controle y limpie derrames de aceite


Asegrese que los pisos en sus reas de trabajo se
mantengasn limpios, y en la medida de lo posible, en
condiciones secas, con los productos Brady SPC para
contencin y limpieza de derrames.

10. Capacite a sus empleados


Brady ofrece un CD-ROM de capacitacin interactiva de alto
impacto para instruir a sus empleados sobre la prevencin de
resbalones, tropiezos y cadas.

Saba que...?
20% de las lesiones en
las reas de trabajo son
ocasionadas por resbalones,
tropiezos y cadas.
Esto da como resultado
en promedio 11 das de
ausencia del trabajador y
$40,000 USD por accidente.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

15

Absorbentes y control de derrames


www.bradylatinamerica.com/SPC

Principales problemas en la industria

Una mejor manera para absorber


derrames
La extensa lnea de productos absorbentes de propileno
y reciclados a base de celulosa de SPC aseguran una
limpieza efectiva de derrames y fugas en sus instalaciones.
Los absorbentes SPC estn fabricados especialmente
para absorber de forma efectiva la mayora de aceites,
refrigerantes, productos qumicos y lquidos a base de agua.
Los absorbentes SPC son mucho ms ecientes, seguros y
rentables que los absorbentes granulares. Por otro lado, los
absorbentes granulares y la arcilla:
Son de eliminacin ms costosa.
Como la slice, OSHA los considera un riesgo para la salud.
Proporcionan resistencia limitada a sustancias qumicas.
Son sucios y difciles de limpiar.
Pueden representar riesgo de resbalar.
Pueden daar equipo y productos.

Resumen del reglamento de OSHA y EPA:


Regulado por OSHA:
Centros de trabajo con pisos limpios y secos [29 CFR
1910.22(a)(2)]
Debe de haber contenedores especicados por DOT y
cantidades apropiadas de absorbentes disponibles para
caso de respuesta a derrames [29 CFR 1910.120(j)(1)(vii)].
Regulado por EPA:
Los materiales absorbentes son una opcin para evitar que
los derrames de aceite lleguen a vas navegables EPA: [40
CFR 112.7(c)(1)(vii)]
EPA tiene como requerimiento que se controle las fuentes de
torrentes uviales EPA: [40 CFR 122.26]

Limpieza de derrames a base de aceite y petrleo


en tierra o agua con absorbentes especializados
que no absorban el agua.

EPA tiene como requerimiento que se limpien todas las


descargas de desperdicios peligrosos EPA: [40 CFR 263.31]

Plan de Prevencin, Control y Contramedidas de Derrames


(SPCC)
Un plan SPCC es una descripcin detallada de las contramedidas y plan de
contencin de una planta para evitar que ocurran derrames de aceite, as
como procedimientos para responder y limpiar un derrame de aceite cuando
llegase a ocurrir. Esta norma fue diseada para evitar que descargas de
materiales derivados del petrleo lleguen a vas navegables y litorales
colindantes.
El plan SPCC consiste en tres partes:
1. Procedimientos de operacin para evitar derrames de aceite
2. Medidas de control para evitar que un derrame llegue al medio ambiente.
3. Contramedidas para contener, limpiar y aminorar los efectos de un
derrame de aceite que llegue al medio ambiente.

16

Absorbentes y control de derrames


www.BradyLatinAmerica.com/SPC

Principales problemas en la industria

Elegir el absorbente adecuado


(Visite www.BradyLatinAmerica.com/spc para descargar nuestro catlogos de productos absorbentes)
Tener el absorbente correcto para el trabajo hace una gran diferencia. La seleccin del producto adecuado puede facilitar el
trabajo de los empleados, crear un ambiente de trabajo seguro, e incluso ayuda a la empresa a ahorrar dinero.

Su derrame:
Refrigerantes
Solventes
Gasolina
Aceite vegetal
Queroseno
Y otros lquidos a
base de agua

Su solucin absorbente:

Absorbentes Universales
Absorbentes multiusos para limpiar aceites, refrigerantes,
solventes y lquidos a base de agua en cualquier punto de
su planta. Usar alrededor de maquinaria, debajo de tubera
con fugas, en reas de alto trco o para proyectos de
mantenimiento general.

Su derrame:
Aceite hidrulilco
Aceite para motor
Lquido para frenos
Aceite de cocina
Trementina
Y otros lquidos a
base de aceite

Su solucin absorbente:

Su derrame:
Sustancias
qumicas agresivas
cido ctrico
Hidrxido de sodio
Y otras sustancias
qumicas
desconocidas

Su solucin absorbente:

Su derrame:
Fluidos de corte
Gasolina
Refrigerantes
Sustancias
qumicas no
agresivas
Y otros lquidos a
base de agua

Su solucin absorbente:

Su derrame:
Derrames y fugas
inesperados de de
escala grande.
Accidentes crticos
Aplicaciones
en interiores y
exteriores
lquidos a base de
agua o aceite

Su solucin absorbente:

Absorbentes solo para aceite


Estos absorbentes son especializados para derrames de aceite
y otros derrames a base de petrleo, incluyendo pintura y otros
productos qumicos no solubles en agua. Estos productos no
absorben agua y otan de forma indenida.

Absorbentes qumicos
Los absorbentes de polipropileno tratados con surfactantes
pueden usarse para una amplia variedad de sustancias
qumicas, incluyendo cido uorhdrico, y son qumicamente
inertes, por lo que no reaccionarn con uidos agresivos.

Absorbentes ecolgicos Re-Form


Estos absorbentes multiusos estn hechos por lo menos en
un 80% de material reciclado. Son de produccin ecolgica
y de uso ecolgico, y son 50% ms absorbentes que los
absorbentes de polipropileno. Tambin cumplen con la
caracterstica retardante de fuego clase A de NFPA.

Control de derrames y kits para derrames


Est preparado para emergencias con derrames, con una
variedad de productos ya agrupados - para que usted tenga
la conanza de tener los productos necesarios para contener
derrames inesperados.
Hay otras opciones disponibles para control de derrames, como
tarimas y tapones para drenaje y centros para almacenamiento
de absorbentes.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

17

Comunicacin de voz / datos


www.BradyLatinAmerica.com/datacomm

Principales problemas en la industria

La identificacin inmediata de alambre,


cables y activos es esencial.
Identicacin ms rpida de activos de red con el n de realizar
movimientos, adiciones y cambios en la red al mismo tiempo
que se minimiza la interrupcin de los servicios de red el los
servidores de TI.
La identicacin de cables y paneles especcamente en
reas de telecomunicaciones, electricidad y datacom est
directamente relacionada con el desempeo. La capacidad de
que los profesionales puedan esquematizar la ruta de cables a
travs de componentes conectados es importante para reducir
el tiempo que toma localizar problemas de red.

Resumen de la Norma ANSI/TIA/EIA 606:


La norma especica la administracin de un sistema
genrico de cableado de comunicaciones que soporte
un ambiente multi-producto, de mltiples proveedores.
Proporciona un enfoque de administracin uniforme
indepenmdiente de aplicaciones, que puede cambiar
varias veces durante la vida de la infraestructura
de telecomunicaciones. Establece lineamientos
para propietarios, usuarios nales, fafricantes,
consultores, contratistas, diseadores, instaladores
y administradores de instalaciones involucrados
en la administracin de la infraestructura de
telecomunicaciones.
El uso de esta norma tiene la nalidad de incrementar
el valor de la inversin del propietario del sistema
al reducir el costo de trabajo por manutencin del
sistema, extendiendo la vida econmica til del
sistema y proporcionando un servicio efectivo a los
usuarios.

Una solucin integrada y continua.


Brady es la nica compaa que ofrece una solucin integrada y continua para ayudar a los clientes con sus necesidades de
identicar, documentar y gestionar sus cables y activos de red. Deje de seguir una maraa de cables y documente con facilidad
cada aspecto de la red, incluyendo cables horizontales y troncales, hardware, activos, rutas, ubicaciones, bra soplada,
bastidores de centros de datos, usuarios y ms.

18

Comunicacin de voz / datos


Principales problemas en la industria

www.BradyLatinAmerica.com/datacomm

La solucin completa para comunicacin de voz / datos


Sistemas de impresin

Impresora de etiquetas
BMP71 (pg. 126)

Impresora de etiquetas
BMP51 (pg. 100)

Impresora de etiquetas
BMP41 (pg. 94)

Impresora de etiquetas
BMP21-PLUS (pg. 90)

Imprime en ms de 30
tipos de materiales a una
velocidad de 1.5 etiquetas
por segundo.

Imprime en ms de 20 tipos
de material y 190 partes de
etiqueta.

Imprime hasta 250


etiquetas por da a una
velocidad de 1.3" (3.3 cm)
por segundo.

Imprime hasta 100 etiquetas


por da

Ideal para marcadores de


cable y alambre, placas
de clasicacin, tarjetas,
marcaje de estantes,
marcos, ranuras y otro
equipo de voz/datos.

Materiales

Mangas

Rpida velocidad de
impresin de 1 pulgada por
segundo.
Imprima etiquetas desde su
telfono Android
- Descargue la aplicacin
gratuita "Brady Mobile" para
tener acceso a una fcil y
rpida creacin de etiquetas.

Amplia gama de materiales


para que usted pueda
imprimir todos sus trabajos
desde una sola impresora.
Grcos y aplicaciones con
asistentes para ayudarle a
crear e imprimir etiquetas
de manera fcil y rpida.

Etiqueta envolvente

Identificacin general

Software

70 nmeros de parte,
cubriendo siete materiales
Cintas de 0.25 a 0.75 de
ancho
Formateo automtico de
etiquetas oara paneles de
conexiones, bloques de
terminales, banderas para
cables, interruptores de
circuitos y ms.

Banderas / Tarjetas

(pg. 200)

Software LabelMark para etiquetado


El software LabelMark permite disear fcilmente etiquetas para
cables, placas y gabinetes. El software incluye plantillas para todas
las etiquetas Brady diseadas para su aplicacin, y tiene plantillas
integradas para formatear automticamente bloques 110 y paneles de
conexiones.
NetDoc para Documentacin de redes
El software NetDoc para documentacin de redes y gestin de cables
proporciona las herramientas necesarias para gestionar cableados,
redes y conexiones telefnicas. NetDoc le permite documentar
fcilmente cables horizontales y verticales, hardware, activos, rutas,
ubicaciones, usuarios y mucho ms.

Servicios
Ya sea que vaya a instalar su software por primera vez o d
mantenimiento a una base de datos existentes, NetDoc cuenta
con soporte a clientes disponible cuando sea necesario. Nuestros
especialistas de soporte estn comprometidos para brindarle las
respuestas rpidas y efectivas que usted necesita para tener xito.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

19

Gua para seleccin de sealamientos


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Gua para seleccin de sealamientos de seguridad


Los sealamientos de seguridad son un componente necesario y requerido para advertir
y comunicar mensajes a los empleados, clientes o al pblico en general. Con el n de
proporcionar un mensaje claro y conciso, el sealamiento debe cumplir con una variedad
de requisitos y normas. Seleccionar y colocar un sealamiento de seguridad en su planta
es ms que un requisito de seguridad laboral, es adems una oportunidad de prevenir
costosos accidentes o riesgos dentro de su planta.

Cumpla con normas pertinentes


Verique los reqquisitos especcos para sealamiento de la regla que tiene que cumplir. Los sealamientos de salida y para
extincin de incendios estn cubiertos por NFPA e IBC, los riesgos generales y qumicos por OSHA, y los sealamientos de
trco y estacionamiento estn cubiertos por DOT. El diseo, texto y palabras de sealizacin estn cubiertos por OSHA y ANSI.
g
q afectan a los sealamientos:
A continuacin p
presentamos algunas
de las normas comunes que
Organizacin

OSHA Administracin
de Seguridad y Salud
Ocupacional

DOT Departamento de
DOT Departamento de
Transporte
Transporte

Qu se cubre

OSHA 1910.37 Rutas de salida, General (Sealamientos y rutas de salida)


OSHA 1910.144 Cdigo de color de seguridad para marcaje de rieskgos fsicos
OSHA 1910.145 Especicaciones de los sealamientos y tarjetas para prevencin de accidentes
OSHA 1910.146 Espacios connados con permiso requerido
OSHA CFR 1910.147 Control de energa peligrosa (Bloqueo/Etiquetado)
OSHA 1910.1200 Comunicacin de riesgos (incluye las normas actualizadas del SGA)
OSHA 1910.303 Electricidad Subparte S; (g)(2)(iii) and (h)(5)(iii)[B] Sealamientos de advertencia)
OSHA 1926.200 Sealamientos, letreros y barricadas para construccin
Carteles y etiquetas para advertencia de materiales peligrosos
- Ttulo 49, CFR, Parte 172 Subparte DMarcaje,
Subparte E Etiquetado, Subparte F-Rotulacin
- Ttulo
Partes
ed
c 49,sCFR,
actua
ada100-199
de U C
MUTCD
conNacional
revisiones
y 2 (Manual de Dispositivos Uniformes para el control de Trnsito) es la
NFPA
70:2009
Cdigo
de1 Electricidad
edicin
msCdigo
actualizada
MUTCD de la Vida
NFPA
101:
para ladeSeguridad
NFPA 70:
Cdigo
Nacional
de Electricidad
101B:
Cdigos
para Vas
de Egreso en Edicios y Estructuras
101: Sistema
Cdigo para
la Seguridad
de la Vida de los riesgos de Materiales para Respuesta a
NFPA 704:
Estndar
para la Identicacin
NFPA 101B: Cdigos para Vas de Egreso en Edicios y Estructuras
emergencias
NFPA
704:Cdigo
Sistema
Estndar para
Identicacin de los riesgos de Materiales para Respuesta a
IBC 2012
Internacional
de la
Edicios
emergencias
IFC 2012 Cdigo Internacional de Incendios
IBC 2012 Cdigo Internacional de Edicios
Resolucin
A.752(18)
Iluminacin
egreso y en plantas bajas
IFC 2012 Cdigo
Internacional
de de
Incendios

NFPA Asociacin
Nacional de Proteccin
NFPA
Asociacin
contraIncendios
Nacional de Proteccin
contra
Incendios
ICC Consejo
Internacional de Cdigos
ICC
IMO Consejo
Organizacin
Internacional
de Cdigos
Martima Internacional
IMO Organizacin
ANSI
Z535.1-2001,
Cdigo
de Color
Seguridad
Resolucin
A.752(18)
Iluminacin
dede
egreso
y en plantas bajas
Martima
Internacional
ANSI
Instituto
Nacional
ANSI Z535.2-2002, Sealamientos para seguridad ambiental y de instalaciones
Z535.1-2001, Criterios
Cdigo de
Color
de Seguridad
para
smbolos
de seguridad
Americano de Estndares ANSI Z535.3-2003,
ANSI Instituto Nacional
ANSI Z535.2-2002,
seguridad
deproducto
instalaciones
Z535.4-2004, Sealamientos para
y etiquetas
paraambiental
seguridadyde
ANSI7010:2011
Z535.3-2003,
Criterios
para smbolos
seguridad
Americano
de Estndares ISO
ISO
Organizacin
Establece
sealamientos
dede
seguridad
para la prevencin de accidentes
ANSI
Z535.4-2004,
Sealamientos
y etiquetas
para para
seguridad
de yproducto
Internacional para la
proteccin
contra incendios,
informacin
de riesgo
la salud
evacuacin de emergencia.
ISO
Organizacin
7010:2011 Smbolos
Establecegrcos,
sealamientos
de para
seguridad
para lapblica
prevencin de accidentes
ISO 7001:2007
smbolos
informacin
Estandarizacin
Internacional para la
proteccin
contra incendios,
informacin
de riesgo
para
la salud y evacuacin de emergencia.
ADA Normas
para diseo
de accesibilidad;
703
sealamientos
ADA
Ley de Americanos 2010
ISO
7001:2007
smbolos
Estandarizacin
Cumple
con lasSmbolos
normas ygrcos,
lineamientos
de para informacin pblica
con Discapacidades
2010 ADA
Normasypara
accesibilidad; 703 sealamientos
1910.145)
ANSIdiseo
(ANSI de
Z535).
ADA Ley de Americanos (OSHA
Cumple con las normas y lineamientos de
con Discapacidades
Para
cumplir con OSHA 1910.145:
(OSHA 1910.145) y ANSI (ANSI Z535).

OSHA exije que los sealamientos de seguridad indiquen riesgos especcos,


Para
cumplir
con OSHA
1910.145:
que sin
identicacin,
puedan
ocasionar lesiones accidentales a los trabajadores
OSHA
exije que
sealamientos
de seguridad
indiquen
riesgos
especcos,
y/o
al pblico,
o los
a propiedades.
Estos
sealamientos
tambin
deben
estar
que
sin identicacin,
puedan
ocasionar
lesiones yaccidentales
a los
trabajadores
diseados
con esquinas
redondeadas
o parejas,
no debe tener
bordes
alados.
y/o al pblico,
o a propiedades.
sealamientos
debende
estar
Ejemplos
de mensajes
reguladosEstos
por OSHA
incluyen tambin
sealamientos
"Peligro",
diseados
con
esquinas redondeadas o parejas, y no debe tener bordes alados.
"Precaucin"
y "Seguridad".
Ejemplos de mensajes regulados por OSHA incluyen sealamientos de "Peligro",
"Precaucin"
"Seguridad".
Para cumplirycon
ANSI Z535:
ANSI Z535 exije un conjunto de normas para el diseo y aplicacin de
Para
cumplir con
ANSI
Z535:
sealamientos.
Para
estar
en cumplimiento, los sealamientos deben incluir
ANSI
Z535 exije
un conjunto
normas para
el diseo
y aplicacin
de
pictogramas
universales
quede
representen
varios
riesgos.
Cada sealamiento
sealamientos.
Para
estar
en
cumplimiento,
los
sealamientos
deben
adems debe contener un smbolo de alerta de seguridad y una caja incluir
de texto
pictogramas
que
varios
riesgos.
Cada sealamiento
blanco sobreuniversales
negro. El uso
derepresenten
sealamientos,
colores
y smbolos
tiene la nalidad
adems
debeycontener
un smbolo
deespeccos
alerta de seguridad
y unadecaja
de texto
de identicar
advertir sobre
riesgos
y prevencin
accidentes.
blanco
sobrede
negro.
uso de sealamientos,
coloresun
y smbolos
nalidad
La intencin
estosElsealamientos
es proporcionar
mensaje tiene
claro la
y conciso
de
identicar
y
advertir
sobre
riesgos
especcos
y
prevencin
de
accidentes.
de alerta de seguridad. Ejemplos de mensajes regulados por ANSI incluyen
La
intencin dede
estos
sealamientos
es proporcionar
mensaje
claro y conciso
sealamientos
"Peligro",
"Advertencia",
"Aviso", as un
como
de seguridad
en
de
alerta
de
seguridad.
Ejemplos
de
mensajes
regulados
por
ANSI
incluyen
general y para incendios.
sealamientos de "Peligro", "Advertencia", "Aviso", as como de seguridad en
general y para incendios.

20

Ejemplos de OSHA 1910.145


Snbolo de
alerta de
seguridad
Snbolo de
alerta de
seguridad
Letras
maysculas
yLetras
minsculas
justicadas
maysculas
hacia
la
y minsculas
izquierda
justicadas
hacia la
izquierda

Ejemplos de OSHA 1910.145

Ejemplo de ANSI Z535


Ejemplo de ANSI Z535

Pictograma
universal
Pictograma
universal
Texto
blanco
sobre
Texto fondo
negro
blanco
sobre fondo
negro

Gua para seleccin de sealamientos


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Muestran un mensaje claro y visible


Encabezados para sealamientos de seguridad (OSHA 1910.145 y ANSI Z535)
Mensajes como "Advertencia" y "Precaucin" pueden parecer sinnimos, pero en realidad transmiten mensajes muy
diferentes. ANSI y OSHA especican que los sealamientos de seguridad deben indicar y denir riesgos especcos, que
sin identicacin, puedan ocasionar lesiones accidentales a los trabajadores y/o al pblico en general. A continuacin se
enlistan los encabezados y deniciones estndar.

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIN

Indica una situacin


de riesgo inminente,
que si no se evita,
dar como resultado
una lesin grave o la
muerte.

Indica una situacin


de riesgo potencial,
que si no se evita,
dar como resultado
lesiones grave o la
muerte.

Indica un riesgo
potencial, que
si no se evita,
puede ocasionar
lesiones menores o
moderadas.

Llimitado a las
situaciones ms
extremas.

No se usa para
riesgos de dao
a propiedades a
menos que tambin
se involucre riesgo
de lesin personal.

Se puede usar
para alertar sobre
prcticas inseguras
que pueden
ocasionar dao a
propiedad.

No se usa para
riesgos de dao
a propiedades a
menos que tambin
se involucre riesgo
de lesin personal a
este nivel.

Para sealamientos
fuera del rea o en el
exterior de gabinetes
que contienen riesgo
a nivel de Peligro.

AVISO

SEGURIDAD

Indica un mensaje
de la poltica
de la compaa
relacionado directa
o indirectamente
con la seguridad
del personal o con
proteccin de la
propiedad.
No debe asociarse
con una situacin de
riesgo o peligrosa, y
no se debe usar en
lugar de PELIGRO,
ADVERTENCIA o
PRECAUCIN.

Indica instrucciones
generales
relacionadas con
prcticas de trabajo
seguras, o indica la
ubicacin de equipo
de seguridad
(por ejemplo una
estacin para
lavado de los ojos).

NO
SMOKING
NO
FUMAR
#39876 BRADYID.COM Y58489

*Y58489*

Altura de las letras de sealamientos de seguridad


9.2.3 Altura mnima de las letras

(ANSI Z535.2-2002)

La altura mnima de las letras debe ser una unidad en altura por cada
150 unidades de distancia de visibilidad segura desde el dispositivo de
advertencia de riesgo, para palabras de sealizacin, y una unidad en
altura por cada 300 unidades de distancia de visibilidad para la mayora
de las dems palabras contenidas en el panel del mensaje. La distancia
de visibilidad segura debe ser determinada en base para cada caso
en particular donde se necesite un sealamiento de seguridad. El texto
en el panel del mensaje debe cumplir con criterios de legibilidad en la
distancia de visibilidad segura establecida.

9.2.2 Tamao promedio de las letras


El tamao promedio de las letras debe ser
determinado en base a la distancia desde la que el
sealamiento se puede leer fcilmente con seguridad.
El mensaje debe ser conciso y prctico. Las letras
deben estar espaciadas adecuadamente my no estar
amontonadas.
Distancia mnima de visibilidad segura
Altura mnima para condiciones
favorables de lectura
Altura recomendada de letras para
condiciones no favorables de lectura

<4

10

15

20

30

40

60

80

100

125

150

200

0.16 * 0.24

0.32

0.40

0.60

0.80

1.20

1.60

2.40

3.20

4.00

5.00

6.00

8.00

0.33

0.66

0.83

1.27

1.68

2.51

3.36

5.04

6.72

8.40

10.49

12.58

16.79

0.50

*0.16 inch (0.4 cm) es la medida sugerida mnima de caracteres para usar en sealamientos de seguridad para plantas/ambientales.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

21

Gua para seleccin de sealamientos


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Elija el material adecuado para


msu aplicacin.
Elegir el material adecuado para su sealamiento
de seguridad puede no parecer tan importante
como el mensaje del sealamiento. Sin embargo, es
importante recordar que hay diferentes materiales
adecuados para diferentes ambientes y aplicaciones.
Si no selecciona el material correcto, puede terminar
teniendo qye reemplazar el sealamiento con mayor
frecuencia de la necesaria.

Materiales Brady ms populares para sealamientos


Sealamientos rgidos
Fibra de vidrio Premium B-120
Muy duradera, no se descarapela, destie, oxida,
rompe ni se desprende por hasta 25 aos.
Grcos protegidos debajo de una capa de bra de
vidrio
Excelente resistencia a la abrasin y a las sustancias
qumicas
Ideal para entornos severos y en exteriores
Plstico B-401
Duradero y rentable poliestireno
Ideal para uso en sealamientos de direccin,
informativos, de departamento y de seguridad.
Se ajusta bien a supercies curvadas.
Duracin en exteriores de hasta 5 aos
Aluminio B-555
Duradero para uso en interiores y exteriores
Usa tintas UV y proteccin UV transparente para
brindar resistencia al desvanecimiento.
Resiste viento, lluvia, luz solar y altas temperaturas.
5 a 8 aos de duracin en exteriores
Usado para sealamientos de direcciones,
estacionamiento y edicios.

22

Sealamientos flexibles
(con base adhesiva)
Polister autoadhesivo B-302
Resiste amplias variaciones de temperatura (hasta 230F).
Los grcos protegidos resisten repetidos derrames y
limpiezas.
Ideal para etiquetas de equipo/mquinas
Adhesivo permanente
Hasta 8 aos de duracin en exteriores
Duradero vinilo autoadhesivo B-946
Vinilo de alto brillo impreso con tintas resistentes a los rayos
UV.
Adhesivo acrlico permanante para bajas temperaturas
Ideal para aplicaciones en exteriores sobre supercies
curvadas
Buena resistencia a la abrasin y a las sustancias qumicas
Duradero, proporciona hasta 10 aos de duracin en
exteriores.

An no est seguro qu material usar?


Solicite un paquete de muestras!
Cada paquete de muestras de 3-1/2 x 5 presenta
sus propias caractersticas de rendimiento.
El paquete de muestras incluye los materiales Brady
ms populares, incluyendo:
Fibra de vidrio Premium

Plstico

Fibra de vidrio

Polister

Aluminio

Vinilo

Gua para seleccin de sealamientos


Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

ndice de materiales para sealamientos


Brady ofrece materiales de sealamientos para prcticamente todas las aplicaciones. Ya sea que el sealamiento se utilice en
interiores o exteriores, en entornos severos o ligeros, tenemos el material ideal para su aplicacin. Seleccione el sealamiento
adecuado para su aplicacin dependiendo los factores que se encuentran en la siguiente tabla:
Material Descripcin

Grosor
(Pulg.)

Grcos
Interiores o
Autoadhesivo
protegidos
exteriores

Durabilidad Resistencia
Resistencia
promedio en a sustancias
la abrasin
exteriores
qumicas

Lmite superior
de temperatura

B-1
B-101
B-120
B-140
B-302
B-320
B-324

.062"
.010"
.100"
.070"
.006-.010"
.07"
.008"

No
No
S
S
S
S
No

No
No
No
No
S
No
S

Interiores/Exteriores
Interiores
Interiores/Exteriores
Interiores/Exteriores
Interiores/Exteriores
Interiores/Exteriores
Interiores

8 aos
25 aos
8 aos
8 aos
8 aos
-

Buena
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Buena
Buena

Buena
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Buena
Buena

193F (89C)
158F (70C)
193F (90C)
175F (79C)
230 F (100C)
175F (79C)
176F (80C)

.068"

No

No

Interiores

Buena

Buena

.250"

No

No

Interiores

Buena

Buena

122F (50C)

.090"

No

Interiores/Exteriores 8 aos

Buena

Buena

175F (79C)

.060"
.055"
.011"
.100"

S
No
S
No

No
No
S
No

Interiores/Exteriores
Interiores
Interiores/Exteriores

5 aos
5 aos
2 aos

Buena
Buena
Buena
Buena

Buena
Buena
Buena
Buena

175F (79C)
180F (82C)
122F (50C)
193F (90C)

.0096"

No

Interiores

Buena

Buena

176F (80C)

.011"

B-347
B-355
B-382
B-401
B-450
B-485
B-493
B-523
B-534
B-555
B-563
B-586
B-793
B-808
B-811
B-819
B-836
B-928
B-946
B-959
B-984
B-985
B-986
B-995
B-997

Plstico termoplstico
Material polirrecubierto
Fibra de vidrio Premium
Polister sobre bra de vidrio
Polister de alto rendimiendo
Lexan impreso sobre bra de vidrio
Polister fotoluminiscente BradyGlo
Polister fosforescente BradyGlo sobre
poliestireno
Plstico fotoluminiscente BradyGlo
Subsupercie de policarbonato impreso
sobre bra de vidrio
Plstico de poliestireno
Plstico de polietileno
Pelcula de polister
Sealamientos de plstico en forma de V
Pelcula de polister fotoluminiscente con
adhesivo agresivo
Sealamiento de polister para piso
antideslizante
Aluminio
Plstico ecolgico (70% material
reciclado)
Cartn ecolgico
Poliestireno
Sealamiento de polister antideslizante
BradyGlo para piso
Vinilo magntico
Sealamiento de vinilo antideslizante
para piso
Sealamiento temporal de polipropileno
con pliegues
Vinilo para escritura con adhesivo para
bajas temperaturas
Vinilo autoadhesivo
Aluminio reectante
Pelcula de polister fotoluminiscente
Pelcula de polister fotoluminiscente
sobre poliestireno
Pelcula de polister fotoluminiscente
sobre aluminio
Aluminio reectante Diamond-Grade
Vinilo reectante Bradylite

175F (79C)

Interiores

Buena

Buena

130F (54C)

.040-.090" S

No

Interiores/Exteriores 8 aos

Excelente

Excelente

230F (110C)

.055"

No

No

Interiores/Exteriores 5 aos

Buena

Buena

185F (85C)

.060"

No
No

No
No

Interiores
Interiores/Exteriores 1-3 aos

Buena
Poca

Buena
Buena

175F (80C)
165F (74C)

.017"

Interiores

Buena

Buena

158F (70C)

.025"

No

No

Exteriores

2-4 aos

Buena

Buena

158F (70C)

.012"

Interiores

Buena

Buena

158F (70C)

.156"

No

No

Interiores/Exteriores 1 ao

Buena

Buena

130F (54C)

.005"

No

Interiores/Exteriores 2 aos

Buena

Buena

176F (80C)

.004"
No
.040-.080" No
.013"
No

S
No
S

Interiores/Exteriores 10 aos
Interiores/Exteriores 4-8 aos
Interiores
-

Aceptable
Buena
Buena

Buena
Buena
Buena

180F (82C)
175F (80C)
176F (80C)

.069"

No

No

Interiores

Buena

Buena

175F (80C)

.049"

No

No

Interiores

Buena

Buena

175F (80C)

.097"
.007"

No
No

No
S

Exteriores
7 aos
Interiores/Exteriores 4-6 aos

Buena
Buena

Buena
Buena

212F (100C)
200F (93C)

Material ecolgico para sealamientos


Los sealamientos de seguridad ecolgicos ofrecen una alternativa a los materiales
tradicionales para sealamientos de seguridad. Brady ofrece tres diferentes opciones
de material para sealamientos ecolgicos:
Sealamientos de papel B-586
Sealamientos de plstico B-563
Sealamientos B-558 sensibles a la
presin
Hechos de material reciclado en un
Hechos de material reciclado en un
10%
70%
Hechos de material reciclado en un
20%
Los sealamientos son 100%
Pueden resistir condiciones en
reciclables.
exteriores por 3-5 aos.
El material tiene un grosor de
0.004mm
Adecuados para usos en interiores
El material tiene un grosor de 0.55mm
Uso recomendado en interiores
Material de papel estable y rgido
Disponible para populares leyendas
de sealamientos de seguridad, en
Respaldo de adhesivo permanente
El material tiene un grosor de 3.5mm
las medidas 10x14 y 7x10
Disponible para populares leyendas
Disponible para populares leyendas
de sealamientos de seguridad, en
de sealamientos de seguridad, en
las medidas 10x14 y 7x10
las medidas 10x14 y 7x10

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

23

Gua para seleccin de sealamientos


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Ubicacin del sealamiento


Es importante asegurar que el sealamiento comunique el mensaje de seguridad a todos
sus empleados, clientes y al pblico en general. El sealamiento debe ser claro, conciso y
estar colocado en una ubicacin muy visible. La ubicacin del sealamiento es un aspecto
clave para transmitir el mensaje.
Tenga en mente los siguientes consejos al colocar su sealamiento de seguridad.
Los sealamientos deben colocarse para alertar e informar a los empleados sobre
riesgos. Deben tener el tiempo suciente para evadir el riesgo y tomar las acciones
adecuadas.
Los sealamientos deben ser claros, visibles y libres de obstrucciones.
Los sealamientos deben ser colocados en una ubicacin inerte. Los sealamientos
no deben ser colocados en reas movibles o cerca de reas que puedan obstruir la
visibilidad del sealamiento, tales como puertas o ventanas.
Durante el proceso de colocacin se debe tomar en cuenta la iluminacin, el
mantenimiento y almacenamiento oara asegurar que el sealamiento estar claramente
iluminado.
Los sealamientos de seguridad deben ser inspeccionados, limpiados y recibir
mantenimientos para asegurar que estn en buenas condiciones y en la ubicacin
adecuada. Si el mensaje ya no es relevante o el riesgo deja de existir, el sealamiento debe
ser retirado a la brevedad posible.

Los sealamientos Brady para seguridad y trnsito ayudan a mantener a


sus empleados y visitantes seguros dentro y fuera de su planta, en una
emergencia y en acciones diarias.

Cree sus propios sealamientos personalizados


Personalice un sealamiento sin costo adicional - al mismo precio que
los sealamientos de catlogo.
No se requiere cantidad mnima y no hay cuotas de conguracin.
Elija entre nuestros principales y medidas entre 3x 5 y 24 x 36
Contacte a Servicio al Cliente para obtener mayor informacin y
precios.

Cree sealamientos personalizados como


estos para su planta

24

Gua para seleccin de sealamientos


Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

Tabla de contenidos de sealamientos de seguridad y trfico


Sealamientos de acceso y
direccin

Sealamientos de comunicacin
general

Espacio connado....................... 29

Admisin...................................... 26

Sealamientos OMI ..................... 29

Bloqueo / Etiquetado ................... 28

Sealamientos para puertas ....... 36

Mantenimiento ............................. 33

Mquinas y de operacin............ 34

De salida y direccin................... 42

Higiene personal ......................... 30

Radiacin y lser ......................... 45

Sealamientos para hospitales ... 31

Proteccin personal (EPP) .......... 37

Sealamientos para
construccin........... ..................... 45

Reciclaje y medio ambiente ........ 45

Objetos prohibidos

Carteles de seguridad ................ 43

No fumar ...................................... 35

Seguridad .................................... 43

No armas de fuego ..................... 26

Identificacin de riesgos

ndice de leyendas .................. 206

Estacionamiento para
discapacitados ............................ 28
Control de trnsito ....................... 44

Riesgo elctrico........................... 41

Sealamientos de emergencia

Dentro de cada
seccin de aplicacin,
los sealamientos
estn ordenados
alfabticamente por
encabezado, y en seguida
por texto de la leyenda.

Alerta ........................................... 28
Seguridad contra incendios ........ 32
Primeros auxilios ......................... 36

ANSI Z535 ................................... 45


Sealamientos para sustancias
qumicas y materiales peligrosos 39

Cmo localizar su seguimiento dentro de este catlogo.


Los sealamientos estn agrupados en base a sus usos.
Dentro de cada aplicacin, los sealamientos estn ordenados
alfabticamente por encabezado, y en seguida por texto de la
leyenda de abajo.

Listado de ejemplo:

An no puede encontrar su sealamiento?


1) Use el ndice de leyendas de sealamientos
Use el ndice en la pgina 204 para ubicar fcil y rpidamente el
nmero de pgina para una leyenda especca dentro de este
catlogo.
2) Busque en www.BradyLatinAmerica.com
Visite www.BradyLatinAmerica.com para ver la amplia variedad
de sealamientos Brady para identicacin de seguridad,
mantenimiento e instalaciones.

124745
124748
124744
124747
124743
124746

7" x 10"
10 x 14
7" x 10"
10 x 14
7" x 10"
10 x 14

No. de cat. Medida

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Material

3) Personalcelo!
Usted puede crear cualquier sealamiento que necesite por el mismo
precio que un sealamiento de catlogo.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

25

Sealamientos de admisin
www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad
26

Sealamientos de admisin
Materiales populares
para sealamientos

Los sealamientos de admisin Brady indican e identican reas de acceso


que son requeridas en prcticamente cualquier centro de trabajo. Estos alertan
a los empleados sobre riesgos potenciales, advertencias de seguridad y
avisos de precaucin; tambin restringen el acceso a propiedades, y estn
disponibles en una variedad de medidas y colores.

B-120 - Fibra de vidrio Premium


B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

124045
124048
124044
124047
124043
124046

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125165
125168
125164
125167
125163
125166

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125237
125240
125236
125239
125235
125238

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125213
125216
125212
125215
125211
125214

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124075
124078
124074
124077
124073
124076

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39503
38603
38103

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

39528
39553
37603
38628
38653

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401

39529
39554
37604
38629
38654
38150

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555

124949
124952
39124
124948
39151
124951
124947
37849

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-401
B-401
B-555
B-555

37616
38640
38665
38162

7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-302
B-401
B-401
B-555

125549
125552
125548
125551
125547
125550

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124644
124646
124643
124645

12" x 18"
18" x 24"
12" x 18"
18" x 24"

B-401
B-401
B-555
B-555

124009
124012
124008
124011
124007
124010

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

38616

14" x 10"

B-401

124003
124006
124002
124005
124001
124004

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125093
125096
125092
125095
125091
125094

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124111
124114
124110
124113
124109
124112

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124117
124120
124116
124119
124115
124118

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39537
37612
38637
38662
38134
38158

7" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39054
39055
38160

7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-401
B-401
B-555

39718
39731
37690
38819
38837
38329
38338

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125489
125492
125488
125491
125487
125490

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124967
124970
124966
124969
124965
124968

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125069
125072
125068
125071
125067
125070

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de admisin
Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de admisin (continuado)

125021
125024
125020
125023
125019
125022

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125057
125060
125056
125059
125055
125058

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125063
125066
125062
125065
125061
125064

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

122914
122758
39512
90667
38612
38112

7" x 10"
10" x 14"
20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-401
B-555

90811
38803
38313

14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401
B-555

125045
125048
125044
125047
125043
125046

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124973
124976
124972
124975
124971
124974

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

122810
122786
39514
122648
90544
122515
38614
122404
38114

7" x 10"
14" x 10"
20" x 14"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125075
125078
125074
125077
125073
125076

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125081
125084
125080
125083
125079
125082

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124129
124132
124128
124131
124127
124130

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39504
90810
90734
38604
38104

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

124907
124910
124906
124909
124905
124908

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125375
125378
125374
125377
125373
125376

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39517
124895
124898
124894
38617
38117

20" x 14"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555

39542
39567
37617
38641
38666
38138
38163

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

69793
88517
25179
42756

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

BradyGlo
B-120
B-302
B-347
B-401
B-555

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

27

Sealamientos de alerta/bloqueo
www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de alerta
Los sealamientos Brady de alerta cuantan con advertencias de seguridad en
texto estndar, pero tambin incluyen pictogramas conocidos universalmente que
comunican una variedad de mensajes y advertencias de seguridad, incluyendo reas
de no fumar, instrucciones de bloqueo y etiquetado, requerimientos de proteccin
personal, advertencia para maquinaria y ms. Brady tambin ofrece sealamientos
de alerta para identicar ubicaciones de estaciones de primeros auxilios, equipo para
respuesta a derrames y otros productos relacionados ,con la seguridad

125381
125384
125380
125383
125379
125382

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125387
125390
125386
125389
125385
125388

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39780
39804
37718
124072
38892
124071
38383
38403

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124069
124068
124067
124070

7" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-401
B-555
B-555

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para
sealamientos en la pgina 23.

125123
125126
125122
125125
125121
125124

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124063
124066
124062
124065
124061
124064

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos para Bloqueo/Etiquetado


Los sealamientos Brady para bloqueo-etiquetado son sealamientos de seguridad de alta calidad y de fuerza industrial para
identicar maquinaria y equipo que requieren bloqueo. Estos sealamientos pueden identicar fuentes de energa, proporcionar
instrucciones de bloqueo, y sirven como recordatorio para realizar procedimientos seguros de bloqueo y etiquetado. Adems, los
sealamientos para bloqueo/etiquetado crean un ambiente de trabajo ms seguro y eciente para los empleados.

125411
125414
125410
125413
125409
125412

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125117
125120
125116
125119
125115
125118

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124099
124102
124098
124101
124097
124100

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125261
125264
125260
125263
125259
125262

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

50270

7" x 10"

B-401

Estacionamiento para discapacitados


Los sealamientos Brady para discapacitados estn diseados
con colores llamativos y pictogramas que identican claramente los
acondicionamientos para aquellas personas con capacidades diferentes
o necesidades especiales. Estos sealamientos de discapacidad
cumplen con los lineamientos estatales y federales MUTCD.

Gua ADA de
estacionamiento para
discapacitados
Espacios de
estacionamiento
por lote

94336
91324
94112
91370
94174

28

6" x 6"
9" x 9"
12" x 12"
14" x 10"
12" x 12"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-959

91372
91352

14" x 10"
18" x 12"

B-302
B-959

91371
91351

14" x 10"
18" x 12"

B-302
B-959

69277
88509
25173

9" x 9"
9" x 9"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401

1 a 25
26 a 50
51 a 75
76 a 100
101 a 150
151 a 200
201 a 300
301 a 400
401 a 500
501 a 1,000
Ms de 1,000

Cant. mnima
de espacios
reservados
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2% del total
20 ms 1 por cada
100 ms de 1,000

Espacio connado/evacuacin
Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos para espacios confinados


Brady ofrece una variedad de sealamientos para espacios connados para ayudarle a identicar reas de
trabajo connadas. Estos sealamientos incluyen advertencias para reas donde se requiere autorizacin
o permiso.

122804
122780
39967
122642
90803
122509
39087
122398
38587

7" x 10"
14" x 10"
20" x 14"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124105
124108
124104
124107
124103
124106

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124147
124150
124146
124149
124145
124148

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124093
124096
124092
124095
124091
124094

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125357
125360
125356
125359
125355
125358

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de evacuacin de OMI


(Organizacin Martima Internacional)
Los sealamientos Brady OMI estn diseados para cubrir las necesidades de la
marina y navegacin. En caso de alguna emergencia, ayudan a advertir, instruir
y sealar a los pasajeros los procedimientos pertinentes para evacuacin. Estos
sealamientos OMI son altamente visubles para facilitar una evacuacin de un barco
de forma segura y eciente, y cumple con la resolucin A.752 (18) de la OMI.

59289 6" x 6" (15.25 x B-324


15.24 cm)

59293

6" x 6"

B-324

59109

6" x 6"

B-347

59335
59336

6" x 6"
6" x 6"

Informacin del material


B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
Ver todos los materiales para
sealamientos en la pgina 23.

B-324
B-347

No. de catlogo Leyenda


Material B-324

59283

6" x 6"

B-324

59122

6" x 6"

B-324

59111

6" x 6"

B-347

59114

6" x 6"

B-324

59112

6" x 6"

B-324

59102

6" x 6"

B-324

59341
59342

6" x 6"
6" x 6"

B-324
B-347

59345
59346

6" x 6"
6" x 6"

B-324
B-347

80899

6" x 6"

B-324

80903

6" x 6"

B-324

80885

6" x 6"

B-324

80735

6" x 6"

B-324

59299
59301
59303
59305
59307

Medida

Material

Nmero 1
Nmero 2
Nmero 3
Nmero 4
Nmero 5

6x3
6x3
6x3
6x3
6x3

B-324
B-324
B-324
B-324
B-324

Nmero 2
Nmero 3
Nmero 4
Nmero 5
Nmero 6
Nmero 7
Nmero 8
Nmero 9
Nmero 0

6x3
6x3
6x3
6x3
6x3
6x3
6x3
6x3
6x3

B-347
B-347
B-347
B-347
B-347
B-347
B-347
B-347
B-347

Material B-347
59302
59304
59306
59308
59310
59312
59314
59316
59298

59277

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

6" x 6"

B-324

59349
59350

6" x 6"
6" x 6"

B-324
B-347

29

Sealamientos de higiene personal


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad
30

Sealamientos para higiene personal


Los sealamientos Brady para higiene personal recuerdan y alientan a los
empleados a usar mtodos sanitarios adecuados como lavarse las manos y
el uso de red para cabello antes de regresar al trabajo.

47655
47657
47658

10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-401
B-555

47643
47645
47646

10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-401
B-555

124153
124156
124152
124155
124151
124154

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125513
125516
125512
125515
125511
125514

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para
sealamientos en la pgina 23.

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555
125537
125540
125536
125539
125535
125538

14216
14218
14219

14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401
B-555

122809
122785
122647
90807
122514
38937
122403
38425

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

37748
38979

7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-401

123991
123994
123990
123993
123989
123992

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39883
38997
38485

14" x 20"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

39881
38995
38483

14" x 20"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

88516
25178
42755

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-302
B-401
B-555

88530
25191
42768

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-302
B-401
B-555

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos para hospitales


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos para hospitales

Materiales populares
para sealamientos

Los sealamientos Brady para hospitales cuentan con simbologa universal para
la identicacin de rutas para visitantes de todos los idiomas. Los sealamientos
para la identicacin de rutas en hospitales son una muy buena alternativa a los
sealamientos bilinges o trilinges, los cuales resultan en ocasiones difciles
de leer. Los sealamientos Brady para la identicacin de rutas pueden ser
personalizados en tamao, color y texto, y estn disponibles en varios materiales
como aluminio, plstico y materiales autoadhesivos.

10 x 7

142647
142593
142539
142485
142431

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142612
142558
142504
142450
142396

142651
142597
142543
142489
142435

142613
142559
142505
142451
142397

142630
142576
142522
142468
142414

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142628
142574
142520
142466
142412

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142621
142567
142513
142459
142405

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142664
142610
142556
142502
142448

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142617
142563
142509
142455
142401

142611
142557
142503
142449
142395

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142644
142590
142536
142482
142428

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142657
142603
142549
142495
142441

142660
142606
142552
142498
142444

142631
142577
142523
142469
142415

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142653
142599
142545
142491
142437

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

142652
142598
142544
142490
142436

142641
142587
142533
142479
142425

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

Solo
pictograma
10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142629
142575
142521
142467
142413

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142640
142586
142532
142478
142424

10 x 7

142654
142600
142546
142492
142438

142643
142589
142535
142481
142427

142619
142565
142511
142457
142403

142632
142578
142524
142470
142416

142659
142605
142551
142497
142443

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-120 - Fibra de vidrio Premium


B-302 - Polister autoadhesivo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142649
142595
142541
142487
142433

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142663
142609
142555
142501
142447

142618
142564
142510
142456
142402

142638
142584
142530
142476
142422

142622
142568
142514
142460
142406

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142646
142592
142538
142484
142430

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142633
142579
142525
142471
142417

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142639
142585
142531
142477
142423

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142637
142583
142529
142475
142421

142614
142560
142506
142452
142398

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma
10 x 7

142656
142602
142548
142494
142440

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142634
142580
142526
142472
142418

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

31

Sealamientos para hospital/incendios


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Sealamientos para hospitales (cont.)

10 x 7

142650
142596
142542
142488
142434

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142620
142566
142512
142458
142404

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142636
142582
142528
142474
142420

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142648
142594
142540
142486
142432

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142635
142581
142527
142473
142419

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142662
142608
142554
142500
142446

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142626
142572
142518
142464
142410

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142624
142570
142516
142462
142408

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142616
142562
142508
142454
142400

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142661
142607
142553
142499
142445

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142625
142571
142517
142463
142409

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142642
142588
142534
142480
142426

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142658
142604
142550
142496
142442

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142615
142561
142507
142453
142399

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

10 x 7

142627
142573
142519
142465
142411

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142655
142601
142547
142493
142439

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

142623
142569
142515
142461
142407

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

10 x 7

142645
142591
142537
142483
142429

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

10 x 7

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

Solo
pictograma

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Solo
pictograma

4" x 4"
8" x 8"
10" x 7"
10" x 7"
10" x 7"

B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

Sealamientos de seguridad contra incendios


Los sealamientos Brady para incendios le ayudarn a identicar de manera
rpida las salidas de incendios, los extintores y otros equipos para control
de fuego en sus instalaciones. Con los sealamientos fotoluminiscentes para
incendios, usted podr indicar claramente la ubicacin de los materiales
inamables y marcar la planta entera para tener mayor seguridad en casos de
emergencia.

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

Reglamentos de OSHA

90750

14" x 10"

B-347

90158
90520
90751

10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"

B-324
B-324
B-347

90555
90188
90633
90949

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-324
B-324
B-347
B-347

Inflamable Mantener alejado del fuego


1910.106(d)(3)(ii)
Los gabinetes de almacenamiento en los que
puede guardar sus lquidos inamables, tales
como gasolina, deben ser etiquetados con letras
llamativas "Inamable - Mantener alejado del
fuego".
Marcaje para extintor de incendios 1910.157(c)(1)
Si actualmente usa extintores de incendio porttiles,
debe montarlos, ubicarlos e identicarlos de tal
manera que estn fcilmente accesible para los
empleados.

37657
38775
38272

32

12" x 9"
14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401
B-555

124177
124180
124176
124179
124175
124178

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39012

7" x 10"

B-401

Manguera para incendios 1910.158(c)(1)


Cuando se proporcioner carretes o gabinetes
para contener una manguera para incendios, el
empleador debe asegurar que estn visiblemente
identicados y que se usen nicamente para
equipo de incendios.

Incendios/mantenimiento

Ttulo
Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad contra incendios (cont.)

90967

7" x 10"

B-347

91020

7" x 10"

B-324

91031
90969

7" x 10"
7" x 10"

B-324
B-347

124564
124563
124562

18" x 4"
18" x 4"
18" x 4"

B-302
B-401
B-555

37660

14" x 5"

B-302

37661

14" x 5"

B-302

88505
25170
42747

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

90968

7" x 10"

B-401 39880
B-555 90804
90156
90518
90687
90749
38994
38482

20" x 14"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401
B-555

B-347

39649
90821

14" x 20"
14" x 20"

B-120
B-302

69243
88504
25169
42746

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

BradyGlo
38756
38253

14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-324
B-324
B-347
B-347
B-401
B-555

Sealamientos para mantenimiento


Los sealamientos Brady para mantenimiento sirven como recordatorio a los
empleados de seguir buenas prcticas y ayudar a mantener un rea de trabajo
limpia y segura.

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

BradyGlo
125345
125348
90744
125344
125347
125343
125346

10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-347
B-401
B-401
B-555
B-555

39738
90816
38846
38345

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14 x 10

B-120
B-302
B-401
B-555

39742
90791
38850
38349

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

124159
124162
124158
124161
124157
124160

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125459
125462
125458
125461
125457
125460

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39769
39789
37703
38877
38904
38370
38392

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39740
90668
38848
38347

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401
B-555

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

33

Sealamientos para mquinas/operaciones


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad
34

Sealamientos para mquinas y operaciones


Los sealamientos de seguridad Brady para mquinas comunican
mensajes de advertencia sobre los peligros potenciales de operacin
de mquinas y equipo en su planta. Estos sealamientos recuerdan a
los empleados sobre seguridad, riesgos, instrucciones de operacin
adecuada, y otras restricciones.

Materiales populares
para
sealamientos
B-120
- Fibra
de vidrio Premium
B-302
- Polister
autoadhesivo
B-120
- Fibra
de vidrio
Premium
B-324
- Polister
autoadhesivo BradyGlo
B-302
- Polister
autoadhesivo
B-347
- Plstico
BradyGlo BradyGlo
B-324
- Polister
autoadhesivo
B-401
- Plstico
B-347
- Plstico
BradyGlo
B-555
- Aluminio
B-401
- Plstico
Ver todos
los materiales para
B-555
- Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

122807
122783
122645
90809
122512
38942
122401
38430

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125465
125468
125464
125467
125463
125466

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125363
125366
125362
125365
125361
125364

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125405
125408
125404
125407
125403
125406

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125471
125474
125470
125473
125469
125472

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125453
125456
125452
125455
125451
125454

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125315
125318
125314
125317
125313
125316

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124081
124084
124080
124083
124079
124082

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

38865
38360

14" x 10"
14" x 10"

B-401
B-555

125267
125270
125266
125269
125265
125268

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124141
124144
124140
124143
124139
124142

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39811
90795
38920
38411

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125291
125294
125290
125293
125289
125292

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125171
125174
125170
125173
125169
125172

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125297
125300
125296
125299
125295
125298

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125249
125252
125248
125251
125247
125250

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39758
90819
38866
38361

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125273
125276
125272
125275
125271
125274

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

37719
38893
38384
38404

7" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-401
B-555
B-555

125285
125288
125284
125287
125283
125286

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125279
125282
125278
125281
125277
125280

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39833
37725
38457

7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-555

125189
125192
125188
125191
125187
125190

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

37720

7" x 10"

B-302

Sealamientos para mquinas/no fumar


www.BradyLatinAmerica.com

www.BradyLatinAmerica.com

125177
125180
125176
125179
125175
125178

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

38867
38362

14" x 10"
14" x 10"

B-401
B-555

39756
38864
38359

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

124021
124024
124020
124023
124019
124022

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

88513
25177
42754

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-302
B-401
B-555

69430
88521
25183
42760

10" x 10"
10" x 10"
10 x 14
10 x 14

B-120
B-302
B-401
B-555

69238
88503
25168
42745

10" x 10"
10" x 10"
10 x 14
10 x 14

B-120
B-302
B-401
B-555

69080
88494
42737

10" x 10"
10" x 10"
10 x 14

B-120
B-302
B-555

124919
124922
124918
124921
124917
124920

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

Sealamientos de seguridad

Sealamientos para mquinas y operaciones (cont.)

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de no Fumar
Los sealamientos Brady de "No Fumar" comunican a los
empleados y visitantes las reas donde est prohibido fumar.
Brady cuenta con una variedad de sealamientos de "No
Fumar" en varias medidas y materiales para uso en interiores y
exteriores.

Reglamentos de OSHA
No Fumar 1910.106(e)(6)
Se deben tomar precauciones pertinentes para prevenir
la ignicin de vapores inamables. Fuentes de ignicin
incluyen amas abiertas, relmpagos, cigarros.
rea para carga de bateras 1910.178(g)
Las instalaciones para carga de bateras deben estar
ubicadas en reas designadas para ese n.
1910.103(b)(1)
En reas de carga de bateras se genera gas de
hidrgeno. Debe estar prohibido fumar reas de carga.

39817
38928
38417

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

39820
38931
38420

14" x 20"
14" x 10"
10" x 14"

B-120
B-401
B-555

37743
38955
38444

10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401
B-555

125327
125330
125326
125329
125325
125328

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39894
39912
37758
39008
39026
38514

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555

39860
37737
38973
38440
38463

14" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401
B-555
B-555

37740
38976

7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-401

69792
88520
25182
42759

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

No Fumar, No Llamas Abiertas, No Materiales


Reactivos en Agua 1910.106(d)(7)
No se debe permitir llamas abiertas ni fumar en
reas de almacenamiento de lquido combustible
o inamable. Los materiales reactivos en agua no
pueden ser almacenados en la misma rea que lquidos
combustibles o inamables.

122802
122712
39821
122640
122572
90822
122507
38933
122396
122347

7" x 10"
10" x 14"
14" x 20"
7" x 10"
10" x 14"
14" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124135
124138
124134
124137
124133
124136

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

122803
122779
39876
122641
90666
122508
38990
122397
38478

7" x 10"
14" x 10"
20" x 14"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

35

Sealamientos de primeros auxilios/puertas


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de primeros auxilios


Los sealamientos Brady de primeros auxilios identican
equipo de seguridad y estaciones de primeros auxilios.
Diseados con pictogramas, texto en negrita y colores
brillantes, los sealamientos Brady de primeros auxilios indican
claramente las ubicaciones de kits de primeros auxilios,
regaderas de seguridad, estaciones para lavado de ojos y otro
equipo de seguridad. Los sealamientos de primeros auxilios
ayudan a reforzar prcticas seguras de trabajo y garantizan
que sus empleados estn preparados para accidentes y
emergencias.

122808
122784
122646
122631
122513
38993
122402
38481

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

88528
42766

7" x 7"
7" x 10"

B-302
B-555

122872
122733
88502
122663
122587
25167
122483
42744
122362

7" x 10"
10" x 14"
7" x 7"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39029

10" x 14"

B-401

125543
125546
125542
125545
125541
125544

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Reglamentos de OSHA
Primeros auxilios 1910.252(f)(13), 1910.151(b)
(Marcaje informativo): Los suminisltros para
primeros auxilios deben estar fcilmente
disponibles.
Regaderas de emergencia y lavado de ojos
1910.151(c) (Marcaje informativo): Se debe
proporcionar equipo adecuado para lavado de los
ojos y cuerpo en el rea de trabajo, para uso de
mergencia si los trabajadores estn expuestos a
materiales corrosivos dainos.
Apndice A (apndice no obligatorio) para
1910.1450: Las recomendaciones del Consejo
Nacional de Investigaciones con relacin a la
hiciene qumica en laboratorios, aconseja que
se coloquen sealamientos de ubicacin para
regaderas de seguridad, estaciones para lavado
de ojos y otro equipo de seguridad y para primeros
auxilios.
Respiradores 1910.134(f)(5)(i): Los respiradores
colocados en estaciones y reas de trabajo para
uso en emergencias deben ser de acceso rpido
en todo momento y deben estar almacenados en
compartimentos destinados para este propsito.
Los compartimentos deben estar marcados
claramente.

Sealamientos para puertas


Los sealamientos Brady para puertas indican puertas que deben permanecer
cerradas, salidas de emergencia, salidas para incendios, y ms. Con colores
brillantes y visibles, y una variedad de medidas y materiales, Brady cuenta con
un sealamiento para cada puerta de su planta.

124051
124054
124050
124053
124049
124052

36

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124985
124988
124984
124987
124983
124986

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125423
125426
125422
125425
125421
125424

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

Sealamientos para proteccin personal


Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de proteccin personal


La lnea completa de sealamientos Brady de proteccin personal, sirve como un
recordatorio para los empleados y trabajadores de piso sobre las reas donde se
requiere uso de casco, proteccin auditiva, proteccin para la cara, proteccin
ocular u otras prendas. Los sealamientos de proteccin personal son un
recordatorio fuerte y notorio para que los empleados mantengan una atmsfera
de trabajo segura.

124057
124060
124056
124059
124055
124058

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125483
125486
125482
125485
125481
125484

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125447
125450
125446
125449
125445
125448

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125441
125444
125440
125443
125439
125442

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Reglamentos de OSHA

Se requiere proteccin
auditiva
1910.145(c)(2)
Se deben colocar sealamientos de
precaucin para indicar posibles
riesgos por los cuales se debe tomar
precauciones adecuadas. Cuando
los niveles de exposicin al sonidi
excede los niveles establecidos
por OSHA, el empleador se debe
asegurar de que se use proteccin
auditiva. Este marcaje informativo
sirve como recordatorio para los
empleados de que han ingresado
a un rea donde se debe usar
proteccin auditiva.

Se requiere proteccin
auditiva

124931
124934
124930
124933
124929
124932

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39149
37847

10" x 14"
10" x 14"

B-401
B-555

39173
39123
39150
37848

10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-401
B-401
B-555

39991
39171
37803
39121
39148

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401

1910.145(c)(2)
Se deben colocar sealamientos de
precaucin para indicar posibles
riesgos por los cuales se debe tomar
precauciones adecuadas.
1910.242(b)
Se debe usar aire comprimido con
nes de limpieza nicamente cuando
la presin es reducida a menos de
30 p.s.i, y posteriormente cuando se
usa equipo de proteccin personal.

Proteccin contra cadas

122806
122782
39964
122644
90799
122511
39084
122400
122391

7" x 10"
14" x 10"
20" x 14"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125435
125438
125434
125437
125433
125436

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

122806
122782
39964
122644
90799
122511
39084
122400
122391

7" x 10"
14" x 10"
20" x 14"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

122805
122781
122643
90818
122510
39086
122399
38586

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
14" x 10"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124925
124928
124924
124927
124923
124926

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39991
39171
37803
39121
39148

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401

39965
90817
39085
38585

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125435
125438
125434
125437
125433
125436

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Prevencin de accidentes
1910.145(c)(2)
Se deben usar sealamientos
de precaucin solo para advertir
sobre riesgos potenciales o
para advertir sobre prcticas no
seguras. Todos los empleados
deben recibir instrucciones de que
los sealamientos de precaucin
indican un posible riesgo contra el
cual se deben tomar precauciones
adecuadas.

125321
125324
125320
125323
125319
125322

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39639
37645
38742
38239

10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401
B-555

37

Sealamientos para proteccin personal


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de proteccin personal (cont.)


Materiales populares
para sealamientos

124991
124994
124990
124993
124989
124992

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125033
125036
125032
125035
125031
125034

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124033
124036
124032
124035
124031
124034

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125027
125030
125026
125029
125025
125028

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125195
125198
125194
125197
125193
125196

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125219
125222
125218
125221
125217
125220

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124087
124090
124086
124089
124085
124088

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125099
125102
125098
125101
125097
125100

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125111
125114
125110
125113
125109
125112

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

69006
88511
25175
42752

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

60573
25899
43476

10" x 14"
10" x 14"
10" x 14"

B-302
B-401
B-555

84552 2-1/4" x 2-1/4" B-302

84554 2-1/4" x 2-1/4" B-302

84553 2-1/4" x 2-1/4" B-302

69800
25166
42743

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-401
B-555

84549 2-1/4" x 2-1/4" B-302

84548 2-1/4" x 2-1/4" B-302

69799
7" x 7"
B-120
84551 2-1/4" x 2-1/4" B-302
88495
7" x 7"
B-302
25161
7" x 10"
B-401
42738
7" x 10"
B-555

84550 2-1/4" x 2-1/4" B-302

84555 2-1/4" x 2-1/4" B-302

90121

90960

90112

Ear protection
must be worn
in this area

90649
90731

38

B-120 - Fibra de vidrio Premium


B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

10" x 7"
10" x 14"

B-347
B-347

90139
90650
90732

10" x 7"
10" x 7"
10" x 14"

125105
125108
125104
125107
125103
125106

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39803
38914

14" x 10"
10" x 14"

B-120
B-401

Boots must
be worn

B-324
B-347
B-347

90720

10" x 14"

B-347

7" x 10"

B-324

7" x 10"

B-347

7" x 10"

B-324

Sealamientos de sustancias qumicas


www.BradyLatinAmerica.com

39613
90808
38188

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-555

124027
124030
124026
124029
124025
124028

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

88527
25188
42765

7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-302
B-401
B-555

69470
88525
25186
42763

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de proteccin personal (cont.)

B-120
B-302
B-401
B-555

Sealamientos para sustancias qumicas y material peligroso


Los sealamientos Brady para sustancias qumicas se usan para identicar el almacenamiento de sustancias
qumicas y las reas de materiales peligrosos de su planta. Estos sealamientos para sustancias qumicas
mantienen seguros a sus empleados al indicar claramente dnde y cmo se mantienen los productos qumicos. Los
sealamientos para sustancias qumicas y para materiales peligrosos estn disponibles en una variedad de medidas
y materiales, incluyendo material fotoluminiscente.

39505
90542
38605
38105

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125153
125156
125152
125155
125151
125154

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125309
125312
125308
125311
125307
125310

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125135
125138
125134
125137
125133
125136

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125243
125246
125242
125245
125241
125244

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125147
125150
90655
90737
125146
125149
125145
125148

10" x 7"
B-302
14" x 10" B-302
10" x 7"
B-347
14" x 10" B-347
10" x 7"
B-401
14" x 10" B-401
10" x 7"
B-555
14" x 10"BradyGlo
B-555

125129
125132
125128
125131
125127
125130

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39555
38630
38655
38127
38151

10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-401
B-401
B-555
B-555

39978
37790
39108
39135
37833

7" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401
B-401
B-555

124961
124964
124960
124963
124959
124962

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39981
39161
37793
39111
39138
37809

7" x 10"
14" x 10"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555

124955
124958
124954
124957
124953
124956

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124015
124018
124014
124017
124013
124016

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39658
38767
38264

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

90143
90654
90736

10" x 7"
10" x 7"
14" x 10"

B-324
B-347
B-347

39951
39071
38571

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-401
B-555

90149
90680

10" x 7"
10" x 7"

B-324
B-347

90685

10" x 7"

B-347

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

39

Sealamientos de sustancias qumicas


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad
40

Sealamientos para sustancias qumicas y material peligroso (cont.)

BradyGlo

BradyGlo

BradyGlo
125393
125396
90514
125392
125395
125391
125394

10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-324
B-401
B-401
B-555
B-555

125303
125306
125302
125305
125301
125304

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124123
124126
124122
124125
124121
124124

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125183
125186
125182
125185
125181
125184

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39954
90657
39074
38574

20" x 14"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-347
B-401
B-555

125015
125018
125014
125017
125013
125016

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124979
124982
124978
124981
124977
124980

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39961
90674
39081
38581

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125495
125498
125494
125497
125493
125496

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125009
125012
125008
125011
125007
125010

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

37800
39145
37843

7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-302
B-401
B-555

69794
88491
25157
42734

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

69221
88500
25165

10" x 10"
10" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401

69442
88522

10" x 10"
10" x 10"

B-120
B-302

69252
88506
42748

10" x 10"
10" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-555

69252
88506
42748

10" x 10"
10" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-555

69442
88522

10" x 10"
10" x 10"

B-120
B-302

125351
125354
125350
125353
125349
125352

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124901
124904
124900
124903
124899
124902

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125369
125372
125368
125371
125367
125370

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

69794
88491
25157
42734

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

69221
88500
25165

10" x 10"
10" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401

69801
88529
25190
42767

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125141
125144
125140
125143
125139
125142

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125231
125234
90507
90656
125230
125233
125229
125232

10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
10" x 7"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-324
B-347
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de riesgo elctrico

Los sealamientos Brady para riesgos elctricos pueden usarse a travs se su planta
para identicar riesgos elctricos y reas de alto voltaje. Estos sealamientos de
advertencia elctrica usan colores brillantes, pictogramas y leyendas para advertir
sobre entradas, operacin de mquinas y cables enterrados.

BradyGlo
39506
90793
90147
90509
90658
90740
38606
38106

20" x 14"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-324
B-324
B-347
B-347
B-401
B-555

Materiales populares
para sealamientos
B-120 - Fibra de vidrio Premium
B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

Reglamentos de OSHA

BradyGlo
90743
38683

14" x 10"
14" x 10"

B-347
B-401

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de riesgos elctricos

39576
90543
38676
38172

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

125201
125204
125200
125203
125199
125202

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Alto voltaje 1910.305(b)(3)


Las cubiertas para las cajas deben
ser marcadas permanentemente con
"Alto Voltaje". El marcaje debe estar
en la parte externa de la cubierta de
la caja y debe ser fcilmente visible
y legible.
MArcaje de reas de acceso
1910.303(g)(1)
Se debe proporcionar y mantener
suciente espacio de trabajo y para
acceso alrededor de todo el equipo
elctrico para permitir una operacin
fcil y segura de la maquinaria.

39605
37635
38734

10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-302
B-401

39590
39601
37631
38706
38730
38200
38227

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39606
37636
38711
38205

10" x 14"
7" x 10"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

124943
124946
124942
124945
124941
124944

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

39579
90797
38679
38175

20" x 14"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

90820
38684

14" x 10"
14" x 10"

B-302
B-401

39531
39556
37606
38656
38152

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-401
B-555

124937
124940
124936
124939
124935
124938

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125339
125342
125338
125341
125337
125340

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

69190
131729
89152
88497
131730
25162
42739

10" x 10"
10" x 14"
3" x 3"
10" x 10"
10" x 14"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-120
B-302
B-302
B-302
B-401
B-555

88498
42740

10" x 10"
10" x 14"

B-302
B-555

69796
88512
25176
42753

7" x 7"
7" x 7"
7" x 10"
7" x 10"

B-120
B-302
B-401
B-555

124997
125000
124996
124999
124995
124998

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125207
125210
125206
125209
125205
125208

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

124913
124916
124912
124915
124911
124914

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

41

Sealamientos de salida/direccin
www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad
42

Sealamientos de salida y direccin


Los sealamientos Brady de salida dirigen a sus
empleados hasta un lugar seguro en caso de emergencias
o guiar el trco dentro de sus instalaciones. Los
sealamientos de salida que ofrece Brady estn
disponibles en material convencional y foltoluminiscente,
con combinaciones de luces y proyectores de emergencia,
as como marcas de salida con instrucciones de seguridad
y egreso.

BradyGlo

BradyGlo
39696
90805
90155
90157
90686
90748
38797
38307

20" x 14"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-324
B-324
B-347
B-347
B-401
B-555

90670
90160
90522
90691
90753
38800
38310

37686
38816

7" x 10"
7" x 10"

B-302
B-401

125333
125336
125332
125335
125331
125334

90123

7" x 10"

B-324

84619
25763
43340

125477
125480
125476
125479
125475
125478

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

37683
38813
38831
38323

14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-324
B-324
B-347
B-347
B-401
B-555

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

3-1/2" x 10" B-302


7" x 10"
B-401
7" x 10"
B-555

7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"

B-302
B-401
B-401
B-555

Reglamentos de OSHA
No es salida 1910.37(Q)
Cualquier puerta, pasillo o escalera que no es salida o
que no lleva a una salida, pero luce como si pudiese
serlo, debe ser marcado con un sealamiento que diga
"NO ES SALIDA", o debe estar identicado con lo que en
realidad es, por ejemplo "hacia el stano", "almacn", o
lo que sea.

BradyGlo
39698
90662
90159
90521
90690
90752
38799
38309

20" x 14"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
14" x 10"
14" x 10"

B-120
B-302
B-324
B-324
B-347
B-347
B-401
B-555

Ruta de evacuacin 1910.38(a)(2), 1910.120(1)(2)(vi)


(Marcaje informativo)
Elementos de cualquier plan de respuesta a emergencia.
El empleador debe desarrollar un plan de respuesta
a emergencias, que debe incluir, por lo menos, lo
siguiente... (vi) Rutas y procedimientos de evacuacin.
Salida 1910.37(q)(1),(3),(4),(6),(8)
Las salidas deben estar marcadas con un sealamiento
fcilmente visible. El tamao, color y diseo deben
proporcionar visibilidad, y contrastar con los colores y la
decoracin cercana. Se debe colocar un sealamiento
con la leyenda "SALIDA", con una echa mostrando
la direccin, en todas las ubicaciones en las rutas de
salida donde no sea inmediatamente notorio dnde est
la salida.
SALIDA 29 CFR 1910.37 (b)(7)
Todos los sealamietnos de salida deben tener la
palabra "Salida" en letras claramente legibles no
menores a 6" (15.24 cm) de altura, y los bordes de las
letras en la palabra "Salida" no deben medir menos de
3/4" (1.9cm) de ancho.

125003
125006
125002
125005
125001
125004

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

25766
43343

7" x 10"
7" x 10"

B-401
B-555

25764
43341

7" x 10"
7" x 10"

B-401
B-555

90964

3-1/2" x 14" B-302

90491
80201
80202
80267
80268

2-1/2" x 7"
3-1/2" x 10"
5" x 14"
3-1/2" x 10"
5" x 14"

B-324
B-324
B-324
B-347
B-347

84621

84622

7" x 10"

B-347

59279

6" x 6"

B-324

1-3/4" x 10" B-302

25765
43342

7" x 10"
7" x 10"

B-401
B-555

Sealamientos de seguridad

Sealamientos de No Fumar
Sealamientos BradyGlo de salida y direccin
Materiales para sealamientos

Puertas que se abren en corredores donde dichos corredores funciona como


pasaje de salida conectando dos salidas verticales

B-984 - Polister autoadhesivo BradyGlo


B-985 - Poliestireno BradyGlo
B-986 - Aluminio BradyGlo
Ver todos los materiales para sealamientos
en la pgina 23.

Puertas funcionando como salidas horizontales o escaleras de salida


Niveles de transferencia y donde la direccin de la salida no sea clara

114685
114686
114687

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

114691
114692
114693

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

114688
114689
114690

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

114673
114674
114675

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

114679
114680
114681

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

114676
114677
114678

7" x 15"
7" x 15"
7" x 15"

B-984
B-985
B-986

Carteles de seguridad
Los cartesles Brady de seguridad son
concisos y fciles de comprender, y
estn diseados para proporcionar
refuerzo continuo a sus programas de
permanentes de seguridad.

Material de los carteles


Los carteles estn laminados
en ambos lados y su uso se
recomienda nicamente para
interiores.

PS125E

53203

Cartel Proteccin contra


infecciones - Ingls

18" x 24" Laminado

LOSP8SP Cartel de seguridad para


bloqueo

18" x 24" Laminado

Pster de materiales
peligrosos - Espaol

22" x 26" Laminado

PS139S

18" x 24" Laminado

Cartel Derecho de Saber

Sealamientos de seguridad
Los sealamientos Brady de
seguridad impiden el ingreso de
visitantes no deseados y mantienen
su planta segura con una variedad
de mensajes, incluyendo avisos
de reas restringidas y de no
transpasar.

124039
124042
124038
124041
124037
124040

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125039
125042
125038
125041
125037
125040

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

38875
38902
38368

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

B-401
B-401
B-555

124165
124168
124164
124167
124163
124166

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

43

Sealamientos para control de trco


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos de seguridad

Sealamientos para control de trnsito


Los sealamientos Brady para trco proporcionan instrucciones claras
y concisas para control de trco dentro y fuera de su edicio. Estos
sealamientos para trco dirigen el trco vehicular, le informan a los
empleados acerca de las reas en reparacin y mejoran la seguridad
y productividad a lo largo de su propiedad. Disponibles en una gran
variedad de tamaos y materiales, los sealamientos para trco que
ofrece Brady pueden ser utilizados en cruces peatonales, reas de
estacionamiento y ms.

39850
38964
38984
38474

7" x 10"
7" x 10"
10" x 14"
10" x 14"

B-120
B-401
B-401
B-555

124608
124610
124607
124609

18" x 18"
24" x 24"
18" x 18"
24" x 24"

B-401
B-401
B-555
B-555

80055

9" x 12"

80101
80103
80102
80104

24" x 6"
24" x 6"
36" x 12"
36" x 12"

B-120 - Fibra de vidrio Premium


B-302 - Polister autoadhesivo
B-324 - Polister autoadhesivo BradyGlo
B-347 - Plstico BradyGlo
B-401 - Plstico
B-555 - Aluminio
Ver todos los materiales para
sealamientos en la pgina 23.

125507
125510
125506
125509
125505
125508

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

123997
124000
123996
123999
123995
123998

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125051
125054
125050
125053
125049
125052

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125087
125090
125086
125089
125085
125088

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

124171
124174
124170
124173
124169
124172

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

94234
94235

24" x 24"
30" x 30"

B-959
B-959

124580
124582
124579
124581

18" x 18"
24" x 24"
18" x 18"
24" x 24"

B-401
B-401
B-555
B-555

94307

30" x 30"

B-959

80070
80068
80067

30" x 30"
24" x 24"
30" x 30"

B-959
B-995
B-995

94222

24" x 24"

B-959

B-959

75063

5" x 14"

B-120

80060

9" x 12"

B-959

80061

9" x 12"

B-959

94163

24" x 24"

B-959

75066

24" x 24"

B-120

B-959
B-959
B-959
B-959

Malla no reectante

Vinilo reectante

57023

56795

36" x 36"

Vinilo reectante
57026

44

Materiales populares
para sealamientos

48" x 48"

36" x 36"

Otros sealamientos
Sealamientos ANSI Z535

Sealamientos de radiacin y lser

125399
125402
125398
125401
125397
125400

125429
125432
125428
125431
125427
125430

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125525
125528
125524
125527
125523
125526

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125255
125258
125254
125257
125253
125256

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125417
125420
125416
125419
125415
125418

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

Sealamientos de seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de reciclaje

73478
86023
86024
25943
25944

10 x 14
7" x 10"
10 x 14
7" x 10"
10 x 14

B-120
B-302
B-302
B-401
B-401

125501
125504
125500
125503
125499
125502

7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"
7" x 10"
10" x 14"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

125531
125534
125530
125533
125529
125532

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

Sealamientos de construccin

125159
125162
125158
125161
125157
125160

10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"
10" x 7"
14" x 10"

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

B-302
B-302
B-401
B-401
B-555
B-555

Sealamientos de punto de encuentro

139559
139560
139561
139562
139563
139564
139565
139566
139567

10" x 14"
14" x 20"
18" x 24"
10" x 14"
14" x 20"
18" x 24"
10" x 14"
14" x 20"
18" x 24"

B-120
B-120
B-120
B-401
B-401
B-401
B-555
B-555
B-555

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

45

Accesorios para sealamientos


www.BradyID.com

Accesorios para sealamientos

Perl cerrado

6-1/2 pies

1-1/2 pies

Perl abierto

Postes de canal U para


sealamientos

Tuff-N-Light
Poste de canal en U

Acabado de esmalte horneado


color verde sobre acero laminado
en caliente de alta resistencia a la
traccin

Ideal para sealizacin de trnsito e


industrial
Los postes de perl cerrado son
torsionalmente 6 veces ms fuertes
que los postes de acero.

Peso: dos libras por pie lineal


Oricios de 3/8", 1" en el centro

Perl abierto para sealamientos de


hasta 12" x 18"

Las herramientas se venden por


separado
No. de
Descripcin
catlogo

Medida

95047
97204
97205
97206

6
8
10
12

Postes de canal U p/sealamientos


Postes de canal U p/sealamientos
Postes de canal U p/sealamientos
Postes de canal U p/sealamientos

Postes galvanizados

No. de catlogo

Descripcin

Medida

Color

97208
97210
97207
97209

Perl cerrado
Perl cerrado
Perl abierto
Perl abierto

8
8
8
8

Blanco
Verde
Blanco
Verde

Sujetador NuLock I
para postes Tuff-NLight

Tufnut a prueba
de vandalismo para
postes de canal U
La tuerca de acero niquelado se
asegura con rmeza para prevenir el
robo del sealamiento.
Tuerca de 516 para usar con postes
de canal U (se venden por separado)

Sujetador de nulon que no necesita


mantenimiento
No se necesita herramientas para la
instalacin o desinstalacin.

No. de catlogo

Descripcin

Para usar con los postes para


sealamientos Tuff-N-Light

97211

2 pernos, 2 arandelas, 3 Tufnuts

No. de catlogo Descripcin


90912

Los postes de acero galvanizado


estn fabricados con acero de alta
resistencia a la traccin y resisten la
corrosin.
Los postes cuadrados tienen oricios
de 7/6" de dimetro en centros de 1" a
lo largo del poste en los cuatro lados.
No. de
Forma
cat.

Longitud

78995

Redonda

78996

Redonda

10

78997

Redonda

12

78998
78999
79000

Cuadrado
Cuadrado
Cuadrado

8
10
12

Medida
2-3/8 de dimetro
Calibre 16
2-3/8 de dimetro
Calibre 16
2-3/8 de dimetro
Calibre 16
2 x 2 Calibre 14
2 x 2 Calibre 14
2 x 2 Calibre 14

Sujetador NuLock II
para postes Tuff-NLight
Sujetador de nylon con ajuste regulable
Reusable, o con alas deslizables
recortables para usos permanentes.
Para usar con los postes para
sealamientos Tuff-N-Light

NuLock I - 2 vstagos y 2 clips

No. de catlogo Descripcin


90913

NuLock II - 2 vstagos y 2 clips

Cinta para montaje


Cinta de espuma de 1/16" de grosor,
de dos caras, para interiores/exteriores
Se adhiere perfectamente a
supercies irregulares.
Rango de servicio: 50F a 180F

46

No. de cat. Descripcin

Medida

Cant.

78272
78273
19811
97200

0.5 x 108
0.75 x 108
1 x 108
0.75 x 4.5

1
1
1
4

Montaje en pared
Montaje en pared
Montaje en pared
En tarjeta

Tiras de cinta
Usar para montar sealamientos
o paneles derecipientes sobre
supercies rugosas.

Tiras magnticas
Las tiras magnticas para montaje
estn hechas con adhesivo sensible a
la presin en un lado.

Cintas adhesivas de espuma con


adhesivo en ambos lados.
No. de catlogo Descripcin

Medida

Cant.

No. de cat. Descripcin

Medida

Cant.

58300

1 x 4

10

58301

1 x 4

10

Tiras de cinta

Tiras magnticas

Sealamientos personalizados

2-3/8
circulares

2
cuadradas

Canal U

Separadores V-Loc

Postes

Se
puede
instalarcon
en concreto,
Ayuda
a cumplir
MUTCD
asfalto o en tierra.
Se puede instalar en concreto,
Las
fuertes
asfalto
o en aletas
tierra. de acero
sostienen la cuenca al suelo
Las fuertes aletas de acero
de lforma segura, resistiendo el
sostienen la cuenca al suelo
movimiento de vibracin ocasionado
de lforma segura, resistiendo el
por el viento.
movimiento de vibracin ocasionado
Permite
que el poste se desprenda
por el viento.
de forma limpia al nivel del suelo.
Permite que el poste se desprenda
Los
postes
se pueden
de forma
limpia
al nivelreemplazar
del suelo.
con facilidad al retirar la cua de
Los postes se pueden reemplazar
bloqueo y colocar un nuevo poste
con facilidad al retirar la cua de
en la cavidad.
bloqueo y colocar un nuevo poste
No. de
Forma
Cant.
en la cavidad.
catlogo

Para uso temporal o permanente

No.
de
78991
catlogo
78992
78991
78993
78992
78993

Sealamientos para trco

www.BradyLatinAmerica.com

2-3/8 circular c/cua


Forma
2 cuadrado c/cua
2-3/8 U
circular
Canal
c/cuac/cua
y adaptador
2 cuadrado c/cua
Canal U c/cua y adaptador

1
1
1
1
1
1

Cant.

Gua de poste
Hecha de acero de alta resistencia
con acabado negro para resistir
condiciones agresivas
30" de longitud y 4" de dimetro
No. de
catlogo

Descripcin

Cant.

87982

Gua de poste

Acabado de esmalte negro


horneado

Base para
sealamiento
Ideal para uso temporal

Medida chica: Base: 14 di., Base


de 16 lb de hierro fundido
Poste: 48 de longitud, 1 di.,
previamente perforado para
sealamientos de 18x12
Medida grande: Base: 17 di., base
de 35 lbs. de hierro fundido
Poste: 48 de longitud, 1.5 di.,
previamente perforado para
sealamientos de 18x18, 24 x 18
o 24 x 24
No. de
catlogo

Descripcin

86336
86345

Chico: Base de 16 lbs.


Negro
Grande: Base de 35 lbs. Negro

Color

Cant.
1
1

Se monta de forma segura con tres


pernos de expansin.
Es compatible con postes de canal U
(se venden por separado).
La base de aluminio fundido tiene 15"
de dimetro incluye la pieza en la que
se monta el poste y herramienta para
montaje.

No. de
catlogo

Descripcin

Cant.

86339

Base de 15" de dimetro

Poste de caucho para


sealamientos

Poste flexible para


sealamientos

Poste mvil para uso en interiores/


exteriores

Poste de polipropileno para


sealamientos equipado con resortes
reactivos que resisten colisiones.

La base de caucho 100% reciclado no


se descarapela, agrieta ni oxida.
Los postes de PVC son aptos para
sealamientos de 18" x 12" o 24" x 24".
No. de
catlogo

Color

Base

Cant.

103566
103567
103568

Blanco
Blanco
Blanco

20 lb.
30 lb.
60 lb.

1
1
1

Se puede instalar en asfalto o concreto.


Incluye accesorios para instalar el
sealamiento y el kit para instalar el
poste.
No.
de
catlogo
103569
103570

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Color

Blanco
Amarillo

Altura
5
5

Base

Cant.

8 x 8
8 x 8

1
1

47

Pictogramas para sealamientos


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos personalizados

Pictogramas para sealamientos perlsonalizados


Los pictogramas proporcionan una forma universal de comunicar advertencias a todos los empleantes y visitantes, sin
importar el idioma o sector demogrico, y pueden proporcionar una mejor comprensin de los peligros. Los pictogramas
proporcionan una alternativa fcil de comprender a sealamientos bilinges o trilinges, que en ocasiones pueden
ser difciles de leer. Use los siguientes pictogramas en sus sealamientos personalizados para comunicar el mensaje
correcto para su aplicacin.

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
002
004
013
007
009
006
003
001
008
008
005

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
025
015
024
018
021
017
014
026
019
023
016

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
039
028
038
031
035
030
027
041
032
036
029

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
056
043
055
049
053
045
042
052
054
044
057

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
074
073
064
068
059
062
058
065
069
061
075

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
088
087
080
084
077
079
076
081
085
078
089

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
104
102
098
100
092
096
090
099
101
093
105

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
116
115
110
113
107
106
109
111
114
108
118

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
134
129
132
120
128
131
119
133
123
136
137

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
147
143
145
140
139
144
146
141
148
142
149

48

Pictogramas para sealamientos


Sealamientos personalizados

www.BradyLatinAmerica.com

Pictogramas para sealamientos perlsonalizados

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
174
160
166
154
171
159
162
153
170
158
152

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
219
198
210
190
218
192
206
181
215
191
176

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
236
338
238
230
333
235
237
229
347
234
227

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
389
375
377
361
388
368
376
358
383
362
348

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
436
413
419
400
429
411
418
397
420
404
396

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
453
448
450
439
452
447
449
438
451
440
437

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
465
460
462
457
464
459
461
456
463
458
454

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
492
478
481
472
487
476
480
471
482
473
470

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
529
500
508
496
518
498
505
495
517
497
493

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
539
532
543
536
530
531
559
560
540
535
544

Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No: Pictograma No:
566
585
593
572
590
600
584
592
589
598

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

49

Pedido de sealamientos personalizados


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos para trco

Formulario para ordenar sealamientos personalizados


T Orden

T Cotizacin

T Arte adjunta

Enviar Via._________________

No. de P.O. o solicitud _______________

Informacin del cliente


Nombre de la compaa:

Nombre:

Direccin 1:

No. de telfono:

Direccin 2:

No. de fax:

Ciudad:

Estado: Cdigo postal:

Correo electrnico:

Informacin del distribuidor


Distribuidor:

Nombre del contacto:

Cuenta:

No. de fax: No. de telfono:

Especificaciones del sealamiento


Medida y cantidad (A x B)

Material del sealamiento


T B-120 - Fibra de vidrio Premium

T B-347 Plstico BradyGlo

T3-1/2x5

Cant. _____

T10x14

Cant. _____

T B-302 Polister autoadhesivo

T B-401 Plstico

T4x6

Cant. _____

T12x18

Cant. _____

T5x7

Cant. _____

T14x20

Cant. _____

T7x10

Cant. _____

T18x24

Cant. _____

T9x12

Cant. _____

T __x __

Cant. _____

T B-324 Polister autoadhesivo BradyGlo T B-555 Aluminio


T Otro: B-______ (Ver todos los materiales para sealamientos en la pgina 23)

Contenido del sealamiento


Encabezado del sealamiento
T
T

T


T


T


T

TSin encabezado (Completar abajo)


Color de fondo:____________________________
Color del texto de abajo:____________________
(El texto de abajo ser color negro a menos que se especique
otro color)

TPictograma No.

___________________

(Consultar la pgina anterior para ver los pictogramas


disponibles)

Acabado:
TSin oricios
TOricios en las 4
esquinas
TCinta de espuma

50

TOricio en 2 postes
TOricios en 2 costados
TOtro
(Mostrar la ubicacin en la caja)

Dibuje la distribucin del sealamiento en la caja de abajo:


Favor de incluir los siguientes tres objetos:
1. Encabezado 2. Ubicacin del pictograma (Si aplica) 3. Ubicacin de oricios

Pedido de sealamientos personalizados


www.BradyLatinAmerica.com

Sealamientos para trco

Ordenar sealamientos personalizados para tanques y contenedores


Cuando haga un pedido de un sealamiento GHS personalizado para tanques y contenedores, por favor tenga a la mano una
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) para llenar el formulario. La HDS, proporcionada por el fabricante de productos qumicos,
debe estar actualizada con respecto a los elementos del SGA. Todos los elementos requeridos en la etiqueta que son necesarios
para llenar este formulario, se encuentran en las secciones 1-3 de su HDS. (una vez que se ha creado la etiqueta, se requiere
una prueba). Ya que haya llenado este formulario, envelo a bradytj@bradycorp.com.

Informacin del cliente


Nombre de la compaa:

Nombre:

Direccin 1:

No. de telfono:

Direccin 2:

No. de fax:

Ciudad:

Estado: Cdigo postal:

Correo electrnico:

Informacin del distribuidor


Distribuidor:

Nombre del contacto:

Cuenta:

No. de fax: No. de telfono:

Especificaciones del sealamiento


Material del sealamiento

Cantidad y medida

T B-120 Fibra de vidrio

T 7 x 5

Cant.

T B-302 Autoadhesivo

T 14 x 10

Cant.

T B-401 Plstico de vinilo

T 20 x 14

Cant.

Formato del
sealamiento

TGHS Formato 1

TGHS Formato 2

TGHS Formato 3

Clasificacin NFPA:
Salud Incendio Inestabilidad Especicacin

Contenido del sealamiento


No. de tanque:

Palabra de sealizacin:

Clasificacin HMIG:
Salud Incendio Inestabilidad Especicacin
Pictogramas de equipo de proteccin requerido

(PELIGRO o ADVERTENCIA)

Elija hasta 6 conos.

Indicaciones de peligro: Ubicadas en su Hoja de Datos de Seguridad, favor

EPP 1:

EPP 3:

EPP 5:

de incluir el cdigo H, si est disponible. Ejemplo: H100.

EPP 2:

EPP 4:

EPP 6:

Nombre del producto qumico:

Mensajes de precaucin/Primeros auxilios: Ubicados en su Hoja

A. Gafas de B. Guantes
seguridad de caucho

C. Careta
protectora

de Datos de Seguridad, favor de incluir el cdigo P, si est disponible. Ejemplo: P100.

G. Botas de
caucho

H. Mandil

I.
Respirador

D. Gafas de E. Equipo de
proteccin respiracin
qumica
autnoma

J. Traje de
proteccin
qumica

K. Botas/
Guantes

Contenido adicional del sealamiento:

Pictogramas GHS:
Ubicados en su Hoja de Datos de Seguridad, indique la cantidad de
pictogramas:
1 Mnimo / Mximo 4

Diamante 1:

Diamante 3:

Diamante 2:

Diamante 4:

F. Mscara
antipolvo

L. Lavado
de ojos/
Regaderas

Clase DOT:
No. de identicacin DOT:
No CAS:
No. de autorizacin REACH:
No. de referencia interna:
Fabricante del producto qumico:

1. Corrosivo

2. Txico
severo

3. Explosivo

4. Inamable

5. Ambiental

Nombre del fabricante del producto qumico:


Direccin del fabricante del producto qumico:

Telfono de contacto para emergencias:


6. Txico
agudo

7. Oxidante

8. Gas y
presin

9. Salud

Se requiere permiso en espacios connados? T S

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

T No

51

Sistema Globalmente Armonizado


www.BradyLatinAmerica.com/SGA

Seguridad y normatividad

Cumplimiento con los estndares para comunicacin de riesgos


de OSHA y GHS (SGA - Sistema Globalmente Armonizado).
La reciente actualizacin de OSHA a su Estndar de Comunicacin de Riesgos cambia los requisitos referentes a etiquetado
de sustancias qumicas y a capacitacin obligatoria de los empleados. Esto signica que es necesario saber qu es el Sistema
Globalmente Armonizado (SGA) y cmo afecta a su negocio. Ah es donde entra Brady. Como su asesor de negocios de
conanza por casi 100 aos, Brady ofrece la informacin necesaria y una amplia variedad de productos y servicios para ayudar
en la transicin al nuevo sistema y estar en cumplimiento.

Qu es GHS?
GHS (Globally Harmonized System) = Sistema
Armonizado Globalmente para clasificacin y
etiquetado de sustancias qumicas - SGA
El SGA es un sistema creado por la ONU para estandarizar la clasicacin
de etiquetado de sustancias qumicas alrededor del mundo. En los Estados
Unidos, OSHA se encarga de hacer cumplir el SGA al adoptarlo en su
Norma de Comunicacin de Riesgos (CFR 1910.1200):
Denir riesgos ambientales, fsicos y para la salud que implican las
sustancias qumicas.
Comunicar dichos riesgos y medidas de proteccin sobre etiquetas
estandarizadas y Hojas de Datos de Seguridad (HDS)
En el nuevo formato del SGA, las etiquetas tendrn seis elementos y las
HDS tendrn 16 elementos.

Por qu es importante el SGA?


La importacin/exportacin de sustancias
qumicas es un negocio grande.
Mundialmente, la produccin y uso de sustancias qumicas es un negocio
de ms de 1.7 trillones de dlares. El etiquetado de sustancias qumicas ha
surgido de forma diferente en base a diferentes requerimientos regionales.
Teniendo tal impacto en la economa mundial, es crtico que la importacin
y exportacin de sustancias qumicas se haga tan segura y ecientemente
como sea posible. Las normas globalizadas del SGA ayudan a mantener
a los empleados seguros e informados sobre los riesgos de las sustancias
qumicas.

Cantidad de infracciones de
comunicacin de riesgos a OSHA
2013: 6,156
2012: 4,696
2011: 6,538
2010: 6,633

Comunicacin
de riesgos fue
el No. 2 del top
10 de normas
de OSHA ms
frecuentemente
citadas.

2009: 6,378
(En aos scales)

52

Sistema Globalmente Armonizado


Seguridad y normatividad

www.BradyLatinAmerica.com/SGA

Gua de etiquetas del SGA


Esta gua muestra una etiqueta que cumple con los requisitos para comunicacin de riesgos con cada uno de los seis elementos
de etiquetas que conforman una etiqueta para el SGA.
1. Palabra de aviso:

3. Nombre del producto


o identificadores*

Indica severidad
relativa de riesgo.
En casos severos
se usa Peligro,
mientras que
Advertencia es
menos severo.

4. Indicaciones de
riesgo:
Frases que describen
la naturaleza de los
productos peligrosos
y riesgos asociados si
no se toman acciones
preventivas.

2. Smbolos
(Pictogramas de
riesgo):
Transmiten
informacin de riesgo
fsico, ambiental y
para la salud con
pictogramas en
diamantes rojos.
Se puede usar una
combinacin entre
uno y cinco smbolos.

5. Indicaciones de
advertencia:
*Identicadores de
producto adicionales

6. Informacin del fabricante:


Nombre, direccin y nmero de
telfono de la compaa

Frases relacionadas
con las indicaciones
de peligro que
describen precauciones
generales preventivas,
de respuesta,
almacenamiento o
eliminacin.

16 elementos de las Hojas de Datos de Seguridad (HDS)


La Norma para Comunicacin de Riesgos actualizada de OSHA exige que el fabricante, distribuidor o importador de la sustancia
qumica proporcione Hojas de Datos de Seguridad (HDS) para cada sustancia qumica peligrosa para comunicar informacin
sobre dichos riesgos. Se requiere que cada HDS sea presentada en un formato consistente, incluyendo las siguientes secciones:
Seccin 1: Identificacin
Sustancia qumica y usos recomendados, as como
informacin de contacto del proveedor.

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas


Propiedades fsicas y qumicas asociadas con la sustancia o
mezcla.

Seccin 2: Identificacin de riesgo(s)


Riesgos de la sustancia qumica y la informacin adecuada
de advertencia.

Seccin 10: Estabilidad y reactividad


Peligros de reactividad e informacin de estabilidad.

Seccin 3: Composicin/Informacin de los ingredientes


Ingredientes que componene los productos.
Seccin 4: Medidas de primeros auxilios
Cuidado inicial que debe tomar cualquier persona no
capacitada con un individuo que haya sido expuesto a una
sustancia qumica.

Seccin 11: Informacin toxicolgica


Informacin sobre efectos toxicolgicos y en la salud, o
indica si dicha informacin no est disponible.
Seccin 12: Informacin ecolgica (no es obligatorio)
Impacto en el medio ambiente de la(s) sustancia(s)
qumica(s) si hubieran sido liberadas en el ambiente.

Seccin 5: Medidas contra fuegos


Recomendaciones para combatir un incendio causado por la
sustancia qumica.

Seccin 13: Consideraciones de eliminacin (no


obligatorio)
Prcticas para una eliminacin adecuada, prcticas de
reciclaje, recuperacin y manejo seguros.

Seccin 6: Medidas para derrames accidentales


Respuesta adecuada a derrames, fugas o liberaciones,
incluyendo prcticas de contencin y limpieza.

Seccin 14: Informacin de transportacin (no


obligatorio)
Informacin de clasicacin para envo y transportacin.

Seccin 7: Manejo y almacenamiento


Prcticas de manejo seguro y condiciones para un
almacenamiento seguro de sustancias qumicas.

Seccin 15: Informacin reguladora (no obligatorio)


Reglamentos especcos de seguridad, salud y medio
ambiente para el producto, que no est indicado en ningn
otro lugar de la HDS.

Seccin 8: Controles de exposicin/Proteccin personal


Lmites de exposicin, controles de ingeniera y medidas
de proteccin personal para minimizar la exposicin del
trabajador.

Seccin 16: Otra informacin


Cundo se prepar la HDS o cundo se realiz la ltima
revisin.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

53

Sistema Globalmente Armonizado


www.BradyLatinAmerica.com/SGA
Tres clases de riesgos:

Seguridad y normatividad

Pictogramas GHS

Riesgo qumico/fsico

Etiquetas troqueladas preimpresas identican productos peligrosos para riesgos qumicos,


riesgos para la salud y riesgos ambientales conforme al enfoque universal de las Naciones
Unidas para clasicar y comunicar riesgos qumicos.
Inflamable
Explosivos

Leyenda Inflamable

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

Cant.

118815
118816
118817

5/8
1
2

Vinilo B-7569 39/tarjeta


Vinilo B-7569 16/tarjeta
Vinilo B-7569 4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

Papel B-235
118869
118870
118871

Leyenda Oxidante
Cant.

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

118821
118822
118823

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

118827
118828
118829

5/8
1
2

Vinilo B-7569 39/tarjeta


Vinilo B-7569 16/tarjeta
Vinilo B-7569 4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

118875
118876
118877

Toxicidad severa

Corrosivos

Leyenda Corrosivo

Leyenda Txico severo

Cant.

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

118833
118834
118835

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

118839
118840
118841

5/8
1
2

Vinilo B-7569 39/tarjeta


Vinilo B-7569 16/tarjeta
Vinilo B-7569 4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Cant.

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

Papel B-235
118893
118894
118895

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

Cant.

118845
118846
118847

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Papel B-235
39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

118899
118900
118901

Txico agudo

Ambiental

Toxicidad aguda,
irritacin cutnea y
ocular, sensibilizador
cutneo

Toxicidad acutica

Leyenda Txico agudo

Leyenda ambiental

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

Cant.

No. de catlogo Medida Material


Vinilo B-7569

Cant.

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Medida Material

Cant.

118851
118852
118853

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

118857
118858
118859

118863
118864
118865

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Papel B-235
118905
118906
118907

5/8
1
2

Vinilo B-7569
Vinilo B-7569
Vinilo B-7569

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

5/8
1
2

Papel B-235
Papel B-235
Papel B-235

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Papel B-235
118911
118912
118913

Papel B-235
118917
118918
118919

Visite www.BradyLatinAmerica.com/SGA para descargar el siguiente material:

54

39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Txico severo

Medida Material

Peligro para
la salud
Cancergenos,
sensibilizadores
respiratorios, toxicidad
reproductiva, rgano
blanco, mutgenos de
clulas germinales
Leyenda de peligro para la salud

118881
118882
118883

Corrosivo

No. de catlogo
Vinilo B-7569

118887
118888
118889

Cant.

Papel B-235

Gases bajo presin

Papel B-235

Oxidantes,
perxidos orgnicos

Medida Material

Presin de gas

Leyenda Presin de gas

Oxidante

No. de catlogo
Vinilo B-7569

Papel B-235
39/tarjeta
16/tarjeta
4/tarjeta

Riesgo ambiental

Gases, lquidos y
slidos inamables;
pirofricos, autoreactivos; calentamiento
espontneo

Explosivos,
autoreactivos,
perxidos orgnicos

Leyenda Explosivo

Riesgo para la salud

de riesgos

Presentacin del Sistema Globalmente Armonizado

Documento con los requerimientos de las Hojas de


Datos de Seguridad (HDS)

Preguntas frecuentes sobre comunicacin de


riesgos

5 pasos para tener un programa de communicacin

Gua de pictogramas y consejos rpidos del SGA

Sistema Globalmente Armonizado


Seguridad y normatividad

www.BradyLatinAmerica.com/SGA

Programa de capacitacin para comunicacin de riesgos

Programa de capacitacin para comunicacin


de riesgos del SGA
Programa de dos videos sobre los nuevos elementos del SGA,
para ayudarle a cubrir un requerimiento de capacitacin inicial al
enfocarse en:
No. de
Descripcin
catlogo
132428
133160

132429

Cant.

Kit de programa de capacitacin para el SGA


1
Kit de capacitacin bilinge para comunicacin de riesgos
- Presentaciones en ingls y espaol
1
- Manual en ingls (formato fsico)
- Manual en espaol (formato PDF para impresin)
Manuales adicionales de capacitacin para el empleado
5
(Ingls)

- Comprender los nuevos elementos de las etiquetas para SGA


- Identicar los nuevos pictogramas para el SGA
- Leer e interpretar las hojas de seguridad del SGA
Incluye: DVD con dos videos (Video de 14 min. sobre etiquetado
SGA y video de 10 min. sobre Hojas de Datos de Seguridad
del SGA), gua para el instructor, examen para el empleado,
presentaciones de power point y cinco manuales para el
empleado.

Comunicacin de riesgos

Carteles NFPA en blanco

Kits de carteles para NFPA

En cumplimiento con el Cdigo 704M


y la Norma Federal 313

Los kits de vinilo incluyen: 10 carteles


NFPA en blanco, y 10 caracteres de: 0
4, W, , OXY, ACID, COR y ALK.

Para colocar directamente en tanques


y recipientes, tolvas, tuberas y otro
equipo potencialmente peligroso.
Use con nmeros y letras QuikAlign estilo Gothic (se venden por
separado)
No. de
catlogo

Descripcin

Medida

Cant.

58656
58510
58501
58502
58503
58504

B-120 Fibra de vidrio


B-120 Fibra de vidrio
Vinilo B-946
Vinilo B-946
Vinilo B-946
Vinilo B-946

11 sq.
16 sq.
5 sq.
7-12sq.
10 sq.
15 sq.

1
1
10
10
10
10

Los kits de bra de vidrio incluyen:


1 cartel NFPA en blanco, y 10
caracteres de
0 4, W, , OXY, ACID, COR y ALK

No. de
catlogo

Descripcin

Medida

Cant.

50053
50055
50054
50056

Vinilo B946
B120 Fibra de vidrio
Vinilo B946
B120 Fibra de vidrio

10 sq
11 sq
15 sq
16 sq

4
4
6
6

Estacin para etiquetas


HMIG
La estacin de acrlico tiene seis
bolsillos de 3/4" para sostener
etiquetas de hoja, una clavija de 5"
para sostener rollos de etiqueta y un
portaplumas.
Proporciona informacin de
clasicacin de riesgos impresa en el
tablero.
No. de cat.

Descripcin

PD674E

Estacin grande para


11 x 18 1
etiquetas HMIG

Medida

Cant.

El software MarkWare ahora con mdulo para etiquetas GHS / CLP


18 diseos de etiqueta preformateados y smbolos GHS aprobados.
El usuario selecciona indicaciones de riesgo preestablecidos y los smbolos GHS, y el
diseo se llena automticamente.
Se solicitan datos adicionales variables que luego se insertan automticamente en el diseo.
Elija un segundo idioma y MarkWare auto completa en el segundo idioma.
Contiene plantillas para las impresoras Globalmark, BBP31 y BBP33.
No. de catlogo

Descripcin

20700

Software MarkWare

Ya es usuario del software MarkWare? Actualice su versin


de MarkWare visitando www.BradyLatinAmerica.com.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

55

Centros de informacin de seguridad


www.bradylatinamerica.com/SGA

Seguridad y normatividad

Centros para HDS del SGA

Carpetas para HDS del SGA

Carpetas para MSDS

Centro de 20A x 14B x 4.5P ofrecido


en ingls e ingls/espaol

Cumple con reglamentos de OSHA.

Los aros de 1 1/2" de di. con


capacidad para 275 a 300 hojas
Los aros de 2-1/2 de di. con
capacidad para de 400 a 500 sheets
Los aros de 3 de di. tienen
capacidad para 600 hojas

Incluye carpeta de 1.5" para HDS,


"Centro de Cumplimiento Derecho a
Saber" y rejilla amarilla.

No. de
catlogo
121370
121371

Descripcin
Centros para HDS - Ingls
Centro para HDS - Ingles/
Espaol

Los aros de 1.5" de di. sostienen


de 275 a 300 hojas y los aros de 3"
sostienen 600 hojas.
Cubierta duradera de polietileno, una
cadena de 36" y un par de levanta
hojas.
No. de
catlogo

Descripcin

121183
121184
121185
121186
121187

Carpeta de 1.5" para HDS, ingls


Carpeta de 3" para HDS, ingls
Carpeta de 1.5" para HDS, ingls/espaol
Carpeta de 3" para HDS, ingls/espaol
Carpeta de 3" para HDS, ingls/francs

Cubierta duradera de polietileno, una


cadena de 36" y un levanta hojas
No. de
catlogo

Descripcin

2023
2024
2025
2026
2027
2028

Carpeta de 1.5" para MSDS


Carpeta de 2.5" para MSDS
Carpeta de 3" para MSDS
Carpeta bilinge de 1.5" para MSDS
Carpeta bilinge de 2.5" para MSDS
Carpeta bilinge de 3" para MSDS

*El nmero de catlogo del inserto es BR801B.

Gabinete metlico para


MSDS

Inserto de capacitacin de
carpetas para MSDS

Centro estndar Derecho


de Saber

Hecho de acero calibre 20 con


recubrimiento de polvo

Este paquete de insertos contiene:

Tablero RTK de acrlico resistente que


puede sostener hasta 100 manuales
de capacitacin y nuestra carpeta ms
grande para MSDS.

Para montaje en pared


El panel frontal se jala hacia abajo
para mostrar una gua de etiquetas
para materiales peligrosos
El centro equipado incluye:
2 carpetas de 2 1/2" para MSDS (2024)
25
1 - Binder training insert (BR801B)

Medida del gabinete:


22-1/2A x 26-1/2B x 6P
No. de catlogo

Descripcin

RK623E

Gabinete metlico para MSDS

OSHA Haz-Com Standard highlights and overview


of program requirements
Lista de vericacin
Dos manuales de 15 pginas de capacitacin
RTK
Mini cartel RTK (espaol/ingls)
50 protectores transparentes para hojas
Fichas de ndice A-Z
Las carpetas se venden por separado

No. de
catlogo

Descripcin

BR801B

Inserto para carpeta

Incluye nuestra carpeta de 1 1/2" y 10


manuales de capacitacin.
Medida del centro: 30A x 24B x
4-1/2P
No. de
catlogo
2001
2012
2002

Descripcin
Centro estndar Derecho de
Saber
Slo tablero
Versin bilinge*

*Incluye 5 manuales en ingls, 5 manuales en


espaol y una carpeta bilinge

56

Centros de informacin de seguridad

Soportes para carpetas


Rejilla de acero con recubrimiento de
PVC para sostener carpetas con aro
de hasta 3" de dimetro
Medida: 9A x 14B x 4-1/2P

Estacin para
procedimientos de bloqueo
Respaldo hecho de poliestireno
duradero

Soporte para
sealamientosy permisos
de entrada
Proporciona advertencia de espacios
connados y fcil acceso a los
permisos.

No. de
catlogo

Descripcin

Incluye agujeros y herramienta para


montar en pared

2014
2014W

Soporte amarillo para carpeta


Soporte amarillo para carpeta

Carpeta de 1.5" con tres aros hecha


de polietileno calibre 55

Hecho de duradero material de


policarbonato

Medidas del respaldo:


20A x 14B x 4.5P

Para formularios de 8-12 x 11


medidas del soporte: 12 x 19

No. de
catlogo
LOSP22
99289
LOSB1

Descripcin
Estacin con carpeta y 25 formularios
Estacin para procedimientos de bloqueo
con carpeta
Carpeta para procedimientos de bloqueo

Seguridad y normatividad

www.bradylatinamerica.com/SGA

Los permisos/formularios se venden


por separado.
No. de
catlogo

Descripcin

65903
65937

Soporte para permisos


Autocopiante de 2 hojas (25/pqt.)

Kit de seguridad para


carga y limpieza de batera
Minimice el riesgo de los empleados
a recibir quemaduras de cido o
choques al cargar bateras.
Este kit porttil totalmente equipado
incluye:
(1) pair of large unsupported neoprene over
natural rubber gloves
1 par de gafas de seguridad transparentes con
ventilacin indirecta
1 delantal negro de caucho de 45" x 35"
1 cepillo sinttico de 8"
2 toallas absorbentes qumicas de 9 1/4" x 14
1/2" para derrames chicos
1 cuarto de galn neutralizante y agente
limpiador con rociador
1 tarjeta laminada de instrucciones

No. de
catlogo

Descripcin

BCK

Kit para carga y limpieza de


batera

Probador de circuitos E-Z


Check Plus GFI

Extractor de fusibles SafeT-Grip

Verica las siguientes condiciones:


alambrado correcto, tierra abierta,
polaridad inversa, calor abierto, neutro
abierto.

Proporciona mxima conveniencia


cuando se retiran o reemplazan los
fusibles.
Manija dentada para agarre
antideslizante
Rango de amperaje marcado
claramente
Excede las especicaciones de MIL

No. de
catlogo

Descripcin

65273

Probador de circuitos E-Z Check Plus GFI

No. de
catlogo

Descripcin

65280

(C) Para 0-100A, 250V & 600V: 7 1/2" de


largo

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

57

Formulario de etiquetas GHS personalizadas


www.BradyLatinAmerica.com

Seguridad y normatividad

Formulario para etiquetas GHS personalizadas


Cuando haga un pedido de una etiqueta GHS personalizada, por favor tenga a la mano una Hoja de Datos de Seguridad (HDS)
para llenar el formulario. La HDS, proporcionada por el fabricante de productos qumicos, debe estar actualizada con respecto
a los elementos del SGA. Todos los elementos requeridos en la etiqueta que son necesarios para llenar este formulario, se
encuentran en las secciones 1-3 de su HDS. (una vez que se ha creado la etiqueta, se requiere una prueba).
Ya que haya llenado este formulario, envelo a bradytj@bradycorp.com.

Informacin del cliente


Nombre de la compaa: __________________________

Nombre: ________________________________________________

Direccin 1: ______________________________________

No. de telfono:__________________________________________

Direccin 2: ______________________________________

No. de fax:_ _____________________________________________

Ciudad:__________________________________________

Estado:____________

Cdigo postal: ____________________

Correo electrnico:________________________________

Informacin del distribuidor


Distribuidor:______________________________________

Nombre del contacto:_____________________________________

Cuenta:__________________________________________

No. de fax: __________

No. de telfono:___________________

Especificaciones de la etiqueta
Material de la etiqueta

Cantidad y medida

Empaque de las etiquetas

T B-235 Papel recubierto

(cant. mnima 25)

T Forma de rollo

T B-302 Polister autoadhesivo


T B-7569 Vinilo autoadhesivo

T 3 x 5

Cant. ______

T 4 x 6

Cant. ______

T 4.5 x 7

Cant. ______

Contenido de la etiqueta
Nombre del producto/sustancia qumica:

T Etiquetas individuales

Pictogramas GHS:
Ubique en su Hoja de Datos de Seguridad, indique la cantidad de
pictogramas. 1 Mnimo / Mximo 4

Diamante 1:

Diamante 3:

Diamante 2:

Diamante 4:

Palabra de sealizacin:
(PELIGRO o ADVERTENCIA)

Capacidad:

1. Corrosivo

2. Txico
severo

3. Explosivo

4. Inamable

5. Ambiental

Unidades:
Indicaciones de peligro: Ubicadas en su Hoja de Datos de Seguridad,
favor de incluir el cdigo H, si est disponible. Ejemplo: H100.

6. Txico
agudo

7. Oxidante

8. Gas y
presin

9. Salud

Contenido adicional de la etiqueta


No. EC: _________________________________________________
No CAS: ________________________________________________
No. de ndice: ___________________________________________
No. de auorizacin REACH: _______________________________
Mensajes de precaucin: Ubicados en su Hoja de Datos de Seguridad,
favor de incluir el cdigo P, si est disponible. Ejemplo: P100.

No. de referencia interna: _________________________________


Nombre del fabricante del producto qumico: _______________
Direccin del fabricante del producto qumico: ______________
________________________________________________________
Telfono de contacto para emergencias: ___________________
Solicitud de mltiples idiomas* ____________________________
*Favor de indicar los idiomas requeridos, y proporcione las traducciones
necesarias al representante de servicio al cliente una vez que haya recibido la
prueba inicial en ingls.

58

Formulario de etiquetas GHS personalizadas


www.BradyLatinAmerica.com

Seguridad y normatividad

Formulario para sealamientos personalizados para tanques/contenedores


Cuando haga un pedido de un sealamiento GHS personalizado para tanques y contenedores, por favor tenga a la mano una
Hoja de Datos de Seguridad (HDS) para llenar el formulario. La HDS, proporcionada por el fabricante de productos qumicos,
debe estar actualizada con respecto a los elementos del SGA. Todos los elementos requeridos en la etiqueta que son necesarios
para llenar este formulario, se encuentran en las secciones 1-3 de su HDS. (una vez que se ha creado la etiqueta, se requiere una
prueba). Ya que haya llenado este formulario, envelo a bradytj@bradycorp.com.

Informacin del cliente


Nombre de la compaa: __________________________

Nombre: ________________________________________________

Direccin 1: ______________________________________

No. de telfono:__________________________________________

Direccin 2: ______________________________________

No. de fax:_ _____________________________________________

Ciudad:__________________________________________

Estado:____________

Cdigo postal: ____________________

Correo electrnico:________________________________

Informacin del distribuidor


Distribuidor:______________________________________

Nombre del contacto:_____________________________________

Cuenta:__________________________________________

No. de fax: __________

No. de telfono:___________________

Especificaciones del sealamiento


Material del sealamiento Cantidad y medida
T B-120 Fibra de vidrio

T 7 x 5

Cant. ______

T B-302 Autoadhesivo

T 14 x 10

Cant. ______

T B-401 Plstico de vinilo

T 20 x 14

Cant. ______

Formato del
sealamiento

T Formato 1

T Formato 2

T Formato 3

Clasificacin NFPA:
Salud Incendio Inestabilidad Especicacin

Contenido del sealamiento


No. de tanque:

Clasificacin HMIG:
Salud Incendio Inestabilidad Especicacin
Pictogramas de equipo de proteccin requerido

Nombre del producto qumico:


Palabra de sealizacin:
(PELIGRO o ADVERTENCIA)

Elija hasta 6 conos.

Indicaciones de peligro: Ubicadas en su Hoja de Datos de Seguridad,

EPP 1:

EPP 3:

EPP 5:

EPP 2:

EPP 4:

EPP 6:

favor de incluir el cdigo H, si est disponible. Ejemplo: H100.

Mensajes de precaucin: Ubicados en su Hoja de Datos de Seguridad,

A. Gafas de B. Guantes
seguridad de caucho

C. Careta
protectora

D. Gafas de E. Equipo de
proteccin respiracin
qumica
autnoma

F. Mscara
antipolvo

favor de incluir el cdigo P, si est disponible. Ejemplo: P100.


G. Botas de
caucho

H. Mandil

I.
Respirador

J. Traje de
proteccin
qumica

K. Botas/
Guantes

L. Lavado
de ojos/
Regaderas

Contenido adicional del sealamiento:


Pictogramas GHS:

Clase DOT: ____________________________________________

Ubicados en su Hoja de Datos de Seguridad, indique la cantidad de


pictogramas: 1 Mnimo / Mximo 4

No. de identicacin DOT: ______________________________

Diamante 1:

Diamante 3:

No CAS: ______________________________________________

Diamante 2:

Diamante 4:

No. de autorizacin REACH: _____________________________


No. de referencia interna: _______________________________
Fabricante del producto qumico: ________________________

1. Corrosivo

2. Txico
severo

3. Explosivo

4. Inamable

5. Ambiental

Nombre del fabricante del producto qumico: ______________


Direccin del fabricante del producto qumico: _____________
_______________________________________________________
Telfono de contacto para emergencias: __________________

6. Txico
agudo

7. Oxidante

8. Gas y
presin

9. Salud

Se requiere permiso en espacios connados? T S T No

1-800-262-777 www.BradyLatinAmerica.com

59

Etiquetas de nmeros y letras


www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas y tarjetas

Nmeros y letras Serie 15


(B-946)

Nmeros y letras para


interiores (B-498)

Paneles de aluminio para


servicios

Vinilo Premium B-946 para exteriores


con adhesivo permanente y sensible a
la presin

Nmeros y letras de tela con


recubrimiento de plstico (B-498) con
adhesivo sensible a la presin.

Diseados para aplicaciones


permanentes en entornos severos
exteriores as como en interiores.
El adhesivo especial de acrlico se
adhiere con rmeza, lo que hace que
sea muy difcil retirar el marcador.

Permanentes o reposicionables;
una vez que se aplican los nmeros
y letras, se quedarn adheridos, a
menos que usted quiera cambiarlos.

Los paneles de aluminio de .020"


estn diseados para ser resistentes,
aunque son lo sucientemente
exibles para ajustarse a la curvatura
de postes.

No. de
catlogo

Medida de la
tarjeta

Altura
Marcadores
de los
por tarjeta
caracteres

1530-*
1534-*
1550-*

1-12 x 78
2-14 x 78
3-12 x 1-12

1
1-1516
2-1516

Caracteres negros sobre un fondo


amarillo
No. de
catlogo

Medida de la
tarjeta

Altura
Marcadores
de los
por tarjeta
caracteres

3410-*
3420-*
3430-*
3440-*
3450-*
3460-*

12 x 1-132
34 x 916
1-12 x 78
2-14 x 78
3-12 x 1-12
5 x 1-34

38
58
1
1-1516
2-1516
3-78

78
32
10
10
6
5

Para hacer pedido: reemplace el asterisco (*) con


el nmero deseado (0-9), letra mayscula (A-Z),
guion (DHS) o en blanco (BLNK). Tambin hay
echas disponibles.

10
10
6

Se recomienda su uso con


marcadores de vinilo B-946 o las
placas reectantes B-997.
El panel de 7 1/4" tiene capacidad
para hasta ocho marcadores de vinilo
o reectantes.
El panel de 12" tiene capacidad para
hasta 11marcadores reectantes o 12
marcadores de vinilo.

No. de
catlogo

Medida del
panel

Medida del
marcaje

Cant.

97198
97199

1-34 x 7-14
1-34 x 12

1-34 x 6-12
1-34 x 11-14

25
25

Paquetes de nmeros y
letras para interiores

Paquetes de nmeros y
letras para exteriores

Nmeros magnticos

Cinta de tela con recubrimiento de


plstico (B-498) con adhesivo sensible
a la presin.

Vinilo Premium B-946 para exteriores


con adhesivo permanente y sensible a
la presin

Ideales para marcadores de seguridad

Los paquetes de nmeros contienen


todos los nmeros de 0 a 9; el nmero
de tarjetas vara de acuerdo a su
frecuencia de uso.

Caracteres negros sobre un fondo


amarillo

La altura de los nmeros es 1 1/2".


0-3, 15 de cada uno; 4-9, 8 de cada
uno

Paquete estndar: Surtido de 25


tarjetas, 10 marcadores por tarjeta

Paquete estndar: Surtido de 25


tarjetas, 32 marcadores por tarjeta

60

No. de
catlogo

Descripcin

Medida de
la tarjeta

Alt. de
caract.

No. de
catlogo

Descripcin

Medida de Alt. de
la tarjeta
caract.

3420-LTR KIT
3420-# KIT

Letras
Nmeros

34 x 916
34 x 916

58
58

1530-LTR KIT
1530-# KIT

Letras
Nmeros

1-12 x 78 1
1-12 x 78 1

No. de catlogo

Medida

Cant.

57624

1-1/2

108

Etiquetas de nmeros y letras

Nmeros y letras
reflectantes Bradylite
Hechos con el material B-997,
Bradylite reeja la luz con 100 veces
ms intensidad que una supercie
blanca.
Buen desempeo incluso en
condiciones de tormentas, nevadas,
humedad y otras condiciones
ambientales severas.
En bajas temperaturas, se puede
aplicar hasta a 10F (-12.2C)
Paquete estndar: 25
No. de
catlogo

Medida del
marcador

Altura de
los caract.

Color

5890-*
5000-*
5905-*
5910-*

1-78 x 1-38
2-78 x 1-34
1-12 x 1
1-12 x 1

1-12
2-12
1
1

Am/Ng
Am/Ng
Am/Ng
Ng/An

Para hacer pedido: reemplace el asterisco (*) con


el nmero deseado (0-9), letra mayscula (A-Z),
guion (DHS) o en blanco (BLNK). Tambin hay
echas disponibles.

Nmeros y letras
fotoluminiscentes/ultra
reflectantes, Serie 3

Etiquetas y tarjetas

www.BradyLatinAmerica.com

Nmeros y letras QuikAlign BradyGlo Gothic

Siete veces ms efectivos que otros


materiales reectantes

Caracteres autoadhesivos y
autoalineados

Caracteres negros con borde


fotoluminiscente sobre un fondo
plateado altamente reectante

Material fotoluminiscente BradyGlo


sobre soporte azul, se carga en cinco
minutos a 1000 Lux para ms de 10
horas de brillo.

El borde fotoluminiscente inlumina


el caracter para que pueda ser
distinguido en apagones.

Las letras y nmeros tienen un brillo


consistente y se recargan de forma
ilimitada.

Diseados para aplicaciones


permanentes en entornos severos en
exteriores as como en interiores.

Cumple con la norma ASTM 2030-99:


Usos recomendados de marcaje
fotoluminiscente de seguridad

No. de
catlogo

Medida del
marcador

Medida del
caracter

Cant.

3000-*
3010-*
3020-*

2-78 x 1-12
3-12 x 2-12
6 x 3

2
3
5

10
10
10

Para hacer pedido: reemplace el asterisco (*) con


el nmero deseado (0-9), letra mayscula (A-Z),
guion (DHS) o en blanco (BLNK). Tambin hay
echas disponibles.

No. de catlogo Medida del caracter

Cant.

6001-*
6002-*
6003-*
6004-*

25
25
25
25

1
2
3
4

Para hacer pedido: reemplace el asterisco (*) con


el nmero deseado (0-9), letra mayscula (A-Z).

Nmeros y letras Serie


para interiores y exteriores
Caracteres negros Helvetica Medium
sobre un fondo blanco.
Resistencia qumica superior - resisten
aceite, grasa, agua y solventes
suaves.
Resistencia UV
Diseados para usos permanentes en
exteriores as como en interiores.
Resistencia superior a la abrasin
Tarjetas de stock: nmeros 0-9, letras
maysculas A-Z, guion
No. de
catlogo

Medida de la
tarjeta

Altura de Marcadores
los caract. por tarjeta

9712-*
9713-*
9714-*

34 x 2-132
58
1-12 x 1-116 1
2-14 x 1-1316 1-1516

20
10
5

Para hacer pedido: reemplace el asterisco (*) con


el nmero deseado (0-9), letra mayscula (A-Z),
guion (DHS) o en blanco (BLNK). Tambin hay
echas disponibles.

Kits Quik-Align Gothic


B-7569 - Pelcula de vinilo con
adhesivo permanente

Quik-Align con tipografa


Gothic - Paquetes de 10

Caracteres precortados, espaciados y


alienados

B-7569 - Pelcula de vinilo con


adhesivo permanente

Vinilo de calidad industrial resistente


a temperaturas extremas, abrasin y
solventes comunes.

Los pedidos se hacen nicamente en


paquetes de 10, no se pueden dividir.

Cada kit contiene: 20 da cada una de


las letras A, E, I, L, N, O, R, S, T y de
los nmeros 0-9; 10 de cada una de
las letras restantes; y 5 de cada uno
de los signos de puntuacin y $.
No. de catlogo

Medida

Color

52203
52207
52211
52215

1
2
3
4

Negro
Negro
Negro
Negro

01-800-262-7777 www.BradyID.com

Paquete estndar: 10 caracteres


idnticos o echas por paquete; los
signos de puntuacin y $ vienen en
paquetes de 5.
Reabastezca su kit Quick-Align
No. de catlogo Medida

Color

5010-*
5050-*
5100-*
5140-*
5180-*

Negro
Negro
Negro
Negro
Negro

1
2
3
4
6

61

Nmeros y letras/arco elctrico


www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas y tarjetas

Letras y nmeros
ToughStripe para
marcaje de pisos
Nmeros y letras de 6" B x 8" A
de fcil visibilidad, vienen en
paquetes de 20.
Ideales para marcar pasillos,
muelles de recibo y embarque,
distribucin y otras reas.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U

Negro
20/pqt

Blanco
20/pqt

Rojo
20/pqt

Verde
20/pqt

Azul
20/pqt

Amarillo
20/pqt

121691
121697
121703
121709
121715
121721
121727
121733
121739
121745
121751
121757
121763
121769
121775
121781
121787
121793
121799
121805
121811

121692
121698
121704
121710
121716
121722
121728
121734
121740
121746
121752
121758
121764
121770
121776
121782
121788
121794
121800
121806
121812

121693
121699
121705
121711
121717
121723
121729
121735
121741
121747
121753
121759
121765
121771
121777
121783
121789
121795
121801
121807
121813

121694
121700
121706
121712
121718
121724
121730
121736
121742
121748
121754
121760
121766
121772
121778
121784
121790
121796
121802
121808
121814

121695
121701
121707
121713
121719
121725
121731
121737
121743
121749
121755
121761
121767
121773
121779
121785
121791
121797
121803
121809
121815

121696
121702
121708
121714
121720
121726
121732
121738
121744
121750
121756
121762
121768
121774
121780
121786
121792
121798
121804
121810
121816

V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Punct.
Set*

Negro
20/pqt

Blanco
20/pqt

Rojo
20/pqt

Verde
20/pqt

Azul
20/pqt

Amarillo
20/pqt

121817
121823
121829
121835
121841
121847
121853
121859
121865
121871
121877
121883
121889
121895
121901

121818
121824
121830
121836
121842
121848
121854
121860
121866
121872
121878
121884
121890
121896
121902

121819
121825
121831
121837
121843
121849
121855
121861
121867
121873
121879
121885
121891
121897
121903

121820
121826
121832
121838
121844
121850
121856
121862
121868
121874
121880
121886
121892
121898
121904

121821
121827
121833
121839
121845
121851
121857
121863
121869
121875
121881
121887
121893
121899
121905

121822
121828
121834
121840
121846
121852
121858
121864
121870
121876
121882
121888
121894
121900
121906

121907

121908

121909

121910

121911

121912

*20 sets de signos de puntuacin por paquete Cada


set incluye: dos puntos, una coma, un signo de
exclamacin, un signo de interrogacin, una barra
inclinada, un guion y un signo &.

Etiquetas de arco elctrico con categora de riesgo preimpresa


Las etiquetas tienen preimpresa la categora de riesgo y requerimientos de EPP.
Con reas de escritura para especicaciones tales como clasicacin de arco elctrico, lmite de proteccin de arco,
etc.
En el vinilo B-7569 se puede escribir con pluma o marcador.
Actualizada para la edicin 2012 de NFPA 70E 2012

Imprima sus
propias etiquetas
de arco elctrico
La impresora de
sealamientos y etiquetas
BBP31se puede encargar
de todas sus necesidades
de etiquetado para arco
elctrico. Consulte la pgina
<?> para obtener ms
informacin.

5 x 7 Riesgo de choque y arco elctrico

4 x 6 Riesgo de arco elctrico


No. de
catlogo

Encabezado Riesgo

Medida

52028

Warning /
Advertencia

3.5 x 5 5/Pqt

Cantidad

No. de
catlogo

Encabezado Riesgo

Medida

Cantidad

99457

Danger /
Peligro

3.5 x 5

5/Pqt

Aprenda ms sobre arco elctrico en


nuestro reporte de estudio de arco elctrico.
o.

COMP
LY
INCREA WITH NEW RE
SE
SAVE CO SAFETY AN GULATIONS,
D
ARC FL STS WITH PR
ASH LA
OP
BELING ER

Descargue nuestro reporte de estudio de arco elctrico,


para conocer ms detaes sobre reglamentos, normas
para etiquetado, mejores prcticas y ms.
Visite www.BradyLatinAmerica.com para descargar.
By Dani

elle Gallo

, Prod
Last upda uct Specialis
t, Brad
ted: Dece
y Corp
mber,
oration
2011

62

Etiquetas de advertencia/mquinas
Etiquetas y tarjetas

www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas de advertencia
Estas etiquetas de vinilo de alta visibilidad llaman la atencin sobre riesgos de papelera,
equipo y paquetes.
Las etiquetas representan las formas y colores aceptados y reconocidos alrededor el mundo.
Disponible en dos estilos: Prohibicin y advertencia
Etiquetas hechas del vinilo B-946, sensible a la presin
cido

No tocar el interruptor

No tocar

60236

60238

2" x 2"

B-946 5/pqt

Riesgo de batera
60186
60197
60208
60219
60230

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

B-946 5/pqt

Voltaje elctrico

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

rea peligrosa
60188
60199
60210
60221
60232

No encender fuego
2" x 2"

60235
60191
60202
60213
60224

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

2" x 2"

No fumar
B-946 5/pqt

Atmsfera explosiva
B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

Rayo lser
60187
60198
60209
60220
60231

60239

60189
60200
60211
60222
60233

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

60185
60196
60207
60218
60229

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

2" x 2"

B-946 5/pqt

Material explosivo

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

Material radiactivo

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

60237

60182
60193
60204
60215
60226

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

Material inamable
B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

Dispositivos sensibles a la
esttica
60190
60201
60212
60223
60234

60184
60195
60206
60217
60228

B-946
B-946
B-946
B-946
B-946

10/pqt
10/pqt
10/pqt
3/pqt
1/pqt

60181
60192
60203
60214
60225

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

Material txico
60183
60194
60205
60216
60227

1/2" x 1/2"
1" x 1"
2" x 2"
4" x 4"
8" x 8"

Etiquetas para mquinas y equipo


Estas etiquetas comunican peligro y mensajes para todos aquellos
que se encuentran cerca o trabajan alrededor de maquinaria y
equipo.
Coloque estas pequeas etiquetas en la maquinaria y equipo para
incrementar la seguridad.
Hechas de polister autoadhesivo B-302

86847

3-1/2" x 5" B-302 5/pqt

86235

5" x 3-1/2" B-302 5/pqt

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

86234

5" x 3-1/2" B-302 5/pqt

63

Advertencia/prevencin accidentes
www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas y tarjetas

Etiquetas de advertencia
Etiquetas de polister autoadhesivo hechas de polister laminado.
Son resistentes a sustancias qumicas para brindar mayor durabilidad

Etiqueta para marcaje de


medidores

Etiquetas magnticas para


escritura

Use cdigo de color para identicar


rpidamente niveles aceptables o
peligrosos.

Etiquetas reusables con una pluma


soluble en agua que se limpia con un
trapo hmedo.

Etiquetas de polister adhesivo


transparente

Si desea un mensaje permanente, use


nuestra pluma de marcaje permanente
(87052).

Paquete estndar: una hoja de 9 x 10


No. de catlogo Descripcin

Color

Cant.

No. de catlogo

Medida

Color

30697
30698
30699

Rojo
Verde
Amarillo

1
1
1

56957
56958
56959
56960
56961
56962

1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50

Azul
Verde
Anaranjado
Rojo
Blanco
Amarillo

9x10 Hoja
9x10 Hoja
9x10 Hoja

Tiras plateadas
reflectantes (B-997) para
cascos
(50) tiras (1 1/4 x 5)
No. de catlogo Descripcin

Cant.

95229

50

Tiras de 1 1/4 x 5

Tarjetas para prevencin de accidentes


B-837 - Tarjetas de polister laminadas de alta resistencia,
cumplen con el requerimiento de fuerza de tensin de 50 Ib.
de OSHA para etiquetado, y tiene resistencia qumica superior.
Estastarjetas de plstico estn encapsuladas en un laminado
de polister mate para brinjdar durabilidad superior. Incluye
sujetadores de nylon.
B-851 - Tarjetas de polister econmico, cumplen con el
requerimiento de fuerza de tensin de 50 lb. de OSHA para
etiquetadol, y tienen resistencia qumica moderada. Incluye
sujetadores de nylon.
B-853 - Tarjetas de cartulina que ofrecen una opcin econmica y
al mismo tiempo duradera. Incluye cuerdas para sujecin.

65372
76198
65349

64

3x5-34 B-851 25/pqt


3x5-34 B-851* 25/pqt
3x5-34 B-851 25/pqt

65373
76197
65350

3x5-34 B-851 25/pqt


3x5-34 B-851* 25/pqt
3x5-34 B-851 25/pqt

86404
86465
86523
86578
86633
86688

5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4

B-837
B-837
B-851
B-851
B-853
B-853

10/pqt
10/pqt
10/pqt
10/pqt
100/pqt
100/pqt

86407 5-34" x 3"


86468
7 x 4
86526 5-34" x 3"
86581
7 x 4
86636 5-34" x 3"
86691
7 x 4

B-837
B-837
B-851
B-851
B-853
B-853

10/pqt
10/pqt
10/pqt
10/pqt
100/pqt
100/pqt

86405
86466
86524
86579
86634
86689

5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4

B-837
B-837
B-851
B-851
B-853
B-853

10/pqt
10/pqt
10/pqt
10/pqt
100/pqt
100/pqt

86406
86467
86525
86580
86635
86690

5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4
5-34" x 3"
7 x 4

B-837
B-837
B-851
B-851
B-853
B-853

10/pqt
10/pqt
10/pqt
10/pqt
100/pqt
100/pqt

Tarjetas

Tarjetas de plstico con


cdigo de color

Tarjetas para bloqueo con


cdigo de color

Tarjeta de metal para


escritura

Supercie suave para escritura

Duraderas tarjetas de plstico que se


bloquean en s mismas.

El duradero metal acepta la mayora


de plumas de marcaje e incluye
sujetador de nylon.

Tarjetas rojas rgidas en blanco de


0.01" con sujetadores de nylon
Disponibles en forma redonda y
cuadrada.
No. de
catlogo

Medida

Color

Cant.

56927
56932
56926
56931
56928
56933
56929
56934
56930
56935

2-1/5" x 3-1/2"
3" Redondo
2-1/5" x 3-1/2"
3" Redondo
2-1/5" x 3-1/2"
3" Redondo
2-1/5" x 3-1/2"
3" Redondo
2-1/5" x 3-1/2"
3" Redondo

Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Azul
Azul
Verde
Verde
Rojo
Rojo

25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt

Resisten la humedad, grasa y


suciedad.

Etiquetas y tarjetas

www.BradyLatinAmerica.com

El metal se puede doblar y enderezar


sin agrietarse.

No. de
catlogo

Medida

Color

Cant.

No. de
catlogo

Medida

Color

Cant.

30680
30684
30682
30683
30681

5-4/5" x 3-1/4"
5-4/5" x 3-1/4"
5-4/5" x 3-1/4"
5-4/5" x 3-1/4"
5-4/5" x 3-1/4"

Blanco
Amarillo
Azul
Verde
Rojo

25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt
25/pqt

56937
56936
56938
56939
56940

5" x 3"
5" x 3"
5" x 3"
5" x 3"
5" x 3"

Blanco
Amarillo
Azul
Verde
Rojo

1 pz
1 pz
1 pz
1 pz
1 pz

Tarjetas autolaminables en blanco


Las tarjetas son verstiles y exibles, y realizan mltiples funciones en marcaje de cable.
Tarjetas de 0.01" se exionan y ajustan con facilidad a cables de cualquier tamao.
Hoja plegable transparente autolaminable que protege del agua la informacin escrita.

Medida
2 x 3
2.5 x 4
3 x 1.5
3 x 3
4 x 2
5 x 1.5
5 x 2.5
5 x 3.25

Colores
Blanco
101991
102015
101973
102003
101997
101979
102016
102009

Amarillo
101992
101974
102004
101998
101980
102017
102010

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Azul
101995
101977
102007
102001
101983
102020
102013

Verde
101994
101976
102006
102000
101982
102012

Anarnajado
101996
101978
102008
102002
101984
102021
102014

Rojo
101993
101975
102005
101999
101981
102018
102011

65

Tarjetas
www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas y tarjetas
Tarjetas de aluminio
para escritura

Tarjetas de manila en blanco

Tarjetas Tyvek en blanco

Ligeras; a prueba del clima y


rasgaduras.

Ligeras; a prueba del clima y


rasgaduras.

Ms duraderas que la cartullina, e


incluyen ojales de metal.

Ms duraderas que la cartullina, e


incluyen ojales de metal.

B-184 Aluminio suave laminado en


un soporte de cartulina (includes
plastic lock-on ties)
Desempeo duradero en interiores
para imgenes a mano o impresas
(no es para uso en exteriores).
No. de
catlogo

Descripcin

Cant.

23199

3-1/2 x 1/8 Tarjetas de


aluminio para escritura

25/
pqt

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

102040
102041
102042
102043
102044
102045
102046
102047

Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila
Manila

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

102032
102033
102034
102035
102036
102037
102038
102039

Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek
Blanco Tyvek

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

2.75" x 1.375"
3.25" x 1.625"
3.75" x 1.875"
4.25" x 2.125"
4.75" x 2.375"
5.25" x 2.625"
5.75" x 2.875"
6.25" x 3.125"

2.75" x 1.375"
3.25" x 1.625"
3.75" x 1.875"
4.25" x 2.125"
4.75" x 2.375"
5.25" x 2.625"
5.75" x 2.875"
6.25" x 3.125"

Tarjetas de alta resistencia


en blanco
Las tarjetas de papel en blanco son
una forma econmica y conveniente de
etiquetar equipo.
Medida

2.75" x 1.375"
3.25" x 1.625"
3.75" x 1.875"
4.25" x 2.125"
4.75" x 2.375"
5.25" x 2.625"
5.75" x 2.875"
6.25" x 3.125"

66

Disponibles en colores estndar y uorescentes.


Colores estndar

Blanco

Amarillo

Rosa

102160
102161
102162
102163
102164
102165
102166
102167

102136
102137
102138
102139
102140
102141
102142
102143

102120
102121
102122
102123
102124
102125
102126
102127

Anaranjado
102128
102129
102130
102131
102132
102133
102134
102135

Verde
102113
102114
102115
102116
102117
102118
102119

Verde
oscuro
102144
102145
102146
102147
102148
102149
102150
102151

Colores uorescentes
Azul
102088
102089
102090
102091
102092
102093
102094
102095

Azul
oscuro
102096
102097
102098
102099
102100
102101
102102
102103

Lavanda
102152
102153
102154
102155
102157
102158
102159

Gris
102104
102105
102106
102107
102108
102109
102110
102111

Verde Fl.
102064
102066
102067
102068
102069
102070
102071

Rojo Fl.
102080
102081
102082
102083
102084
102085
102086
102087

Anaranjado
Fl.
102048
102049
102050
102051
102052
102053
102054
102055

Amarillo
Fl.
102072
102073
102074
102075
102076
102077
102078
102079

Rosa Fl.
102056
102057
102058
102059
102060
102061
102062
102063

Accesorios para tarjetas

Soporte de tarjetas, con 1


bolso

Centro Premium para


tarjetas

Estacin de seguridad para


tarjetas - 10/bolsillo

Este bolsillo de plstico transparente


est diseado para sostener 50 tarjetas,
sujetadores y una pluma de marcaje

Centro de acrlico que cuenta con 8


bolsillos para mostrar y suministrar
tarjetas.

Hecha de policarbonato resistente.

Incluye tiras adhesivas, tiras magnticas


y tornillos para montaje en una variedad
de maneras.

Cada bolsillo de poliestireno con


capacidad hasta 30 tarjetas.

Con cuatro oricios para montaje en


pared.
Medidas: 22A x 16-1/2B x 2-1/4P
Las tarjetas no estn incluidas.

Medidas: 7-1/2A x 4-1/2B x 1-1/2P

Con cuatro oricios para montaje en


pared.

Las tarjetas y pluma no estn incluidas.

Medidas: 15-3/4A x 23-1/2B x 2P

No. de
catlogo

Descripcin

Las tarjetas no estn incluidas.

81773

Estacin de seguridad para tarjetas - 10/


bolsillo

No. de
catlogo

Descripcin

TH2

Soporte econmico de tarjetas, con 1


bolso

No. de
catlogo

Descripcin

TC8

8-Pocket Premium Tag Center

Sobre con soporte


magntico - Abierto

Sujetadores de tarjetas
Hay tres estilos de sujetadores para
cubrir todas las aplicaciones.
Los sujetadores de nylon cumplen
con los requerimientos de OSHA para
adjuntar dispositivos de etiquetado.
No. de cat.

Descripcin

Cant.

81760

Alambre de 12" calibre 26


Lazos reutilizables de 8" con
cuentas
Sujetadores de nylon, de 8"

100

81761
81762

100

100

Etiquetas y tarjetas

www.BradyLatinAmerica.com

Sobre con cierre

Sobre protectores con


soporte magntico

Sobres protectores con


cierre

La duradera construccin de vinilo


transparente protege contra daos por
el clima y por la suciedad.

La duradera construccin de vinilo


transparente protege contra daos por
el clima y por la suciedad.

Ideal para uso en interiores o


exteriores.

Ideal para uso en interiores o


exteriores.

Protege tarjetas y datos en


maquinaria, vlvulas, interruptores,
controles y ms.

Protege tarjetas y datos en


maquinaria, vlvulas, interruptores,
controles y ms.

No. de catlogo

Medida

Cant.

No. de catlogo Medida

Cant.

81769
81770

4-12 x 6-12
5-12 x 8-12

10
10

81765
81766
81767
81768

10
10
10
10

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

4-12 x 6-12 (sin aro)


4-12 x 6-12 (con aro)
5-12 x 8-12 (sin aro)
5-12 x 8-12 (con aro)

67

Tarjetas para vlvulas


www.BradyLatinAmerica.com

Tarjetas para vlvulas

ASME A13.1
Recomienda el uso de una tarjeta legible permanente para la identicacin de materiales en tuberas con menos de 3/4" (19 mm)
de dimetro.

B-418 Tarjetas de plstico


duradero

B-906 Tarjetas de aluminio


en blanco

B-907 Tarjetas de bronce en


blanco para vlvulas

Las tarjetas de plstico duradero son


ligeras, no corrosivas, no conductoras
y resistentes a impactos.

El aluminio anodizado est teido para


ofrecer opciones de codicacin de
color que no estn disponibles con las
tarjetas de bronce.

Paquete estndar: 25 tarjetas idnticas

La tarjeta resiste temperaturas entre


-40F y 260F.
Con esquinas redondeadas y con
perforaciones
No. de catlogo 3x1-1/2

4x2-1/2

Blanco
Anaranjado
Rojo
Amarillo
Negro
Azul
Caf
Canela
Gris
Verde
Paquete variado

87697
87695
41925
41923
41921
41927
87711
87713
87699
41929

87696
87694
41924
41922
41920
41926
87710
87712
87698
41928
142133

*El paquete variado combina 30 tarjetas


incluyendo por lo menos una de cada color
y medida. Perfecto para evaluar los colores y
medidas que necesita.

Cree sus propias tarjetas de bronce


personalizadas con las estampillas de
acero Brady.

Elija entre estilos redondos de 1-1/2"


2".
Paquete estndar: 25 tarjetas
No. de
catlogo

Circular Cuadrada Circular Cuadrada


2
2
1-1/2 1-1/2

Negro
Azul
Dorado
Verde
Azul claro
Natural
Verde oliva
Anaranjado
Rosa
Rojo
Violeta
Amarillo

87612
49907
87608
49908
87613
49909
87609
87611
87610
49906
87607
49905

87637
87641
87633
87642
87638
87643
87634
87636
87635
87640
87632
87639

87605
49902
87601
49903
87606
49904
87602
87604
87603
49901
87600
49900

87619
87629
87615
87630
87620
87631
87616
87618
87617
87628
87614
87627

No. de catlogo Descripcin


23210
23211
23212
23213

Tarjeta redonda de bronce de 1 1/2"


Tarjeta redonda de bronce de 2"
Tarjeta cuadrada de bronce de 1 1/2"
Tarjeta cuadrada de bronce de 2"

Marco para listado de


vlvulas
B-919 Tarjetas en blanco de
acero inoxidable
Ideales para entornos agresivos,
o donde se especique el uso de
material de acero inoxidable.
El oricio de la tarjeta es de 316

68

No. de catlogo Medida

Cant.

44400
44401
44402
44403

25
25
25
25

1-1/2 circulares
1-1/2 cuadradas
2" circulares
2 cuadradas

B-907 Tarjetas de bronce


con estampado para
vlvulas
Tarjetas para vlvulas, de 1 1/2" de
dimetro, hechas de bronce calibre 19
(0.01" de grosor)
No. de catlogo

Nmero de
secuencia

Cant.

23200
23201
23202
23203

1 - 25
26 - 50
51 - 75
76 - 100

25
25
25
25

Robusto marco de aluminio anodizado


resistente, incluye una ventana de
plstico transparente para mostrar las
listados de tarjetas para vlvulas.
Use listados de tarjetas para vlvulas
para listar hasta 50 ubicaciones
El marco tiene capacidad para listados
de 8" x 11"
No. de catlogo Descripcin
23309

Marco para listados de vlvulas

Tarjetas para vlvulas

Gancho "S" de bronce


slido

Cadena Jack 16

Cadena de cuentas de 4 1/2"

Aproximadamente 25 eslabones por pie

Paquete estndar: 100 ganchos "S",


vendidos nicamente en paquetes
completos

Paquete estndar: 50 pies de cadena,


vendidos nicamente en paquetes
completos

Cadena de cuentas extremadamente


exible de 4 1/2" con eslabn de
bloqueo.

No. de
Descripcin
cat.

Para vlvulas c/
vstago de hasta

Cant.

23305 1-34 O.D. Brass 12


23304 1-12 O.D. Brass 38
23303 1-14 O.D. Brass 14

100
100
100

Sellos de plomo
Alambres de 12" con sellos de plomo
que se ajustan fcilmente alrededor
de tubos o vlvulas.
Para uso con prensa de sellado
manual (no incluida)

El paquete estndar contiene 100


cadenas. Se vende nicamente en
paquetes completos.
No. de catlogo Descripcin

No. de
catlogo

Descripcin

23308
98859

Bronce #16
50' de cadena
Acero inoxidable 50' de cadena

Cant.

Abrazaderas de alambre
de zinc - Diseo de doble
casquillo
Use las abrazaderas de alambre
de zinc para asegurar o empalmar
alambre de acero inoxidable.

Tarjetas para vlvulas

www.BradyLatinAmerica.com

23306

Cadena de bronce #16 de 4


1/2" de largo

Cant.
100

Alambre de acero
inoxidable (48 mil)
El alambre multilar de acero
inoxidable de 48 mil viene en un rollo
de 30'. Para una sujecin segura, usar
con las abrazaderas de zinc Brady.

No. de
catlogo

Descripcin

Cant.

No. de
catlogo

Descripcin

Cant.

No. de
Descripcin
catlogo

23301

Sellos de plomo para bronce

250

38090

Abrazaderas de zinc

50

38091

Cant.

Alambre de acero inoxidable (48 mil) 30

Imprima sus propias tarjetas de alta resistencia con la


impresora de sealamientos y etiquetas BBP31.
Consulte la pgina 154 para obtener ms informacin.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

69

Identicacin de tubera
www.BradyLatinAmerica.com

Marcadores de tubera

ASME (ANSI) Estndar A13.1-2007


El estndar ASME (ANSI) para identicacin de tubera es una directriz ampliamente utilizada para determinar los
requerimientos para identicacin de tuberas. El propsitio de este estndar es:
"ayudar en la identicacin de materiales peligrosos transportados por medio de sistemas de tubera, as como los
riesgos al ser liberados al medio ambiente."
"Las tuberas estn denidas como conductos para la transportacin de gases, lquidos, semi-lquidos o partculas nas
de polvo".
Los sistemas Brady para marcaje de tubera cumplen con la Norma ASME (ANSI) A13.1-2007
El sistema Brady para marcaje de tubera dice de forma instantnea todo lo que se necesita saber contenidos de la
tuberadireccin del ujosi es peligroso o seguro.
Los sistemas Brady para marcaje de tubera cumplen con las recomendaciones de medidas de ASME (ANSI)
La norma A13.1-2007 tambin hace recomendaciones sobre la medida de la altura de las letras y longitud del campo de
color para varios dimetros de tubera. Estas recomendaciones se muestran en la tabla.
Los sistemas Brady para marcaje de tuberas cumplen con las recomendaciones de color de ASME (ANSI). Las
tuberas sin marcar representan peligro, tanto para la vida como para la propiedad. Han ocurrido numerosos accidentes
debido al desconocimiento de los contenidos de tubera, particularmente cuando se llama a agencias externas bajo
condiciones de emergencia.
Los sistemas Brady para marcaje de tubera cumplen con la norma ASME (ANSI) A13.1-2007
Visibilidad Los marcadores deben estar ubicados para que estn fcilmente visibles al personal de la planta desde un
punto normal de acercamiento. Los marcadores de tubera de Brady indican de forma instantnea todo lo que necesita
saber sobre el contenido, direccin y ujo de las tuberas, sea peligroso o seguro.

Dimetro externo
de la tubera o cubierta

Longitud del
Tamao de
campo de color las letras

34 a 1 14
1 12 a 2
212 a 6
8 a 10
Ms de 10"

5
8
12
24
32

12
34
1-14
2-12
3 12

NOTA: Para tubera con ,dimetro menor a 1/4", se


recomienda una tarjeta permanentemente legible.

Clasificacin de tubera

Esquema de colores

Lquidos para
extincin de fuego

Blanco sobre rojo

Fluidos txicos y corrosivos

Negro sobre naranja

Fluidos inflamables

Negro sobre amarillo

Fluidos combustibles

Blanco sobre caf

Agua potable, de enfriamiento,


para boiler y otra

Blanco sobre verde

Aire comprimido

Blanco sobre azul

NOTA: Blanco sobre caf est disponible


mediante peticin.

Recomendaciones de Brady para colocar los marcadores:


Las tuberas deben ser marcadas...

70

TECHO

Materiales de los marcadores de tuberas


www.BradyLatinAmerica.com

Caracterstica

AMBIENTE AGRESIVO
Aplicado mecnicamente
B-681/B-883 de alto
B-689
rendimiento y alta
Polister envolvente
visibilidad

Marcadores de tubera

Descripciones del material para marcaje de tubera


Usos generales
Aplicado mecnicamente
Autoadhesivo
B-736 Pelcula
B-915 Vinilo Brady SnapB-946 Vinilo
autoadhesiva de
On y Strap-On
autoadhesivo
plstico

Entorno de planta
Interiores
Promedio Durabilidad en exteriores (aos)
Resistencia a la abrasin en la supercie

Buena
5-8
Buena

Buena
5-8
Buena

Buena
5-8
NR

Buena
3-5
NR

Buena
2-3
NR

40F, 5C
248F, 120C
-40F, -40C

230F, 110C
-40F, -40C

180F, 82C
-40F, -40C

0F, -18C
180F, 82C
-40F, -40C

50F, 10C
212F, 100C
-40F, -40C

Buena
Buena
Buena
Buena
Buena

Buena
Buena
Buena
Buena
Buena

Buena
Buena
Buena
Buena
Buena

NR
Buena
Buena
NR
NR

NR
NR
Buena
NR
NR

Temperaturas
Mn. Temperatura de instalacin
Lmite de temperatura superior
Lmite de temperatura inferior

Supercie de la tubera
Sucia, con polvo
spera
Aislada
Hmeda
Grasosa, aceitosa

Resistencia a sustancias qumicas


NR

NR

NR

NR

NR

cidos (sulfrico, HCL, Actico)

Solventes orgnicos (MEK, acetona, Tolueno)

Buena

Buena

NR

NR

Buena

Alcalinos (hidrxido de sodio)


Alcoholes (metanol, isopropanol)
Grasa/Aceites (SAE 20, ASTM #3)

Buena
Buena
Buena

Buena
Buena
Buena

NR
Buena
Buena

NR
Buena
Buena

NR
Buena
Buena

S
No

S
S

No
No

No
No

No
No

No

No

No

No
S

S
S

No
S

No
S

No
S

Propiedades especiales
Bajo en PVC - Punto de contacto de la tubera
Bajo en PVC - Todo el marcador
Bajo en halgeno - Punto de contacto de la
tubera
Bajo en halgenos - Todo el marcador
Cumple con ASME (ANSI) A13.1

n/d = datos no disponibles NR = marcador no recomendado para los entornos indicados Bueno = marcador adecuado para los entornos indicados

Marcadores autoadhesivos
para tuberas

Marcadores autoadhesivos de vinilo


para tuberas
Los adhesivos de grado industrial
aplicados de fbrica le ayudarn a
simplicar la instalacin del marcador.
Slo desprenda el papel de respaldo
del marcador y presione el marcador
en su lugar. Se recomienda marcar
ambas puntas del marcador con cinta
de echa para indicar la mdireccin
del ujo de los contenidos y para
asegurar los marcadores a la tubera.
B-946 Vinilo autoadhesivo. Un
producto premium para marcaje en
interiores/exteriores.

Marcadores de tubera aplicados mecnicamente

Vinilo BradySnap-On y StrapOn


A diferencia de cuando se
desinstalan marcadores
autoadhesivos, no es necesario
limpiar las supercies de
tubera. Se reduce el tiempo
de instalacin. Los marcadores
simplemente se colocan o se
envuelven.
Brady B-915
Un marcador de tubera de
vinilo aplicado mecnicamente
con supercie impresa. Los
marcadores snap-on se usan
en tubos con dimetro externo
menor a 6". Lor marcadores
strap-on estn diseados para
tubos desde 6" y mayores.

Marcadores de alto rendimiento


Los marcadores de alto renimiento de
Brady estn diseados para ser utilizados
en ambientes donde hay una exposicin
signicativa a la luz solar, al calor y/o a
sustancias qumicas.
Polister B-689. Polister sobrelaminado
con PVF con grcos sellados Los
marcadores son resistentes a la abrasin,
a sustancias qumicas, a altos niveles
de humedad y a a la intemperie. Preenrollado para facilitar al instalacin
envolvente en tubera de hasta 7 7/8" de
dimetro.
B-681/B-883 Alto rendimiento
Alta visibilidad.
Las etiquetas B-681 son aplicadas
desde fbrica en el soporte B-883 FRP.
Las echas de direccin son aplicadas
por el instalador. Los marcadores son
asegurados a la tubera con las tiras de
acero inoxidable, que se venden por
separado.

01-800-262-7777 | www.BradyLatinAmerica.com

71

Marcadores autoadhesivos para tuberas


www.BradyLatinAmerica.com

Marcadores de tubera

B-946 Marcadores autoadhesivos de vinilo para tuberas


Los marcadores cumplen con el requerimiento de ASME (ANSI) A13.1, Estndar para
identicacin de contenido de sistemas de tubera cuando se usa con cinta de echa
para ujo direccional.
Duradero material B-946 para entornos en interiores y exteriores
Viene sobre un respaldo recubierto que facilita la instalacin y manipulacin.
Se recomienda usar la cinta de echas para ujo direccional para indicar la direccin de
ujo.
Tabla de estilos y tamaos
Cdigo de estilo

Dimetro externo

Altura de la letra Descripcin de estilo

Ejemplo de estilo

Estilo: 1

2-12 a 7-78

Un marcador de 2 1/4" x 14" por


tarjeta

Estilo: 1HV

8" o mayor

3 12

Un marcador de 2" x 24" por tarjeta

Estilo: 3C

Menor a 3/4"

12

Tres marcadores de 2 1/4" x 2 3/4"


por tarjeta adems de 8 tiras de
cinta de echa

Estilo: 4

34 a 2-38

34

Cuatro marcadores de 1 18 x 7
por tarjeta

Leyendas de los marcadores autoadhesivos


Leyenda

Color de Estilo
fondo
1HV

Estilo
1

Estilo
4

Estilo
3C

Leyenda

Color de Estilo
fondo
1HV

Estilo
1

Estilo
4

Estilo
3C

AGUA
AGUA DE REFRIGERACION
AGUA FRIA
AGUA POTABLE
AGUA REFRIGERADA
AGUA PROTEC. PAPA INCENDIOS
AIRE
AIRE COMPRIMIDO
AIRE USO MEDICO
CAUSTICA

Verde
Verde
Verde
Amarillo
Verde
Rojo
Azul
Azul
Amarillo
Amarillo

83540
83424
83418
83522
83414
83430
83400
83421
83514
83413

83576
83460
83453
83558
83449
83466
83436
83456
83550
83448

83615
83498
83501
83599
83496

DESAGUE SANITARIO
GAS
GAS NATURAL
HIDROGENO
OXIGENO
RESPIRADERO
RETORNO DE AGUA REFRIGERADA
SUMINISTRO AGUA REFRIGERADA
VACIO USO MEDICO
VAPOR

Verde
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Verde
Amarillo
Verde
Verde
Blanco
Amarillo

83527
83432
83517
83510
83520
83537
83415
83416
83515
83530

83563
83468
83553
83545
83556
83573
83450
83451
83551
83566

83505
83601
83598
83604
83612
83600
83607

83596
83484
83477
-

83589
83489
83585
83478
83479
83590

Cinta de flechas para flujo de direccin para Alimentos y Bebidas


Vinilo autolaminable B-302 con sobrelaminado protector.
Para uso en cuartos limpios, el soporte (liner) debe retirarse antes
de ingresar al cuarto limpio.
Cumple con ASME (ANSI) cuando se usa con el marcador de
tubera estndar.
Color

1x 30 yds

2 x 30 yds

4 x 30 yds

Blanco sobre rojo


Blanco sobre verde
Blanco sobre azul
Negro sobre amarillo

106176

106168
106171
106174
106177

106169
106172
106175
106178

Marcadores de tubera en froma de rollo


Eliminates need for precise measurement of pipe diameter
-- simply cut to the size you need from 30 long roll
B-946 material adheres to itself for easy wrap-around
marker installation
Legend repeats 65 times per roll
Available in both 8 and 12 widths

72

Legend

Color

8 x 30

12 x 30

(En blanco)
(En blanco)
(En blanco)
(En blanco)
(En blanco)
(En blanco)

Transparente
Amarillo
Verde
Azul
Rojo
Negro/Amarillo

41594
41596
41597
41598
41599
41532

15504
15507
15508
15509

Cintas para marcaje de tubera

Flechas de vinilo
autoadhesivas
El duradero material B-946 resiste los
elementos en interiores o exteriores.
Montados en tarjetas fciles de usar.
1-1/8 x 7 2-1/2 x 7 4 x 12
(4/Tarjeta) (2/Tarjeta) 2/Tarjeta
Leyenda en una direccin
Ngr/Amr
Blanco/Azul
Blanco/Rojo
Blanco/Verde
Ngr/Anr
Ngr/Bco
Ngr/Alum

93242
93247
93252
93257
93262
93267
93272

76507
76502
76505
76503
76504
76506
76501

93390
93392
93394
93396
-

Leyenda en dos direcciones


Ngr/Amr
Blanco/Azul
Blanco/Rojo
Blanco/Verde

93243
93248
93258

76514
76509
76512
76510

Cinta de flechas para flujo


direccional

Cinta de sujecin de color


slido

El duradero material B-946 resiste los


elementos en interiores o exteriores.

El duradero material B-946 resiste los


elementos en interiores o exteriores.

Proporciona visibilidad en 360

Cumple con la recomendacin de


texto de ASME cuando se usa en
conjunto con leyendas y echas de
ujo de direccin.

Se proporciona en forma de rollo


montado linealmente; usar dos bandas
por marcador.

Se proporciona en forma de rollo


montado linealmente.
Color

1x 30 yds
(1440
echas)

2 x 30 yds 4 x 30
(720
yds (270
echas)
echas)

Usar dos bandas por marcador.

Ngr/Amr
Bnco/Vrd
Bco/Rojo
Blanco/Azul
Ngr/Vde
Ngr/Bco
Ngr/Anr
Ngr/Grs

91424
91425
91426
91427
91412
91413
91414
91415

91420
91421
91422
91423
91416
91417
91418
91419

Color

1 x 30 yds 2 x 30 yds 4 x 30 yds

Amarillo
Verde
Rojo
Azul
Anaranjado
Blanco
Caf
Negro
Gris
Morado
Transparente

36301
36304
36302
36303
91428
91429
36305
36306
36307
36308
36309

91287
91290
91288
91289
91408
91409
91410
91411

93391
93395
93397

55260
55263
55261
55262
91430
91431
36310
36311
36312
36313
36314

36287
36290
36288
36289
91432
91433
36315
36316
36317
36318
36319

Cinta reflectante para


sujecin

Cinta para sujecin ISO


14726

Cinta econmica de
sujecin para tubera

Incremente la visin nocturna en todo


su edicio.

Ayuda a reducir accidentes y daos en


la maquinaria.

B-88 Cinta de tela no imprimible con


respaldo de plstico

Hecha de vinilo de 0.005"

Proporciona visibilidad en 360

Resiste temperaturas entre


-40F (-40C) y 180F (82C).

El Estndar ISO14726 dene los


colores para identicar tubera;
cada color indica cierto calibre de
sustancias.

La cinta econmica de sujecin


para tubera es ideal para uso en
codicacin de color en interiores.

Excede la espec. Federal C-S-300,


Clase I y FP-79 tipo II

Marcadores de tubera

www.BradyLatinAmerica.com

Color

1x 30 yds

2 x 30 yds

4 x 30 yds

Color

1 x 30 yds 2 x 30 yds

4 x 30 yds

Color

2 x 60 yds

Amarillo
Verde
Rojo
Azul
Anaranjado
Blanco

105976
105973
105974
105972
105971
105975

105982
105979
105980
105978
105977
105981

105988
105985
105986
105984
105983
105987

Amarillo
Rojo
Anaranjado
Plateado

36301
36302
91428
105579

36287

Azul

80187

55260
55261
91430

01-800-262-7777 | www.BradyLatinAmerica.com

73

Accesorios para marcadores de tubera


www.BradyLatinAmerica.com

Marcadores de tubera

Soporte HPHV en blanco

Tiras de acero inoxidable

Tiras de acero inoxidable

Ideal para marcaje personalizado en


postes

Las tiras de acero inoxidable tipo


316 son altamente resistentes a la
corrosin y al calor.

Use las tiras de acero inoxidable y


herramientas de aseguramiento para
crear un cierre efectivo y seguro.

Ideal para marcadores de tubera


HPHV, tarjetas HEET o para sus
propios usos

Las cabezas de acero inoxidable se


ajustan a tiras de 1/4" (6.35 mm) (se
venden por separado).

El soporte de bra de vidrio est en


blanco (sin etiqueta) y viene con dos
clips para instalacin.
Diseado para ajustarse a los
requerimientos ms grandes de ASME
(ANSI).
No. de catlogo

Descripcin

59918

Soporte HPHV en blanco

Clips de alta resistencia


para montaje

74

No. de catlogo Descripcin

No. de catlogo Descripcin

42331
42332

90910

Tiras de acero de 1/4" x 100'


Tiras de acero de 1/4" x 250'

Cant.

Acero inoxidable tipo 316 100

Rollo de cinta en tira

Cierre Bradylock

Para uso con marcadores de tubera


HPHV

Usar para asegurar marcadores de


tubera si estn daados, o si los
marcadores sern movidos a un
nuevo lugar.

Plstico de cierre automtico para


marcadores a presin

No. de catlogo Descripcin

No. de catlogo Descripcin

No. de catlogo Descripcin

42335

59945
59946

41772

Clips de uso pesado

Rollo de cinta en tira de 2" x 10 yardas


Rollo de cinta en tira de 2" x 30 yardas

Excelente resistencia a productos


qumicos
Cierre Bradylock de 1/2" x 150'

Dispositivos de cierre

Tiras de nylon Quik-Apply

Alambre de seguridad de acero inoxidable de


0.81 mm para uso con pinzas dobladoras de
alambre.

Sujetador estndar para narcadores de medidas Q1-Q4.

No. de
catlogo

Descripcin

Longitud

15424

Alambre de seguridad de
acero inoxidable

1,800 pies

Se puede usar con una variedad de tarjetas incluyendo


de vlvulas y para bloqueo/etiquetado.
No. de catlogo Dimetro externo Long. de la correa
91165
91166

1
2

6
7

Marcadores de tubera personalizados


www.BradyLatinAmerica.com

T Pedido

T Cotizacin

T Arte adjunto

Marcadores de tubera

Formulario para ordenar marcadores de tubera personalizados.


Enviar va: ___________ No. de PO o de solicitud: _______________

Informacin del cliente


Nombre de la compaa: ____________________________

Nombre: _______________________________________________

Direccin 1: _______________________________________

No. de telfono: _________________________________________

Direccin 2: _______________________________________

No. de fax: _____________________________________________

Ciudad: ___________________________________________

Estado: _____________

Cdigo postal:____________________

Correo electrnico: ___________________________________________________________________________________________

Informacin del distribuidor


Distribuidor: _______________________________________

Nombre del contacto: ____________________________________

Cuenta: ___________________________________________

No. de fax: ___________ No. de telfono: __________________

Opciones de marcadores de tubera


B-946 Autoadhesivo
Dimetro externo de la
Cdigo de estilo
tubera
3c - (3marc./tarjeta)
(4 marc./tarjeta)
1
1HV

Menos de 3/4" di. ext.


3/4 a 2-3/8
2-1/2 a 7-7/8 di. ext.
8 mayor de di. ext.

Las echas se venden por separado

B-946 Semi conductor y qumicos


Cdigo de estilo
Medida del marcador
28

1/2 x 2-1/4

Encaje a presin
Cdigo de estilo Dimetro externo de la tubera
A
B
C
D
F
G
H

3/4 a 1-3/8 di. ext.


1-1/2 a 2-3/8 di. ext.
2-1/2 a 3-7/8 di. ext.
4 a 6 di. ext.
6 a 7-7/8 di. ext.
8 a 9-7/8 di. ext.
10 a 15 di. ext.

Estilo de cable:
Cdigo de estilo Dimetro externo de la tubera
CABLE

3/4 a 5/8 di. ext.

B-689 de alto desempeo


Cdigo de estilo Dimetro externo de la tubera
O
I
II
III
IV
V
VI

1/2 a 1-3/8 di. ext.


1-1/2 a 2-3/8 di. ext.
2-1/2 a 7-7/8 di. ext.
8 a 10 di. ext.
10 o mayor, a 16 di. ext.
16 o mayor, a 22 di. ext.
22 o mayor, a 26 di. ext.

B-681 / B-883 Alto desempeo (HPHV)


Cdigo de estilo Dimetro externo de la tubera
HPHV

8 o mayor de di. ext.


Marcadores impresos con echas:

rdenes personalizadas
Leyenda
Lnea 1

Color*
(Texto / Fondo)

Cdigo de estilo del


marcador

Material

Cantidad

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

*Los colores estndar de los marcadores de tubera son: Amarillo, verde, rojo, azul, blanco, gris, caf, naranja, negro, morado y transparente. Hay colores
personalizados disponibles.

01-800-262-7777 | www.BradyLatinAmerica.com

75

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta


www.BradyLatinAmerica.com/lean

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

o!

Nuev

Tableros personalizados con sombras para


herramientas - Para Fbrica Visual
Los tableros Brady con sombras para herramientas (shadow
boards) usan grcos claros y de apariencia profesional para
mejorar la organizacin y eciencia en el rea de trabajo. Con un
almacenamiento fcilmente identicable para equipo, herramientas
y suministros de limpieza, los cambios de turno se harn sin
complicaciones, ya que los empleados pueden ver rpidamente y a
simple vista en el shadow board para identicar los objetos que faltan
en su rea de trabajo.
Adems, los shadow boards son fciles de instalar y estn
personalizados para cubrir las especicaciones de medidas
de herramientas, as como las necesidades de fbrica visual y
manufactura esbelta/5S.
Contacte a Servicio al Cliente Brady para crear Shadow Boards
para su planta. Visite www.BradyLatinAmerica.com/shadowboards

Software Link360
Link360 es una plataforma basada en la nube usada para gestionar
informacin visual en y alRojoedor de equipo y mquinas. Ayuda para
crear y mantener un ambiente de trabajo seguro para los empleados,
mientras se mantienen niveles ptimos de desempeo.
A complete view of your
visual information activities.

Crea procedimientos visualmente instructivos claros y fciles de seguir.


Escala y despliega rpidamente procedimientos estandarizados,
tarjetas y puntos de inspeccin.
Link360 incluye dos centros de programa:
Centro de Bloqueo-Etiquetado: Los usuarios pueden crear y gestionar
procedimientos de bloqueo visualmente instructivos, tarjetas y etiquetas
de fuentes de energa para imprimir y colocar en el equipo.
Centro de confiabilidad: Gestiona la creacin y acceso a
procedimientos de mantenimiento visualmente instructivo que ayudan
a los operadores, ingenieros y tcnicos a mantener los niveles de
rendimientos de las mquinas y equipo.

Quiere ms informacin?
Para obtener ms informacin, visite
www.BradyLatinAmerica.com
o llame al 01-800-262-7777,
(664) 624-9475 .
1. Disee

76

2. Coloque

3. Monitoree

Marcaje de pisos ToughStripe


Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

www.BradyLatinAmerica.com/toughstripe

Durabilidad superior
Resiste trco de montacargas sin rasgarse ni levantarse.
El diseo de perl bajo minimiza rasgaduras y desgarres.
Polister resistente con un adhesivo ultra agresivo.

Aplicacin sencilla
Una sola persona lo puede aplicar con facilidad.
Polister rgido con recubrimiento de plstico que evita
que la cinta se estire, lo que Rojouce la posibilidad de
tener lneas disparejas, arrugadas y onduladas.
No se requiere preparacin especial, slo limpieza con
limpiadores comunes.

Vea un video demostrativo en


www.youtube.com/bradylatinamerica

Alta visibilidad
La supercie brilla como pintura nueva.
El perl bajo minimiza la acumulacin de escombros a lo
largo de los bordes, que s ocurre con cintas ms gruesas.
La supercie resiste marcas y manchas.
Disponible en una variedad de colores de alto impacto y
colores personalizados.

Figuras precortadas

Figuras precortadas
Guiones, puntos, echas, huellas y marcas de esquina.
Marcaje ms duradero - se minimiza el riesgo de daos, y
se facilita la reparacin.

Figuras pre-espaciadas
Impresin a demanda

Durabilidad superior

reas de inspeccin de
control de calidad

Puntos, echas y guiones empacados en rollos (no


individualmente) y espaciados de manera uniforme cada
18 en una cinta transparente continua, por lo que no es
necesario aplicar las guras una por una.
Instalacin rpida y sencilla por una sola persona
simplemente coloque la lnea como si fuera una cinta
continua, y enseguida retire la cinta transparente que
queda encima de las guras.
Coloque rpidamente lneas rectas y espaciadas de forma
uniforme.
Ideal para reas de alto trco Si hay dao, slo
reemplace las piezas daadas.

reas de defectos/
desechos/reprocesos

Retiro sencillo

Aplicacin sencilla

Use productos ToughStripe para marcar:


Pasillos y carriles de trnsito
Delimitar celdas de trabajo
reas de almacenamiento
de equipo

No se deshace cuando se retira, se quita en una sola


pieza.
Se retira de manera limpia y sin dejar residuos antiestticos
de adhesivo, y sin daar el piso.

reas Despejadas

reas de almacenamiento
de material

reas de riesgo

Niveles de adhesin de la cinta ToughStripe


Tipos de piso
xi e
io
po ant
in
e
um
de iam
al
d
s
e
a
d
te cul l de de
a
o
e
n
rt eta ran
lic xid ra
S
Pa M g

Baja adhesin

te

al
on
g
o
xa
de
he i lis
l
l
x
a ico ta
t
o
e
e
M ch M
Ep
an

am

di

Adhesin moderada

os
a
nt
c
u
i
o
p
eo
m
id
r nl con sl
e
i
l
c
o
o
de de tan tan to
o
o
e
e
j
j
re
r
r
e
e
ul zul oliu oliu onc
z
A
C
P
A
P

Adhesin fuerte

Tiene preguntas sobre su cinta para pisos?


Recomendamos que realice una prueba antes de realizar una compra. Visite www.bradylatinamerica.com.
* Para obtener un desempeo ptimo, aplique los productos ToughStripe en concreto liso sin recubrimiento.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

77

Marcaje de pisos ToughStripe


www.BradyLatinAmerica.com

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

Polister B-514 para marcaje de piso


Los productos ToughStripe son ideales para marcaje de
pasillos, corredores, y ubicaciones de almacenamiento, as
como para sealar importante equipo de seguridad y rutas de
evacuacin.
Excede los estndares de seguridad para supercies limpias
y secas (NOM-001-STPS-1999), ANSI A1264.2-2006 y OSHA
1910.22
Cinta para marcaje de pisos
Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Anaranjado
Amarillo
Morado
Caf
Gris
Franjas negras/amarillas
Franjas negras/blancas
Franjas negras/anaranjadas
Franjas rojas/blancas
Franjas rojas/amarillas
Franjas verdes/blancas
Franjas amarillas/azules
Cuadros negros/blancos
Cuadros rojos/blancos

2 x 100

3 x 100

4 x 100

104310
104311
104313
104315
104314
104316
104312
134086
134089
134092
104317
104319
132433
104318
132430
132436
132439
121913
121916

104340
104341
104343
104345
104344
104346
104342
134087
134090
134093
104347
104349
132434
104348
132431
132437
132440
121914
121917

104370
104371
104373
104375
104374
104376
104372
134088
134091
134094
104377
104379
132435
104378
132432
132438
132441
121915
121918

Puntos

Resitente a sustancias qumicas agresivas.

Figuras pre-espaciadas

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

3.5" x 100'
55 puntos/18" separ.

2 x 5 x 100
52 echas/18" separ.

2 x 8 x 100
46 guiones/18" separ.

104525
104522
104521
104520
104524
104523

104554
104555
104526
104527
104528
104529

142178
142177
142179
142181
142180
104556

Flechas
3.5 Di.
350/rollo

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

104404
104405
104400
104401
104402
104403

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

Marcas L para esquinas

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

.002 de grosor , rango de temp. de servicio de 0F 129F

huellas
2 x 5
100/pqt.

3 x 8
100/pqt.

4 x 10
100/pqt.

104416
104417
104412
104413
104414
104415

104422
104423
104418
104419
104420
104421

104428
104429
104424
104425
104426
104427

Marcas + para centro

2 x 5
20/pqt.

3 x 8
20/pqt.

4 x 10
20/pqt.

104434
104435
104430
104431
104432
104433

104446
104447
104442
104443
104444
104445

104458
104459
104454
104455
104456
104457

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

10' x 3.5
5 derecha y 5 izq./pqt.
Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

104410
104411
104406
104407
104408
104409

Marcas T divisoras

2 x 5
20/pqt.

3 x 8
20/pqt.

4 x 10
20/pqt.

104470
104471
104466
104467
104468
104469

104476
104477
104472
104473
104474
104475

104482
104483
104478
104479
104480
104481

Negro
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Amarillo

2 x 5
20/pqt.

3 x 8
20/pqt.

4 x 10
20/pqt.

104440
104441
104436
104437
104438
104439

104452
104453
104448
104449
104450
104451

104464
104465
104460
104461
104462
104463

Personalice! - Llame a Servicio al Cliente para ordenar guras Toughstripe en colores personalizados.

78

Marcaje de pisos ToughStripe


Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

www.BradyLatinAmerica.com

Etiquetas B-483 para impresin a demanda


La cinta ToughStripe est disponible en cartuchos de etiqueta para
impresin, que pueden usarse para crear etiquetas personalizadas
para piso. Estas etiquetas cuentan con la misma durabilidad y
desempeo que la cinta ToughStripe para marcaje de pisos, por
lo que son la solucin ideal para identicar reas designadas de
almacenamiento, y sirven como instrucciones visuales en el piso de
produccin.
Sencillo proceso de 3 pasos: Imprima la etiqueta deseada en una
impresora Brady, colquela en el piso y aplique el sobrelaminado de
polister B-634 incluido.

Cinta ToughStripe con sobrelaminado para la


impresora GlobalMark2

Para obtener ms informacin sobre la impresora


Globalmark2:
www.BradyLatinAmerica.com

Blanco
Negro
Amarillo
Rojo
Azul
Verde
Anaranjado

1.125 x 100

2.25 x 100

3 x 100

4 x 100

142155
142159
142162
142166
142169
142172
142175

142154
142158
142161
142165
142168
142171
142174

142156
142163
-

142157
142160
142164
142167
142170
142173
142176

* La cinta de impresin negra 96089 es necesaria para imprimir en la cinta ToughStripe. Use
cinta de impresin blanco estndar 76741 para imprimir texto blanco.

Cinta ToughStripe con sobrelaminado para la


impresora BMP71

Para obtener ms informacin de la impresora


BMP71:
www.BradyLatinAmerica.com

Blanco
Negro
Amarillo
Rojo
Azul
Verde
Anaranjado

1" x 50'

2" x 50'

M71-1000-483-WT-KT
M71-1000-483-BK-KT
M71-1000-483-YL-KT
M71-1000-483-RD-KT
M71-1000-483-BL-KT
M71-1000-483-GN-KT
M71-1000-483-OR-KT

M71-2000-483-WT-KT
M71-2000-483-BK-KT
M71-2000-483-YL-KT
M71-2000-483-RD-KT
M71-2000-483-BL-KT
M71-2000-483-GN-KT
M71-2000-483-OR-KT

* La cinta de impresin negra M71-R6000 es necesaria para imprimir en la cinta ToughStripe.


Use la cinta de impresin blanco estndar M71-R4400-WT para imprimir texto blanco.

Cmo aplicar la cinta ToughStripe


1. Limpie la superficie: Barra y limpie el rea y deje que el piso seque
por completo antes de la aplicacin.
2. Coloque la cinta: Manteniendo el soporte en su lugar, coloque la
cinta a lo largo de la ruta deseada.
3. Retire la base: Empiece en una punta y desprenda el soporte de la
cinta mientras presiona la cinta y ejerce presin en el laminado.
*Para obtener un rendimiento ptimo, aplique la cinta ToughStripe en concreto liso sin
recubrimiento.

Desea ms informacin sobre marcaje de pisos?


ToughS

Descargue la gua de referencia de colores para marcaje 5S en pisos, para


saber cmo un marcaje estratgico de pisos puede estabilizar operaciones y
mantener las mejoras.
Directrices de color para marcar pasillos, reas de equipo y riesgos de
seguridad.
Consejos para delinear visualmente reas de trabajo y rutas.
Buenas prcticas para identicar ubicaciones designadas para
almacenamiento de material, herramientas y equipo.
Visite www.BradyLatinAmerica/lean para descargar la gua.

king Color
5S Floor Mar

Standard

tripe

The mo

st durab
le

Floor

Markin

g Tape

adhesiv
e-base
n to with
Eas
d floor
tripe
y app
stand
lica
om/toughs
marki
High
forklift
ng so
gloss tion system
traffic
www.BradyID.c
sur

bet
lut
ma
Test-pr
ove

Comes
face loo
te
ter
kes layi
ion on
in a var
ks gre
ng sm than the lea
the ma
Also
iety of
at and
oo
oot
availab
rket!
cleans h, straigh ding compet
le as floo colors and
t lines
itors
u eas
shapes up
r sign
a
are no
s and
Standards
inc udi ily with com one-person
marked, there
as lab , incl
ng pre
mo
job
s & Industry
must be clearly
el me
to use when
spaced n cleanse
d for
dia
passageways
nt Regulation
e what colors
r
das
ent aisles and
use in
Governme
ds that proscrib
that perman
standar
y
Brady hes and dot
dictate
d industr
ions
label prin
s
widely accepte
OSHA regulat
selecting colors
ters
While several ment-mandated or even
a guide for
s and
d as
of safety hazard nt
Code standar
Safety Color ations for specific types
represe
ANSI Z535.1
d and no longerations are
reference the d did include color specific
of the standar
the specific
floor
2002 edition
rs inappropriately
the standar
states that
standard for
d from the
Some supplie g. Earlier versions of
d explicitly
ting a color
were remove
4.2 of the standar basis for formula
specifications
for floor markin
er, Section
a sound
However, the
practices. Moreov
equipment.*
does not provide
ended best
Thus Z535.1
g Physical
ANSI recomm on safety signage.
For Markin
Code
be used
use
Color
Safety
intended for
that red should should
1910.144,
d 29 CFR
d simply states
ls. Yellow
marking.
s.
ous materia
ce OSHA standar in scope. The standar danger
Tou
een hazard
referen
limited
holding
ghStrip
-in-betw
es also
extremely
containers
and caught
tion resourc
e ma
ations are
devices, and
falling, tripping create dur
Some informa
terial
r, these specificent, emergency stop
, stumbling,
g floors.
Howeve
able
s.
against
markin
Hazard
equipm
when
floor labalso runs thro
See nex
as striking
protection
color usage
els ons
l hazards such
ugh Bra
t page
to identify fire
guidance on
ite and
marking physica
for mo
dy
d to provide
be used for
not designe
on dem GlobalM
re info
Marking
Mark
standard is
rmation
and!
Again, the
2 & BM
ons For Floor
on Bra
P 71
d noted
mmendati
standar
4
Reco
printers
r
dy lab
1910.14
visually
el prin
, allowin
Brady Colo
pr ters
with the OSHA scheme that helps to
ns comply
ted
g
color
.
g recommendatio a comprehensive
a glance designa
The followin
to identify at
to provide
Sel
as well as
go further
f-adhesent.
pathways,
above, but
and equipm
areas and
ive
t, tools stor
g
age she vinyl eshe
learnin
delineate work s for materials, produc
ets and
promot easy
Sticrkof colors to
lves
storage location
tapes
secureto suit and
the specific
other
the numbe
Wontin order
des
ly
nally limits
non
s.
to
ign
intentio
-floor
alafacilitie
wide ran
d as needed pee
surface ed for use
The color scheme It can be modifie
crack
eristics of l,individu
ge of
on too
ization.
s.
or fad
es and charact
surface
l boards
and memor
e
process
s,
whe
prioritie
n expose types
, work
operational
benche
d to com
ations
s,
mon clea
. These specific
s.
in safety signage
best practice
nsers,
to color usage nt ANSI recommended , fire
solvent
ns relating
represe
s or sun
ncy stop buttons
g recommendatio d and no longer
light
ers, emerge
the followin
ous parts of
standar
-1998 makes recent updates of the
ble liquid containg) hazards and hazard as gears, pulleys
les: flamma
1 ANSI Z535.1
more
(warnin
parts such
against and
omitted from danger and stop (examp intermediate level
injuries, moving
have been
ing
ing
falling, striking or other
: for identify
for identify
crush or other s such as tripping,
es
Safety Red:
for corrosiv
Safety Orange which may cause cut,
as safety
physical hazardmaterials, containers
equipment).
such
les:
parts
ion
e
ent
protect
(examp
machin
tible
signs and
ing caution
or safety equipm
(examples:
or combus
for identify
informational
machinery
flammable
and first aid
. Safety Yellow:s, storage cabinets for ing emergency egress
tion used on
, use of, or
and chains)
safety informa s against the starting
,
for identify
een hazard
identifying
ations thereof
te warning
caught-in-betw ls). Safety Green: used rs. Safety Blue: for
to designa
Yellow, or combin
White and
and stretche
railroad area
unstable materia
Quickl
tions in the
Safety Black,
s, gas masks,
y
worked on.
deluge shower ; also has specific applica
Bradys create tool
repair or being
shadow
markings.
that is under
bulletin boards
shadow
of equipment traffic or housekeeping
s to exa
vinyl
movement
te
Create
ct size
to designa
durable
For mo
and sha
shall be used
tap

current govern
marking floors.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Toolbo

ard &
Wo

rkbenc
h Mark

you to

ing Su

pplies

re
rec
e and
pe usin
visit: ww information
corner tangular bor
g
w Bra
w.B
marks
on Bra
ders usin
Brad
dyI
dys visu
yID
D.c
g Brady
.co
com
om
m/v
al wor
/visu
/vis
sua
markin
ua
alw
kplace
lwo
ork
ork
g
rkp
pla
solution
l ce.
ce
s

79

Letras y nmeros ToughStripe


www.BradyLatinAmerica.com

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

Letras y nmeros ToughStripe


Ideales para marcar pasillos, muelles de recibo y embarque,
distribucin u otras reas de su planta.
Nmeros y letras de 6"B x 8"A fciles de ver, disponibles en
seis colores de alta visibilidad.
Cada paquete contiene 20 hojas de la leyenda designada o
el set de puntuacin.
Cada set de puntuacin incluye: dos puntos, una coma,
un signo de exclamacin, un signo de interrogacin, una
diagonal, un guin y un signo et (&).
Leyenda

Negro

Blanco

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

Leyenda

Negro

Blanco

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S

121691
121697
121703
121709
121715
121721
121727
121733
121739
121745
121751
121757
121763
121769
121775
121781
121787
121793
121799

121692
121698
121704
121710
121716
121722
121728
121734
121740
121746
121752
121758
121764
121770
121776
121782
121788
121794
121800

121693
121699
121705
121711
121717
121723
121729
121735
121741
121747
121753
121759
121765
121771
121777
121783
121789
121795
121801

121694
121700
121706
121712
121718
121724
121730
121736
121742
121748
121754
121760
121766
121772
121778
121784
121790
121796
121802

121695
121701
121707
121713
121719
121725
121731
121737
121743
121749
121755
121761
121767
121773
121779
121785
121791
121797
121803

121696
121702
121708
121714
121720
121726
121732
121738
121744
121750
121756
121762
121768
121774
121780
121786
121792
121798
121804

T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Set de
puntuacin

121805
121811
121817
121823
121829
121835
121841
121847
121853
121859
121865
121871
121877
121883
121889
121895
121901

121806
121812
121818
121824
121830
121836
121842
121848
121854
121860
121866
121872
121878
121884
121890
121896
121902

121807
121813
121819
121825
121831
121837
121843
121849
121855
121861
121867
121873
121879
121885
121891
121897
121903

121808
121814
121820
121826
121832
121838
121844
121850
121856
121862
121868
121874
121880
121886
121892
121898
121904

121809
121815
121821
121827
121833
121839
121845
121851
121857
121863
121869
121875
121881
121887
121893
121899
121905

121810
121816
121822
121828
121834
121840
121846
121852
121858
121864
121870
121876
121882
121888
121894
121900
121906

121907

121908

121909

121910

121911

121912

Kits Premium para marcaje 5S con cinta


ToughStripe para marcaje de piso
Los kits Brady Premium para marcaje 5S proporcionan todo lo
necesario para implementar las 5S en su planta, mejorando la
eciencia y organizacin en el rea de trabajo.
El kit Premium para marcaje 5S incluye:
Cinta ToughStripe para marcaje de pisos
- 4 rollos de cinta ToughStripe de 2 (1 amarilla, 1 roja, 1 azul 1 verde)
- 4 paquetes de marcas "L" de 2" para esquinas (1 amarilla, 1 roja, 1 azul, 1
verde)

Cintas para marcaje de tableros / mesas de trabajo


- 4 rollos de vinilo de 12 para sombras (1 negro, 1 rojo, 1 azul, 1 verde)
- 4 rollos de cinta delimitadora de (1 negro, 1 rojo, 1 azul, 1 verde)
- 4 rollos de de marcas "L" para esquinas (1 negro, 1 rojo, 1 azul, 1 verde)

El kit Premium 5S con impresora BMP71 incluye:


Todos los contenidos del Kit Premium para marcaje 5S de
arriba, adems de:
Impresora de etiquetas BMP71 con maletn rgido y
cargador/adaptador CA
3 cartuchos de cinta de vinilo blanco (1/2, 1, 2)
1 cartucho de cinta de vinilo amarillo (2")
2 cartuchos de cinta de impresin (1 negro, 1 rojo)

80

*Se muestra el kit Premium con


impresora de etiquetas BMP71
No. de catlogo

Descripcin

142109
142111

Kit Premium 5S
Kit Premium 5S con impresora de etiquetas BMP71

Marcaje para fbrica visual

Rollos de vinilo para


sombras
Cree de manera fcil y rpida sombras
para herramientas, al tamao y forma
exactos.
Simplemente coloque la herramineta
sobre el vinilo, dibuje el contorno con
un apluma y corte con tijeras.
No. de catlogo
121117
121120
121121
121119
121118

Medida
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12

Color
Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Azul

Cinta para esquinas

Cinta delimitadora

Utilice marcas para esquinas


para denir las ubicaciones de
almacenamiento en mesas de trabajo,
escritorios y estantes. 50 de longitud.

Ideal para lneas divisoras

No. de
Medida
catlogo

Color

Cant.

121413
121416
121417
121415
121414
121418
121421
121422
121420
121419

Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Azul
Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Azul

750/Rollo
750/Rollo
750/Rollo
750/Rollo
750/Rollo
545/Rollo
545/Rollo
545/Rollo
545/Rollo
545/Rollo

Forma de L de 1" x 1"


Forma de L de 1" x 1"
Forma de L de 1" x 1"
Forma de L de 1" x 1"
Forma de L de 1" x 1"
Forma de T de 1.5" x 1"
Forma de T de 1.5" x 1"
Forma de T de 1.5" x 1"
Forma de T de 1.5" x 1"
Forma de T de 1.5" x 1"

Coloque las bandas con cdigo de


color en herramientas para que la
identicacin sea sencilla.
No. de catlogo Medida

Color

121127
121130
121131
121129
121128
121122
121125
121126
121124
121123

Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Azul
Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Azul

Cinta de 1/2" x 50'


Cinta de 1/2" x 50'
Cinta de 1/2" x 50'
Cinta de 1/2" x 50'
Cinta de 1/2" x 50'
Cinta de 1/4" x 50'
Cinta de 1/4" x 50'
Cinta de 1/4" x 50'
Cinta de 1/4" x 50'
Cinta de 1/4" x 50'

Flechas de vinilo para


marcaje de pasillos

Puntos de vinilo para


marcaje de pasillos

Puntos para montaje en


pared

El vinilo B-7569 es ideal para


aplicaciones en piso.

El vinilo B-7569 es ideal para


aplicaciones en piso.

Hechos de la cinta de vinilo B-7569

Estn diseados para una sencilla


aplicacin a mano.

Estn diseados para una sencilla


aplicacin a mano.

Con un rollo se puede marcar ms de


1,000 pies lineales de pasillo.

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

121046
121047
121048
121049

Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo

100
100
100
100

121033
121034
121139
121035
121036

Amarillo
Amarillo
Rojo
Amarillo
Amarillo

500
500
500
500
500

121038
121045

Amarillo
Blanco

1,000/Rollo
1,000/Rollo

Flecha de 2"
Flecha de 3"
Flecha de 4"
Flecha de 5"

2" di. Punto


3" di. Punto
3" di. Punto
4" di. Punto
5" di. Punto

3" di.
3" di.

Etiquetas magnticas para


escritura

Puntos de colores
Etiquetas de papel sensibles a la
presin

Huellas

Ideales para organizar y crear un lugar


de trabajo visual

Hechas de la cinta de vinilo B-7659


y diseadas para que la aplicacin a
mano sea sencilla.

No. de catlogo Medida

Color

Cant.

30661
30662
30663
30664
30665
30666
30667
30668

Azul
Rojo
Verde
Amarillo
Azul
Rojo
Verde
Amarillo

500
500
500
500
500
500
500
500

1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
3
3
3
3

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

www.BradyLatinAmerica.com/lean

No. de
Descripcin
catlogo
121405
121406
31550

Pie izquierdo
amarillo
Pie derecho
amarillo
Pies amarillos
removibles

Medida

Cant.

12

1 unidad

12

1 unidad

3-3/4x11-7/8 5 juegos

Etiquetas con una pluma soluble en


agua que se puede limpiar con tela
mojada, para volver a utilizar.
Si desea mensaje permanente, use
la pluma de marcaje permanente
(87052).
No. de catlogo

Medida

Color

56957
56958
56959
56960
56961
56962

1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50
1 x 50

Azul
Verde
Anaranjado
Rojo
Blanco
Amarillo

*Expendedores no includos

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

81

Marcaje para fbrica visual


www.BradyLatinAmerica.com/lean

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

Marque pasillos y coredores.


CFR 1910.22(b)(2): Los pasillos y
coredores permanentes deben estar
marcados adecuadamente.
1910.22(b)(1): Donde se usa equipo
mecnico, se debe dejar suciente
espacio libre para pasillos, a travs
de puertas. Los pasillos y coredores
deben estar despejados y en
buenas condiciones, sin obstruccin
que puedan crear riesgos.
Cinta para advertencia color
amarillo y negro
29 CFR 1910.145(c)(2): Se debe
usar sealizacin de precaucin
para advertir sobre riesgos
potenciales o sobre prcticas
inseguras.

Cinta reflectante

Cintas para marcaje de


pasillos

Cinta de advertencia

Hechas con la cinta de vinilo B-7569 de


uso prolongado
Se aplica rpidamente y se adhiere con
rmeza.
No es compatible con el aplicador de lneas.
No. de catlogo Medida
Slido

Color

58200
58201
58202
58203
58220
58250
58251
58252
58253
58221
102838
102836
102834
102837
102833

Amarillo
Rojo
Verde
Blanco
Azul
Amarillo
Rojo
Verde
Blanco
Azul
Amarillo
Rojo
Verde
Blanco
Azul

2 x 36 yd.
2 x 36 yd.
2 x 36 yd.
2 x 36 yd.
2 x 36 yd.
3 x 36 yd.
3 x 36 yd.
3 x 36 yd.
3 x 36 yd.
3 x 36 yd.
4 x 36 yd.
4 x 36 yd.
4 x 36 yd.
4 x 36 yd.
4 x 36 yd.

El vinilo B-950 con adhesivo


permanente resiste condiciones
difciles en interiores.
Los colores estn protegidos debajo
de una capa de vinilo transparente
resistente a la abrasin.
No. de
catlogo
Con
franjas
55300
55301
55312
55302
55296
552 92
90019
55313
55303
55297
55293
55314

Medida

Color

1 x 18 yd.
1-1/2 x 18 yd.
1-1/2 x 18 yd.
2 x 18 yd.
2 x 18 yd.
2 x 18 yd.
2 x 18 yd.
2 x 18 yd.
3 x 18 yd.
3 x 18 yd.
3 x 18 yd.
3 x 18 yd.

Negro/Amarillo
Negro/Amarillo
Magenta/amarillo
Negro/Amarillo
Rojo/blanco
Negro/blanco
Verde/blanco
Magenta/amarillo
Negro/Amarillo
Rojo/blanco
Negro/blanco
Magenta/amarillo

Cuadriculado
76317
76316

2 x 18 yd.
2 x 18 yd.

Negro/Amarillo
Negro/blanco

Hecho con la cinta reectante B-957.


Proporciona un margen adicional de
seguridad en condiciones de poca
iluminacin.
No. de catlogo Medida
Slido

Color

78985
78986
78989
78988

2 x 15
2 x 15
2 x 15
3 x 15

Blanco
Amarillo
Anaranjado
Amarillo

2 x 15
2 x 15
3 x 15
3 x 15

Negro/Amarillo
Rojo/blanco
Negro/Amarillo
Rojo/blanco

Con franjas
76308
76309
76312
76313

Cintas antiderrapantes
El agresivo adhesivo resiste elementos
agresivos como el aceite, combustibles
y grasa.
Alta resistencia a deslizamientos.
Ideal para maquinaria, montacargas,
plataformas de carga, rampas,
plataformas y ms.
No. de catlogo Medida

Color

110020
110019
110018
110017

Negro
Negro
Negro
Negro

2 x 60
4 x 60
6 x 60
12 x 60

Cinta antiderrapante con


franjas
Resistente cinta de polister B-916
con respaldo adhesivo, recubierta con
arena de xido de aluminio. Es ideal
para uso en interiores y exteriores.
Se adhiere permanentemente a pisos
limpios y secos; resiste grasa y aceite.

82

No. de catlogo Medida

Color

78146
78147
78148
78149
78150

Negro y Amarillo
Negro y Amarillo
Negro y Amarillo
Negro y Amarillo
Negro y Amarillo

1 x 60
2 x 60
3 x 60
4 x 60
6 x 60

Cinta antiderrapante para


pisos
Cinta de polister B-916 con respaldo
adhesivo, recubierta con arena de
xido de aluminio.
Se adhiere de manera permanente
en pisos limpios y secos, tanto en
interiores como en exteriores.
No. de catlogo Medida

Color

78189
78190
78198
78091
78188
78191
78092
78193
78194

Negro
Negro
Rojo
Amarillo
Transparente
Negro
Amarillo
Negro
Negro

1 x 60
2 x 60
2 x 60
2 x 60
2 x 60
4 x 60
4 x 60
6 x 60
12 x 60

Listones precortados
antideslizantes
Cinta de polister B-916 con
arenilla.
Ideal para asegurar
escalones y entradas.

No. de catlogo Leyenda

Medida

Cant.

78161
78162
78192
78195

6 x 24
6 x 24
34 x 24
6 x 24

24
24
50
50

Franja reectante
Franja fotolum.
Negro
Negro

Cinta BradyGlo
Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

www.BradyLatinAmerica.com/lean
BradyGlo para marcaje de egreso
El marcaje luminoso (fotoluminiscente) para salidas de egreso es ahora requerido para el ancho completo de los
escalones y barandales, entre otro marcaje. Brady ofrece una completa lnea de productos para marcaje de egreso que
cumplen con lso requerimientos actuales de medios de evacuacin.

Cinta BradyGlo para pisos

Cinta de alta visibilidad

Hechas con el polister fosforescente


B-324.

Polister BradyGlo autoadhesivo de


alta intensidad.

Diseadas para marcaje seguro de


salidas de egreso en condiciones de
poca iluminacin durante apagones
elctricos y situaciones de emergencia.

Ideal para marcar los bordes de


escalones y rellanos, marcos de
puertas y barandales.

No. de
catlogo

Descripcin

76432
76433

Cinta slida BradyGlo 2 x 15


Cinta slida BradyGlo 3 x 15

No. de
Descripcin
catlogo

Medida

114634
114636
81873
81729

No. de
catlogo

1 x 50

114635

1 x 50

81869

Descripcin

Medida

Cinta obstculo en
cumplimiento con IBC/IFC
Cinta obstculo aprobada
por NYC

1 x 50
1 x 50

1 x 50
1 x 50

Cinta BradyGlo en forma


de flecha

Cubierta BradyGlo para


pasamanos

Las cintas BradyGloTM B-324


exceden las especicaciones de la
norma ASTM E 2072-00.

Se puede instalar con facilidad en


pasamanos existentes; se puede
agregar adhesivo para hacer la
instalacin permanente.

Diseadas para marcaje seguro de


salidas de egreso en condiciones
de poca iluminacin durante
apagones elctricos y situaciones de
emergencia.

Polister BradyGlo autoadhesivo de


alta intensidad.
Marca claramente obstculos que
sobresalen a las rutas de egreso.

Medida

Cinta p/marcaje en cumplimiento


con IBC/IFC
Cinta antiderrapante en
cumplimiento con IBC/IFC
Cinta p/marcaje aprobada por NYC
Cinta antiderrapante aprobada
por NYC

Cinta obstculo de alta


intensidad

Ajuste a presin en pasamanos


existentes.

Peldaos BradyGlo
Hechos de duradero material de
poliuretano relleno de bra de vidrioe
en 40%.
Rentable alternativa a los peldaos de
aluminio.
Canal de brillo moldeado con ajuste
de interferencia qumica y mecnica.

Duradero policarbonato extruido.


Canal fotoluminiscente extruido.

No. de
catlogo

Estilo

Medida

90971
90972
90973
90974
76430

Cinta estilo echa V


Cinta estilo echa V
Cinta estilo echa
Cinta estilo echa
Cinta de echa con franjas

2 x 5 yd
3 x 5 yd
2 x 5 yd
3 x 5 yd
2 x 5 yd

No. de
catlogo

Medida

Color

Cant.

114904
114906
114908
114910
114905
114907
114909
114911

Cuadrado de 72 x 1.50
Cuadrado de 72 x 1.50
72 x 1.75 Redondo
72 x 1.75 Redondo
Cuadrado de 72 x 1.50
Cuadrado de 72 x 1.50
72 x 1.75 Redondo
72 x 1.75 Redondo

Negro
Gris
Negro
Gris
Negro
Gris
Negro
Gris

1
1
1
1
8
8
8
8

No. de
Medida
catlogo
Alto trco
114898
114900
114899
114901

Color

Cant.

1.32A x 48B x 3P
1.32A x 48B x 3P
1.32A x 48B x 3P
1.32A x 48B x 3P

Negro
Gris
Negro
Gris

1
1
10
10

1.32A x 48B x 3P
1.32A x 48B x 3P

Negro
Negro

1
10

Poco trco
114902
114903

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

83

Barricadas para fbrica visual / lean


www.BradyLatinAmerica.com/lean

Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

Cdigo de color de seguridad para marcaje de riesgos fsicos


1910.144(a): Usar amarillo y negro para riesgos fsicos, rojo y blanco para equipo de proteccin contra incendios, negro y
blanco para marcaje de trco y limpieza, magenta y amarillo para riesgos de radiacin.

Cinta barricada con


banderines
Barricada de bandera fuerte
y duradera, se puede usar
repetidamente.
Los banderines son tringulos de 18" x
18" espaciados de forma uniforme a lo
largo de la cinta.
No. de
catlogo
58388
58389

Leyenda

Cinta barricada tejida

Proporciona una advertencia rpida y


en el momento.

Hecha de polipropileno B-903

Paquete estndar: Un rollo


Fuerza de tensin: 250 lbs
No. de
catlogo
91104

Leyenda
Con franjas

Medida

Color

3 x 500

Ngr/
Amr

Cinta de 83' con 15 banderines


Cinta de 113' con 25
banderines

Contiene inhibidores de rayos


ultravioleta para marcaje permanente
en exteriores.
No. de
catlogo

Leyenda

Color

91172
91173
91175
91176
91179

34 x 150
34 x 150
34 x 150
2 x 200
2 x 200

Negro/Amarillo
Magenta/amarillo
Negro/Rojo
Negro/Amarillo
Negro/Rojo

Sistema de barricada
Tensabarrier

Postes de advertencia
BradyLink

Postes de advertencia con


franjas

Los postes negros miden 40" de altura

Base y parte superior de polietileno;


postes de poliestireno

Postes y cadena porttiles,


inoxidables, de polietileno.

Basa rellenable no conductora

Postes con franjas negras y amarillas,


incluyen parte superior y bases
rellenables.

La correa extrable mide 7.5' de


longitud.
La base de 14" de dimetro pesa 26
libras.

84

Cinta barricada reforzada

No. de
catlogo

Leyenda

80125

Poste negro con cinta c/franjas negras/


blancas

Chica: 2.5 di.; 40 alt.; 14 di. de


base
Grande: 3 di.; 41 alt.; 16 di. de
base

No estn diseadas para soportar


mucho peso.

No. de
catlogo

Medida

Color

Cant.

No. de
Medida
catlogo

Color

Cant.

80943
80944
92116
92117
92118
92119
92120
92121

Poste chico
Poste chico
Poste grande
Poste grande
Poste grande
Poste grande
Poste grande
Poste grande

Negro
Amarillo
Negro
Blanco
Amarillo
Negro
Blanco
Amarillo

6
6
1
1
1
6
6
6

80946
92122
92126
92123
92127
92125

Ngr/Amr
Ngr/Amr
Ngr/Mgn
Ngr/Amr
Ngr/Mgn
Ngr/Amr

6
1
1
6
6
6

Chica no reectante
Grande no reectante
Grande no reectante
Grande no reectante
Grande no reectante
Grande reectante

Barricadas para fbrica visual / lean


Fbrica Visual/Manufactura Esbelta

www.BradyLatinAmerica.com/lean

El sealamiento
y marco
adjuntable se
venden por
separado.

Sealamientos para piso


Handy Cone

Sistema de advertencia
Bradycone

Cadena de advertencia
BradyLink

Sealamientos plegables en forma de


pirmide, se instala en segundos.

Los conos de advertencia son


resistentes al clima, y se apilan
para que se puedan almacenar con
facilidad.

Cadena de polietileno nicamente para


uso en interiores.

Se almacena en un tubo de 2 de
dimetro.
No. de
Leyenda
catlogo
47382

Medida Cant.

Caution - Wet Floor/Piso


Mojado

31

No. de
Descripcin
catlogo
77198
77205
77199
77204
77208
77210

Medida

Cono amarillo en blanco


Cono amarillo en blanco
Cono anaranjado en blanco
Cono anaranjado en blanco
Aro de peso
Marco encajable
(Face: 8-14 x 8-14)

25
35
25
35
9lbs
10

El diseo de los eslabones evita


dobleces.
No. de
catlogo

Medida

Color

78234
78235
78238
78239
78241
78254
37860
78246

Cadena de 1-1/2 x 100


Cadena de 1-1/2 x 100
Cadena de 2 x 100
Cadena de 2 x 100
Cadena de 2 x 100
Cadena de 2 x 100
Cadena de 3 x 100
Caja de 36, eslabones de 2"

Amarillo
Blanco
Amarillo
Blanco
Anaranjado
Ngr/Amr
Amarillo
Amarillo

Soportes de piso de alta


resistencia
Advierte a los empleados y visitantes
sobre riesgos potenciales en el piso.
Hecho de polipropileno de alta
resistencia.
No. de
catlogo

Leyenda

Medida

104808

En blanco

24-1/2 (cerrado)

Banderas para marcaje

Estacas Bradystake para


advertencia

Ideales para identicar posibles


riesgos enterrados.
Banderas de 4" x 5" adjuntas a una
barra de acero calibre 15.5 de 30"

Hay leyendas personalizadas


disponibles, contacte a su distribuidor
Brady local para obtener ms
informacin.

Anclas Bradystake
Hechas de acero elstico duradero.
Para brindar mayor durabilidad en
suelo suelto y arenoso
Atrapa la tierra alrededor de la estaca,
previniendo retiro autorizado.
Como pedido personalizado, las
anclas pueden adjuntarse a las
estacas Bradystake desde fbrica
para que la instalacin en campo sea
rpida.

No. de
catlogo

Leyenda

98168

Buried
Electric Line

Medida Color
4 x 5

Negro/
Rojo

Cant.
100

Barras en blanco sin ensamble para


sealamiento
El polmero reforzado es resistente
y exible. Incluso cuando se pasa
encima de ellas, se doblan pero no se
quiebran.
No. de
Color
catlogo

Medida

96950
96951
96921
96952
96953
96954
96955

3-3/4x66
3-3/4x66
3-3/4x66
3-3/4x66
3-3/4x66
3-3/4x66
3-3/4x66

96922
96923

Anaranjado con puntos


Amarillo con puntos
Amarillo sin puntos
Azul con puntos
Verde con puntos
Blanco con puntos
Rojo con puntos
Anaranjado sobre blanco
reectante
Negro sobre amarillo
reectante

3-3/4x66
3-3/4x66

No. de
Leyenda
catlogo
97084

Anclas Bradystake

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

85

Seguridad
www.BradyLatinAmerica.com

Seguridad

95167

95166

Sellos de metal
Los sellos de metal se suministran con
numeracin consecutiva (el nmero
inicial se elige de fbrica) y con la
palabra "SEALED" grabada.
No. de catlogo

Descripcin

Cant.

95197

Sellos de metal

100

Sellos para bloqueo con


cable

Sellos de plstico

Sellos de acero pesado con cabeza


de acero con 6 nmeros seriados para
inventario o rastreo
Los sellos tienen impresas las letras
STN.
El nmero inicial se elige de fbrica.
No. de
catlogo

Descripcin

Fuerza de
tensin

Cant.

95166
95167

12 x 116
12 x 332

480 lbs.
800 lbs.

100
100

Impide la entrada, y se puede retirar


con facilidad.
Los sellos antialteraciones tienen
grabada la palabra "Sealed" y estn
numerados de manera consecutiva.
Estn empacados en colchonetas
de de 10 para mayor comodidad. El
paquete tiene un total de 100 sellos.
No. de catlogo Medida

Color

Cant.

95193
95195
95196
133487
133488

Azul
Rojo
Amarillo
Verde
Anaranjado

100
100
100
100
100

7-1/2
7-1/2
7-1/2
7-1/2
7-1/2

*Sin tapa

Sellos de tirn
Resistencia a ruptura de 10-14 libras
Los sellos de tirn son unos de
los pocos sellos de seguridad por
Underwriter's Laboratories aprobados
para uso en extintores de incendios y
puertas de seguridad.
Ideales para usar en bolsas de
mensajera, botes o gabinetes
que contienen objetos de valor o
documentos condenciales.
Pull-Tite Seals are embossed
SEALED DO NOT REMOVE
No. de catlogo Medida
Color
Cant.
Aprobados por UL para extintores de incendios y
puertas de seguridad
95141
95143
95144
95150
95155

9
9
9
9
9

Negro
Azul
Verde
Rojo
Amarillo

100
100
100
100
100

Verde
Rojo
Amarillo
Azul
Anaranjado
Blanco

100
100
100
100
100
100

No aprobado por UL
133481
133482
133483
133484
133485
133486

86

9
9
9
9
9
9

*Con tapa

Sellos Ring-Loc Drum


Especcamente diseados para
garantizar la integridad de tambos de
bra.

Cmara de seguridad
simulada

Evite la contaminacin del producto.

Impiden robos y vandalismo


Externamente, ests cmaras de
vigilancia simuladas no se pueden
distinguir entre cmaras reales.

Disponible en dos materiales:


nlyon - que permite ms fuerza
polipropileno - que se enrojece si se
trata de violar
Dos estilos: con o sin tapa.
Los sellos se aplican con dos dedos
y se retiran con una herramienta de
corte regular.
No. de catlogo Descripcin

Color Cant.

95158
95159
95161
95162
95163
95164
95165

Azul
Azul
Rojo
Azul
Azul
Rojo
Rojo

Nylon con tapa


Nylon sin tapa
Nylon con tapa
Polipropileno sin tapa
Polipropileno sin tapa
Polipropileno con tapa
Polipropileno sin tapa

100
100
100
100
100
100
100

Exterior de cmara de estireno


comercial con calidad de alto impacto,
para uso en interiores o exteriores.
Se instala en minutos sin necesidad de
cableado.
No. de catlogo Descripcin
95140

Cmara de seguridad simulada


estacionaria

Seguridad
Seguridad

www.BradyLatinAmerica.com

TOR
T
VISI PER MI
ING

PARK

Insignias SecurAlert
Convenientemente pre-ensamblados

SecurAlert Clip-On
Badges

Se activa al retirar el soporte entre la


insignia "frontal" y la insignia "trasera".

Alternativa con clip de bajo costo a las


insignias autoadhesivas.

Las insignias expiran despus de 24


horas.

Tarjetas ranuradas de 3" x 3"

500 insignias frontales y traseras por


paquete
No. de catlogo

Leyenda

Medida

Cant.

95635
95636

Visitor
Contractor

2 x 3
2 x 3

500
500

500 pares de insignias frontales y


traseras por paquete
No. de
catlogo

Leyenda

Color

Medida

Cant.

95643
95644
95645
95646
95647
95653
95654
95655
95656
95657

Visitor
Visitor
Visitor
Visitor
Visitor
Contractor
Contractor
Contractor
Contractor
Contractor

Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Blanco

2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3
2 x 3

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

Permisos de
estacionamiento auto
expirables
Los permisos temporales de
estacionamiento expiran durante el
da al revelar de forma progresiva las
letras E-X-P-I-R-E-D.
El propceso de expiracin inicia
cuando se aplica la cubierta
autoadhesiva.
No. de
Leyenda
Color
Cant.
catlogo
Rojo para clima caliente por encima de 80F/25C
95677
95680

Visitor
Temporary

5 x 3
5 x 3

500
500

Azul para clima moderado de 50F/10C a 80F/25C


95678
95681

Visitor
Temporary

5 x 3
5 x 3

500
500

Morado para clima fro por debajo de 50F/10C


95679
95682

Visitor
Temporary

5 x 3
5 x 3

500
500

Soporte retrable para


insignias

Soporte de acetato con


inserto para insignias

Soporte de vinilo con


inserto para insignias

Sujetar a cinturn o ropa.

Econmico y fcil de usar

Verstil y reusable

El soporte retrable con clip para


insignias es una alternativa ideal a los
clips tipo "bulldog", los cuales pueden
daar la ropa.

Soportes de clip doblado hechos de


vinilo PVC extra pesado con puntas
abiertas

Vinilo de alta resistencia con punta


abierta en el lado corto

El clip se sujeta al cinturn o bolsillo


mientras el cable de nylon de alta
resistencia se sujeta a la insignia.
No. de
catlogo

Descripcin

Color

Cant.

95071
95073
95074
95075

Soporte retrable
Soporte retrable
Soporte retrable
Soporte retrable

Azul
Blanco
Gris
Negro

1
1
1
1

Incluye inserto blanco

El clip no tiene dientes que daen la


ropa.
Incluye inserto blanco

No. de
catlogo

Descripcin

95060

Soporte con inserto


para insignias

Medida
4 x 3

Cant.
1

No. de
catlogo
95049
95052

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Descripcin

Medida Cant.

Soporte con inserto para


2 x 3
insignias
Soporte con inserto para
3 x 4
insignias

1
1

87

Impresoras porttiles
www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Gua comparativa de impresoras porttiles


Use esta gua comparativa para ver rpidamente qu impresora es la adecuada para su aplicacin. Luego vea las pginas
siguientes para saber ms sobre la impresora, materiales y cintas de impresin compatibles.

Impresora de etiquetas
BMP21-PLUS

Impresora de etiquetas
BMP41

Ver pgina 90

Ver pgina 94

Etiquetadora BMP53
Ver pgina 100

Especicaciones de la impresora
Mx. etiquetas por da
Resolucin de impresin
Tecnologa de impresin
Velocidad de impresin
Ancho de cinta (pulg.)

100 etiquetas/da
203 dpi
Transferencia trmica
10 mm/seg (0.4 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.25 y 0.75

250 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
33mm/sec (1.3 in/sec)
Varios tamaos entre 0.235" y 1.0"

Anchos de cinta (mm)

Varios tamaos entre 6.4mm y 19.1mm

Varios tamaos entre 5.969mm y 25.4mm

Ancho mx. de etiqueta


Ancho mx. de impresin
Memoria

0.75 (19.1mm)
0.63 (16mm)
16MB, 10 etiquetas

1.00 (25.4mm)
0.96 (24.4mm)
48 MB / Hasta 25,000 etiquetas

Materiales compatibles

Continuos, 70 partes de catlogo

Continuo, precortado y ms de 190 partes Continuo, precortado y ms de 140 partes


de catlogo
de catlogo

Etiquetas continuas vs precortadas


Conectividad con PC
Compatibilidad de software
Transferencia de archivos de PC a
impresora
Conectividad inalmbrica
Impresin independiente
Opciones de conectividad
Capacidad de color
Teclado
Pantalla con retroiluminacin
Tamaos de texto
Impresin multilnea
Rotacin de impresin
Serializacin

Solo etiquetas continuas


No
No

Etiquetas continuas y precortadas


Opcional va USB
Opcional va USB

Etiquetas continuas y precortadas


S
Software LabelMark / CodeSoft

No

No
S
Ninguna
Impresin de un solo color
ABC
S
6 (6 a 40 puntos)
S
No
S

Cdigo de barras

39 y 128

No
S
USB
Impresin de un solo color
QWERTY
2.5" x 1.5" con retroiluminacin
4 a 103 puntos con autoajuste
S
S
S
Cdigo 39 y 128 en modo independiente,
cdigos adicionales con el uso de software

Smbolos

104

445

Portabilidad

S
No
USB, Bluetooth (WIFI y Ethernet opcionales)
Impresin de un solo color
N/A
N/A
4 a 103 puntos + autoajuste
S
S
S
Todos los cdigos de barras compatibles
con LabelMark
Todos los smbolos compatibles con
LabelMark
S

Tipos de etiqueta o aplicacin y


funciones

PermaSleeve, vinilo autolaminable,


polister de alto rendimiento, tela de nylon,
vinilo para interiores/
exteriores

Polister transparente, polister


metalizado, polister, poliolena
termocontrctil, tubos, polipropileno, vinilo
autolaminable, vinilo, tela de vinilo

Bandera a lo alto, bandera a lo ancho,


alambre, etiquetas tipo bandera, panel de
conexiones, bloques de terminales, desi
strip, bloque 110, bloque 66, bloque bix,
longitud jada

Aplicaciones

Identicacin de estantes, identicacin


de Lean, marcaje de panel de conexiones,
placas de clasicacin, bloques de
terminales, cables y alambres, marcaje
general, voz y datos

Identicacin de cables y alambres,


etiquetado de Datacomm y Audio/Visual,
identicacin elctrica, identicacin
de paneles, identicacin de producto,
identicacin de instalaciones,
identicacin general, de seguridad y
mantenimiento

Etiquetado de comunicacin de datos,


identicacin de instalaciones, seguridad
y mantenimiento, etiquetado industrial y
general, identicacin de laboratorios,
identicacin de paneles, identicacin de
seguridad, marcaje de cables y alambre.

6 bateras AA, batera de litio recargable


(opcional), CA (opcional)
1.66 lbs (0.75kg)
2 aos

Batera de NiMH recargable con indicador


de energa o CA
2.85 lbs (1.29 kg)
2 aos

8 bateras AA, CA, batera de litio recargable


(opcional)
2.8 lbs (1.27kg)
2 aos

Suministro de energa
Peso
Garanta

500 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
25 mm/seg (1 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.235" y 1.50"
6.4, 8.0, 9.5, 12.1, 12.7, 15.9, 19.1, 25.4,
38.1 mm
1.50 (38.1mm)
1.44 (36.6mm)
48 MB / Hasta 25,000 etiquetas

*Pruebe la integracin con software de terceros antes de la compra.


Windows es marca registrada de Microsoft Corporation.

88

Impresoras porttiles

Impresora de etiquetas
BMP71

Sistema de etiquetado
trmico / TLS-PC Link

Etiquetadora BMP51
Ver pgina 100

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Ver pgina 126

Ver pgina 110

Especicaciones de la impresora
Mx. etiquetas por da
Resolucin de impresin
Tecnologa de impresin
Velocidad de impresin
Ancho de cinta (pulg.)
Anchos de cinta (mm)
Ancho mx. de etiqueta
Ancho mx. de impresin
Memoria
Materiales compatibles

500 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
25 mm/seg (1 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.235" y 1.50"
6.4, 8.0, 9.5, 12.1, 12.7, 15.9, 19.1, 25.4,
38.1 mm
1.50 (38.1mm)
1.250 (31.75mm)
48 MB / 25,000 etiquetas

750 etiquetas/da
203 dpi
Transferencia trmica
12 mm/seg (0.47 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.25" y 2.00"

1,000 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
38 mm/seg (1.5 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.25" y 2.00"

Varios tamaos entre 6.4 y 50.8 mm

Varios tamaos entre 6.4 y 50.8 mm

2.00 (50.8mm)
1.810 (46.0mm)
21,000 caracteres / Ninguno

Etiquetas continuas y precortadas


S
Software LabelMark / CodeSoft

2.00
1.75
200 MB
Continuo, etiquetas precortadas, a
granel, ms de 400 partes de catlogo y
personalizado
Etiquetas continuas y precortadas
S
Software LabelMark / MarkWare

Continuo, precortado y ms de 140 partes


de catlogo

Continuo, precortado, a granel, ms de


500 partes de catlogo y personalizado

Etiquetas continuas y precortadas


S
Software LabelMark / CodeSoft

Etiquetas continuas vs precortadas


Conectividad con PC
Compatibilidad de software
Transferencia de datos de PC a
impresora
Conectividad inalmbrica
Impresin independiente
Opciones de conectividad
Capacidad de color
Teclado
Pantalla con retroiluminacin
Tamaos de texto
Impresin multilnea
Rotacin de impresin
Serializacin

No

S
S
USB, Bluetooth (WIFI y Ethernet opcionales)
Impresin de un solo color
QWERTY
S
4 a 103 puntos + autoajuste
S
S
S

No
S
Serial
Impresin de un solo color
ABC / Ninguno
No
1 a 19 (4 a 72 puntos)
S
S
S

No
S
USB
Impresin de un solo color
QWERTY
S
4 a 174 puntos + autoajuste
S
S
Yes - multiple and linked

Cdigo de barras

39 y 128

128, IFT 25, Codabar

39 y 128

44 en el teclado / Smbolos compatibles


con LabelMark
S / No

Smbolos

444

Portabilidad

Tipos de etiqueta o aplicacin y


funciones

Bandera a lo alto, bandera a lo ancho,


alambre, bloques de terminales, desi strip,
bloque 110, bloque 66, bloque bix, longitud
jada, marcadores pequeos para tubera

Bandera a lo alto, bandera a lo ancho,


alambre, panel de conexiones, bloques
de terminales, desi strip, longitud jada

Aplicaciones

Etiquetado de comunicacin de datos,


identicacin de instalaciones, seguridad
y mantenimiento, etiquetado industrial y
general, identicacin de laboratorios,
identicacin de paneles, identicacin de
seguridad, marcaje de cables y alambre,
marcaje de tuberas.

Etiquetado de placas de circuitos,


etiquetado de comunicacin de datos,
identicacin de instalaciones, seguridad
y mantenimiento, etiquetado industrial y
general, identicacin de laboratorios,
identicacin de paneles, identicacin
de seguridad, marcaje de cables y
alambre.

Etiquetado de placas de circuitos,


etiquetado de comunicacin de datos,
identicacin de instalaciones, seguridad
y mantenimiento, etiquetado industrial
y general, identicacin de paneles,
identicacin de seguridad, marcaje de
cables y alambre.

Batera recargable, CA (opcional)

Batera recargable, CA

2.75 lbs (1.25kg) / 2.5 lbs (1.13kg)


12 meses - Ver Trminos y Condiciones

5.49 lbs (2.49kg)


12 meses - Ver Trminos y Condiciones

Suministro de energa
Peso
Garanta

8 bateras AA, CA, batera de litio recargable


(opcional)
3.18 lbs (1.44kg)
2 aos

Ms de 500
S
Bandera a lo alto, bandera a lo ancho,
alambre, etiquetas tipo bandera, panel de
conexiones, bloques de terminales, desi
strip, bloque 110, bloque 66, bloque bix,
longitud jada, marcadores para tubera,
etiquetas de seguridad

*Pruebe la integracin con software de terceros antes de la compra.


Windows es marca registrada de Microsoft Corporation.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

89

Impresora de etiquetas BMP21


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Especicaciones de la impresora de etiquetas


BMP21.
Mx. etiq. por da
Resolucin de imp.
Tecnologa de imp.

ROBUSTA por fuera.


INTELIGENTE por dentro.
QFormateo

automtico de etiquetas
para etiquetas envolventes de
alambre, paneles de conexiones,
bloques de terminales, banderas
para cables y etiquetas generales.

QMateriales

de fcil instalacin e

impresin
QPrueba

de choque y vibracin
aprobada conforme a MIL-STD-810G
Mtodo 5.16.6 S4.6.5

QBatera
QAncho

Video en lnea

Q70

recargable de ion de litio


de cintas: 0.25 a 0.75

nmeros de parte de material

QEl

Visite www.BradyLatinAmerica.com/
bmp21plus para ver un video demo
de la impresora.

retenedor de etiquetas sostiene la


etiqueta despus de cortarla.

Q104

smbolos para electricidad,


domtica, seguridad y datacom.

QGaranta

de dos aos

Solucin completa de impresin:


Cartuchos con etiqueta y cinta de
impresin para BMP21Plus ..........Pg. 91

Velocidad de imp.
Ancho de cinta (pulg.)
Ancho de cinta (mm)
Ancho mx. de etiqueta
Ancho mx. de imp.
Memoria
Materiales compatibles
Etiquetas continuas vs
precortadas
Conectividad con PC
Compatibilidad de
software
Transferencia de
archivos de PC a
impresora
Conectividad
inalmbrica
Impresin independiente
Opciones de
conectividad
Capacidad de color
Teclado
Pantalla con
retroiluminacin
Tamaos de texto
Impresin multilnea
Rotacin de impresin
Serializacin
Cdigo de barras
Smbolos
Portabilidad

Tipos de etiqueta o
aplicacin y funciones

Impresora de etiquetas BMP21 Plus y


accesorios
No. de catlogo

Descripcin

BMP21-PLUS
BMP21-PLUS-KIT1
BMP21-PLUS-HC
BMP21-MAGNET
BMP21-TOOL
M-AC-110937
BMP21-PLUS-BATT

Impresora de etiquetas BMP21-PLUS*


Kit de la impresora BMP21-PLUS
Maletn rgido para la impresora
Accesorio imn
Herramienta multifuncional**
Adaptador CA para BMP21
Batera recargable de iones de litio

Aplicaciones

Suministro de energa
Peso

*La impresora incluye: Gua de inicio rpido, cartucho de


etiquetas y correa (las bateras no estn incluidas).
**La herramienta multifuncional incluye un imn, linterna
y soporte.

Garanta

100 etiquetas/da
203 dpi
Transferencia trmica
10 mm/seg (0.4 pulg/
seg)
Entre 0.25 y 0.75
Entre 6.4 y 19.1 mm
0.75 (19.1mm)
0.63 (16mm)
La ltima etiqueta
Continuos, 70 partes
de catlogo
Solo etiquetas
continuas
No
No
No
No
S
Ninguna
Impresin de un solo
color
ABC
S
6 (6 a 40 puntos)
S
No
S
39 y 128
104
S
Alambre, bandera a
lo alto, bandera a lo
ancho, bloques de
terminales, panel de
conexiones, longitud
jada
Etiquetado de
comunicacin de
datos, identicacin
de instalaciones,
seguridad y
mantenimiento,
etiquetado industrial y
general, identicacin
de paneles, marcaje
de cables y alambre.
6 bateras AA, CA
(opcional)
1.66 lbs (0.75kg)
12 meses
- Ver Trminos y
Condiciones

Una impresora de etiquetas y marcadores de alambre de precio accesible,


diseada para la caja de herramientas.

Etiquetado elctrico

90

Comunicacin de voz
y datos

Identicacin
general

Mangas PermaSleeve
para marcaje de alambre

Etiquetas
autolaminables

Etiquetas de seguridad
...Y mucho ms!

Materiales para BMP21-PLUS


Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Ventaja del material


El equipo de expertos Brady de investigacin y desarrollo cre y puso a prueba etiquetas que son
increblemente fuertes y duraderas para que usted pueda imprimir todo lo que necesita.
Supercie
lisa y plana
Vinilo
autolaminable
Marcadores
Permasleeve
para alambre
Tela de nylon
Vinilo para int./
ext.
Polister

Supercie
Uso en
texturizada exteriores

Cables y
alambre

Ambiente
agresivo








Compatibilidad de cartuchos
Los cartuchos M21 funcionan con:
Impresoras BMP21-PLUS, BMP21 y IDPal a
menos de que se especique lo contrario.

Materiales de identificacin general para la impresora BMP21:

Vinilo B-595 para interiores/exteriores


Sper fuerte, ideal para voz, datos, audio, video, control de HVAC, recipientes,
seguridad y electricidad.
QLa

durabilidad promedio en exteriores de las etiquetas de vinilo


es de 8 a 10 aos.

QSe

adhieren a supercies irregulares, rugosas o curvadas

QResisten

grasa, aceite, y la mayoras de los productos qumicos


industriales

No. de catlogo

Color

Ancho de etiqueta Long.


Pulg. (mm)
de etiq. pies (m)

*Negro sobre blanco


Negro sobre blanco
Negro sobre blanco
Negro sobre blanco
*Negro sobre amarillo
Negro sobre amarillo
Negro sobre amarillo
Negro sobre amarillo
Negro y anaranjado
Negro y anaranjado
Negro y anaranjado
Blanco sobre negro
Blanco sobre negro
Blanco sobre negro
Blanco sobre rojo
Blanco sobre rojo

0.250 (6.35)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.250 (6.35)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)

Vinilo B-595
M21-250-595-WT
M21-375-595-WT
M21-500-595-WT
M21-750-595-WT
M21-250-595-YL
M21-375-595-YL
M21-500-595-YL
M21-750-595-YL
M21-375-595-OR
M21-500-595-OR
M21-750-595-OR
M21-375-595-BK
M21-500-595-BK
M21-750-595-BK
M21-375-595-RD
M21-500-595-RD

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

No. de catlogo

Color

Ancho de etiqueta Long.


Pulg. (mm)
de etiq. pies (m)

M21-750-595-RD
M21-375-595-BL
M21-500-595-BL
M21-750-595-BL
M21-375-595-BR
M21-500-595-BR
M21-750-595-BR
M21-375-595-GN
M21-500-595-GN
M21-750-595-GN
M21-375-595-PL
M21-500-595-PL
M21-750-595-PL
M21-375-595-GY
M21-500-595-GY
M21-750-595-GY

Blanco sobre rojo


Blanco sobre azul
Blanco sobre azul
Blanco sobre azul
Blanco sobre caf
Blanco sobre caf
Blanco sobre caf
Blanco sobre verde
Blanco sobre verde
Blanco sobre verde
Blanco sobre morado
Blanco sobre morado
Blanco sobre morado
Negro sobre gris
Negro sobre gris
Negro sobre gris

0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

*Cartucho compatible nicamente con la impresora BMP21-Plus.

Materiales de identificacin general para la impresora BMP21:

Etiquetas envolventes para cables y alambre


QLa

etiqueta de tela de nylon es muy exible, por lo que se conforma a supercies


estrechamente curvadas.

QEl

texto se repite de forma automtica cuando est en modo de marcador de alambre.

QImprime

leyendas multi-lnea en mltiples reas cuando se usa el modo bandera para cable.

No. de catlogo
Tela de nylon B-499

Color

Ancho de etiqueta Pulg. (mm) Longitud de la etiqueta pies (m)

M21-375-499
M21-500-499
M21-750-499

Negro sobre blanco


Negro sobre blanco
Negro sobre blanco

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

16 pies (4.88 m)
16 pies (4.88 m)
16 pies (4.88 m)

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

91

Materiales para BMP21-PLUS


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP21:

Vinilo autolaminable B-427


Excelente resistencia al agua, a sustancias qumicas y a la
abrasin. El material tiene una "cola" transparente para laminar
y proteger la etiqueta impresa.
QLa

cola transparente envolvente sobrelamina el rea blanca de impresin


para proteger el texto.

QIdeal

para cables o alambres de datos que se mueven y manipulan frecuentemente.

No. de catlogo

Color

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta
pies (m)

Altura de impresin
Pulg. (mm)

Para alambre calibre


(aprox.)

0.75 (19.05)
1.00 (25.40)
1.25 (30.48)
1.50 (38.10)

14 pies (4.27 m)
14 pies (4.27 m)
14 pies (4.27 m)
14 pies (4.27 m)

0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.50 (12.70)
0.50 (12.70)

16-10
12-10
10-4
10-4

Vinilo autolaminable B-427


M21-750-427
M21-1000-427
M21-1250-427
M21-1500-427

*Negro sobre blanco


*Negro sobre blanco
*Negro sobre blanco
*Negro sobre blanco

*No es compatible con la impresora ID PAL.

Materiales para cables y alambre para BMP21:

Mangas PermaSleeve PS de poliolefina


B-342 para marcaje de alambre
Mangas termocontrctiles continuas para cortar a la medida deseada
QManga

para marcaje de alambre con rango de termocontraccin 3:1

QRetardante

de fuego, resistente a desvanecimiento y apariencia esttica

superior.
QCumple

con especicaciones de SAE, MIL-STD*

No. de catlogo
Color
Manga de poliolena termocontrctil B-342

Ancho de etiqueta Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta pies (m)

Calibre de alambre aproximado

M21-125-C-342
M21-125-C-342-YL
M21-187-C-342
M21-187-C-342-YL
M21-250-C-342
M21-250-C-342-YL
M21-375-C-342
M21-375-C-342-YL

0.235 (5.97)
0.235 (5.97)
0.335 (8.51)
0.335 (8.51)
0.439 (11.15)
0.439 (11.15)
0.645 (16.38)
0.645 (16.38)

7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)

22-16
22-16
20-10
20-10
16-8
16-8
12-4
12-4

*Negro sobre blanco


*Negro sobre amarillo
Negro sobre blanco
Negro sobre amarillo
Negro sobre blanco
Negro sobre amarillo
Negro sobre blanco
Negro sobre amarillo

*No es compatible con la impresora ID PAL.

Materiales para cables y alambre para BMP21:

Tiras adhesivas para paneles de conexiones


QIdenticacin

de puerto con espaciado especicado por el usuario


cuando se usa en modo de panel de conexiones.

No. de catlogo
Tela de nylon B-499

Color

Ancho de etiqueta Pulg. (mm)

Long. de etiqueta pies (m)

M21-375-499
M21-500-499

Negro sobre blanco


Negro sobre blanco

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)

16 pies (4.88 m)
16 pies (4.88 m)

Negro sobre blanco


Negro sobre blanco

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

Vinilo B-595
M21-375-595-WT
M21-500-595-WT

92

Materiales para BMP21-PLUS


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP21:

Tiras adhesivas para bloques de terminales


QTiras

angostas de etiqueta de nylon para alineacin en bloques de terminales.

QImprime

con espaciado especicado por el usuario cunado se usa en modo de


bloque de terminales.

No. de catlogo
Tela de nylon B-499

Color

Ancho de etiqueta Pulg. (mm)

Long. de etiqueta pies (m)

M21-375-499-TB
M21-500-499-TB

Negro sobre blanco


Negro sobre blanco

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)

16 pies (4.88 m)
16 pies (4.88 m)

Materiales de identificacin general para la impresora BMP21:

Material de polister B-423, B-430 y B-488


Excelente resistencia a solventes. Para instrumentos, estantes y recipientes, o
para identicacin general.
QMaterial
QIdeal
QEl

de polister de alto rendimiento blanco o transparente

para supercies lisas y planas

material B-488 es resistente a solventes.

No. de catlogo
Polister B-423

Color

Ancho de etiqueta Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta Pies (m)

M21-250-423
M21-375-423
M21-500-423
M21-750-423

*Negro sobre blanco


Negro sobre blanco
Negro sobre blanco
Negro sobre blanco

0.250 (6.35)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

*Negro sobre transparente


*Blanco sobre transparente
Negro sobre transparente
Blanco sobre transparente
Negro sobre transparente
Blanco sobre transparente
Negro sobre transparente
Blanco sobre transparente

0.250 (6.35)
0.250 (6.35)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

Negro sobre blanco


Negro sobre blanco
Negro sobre blanco

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)
21 pies (6.40 m)

Polister B-430
M21-250-430
M21-250-430-WT-CL
M21-375-430
M21-375-430-WT-CL
M21-500-430
M21-500-430-WT-CL
M21-750-430
M21-750-430-WT-CL

Polister B-488
M21-375-488
M21-500-488
M21-750-488

Los materiales B-499 (tela de nylon) o B-595 (vinilo para interiores/exteriores) pueden ser usados si la supercie es altamente texturizada.
*Cartucho compatible nicamente con la impresora BMP21-Plus.

Impresora de etiquetas BMP21 - Saba que...?


1. Las cintas de impresin que necesita la impresora de
etiquetas BMP21 estn integradas dentro del cartucho de
etiquetas.
No hay necesidad de adquirir o cargar cintas separadas!

2. Los consumibles de la impresora BMP21 son tambin compatibles


con la impeesora de etiquetas ID Pal a menos que se especique lo
contrario.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

93

Impresora de etiquetas BMP41


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Especicaciones de la impresora BMP41

Todas sus necesidades en una


impresora.
Imprima una vez, imprima todo!
Solucin resistente y porttil que le brinda
la versatilidad de crear etiquetas a la
longitud deseada o precortadas en tamaos
predeterminados, as como etiquetas
continuas... donde y cuando las necesite!

S
2 AOTA
N
A
R
GA

Ya sea que se enfrenta a los trabajos diarios,


o a tareas de impresin aisladas, la impresora
de etiquetas BMP41 le ahorra tiempo y
dinero al imprimir sus etiquetas una vez y
hacerlo de manera efectiva.
Rpida instalacin de cartuchos con cinta
de impresin ya igualada.
Imprime hasta 250 etiquetas por da a una
velocidad de 1.3" (3.3 cm) por segundo.
Sometida a prueba de cada para asegurar
que puede resistir en cualquier entorno.

Video en lnea
Visite www.BradyLatinAmerica.
com/BMP41 para obtener ms
informacin o para ver un video
demo de la impresora.

Solucin completa de impresin:


Cartuchos con etiqueta y cinta de
impresin para BMP41 .................Pg. 95
Impresora BMP41 y accesorios
No. de catlogo
BMP41
BMP41-BATT
BMP41-QC
BMP41-AC
BMP41-MAGNET
BMP41-HC
BMP41-USB

Descripcin
Paquete estndar de la impresora de
etiquetas BMP41
Paquete de batera recargable para la
impresora BMP41
Batera externa y cargador rpido para
la impresora BMP41
Adaptador CA / Cargador de batera
para la impresora BMP41
Accesorio imn para BMP41
Maletn rgido para BMP41
Cable USB para la impresora BMP41

Amplia gama de materiales para que usted


pueda imprimir todos sus trabajos desde
una sola impresora.
Protectores industriales resistentes con
facilidad de transportarse en la mano.

Mx. etiq. por da


Resolucin de imp.
Tec. de impresin
Velocidad de imp.
Ancho de cinta
(pulg.)
Anchos de cinta
(mm)
Ancho mx. de
etiqueta
Ancho mx. de
impresin
Memoria
Materiales
compatibles
Etiq. continuas vs
precortadas
Conec. con PC
Software
compatible
Transf. de archivos
de PC a impresora
Conec. inalmbrica
Impresin
independiente
Opciones de
conectividad
Cap. de color
Teclado
Pantalla con
retroiluminacin
Tamaos de texto
Impresin
multilnea
Rotacin de imp.
Serializacin

Cartuchos todo-en-uno y fciles de


instalar (rpidos cambios de material) y
conguracin automtica de etiquetas.

Cdigo de barras

Pantalla grca LCD grande con


retroiluminacin, que le permite ver
exactamente lo que va a imprimir.

Smbolos
Portabilidad

Batera recargable para ofrecer un


suministro de energa duradero
Grcos y aplicaciones con asistentes para
ayudarle a crear e imprimir etiquetas de
manera fcil y rpida.

Tipos de etiqueta
o aplicacin y
funciones

Aplicaciones

*La impresora incluye: paquete de batera recargable,


cartucho MC1-1000-595-WT-BK, cable USB, maletn
rgido, adaptador CA (BMP41-AC), CD del producto,
CD con controladores de la impresora y Gua de inicio
rpido.

Suministro de
energa
Peso
Garanta

250 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
33mm/sec (1.3 in/sec)
Varios tamaos entre
0.235" y 1.0"
Varios tamaos entre
5.969mm y 25.4mm
1.00 (25.4mm)
48 MB/Hasta 25,000
etiquetas
Continuo, precortado, ms
de 190 partes de catlogo
Etiquetas continuas y
precortadas
Opcional va USB
Opcional va USB
S
No
S
USB
Impresin de un solo color
QWERTY
2.5" x 1.5" con
retroiluminacin
4 a 103 puntos con
autoajuste
S
S
S
Cdigo 39 y 128 en modo
indep, cdigos adicionales
con el uso de software
445
S
Polister transparente,
polister metalizado,
polister, poliolena
termocontrctil, tubos,
polipropileno, vinilo
autolaminable, vinilo, tela
de vinilo
Identicacin de cables y
alambres, etiquetado de
Datacom y Audio/Visual,
identicacin elctrica, de
paneles, de producto, de
instalaciones, identicacin
general, de seguridad y
mantenimiento
Batera de NiMH
recargable con indicador
de energa o CA
2.85 lbs (1.29 kg)
2 aos

Excepcional durabilidad y variedad de materiales.

Etiquetado elctrico

94

Etiquetado de equipo

Etiquetas
autolaminables

Comunicacin de voz y
datos

Marcadores
de alambre
PermaSleeve

Etiquetas de vinilo
para interiores/
exteriores... y ms!

Materiales para BMP41


Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com
Material del la BMP41 para datacomm:

Marcadores autolaminables B-427 para alambres y cables


Tienen un rea transparente no imprimible que se envuelve alrededor
de los alambres y cables, y funciona como sobrelaminado. estos
marcadores estn diseados para adaptarse a supercies, alambres y
cables muy curvados.




Material de vinilo autolaminable B-427 - Resistente a la abrasin,


al agua, al aceite y a solventes. Rango de temperatura -40F a 158F
(-40C a 70C), reconocido por UL.
Diag.

No. de
catlogo

No. B Color

Figura 32

Aprox.
Calibre de
alambre

Di. Mx. Ancho de


Altura de
de alambre etiqueta A etiqueta B
Pulg. (mm) Pulg. (mm) Pulg. (mm)

Alt. rea de
Etiquetas /
imp. C Pulg.
Rollo
(mm)

Diseado para

Calibre 16 - 10
Calibre 16 - 10
Calibre 16 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 3 -2/0
Calibre 3 -2/0
3/0 - 400 kcmil
3/0 - 400 kcmil

0.160 (4.1)
0.160 (4.1)
0.270 (6.7)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.270 (6.7)
0.270 (6.7)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.530 (13.5)
0.530 (13.5)
0.850 (21.6)
0.850 (21.6)

0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

CAT-6, cobre UTP de 4 pares


CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
Fibra/Coaxial de 2 pares, monomodo/multimodo
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
Fibra/Coaxial de 2 pares, monomodo/multimodo
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal

Vinilo autolaminable B-427


Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

M-11-427
M-136-427
MC-750-427
M-47-427
M-48-427
M-49-427
M-102-427
M-143-427
M-89-427
M-90-427
M-91-427
M-91-427-YL
M-51-427
M-51-427-YL
M-53-427
M-53-427-YL

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
25 pies (7.6 m)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.250 (31.7)
1.250 (31.7)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

360
340
1 rollo (cont.)
360
200
260
200
200
180
180
180
180
110
110
70
70

Material del la BMP41 para datacomm:

Mangas

Permasleeve PS B-342 para marcaje de alambre

Estas mangas termocontrctiles son lo mejor en marcaje duradero,


permanente y de apariencia esttica. La rpida velocidad de contraccin
ahorra tiempo y costos durante la instalacin. Los marcadores
PermaSleeve de alambre estn disponibles como marcadores
precortados individuales o como tubo continuo para cortar a la medida
deseada. Esta manga con proporcin 3:1 de termocontraccin se ajusta
perfectamente alrededor de su alambre.
Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

Color

Figura 20b

Calibre de
alambre aprox.

Di. Mx. de alambre


Pulg. (mm)

Ancho de etiq. A Altura de etiq. B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

Calibre 22 - 16
Calibre 22 - 16
Calibre 22 - 16
Calibre 20 - 10
Calibre 20 - 10
Calibre 20 - 10
Calibre 16 - 8
Calibre 16 - 8
Calibre 16 - 8
Calibre 12 - 4
Calibre 12 - 4

0.046 - 0.110 (1.2 - 2.8)


0.046 - 0.110 (1.2 - 2.8)
0.046 - 0.110 (1.2 - 2.8)
0.062 - 0.150 (1.6 - 3.8)
0.062 - 0.150 (1.6 - 3.8)
0.062 - 0.150 (1.6 - 3.8)
0.094 - 0.215 (2.4 - 5.5)
0.094 - 0.215 (2.4 - 5.5)
0.094 - 0.215 (2.4 - 5.5)
0.125 - 0.320 (3.2 - 8.1)
0.125 - 0.320 (3.2 - 8.1)

0.235 (5.9)
0.235 (5.9)
0.235 (5.9)
0.335 (8.5)
0.335 (8.5)
0.335 (8.5)
0.439 (11.1)
0.439 (11.1)
0.439 (11.1)
0.645 (16.4)
0.645 (16.4)

80
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
80
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
80
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
80
1 rollo (cont.)

Mangas Permasleeve PS B-342 para marcaje de alambre


Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b

M-125-075-342
MC-125-342
MC-125-342-YL
M-187-075-342
MC-187-342
MC-187-342-YL
M-250-075-342
MC-250-342
MC-250-342-YL
M-375-075-342
MC-375-342

B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342

Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

Material del la BMP41 para datacomm:

Banderas de tela de nylon B-499 para cable


Preformateadas con dos reas de impresin, lo que permite que la
etiqueta se doble con facilidad alrededor de alambres para crear una
bandera impresa de dos lados.
Material de tela de nylon B-499 - Adhesivo permanente Flexible
para supercies rugosas o lisas. Temp. Range: -94F a 194F (-70C
a 90C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

0.750 (19.1)
7 pies (2.1 m)
7 pies (2.1 m)
0.750 (19.1)
7 pies (2.1 m)
7 pies (2.1 m)
0.750 (19.1)
7 pies (2.1 m)
7 pies (2.1 m)
0.750 (19.1)
7 pies (2.1 m)








 
 




 


Figura 63

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

rea no imp. Pulg.


(mm)

Etiquetas /
Rollo

B-499

Tela de nylon

Ng sobre Bl

1.000 (25.4)

1.000 (25.4)

0.250 (6.3)

90

Tela de nylon B-499


Fig. 63

M-141-499

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

95

Materiales para BMP41


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Material del la BMP41 para datacomm:

Marcadores y banderas envolventes para marcaje de cables y



alambre
Material de tela de vinilo reposicionable B-498 - La impresora repite
automticamente el texto para llenar la etiqueta y tener legibilidad
mxima. El adhesivo especial se queda jo, pero el marcador puede
ser removido y si es necesario se puede volver a aplicar. Rango de
temperatura -40F a 175F (-40C a 70C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

No. B

Figura 29

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Calibre de alambre
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Di. mx. de alambre Etiquetas /


Pulg. (mm)
Rollo

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)

0.110 (2.8)
0.160 (4.1)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.270 (6.7)
0.270 (6.7)

Tela de vinilo reposicionable B-498


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-7-498
M-11-498
M-163-498
M-48-498
M-49-498
M-131-498
M-91-498

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

Calibre 22 - 16
Calibre 16 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4

240
220
180
180
160
180
120

Material del la BMP41 para datacomm:

Etiquetas para paneles de conexiones, punch block, desi strip,


y placas frontales
Cree una etiqueta serializada con formato completo para punch block que se adecue a
su equipo, o etiqueta sus puertos, conexiones y tomas de corriente con etiquetas
adhesivas o tiras insertables.


Tarjetas de polipropileno B-412 - Tiras insertables no adhesivas




Material de polister B-422 - Adhesivo permanente, bueno para


supercies texturizadas/electrostticas Mejor para supercies
Figura 29
planas
Rango de temperatura: -40F a 212F (-40C a 100C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas / Rollo

B-412
B-412
B-412

Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.475 (12.1)
0.625 (15.8)

20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.475 (12.1)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
0.500 (12.7)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
280
180
180
480

Tarjetas de polipropileno B-412


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-375-412
MC-475-412
MC-625-412

Material de polister B-422


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

MC-375-422
MC-475-422
M-7-422
M-89-422
M-90-422
M-47-422

Material del la BMP41 para datacomm:

Marcadores para bloques de terminales


Marcadores especialmente diseados que ofrecen un adhesivo nico y
construccin de tela de vinilo, para brindar excelente poder de agarre, al
mismo tiempo que permite una aplicacin y retiro limpios. Compatible con
el software LabelMark o con la aplicacin Brady Mobile para serializar
etiquetas de manera automtica, lo que le ayudar a ahorrar tiempo.

Material de tela de vinilo reposicionable B-498 - La impresora repite


automticamente el texto para llenar la etiqueta y tener legibilidad mxima.
El adhesivo especial se queda jo, pero el marcador puede ser removido
y si es necesario se puede volver a aplicar. Rango de temperatura -40F a
175F (-40C a 70C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas / Rollo

B-498
B-498
B-498

Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.240 (6.1)
0.318 (8.1)
0.375 (9.5)

16 pies (4.9 m)
16 pies (4.9 m)
16 pies (4.9 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Etiquetas de tela de vinilo reposicionable B-498


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

96

MC-240-498
MC-318-498
MC-375-498

Materiales para BMP41


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Material del la BMP41 para datacomm:

Etiquetas para equipo, componentes, paneles y placas de


clasificacin
Las etiquetas para componentes y equipo son materiales duraderos que facilitan la
identicacin de control, de materiales elctricos y ms. Ideales para marcaje de paneles
de respaldo, carriles DIN, rels, PLCs, interruptores y solenoides. Cree placas seriales o de
clasicacin con cdigos de barras, grcos y ms, con un adhesivo exible que brinda una
fcil y duradera adhesin.
Material de polister B-422 - Adhesivo permanente, bueno para superficies texturizadas/
electrostticas. Mejor para superficies planas Temp. Range: -40F a 212F (-40C a
100C). Reconocido por UL.
Material de polister metalizado B-428 - Adhesivo permanente, acabado plateado.Temp.
Range: -40F a 176F (-40C a 80C). Reconocido por UL.

Material de polister B-483 - Adhesivo permanente, bueno para superficies texturizadas/


electrostticas Mejor para superficies planas Temp. Range: -40F a 248F (-40C a
120C). Reconocido por UL.
Material de tela de nylon B-499 - Adhesivo permanente Flexible para supercies rugosas o
lisas. Temp. Range: -94F a 194F (-70C a 90C). Reconocido por UL.

Figura 29

Figura 33

Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores - Adhesivo permanente, muy exible,


bueno para supercies rugosas y uso en exteriores, amplia gama de colores. Rango de
temp.: -40F a 248F (-40C a 120C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas / Rollo

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.475 (12.1)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.625 (15.8)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
0.500 (12.7)
1.500 (38.1)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
25 pies (7.6 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
280
180
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
180
480
260
1 rollo (cont.)

B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

1.130 (28.7)
0.500 (12.7)
2.000 (50.8)

239
480
140

B-422

Polister

Ng sobre Bl

1.000 (25.4)

2.000 (50.8)

140

B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499

Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.825 (20.9)
0.900 (22.8)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

16 pies (4.9 m)
16 pies (4.9 m)
0.500 (12.7)
16 pies (4.9 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.900 (48.3)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre An*
Ng sobre An*
Ng sobre An*

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Material de polister B-422


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33

MC-375-422
MC-475-422
M-7-422
M-89-422
MC-500-422
MC-625-42
M-90-422
M-47-422
M-49-422
MC1-1000-422

Material de polister metalizado B-428


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-92-428-BB
M-47-428
M-60-428

Polister con adhesivo ultra agresivo B-483


Fig. 29

M-60-483

Material de tela de nylon B-499


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-375-499
MC-500-499
M-11-499
MC-750-499
M-130-499
M-84-499
M-131-499
M-128-499

Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-595-OR-BK
MC-750-595-OR-BK
MC1-1000-595-OR-BK

B-595
B-595
B-595

*Para ver cintas adiocionales de usos generales, consulte las etiquetas para instalaciones y seguridad para inteiores/exteriores.

Accesorio de imn disponible para la impresora BMP41


La impresora BMP41 ofrece un accesorio imn
resistente que le permite trabajar sin usar las manos.
Coloque el imn en la parte posterior de su impresora y
adhirala en una supercie o pared magnetizada.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

97

Materiales para BMP41


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para la impresora BMP41:

Etiquetas para recipientes, reflectantes, para


almacenamiento y para la industria general.
Elija entre diferentes materiales y tipos de etiqueta que ofrecen un adhesivo
agresivo para uso en aplicaciones comerciales e industriales. Los materiales
reectantes se pueden usar en condiciones de poca luz o bajo las inclemencias
del tiempo en postes de servicios en exteriores, en equipo de trabajo y equipo
en techos.
Material de polister B-422 - Adhesivo permanente, bueno para supercies
texturizadas/electrostticas. Mejor para supercies planas. Rango de temp.:
-40F a 212F (-40C a 100C). Reconocido por UL.
Material de polister B-483 - Adhesivo permanente, bueno para supercies
texturizadas/electrostticas Mejor para supercies planas. Rango de temp.:
-40F a 248F (-40C a 120C). Reconocido por UL.
Material de tela de nylon B-499 - Adhesivo permanente Flexible para
supercies rugosas o lisas. Rango de temp.: -94F a 194F (-70C a 90C).
Reconocido por UL.




Cinta reflectante B-584 - Material reectante que reeja la luz con intensidad.


Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores - Adhesivo permanente,


muy exible, bueno para supercies rugosas y uso en exteriores, amplia
gama de colores. Rango de temp.: -40F a 248F (-40C a 120C).
Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas / Rollo

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.475 (12.1)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.625 (15.9)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
0.500 (12.7)
1.500 (38.1)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
25 pies (7.6 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
280
180
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
180
480
260
1 rollo (cont.)

B-483
B-483

Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.500 (12.7)
2.000 (50.8)

480
140

B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499

Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.900 (22.8)
1.000 (25.4)

0.825 (20.9)
16 ft (4.9 m)
1.000 (25.4)
16 ft (4.9 m)
0.500 (12.7)
16 ft (4.9 m)
0.500 (12.7)
1.900 (48.3)

220
1 rollo (cont.)
180
1 rollo (cont.)
220
1 rollo (cont.)
200
100

B-584
B-584
B-584
B-584

Reectante
Reectante
Reectante
Reectante

Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)

20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Vinilo
Vinilo
Vinilo

Bl sobre Rj*
Bl sobre Rj*
Bl sobre Rj*

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Material de polister B-422


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33

MC-375-422
MC-475-422
M-7-422
M-89-422
MC-500-422
MC-625-422
M-90-422
M-47-422
M-49-422
MC1-1000-422

Polister con adhesivo ultra agresivo B-483


Fig. 29
Fig. 29

M-47-483
M-60-483

Etiquetas de tela de nylon B-499


Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29

M-130-499
MC-375-499
M-131-499
MC-500-499
M-11-499
MC-750-499
M-84-499
M-128-499

Cinta reectante B-584


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-584
MC-500-584-YL
MC-750-584
MC-750-584-YL

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-595-RD-WT
MC-750-595-RD-WT
MC1-1000-595-RD-WT

B-595
B-595
B-595

*Para ver cintas adiocionales de usos generales, consulte las etiquetas para instalaciones y seguridad para inteiores/exteriores.

98

Materiales para BMP41


Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com
Materiales de identificacin general para la impresora BMP21:

Etiquetas de seguridad y para instalaciones, para interiores/exteriores


Este material continuo de vinilo de baja contraccin funciona en una variedad de aplicaciones,
incluyendo etiquetas para 5S, marcadores de tubera, etiquetas qumicas y
ms. Con durabilidad de 8 - 10 aos en exteriores, estas etiquetas ofrecen

excelente resistencia a aceites, detergentes, suciedad, mugre y a muchos
solventes.
Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores - Adhesivo
permanente, muy exible, bueno para supercies rugosas y uso en
exteriores, amplia gama de colores. Rango de temp.: -40F a 248F (-40C
a 120C). Reconocido por UL.
Diagrama

No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Pulg.


Etiquetas / Rollo
Pulg. (mm)
(mm)

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre An
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-595-WT-BK
MC-750-595-WT-BK
MC1-1000-595-WT-BK
MC-500-595-YL-BK
MC-750-595-YL-BK
MC1-1000-595-YL-BK
MC-500-595-OR-BK
MC-750-595-OR-BK
MC1-1000-595-OR-BK
MC-500-595-BL-WT
MC-750-595-BL-WT
MC1-1000-595-BL-WT
MC-500-595-RD-WT
MC-750-595-RD-WT
MC1-1000-595-RD-WT
MC-500-595-GN-WT
MC-750-595-GN-WT
MC1-1000-595-GN-WT
MC-500-595-WT-RD
MC-750-595-WT-RD
MC1-1000-595-WT-RD
MC-500-595-BK-WT
MC-750-595-BK-WT
MC1-1000-595-BK-WT
MC-500-595-CL-BK
MC-750-595-CL-BK
MC1-1000-595-CL-BK
MC-500-595-CL-WT
MC-750-595-CL-WT
MC1-1000-595-CL-WT

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
20 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
20 pies (7.6 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Haga su trabajo con menos, usando un kit bsico de Brady.


El kit bsico DataComm para la impresora BMP41 incluye:
1 - Paquete estndar de la etiquetadora BMP41 (BMP41-KIT)
1 - Maletn rgido para BMP41 (BMP41-HC)
1 - Rollo de etiquetas B-427 blancas de 1.0 (M-51-427)
1 - Rollo de etiquetas B-412 blancas de 0.475 (MC-475-412)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre amarillo de 1.0 (MC1-1000-595-YL-BK)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre blanco de 1.0 (MC1-1000-595-WT-BK)

El kit bsico elctrico para la impresora BMP41 incluye:

Kits bsicos de la impresora BMP41


No. de catlogo

Descripcin

BMP41-KIT-VD
BMP41-KIT-EL

Kit bsico DataComm para la impresora BMP41


Kit bsico elctrico para la impresora BMP41
Kit bsico para identicacin de instalaciones con la
impresora BMP41

BMP41-KIT-GI

* La impresora incluye: paquete de batera recargable, cartucho MC11000-595-WT-BK, cable USB, adaptador CA, CD del producto, CD con
controladores de la impresora y Gua de inicio rpido.

1 - Paquete estndar de la etiquetadora BMP41 (BMP41-KIT)


1 - Estuche rgido para BMP41 (BMP41-HC)
1 - Rollo de etiquetas B-427 blancas de 1.0 (M-143-427)
1 - Rollo de etiquetas B-498 blancas de 1.0 (M-48-498)
1 - Rollo de etiquetas B-342 blancas de 0.75 (M-187-075-342)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre anaranjado de 1.0 (MC1-1000-595OR-BK)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre blanco de 1.0 (MC1-1000-595-WT-BK)

El kit bsico para identificacin de instalaciones con la


impresora BMP41 incluye:
1 - Paquete estndar de la etiquetadora BMP41 (BMP41-KIT)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre amarillo de 1.0 (MC1-1000-595-YLBK)
1 - Rollo de etiquetas B-595 rojo sobre blanco de 1.0 (MC1-1000-595-WT-RD)
1 - Rollo de etiquetas B-595 blanco sobre verde de 1.0 (MC1-1000-595-GNWT)
1 - Rollo de etiquetas B-595 negro sobre blanco de 1.0 (MC1-1000-595-WT-BK)
1 - Rollo de etiquetas B-483 blancas de 1.0 (M-60-483)

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

99

Etiquetadoras BMP51 y BMP53


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Diseada para hacer el trabajo.


Le ayuda a hacer el trabajo de manera fcil, rpida y con
conanza. Esta etiquetadora cuenta con la versatilidad,
capacidades de impresin y conveniencia para ayudarle a
atacar sus ms difciles trabajos de etiquetado en un instante.
Velocidad de impresin ms rpida. Imprime 1 pulgada por
segundo!
Reconocimiento de material y formateo automtico de
etiquetas
Tecnologa Bluetooth integrada o tarjeta Wi-Fi opcional para
impresin inalmbrica
Pantalla grca grande con retroiluminacin
Duradero cortador integrado con retencin de etiquetas
Compatibilidad con software para un avanzado diseo de
etiquetas
Materiales continuos y precortados disponibles
Ms de 20 tipos de material y 190 partes de etiqueta

Ver en lnea
Visite www.youtube.com/
bradylatinamerica para ver videos de
las impresoras BMP51 y BMP53.

Imprime etiquetas de hasta 1.5" de ancho (o etiquetas


continuas de hasta 40"!).
Materiales de etiqueta fuertes y duraderos, que no se
destien, manchan ni se caen
Cinta de impresin y materiales de etiqueta en un cartucho
fcil de cargar

Su solucin completa de impresin:


Cartuchos con etiqueta y cinta de impresin
para BMP51 y BMP53 ...........Pgina 102

No necesita el teclado o la pantalla?


D un vistazo a la etiquetadors BMP53 - cuenta con muchas de
las funciones de la etiquetadora BMP51, menos la pantalla y el
teclado.
Cree etiquetas con el software LabelMark o CodeSoft,
o usando una aplicacin Brady Mobile en su telfono
inteligente.
Usa los mismos cartuchos de etiqueta que la BMP51.

Partes de las impresoras de etiquetas BMP51 y BMP53


No. de
catlogo
BMP51-KIT-AC
BMP51
BMP51-KITLMK
BMP53
BMP53-KITAC-BP
BMP53-KITLMK

Descripcin
Impresora BMP51 con adaptador CA*
Impresora BMP51, batera de litio recargable, y adaptador
CA/cargador de batera*
Impresora BMP51, software LabelMark 5 Standard y
adaptador CA*
Impresora perifrica BMP53 con adaptador CA*
Impresora BMP53, batera de litio recargable, y adaptador
CA/cargador de batera*
Impresora BMP53, software LabelMark 5 y adaptador CA

*La impresora incluye: maletn rgido, bandeja para bateras AA, cable USB, CD
con controladores, CD de producto, Gua de inicio rpido, y un cartucho MC1500-595-WT-BK.

Accesorios
No. de catlogo

Descripcin

M50-MAGNET
BMP-UBP
BMP-UBP-AC
NET-WIFI
NET-LAN
NET- BT-WIFI-LAN
M50-HC
M50-SC
M50-AC
M50-CABLE
M50-BATT-TRAY
LM5STDCD

Accesorio imn Serie BMP50


Paquete de batera recargable de litio para impresoras mviles
Paquete de batera recargable de litio con adaptador CA/batera
Tarjeta de red Brady - Bluetooth y WiFi
Tarjeta de red de Brady - Solo Ethernet
Tarjeta de red Brady - Bluetooth/WiFi/Ethernet
Estuche rgido Serie BMP50
Maletn blando Serie BMP50
Adaptador CA/cargador de batera Serie BMP50
Cable USB Serie BMP50
Bandeja de respuesto para bateras - Serie BMP50
Software LabelMark 5 Standard - CD-ROM

Le ayuda a hacer el trabajo de manera fcil, rpida y con confianza.

Comunicacin de voz Mangas PermaSleeve


y datos
para marcaje de alambre

100

Identicacin de
producto

Identicacin de
instalaciones y seguridad

Identicacin de
laboratorios

Identicacin general
...Y mucho ms!

Etiquetadoras BMP51 y BMP53

Mx. etiq. por da


Resolucin de
impresin
Tecnologa de
impresin
Velocidad de
impresin
Ancho de cinta
(pulg.)
Anchos de cinta
(mm)
Ancho mx. etiq
Ancho mx. imp
Memoria
Materiales
compatibles
Etiquetas
continuas vs
precortadas
Conectividad PC
Compatibilidad
de software
Transferencia de
datos de PC-Imp
Conectividad
inalmbrica
Impresin
independiente
Opciones de
conectividad
Cap. de color
Teclado
Pantalla con
retroiluminacin
Tamaos de
texto
Imp. multilnea
Rotacin de imp.
Serializacin
Cdigo de
barras
Smbolos
Portabilidad

Tipos de
etiqueta o
aplicacin y
funciones

Aplicaciones

Suministro de
energa
Peso
Garanta

Especicaciones de la
impresora BBP53

Especicaciones de la
impresora BBP51

500 etiquetas/da

500 etiquetas/da

300 dpi

300 dpi

Transferencia trmica

Transferencia trmica

25 mm/seg (1 pulg/seg) 25 mm/seg (1 pulg/seg)

Haga el trabajo a su manera.


La impresora de etiquetas BMP51 y
BMP53 incluye una tarjeta de red con
Bluetooth, que funciona con dispositivos
Android y la aplicacin Brady Mobile App.
Hay opciones adicionales de red para su
impresora BMP51 - por lo que ahora es
posible imprimir sin conectarse fsicamente a
mltiples PCs.

Varios tamaos entre


0.235" y 1.50"
6.4, 8.0, 9.5, 12.1, 12.7,
15.9, 19.1, 25.4, 38.1
mm
1.50 (38.1mm)
1.250 (31.75mm)
Archivos guardados
en PC
Continuo, precortado y
ms de 140 partes de
catlogo

Varios tamaos entre


0.235" y 1.50"
6.4, 8.0, 9.5, 12.1,
12.7, 15.9, 19.1, 25.4,
38.1 mm
1.50 (38.1mm)
1.250 (31.75mm)
48 MB / 25,000
etiquetas
Continuo, precortado y
ms de 140 partes de
catlogo

Etiquetas continuas y
precortadas

Etiquetas continuas y
precortadas

S
Software LabelMark /
CodeSoft

S
Software LabelMark /
CodeSoft

Disee etiquetas desde cero o edite


una etiqueta existente.

No

Cree y edite plantillas de etiqueta.

USB, Bluetooth (WIFI y


Ethernet opcionales)
Impresin de un color
N/A

USB, Bluetooth (WIFI y


Ethernet opcionales)
Impresin de un color
QWERTY

Imprima en su BMP51 BMP53


usando tecnologa Bluetooth.

N/A

4 a 103 puntos +
autoajuste
S
S
S
Cdigos de barras
compat. con LabelMark
Smbolos compatibles
con LabelMark
S
Bandera a lo alto,
bandera a lo ancho,
alambre, etiquetas
tipo bandera, panel de
conexiones, bloques de
terminales, desi strip,
bloque 110, bloque 66,
bloque bix, longitud
jada

4 a 103 puntos +
autoajuste
S
S
S

Etiquetado de
comunicacin de
datos, identicacin de
instalaciones, seguridad
y mantenimiento,
etiquetado industrial y
general, identicacin
de laboratorios,
identicacin de
paneles, identicacin
de seguridad, marcaje
de cables y alambre.
8 bateras AA,
CA, batera de litio
recargable (opcional)
2.8 lbs (1.27kg)
12 meses - Ver
Trminos y Condiciones

Opciones de tarjeta de red:


Slo Ethernet
WiFi + Bluetooth
WiFi + Bluetooth + Ethernet

Aplicaciones Brady Mobile


Presentando "Brady Mobile" - las
primeras aplicaciones Brady para
etiquetado mvil. Slo descargue la
aplicacin gratuita "Brady Mobile" en su
telfono Android para tener acceso a
una fcil y rpida creacin de etiquetas.

Guarde etiquetas en su mvil.


Incluye cdigos de barra, smbolos y
pictogramas que puede insertar en sus
etiquetas.
Actualiza de forma automtica
cuando hay nuevos tipos de etiqueta,
impresoras y materiales disponibles.

Tipos de etiquetas
elctricas con Brady
Mobile:

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Banderas
Marcador de
alambre
Bloque de
terminales
Identicacin
general
Tipos de etiquetas
para datacomm con
Brady Mobile:
Identicacin
general
Banderas
Panel de
conexiones
Marcador de
alambre
Bloque 110
Bloque 66
Bloque BIX

39 y 128
444
S
Bandera a lo alto,
bandera a lo ancho,
alambre, bloques de
terminales, desi strip,
bloque 110, bloque 66,
bloque bix, longitud
jada, marcadores
chicos para tubera
Etiquetado de
comunicacin de
datos, identicacin
de instalaciones,
seguridad y
mantenimiento,
etiquetado industrial y
general, identicacin
de laboratorios,
identicacin de
paneles, identicacin
de seguridad, marcaje
de cables y de tuberas.
8 bateras AA,
CA, batera de litio
recargable (opcional)
3.18 lbs (1.44kg)
12 meses - Ver
Trminos y Condiciones

Android es marca registrada de Google Inc.


Bluetooth es marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Microsoft Ofce es marca registrada de Microsoft Corporation.

Para descargar:
Abra Google Play en su dispositivo
mvil y busque "Brady Mobile".
La aplicacin Brady Mobile est diseada para
ejecutarse en el sistema operativo Android
d versin
2.2, o versiones posteriores.

Software LabelMark
El software LabelMark6 puede integrar fuentes de datos,
diseos de etiqueta e impresin en lotes en un sistema
coherente. Este intuitivo software para diseo y creacin de
etiquetas es ideal para una variedad de etiquetado de alto
rendimiento.
Nuevas funciones de configuracin de etiquetas y
gestin de datos.
Asistentes de etiquetado elctrico para panel de control, bloque 110, y
ensamblaje de arneses de alambre.
Seleccione una plantilla para etiquetado de datacomm por fabricante/
modelo.
Gestione mltiples archivos en un solo trabajo agrupando marcadores
de alambre, botoneras, placas de clasicacin y etiquetas para
bloques de terminales en un archivo.
Integracin completa con Microsoft Ofce y aplicaciones de AutoCAD

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

101

Materiales para BMP51 y BMP53


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:

Material reflectante B-584

Etiquetas altamente reectantes que reejan la luz con intensidad.


Figura 33
Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

B-584
B-584
B-584
B-584
B-584
B-584
B-584
B-584

Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am

0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)

1
1
1
1
1
1
1
1

Cinta reectante B-584


Fig.33
Fig.33
Fig.33
Fig.33
Fig.33
Fig.33
Fig.33
Fig.33

MC-500-584
MC-750-584
MC-1000-584
MC-1500-584
MC-500-584-YL
MC-750-584-YL
MC-1000-584-YL
MC-1500-584-YL

Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:

Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores



Se conforma a supercies lisas o rugosas, tales como tuberas, paredes,
puertas, paneles, estanteras, contenedores y equipo. Excelente resistencia
a aceites, detergentes, suciedad, mugre y a muchos solventes. La etiqueta
Figura 33
dura hasta 8 - 10 aos en exteriores.

Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre An
Bl sobre Azul
Bl sobre Azul
Bl sobre Azul
Bl sobre Azul
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr

0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

25 pies (7.62 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

102

MC-500-595-WT-BK
MC-750-595-WT-BK
MC-1000-595-WT-BK
MC-1500-595-WT-BK
MC-500-595-YL-BK
MC-750-595-YL-BK
MC-1000-595-YL-BK
MC-1500-595-YL-BK
MC-500-595-OR-BK
MC-750-595-OR-BK
MC-1000-595-OR-BK
MC-1500-595-OR-BK
MC-500-595-BL-WT
MC-750-595-BL-WT
MC-1000-595-BL-WT
MC-1500-595-BL-WT
MC-500-595-RD-WT
MC-750-595-RD-WT
MC-1000-595-RD-WT
MC-1500-595-RD-WT
MC-500-595-GN-WT
MC-750-595-GN-WT
MC-1000-595-GN-WT
MC-1500-595-GN-WT
MC-500-595-WT-RD
MC-750-595-WT-RD
MC-1000-595-WT-RD
MC-1500-595-WT-RD
MC-500-595-BK-WT
MC-750-595-BK-WT
MC-1000-595-BK-WT
MC-1500-595-BK-WT
MC-500-595-CL-BK
MC-750-595-CL-BK
MC-1000-595-CL-BK
MC-1500-595-CL-BK
MC-500-595-CL-WT
MC-750-595-CL-WT
MC-1000-595-CL-WT
MC-1500-595-CL-WT

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Materiales para BMP51 y BMP53


Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:

Identificacin de contenedores, de
almacenamiento e industrial general





Elija entre varios materiales con adhesivos agresivos para usar


en aplicaciones industriales/comerciales, incluyendo supercies
texturizadas y de baja energa supercial.
Diagrama No. de catlogo

Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

280
360
200
360
200

B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.40)
2.000 (50.80)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)

360
80
80

B-499
B-499
B-499
B-499

Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.750 (19.05)
0.900 (22.86)
1.250 (31.75)
1.900 (48.26)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)

220
200
160
100

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj

0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)

1
1
1
1

Polister brillante B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-7-422
M-17-422
M-19-422
M-29-422
M-30-422

Polister ultra agresivo B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-17-483
M-61-483
M-20-483

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Tela de nylon B-499


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-11-499
M-84-499
M-132-499
M-78-499

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores*


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-595-RD-WT
MC-750-595-RD-WT
MC-1000-595-RD-WT
MC-1500-595-RD-WT

B-595
B-595
B-595
B-595

*Para ver solores adicionales de etiquetas de vinilo, consulte Etiquetas para Seguridad e Instalaciones para Interiores/Exteriores en la pgina 102.

Material de las impresoras BMP51 y BMP53 para comunicacin de voz




y datos:

Banderas de tela de nylon B-499 para cable


 
 

Preformateadas con dos reas de impresin, lo que permite que la etiqueta


se doble con facilidad alrededor de alambres para crear una bandera
impresa de dos lados.




Diagrama No. de catlogo No. B

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Material

Color

Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl 1.000 (25.40)


Ng sobre Bl 1.500 (38.10)

 


Figura 63

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta C
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Notas del material
Rollo

1.000 (25.40)
0.500 (12.70)

0.250 (6.35)
0.250 (6.35)

90
160

Tela de nylon B-499


Fig. 63
Fig. 63

M-151-499
M-152-499

B-499
B-499

Aprox. Bandera resultante de 1.000" x 1.000"


Aprox. Bandera resultante de .500" x 1.500"

Material de las impresoras BMP51 y BMP53 para comunicacin de voz y datos:




Identificacin de Punch Block y panel de conexiones


Haga tiras o etiquetas completamente formateadas para punch block
en un sencillo proceso. Usando las plantillas integradas de la BMP51,
el software LabelMark5 o la aplicacin Brady Mobile cree fcilmente
etiquetas seriadas para punch block con o sin lneas de cuadrcula
para su equipo.
Diagrama No. de catlogo





Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

Notas del material

B-412
B-412
B-412

Tarjeta de poplipropileno
Tarjeta de poplipropileno
Tarjeta de poplipropileno

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.53)
0.475 (12.07)
0.675 (12.07)

20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)

1
1
1

Tiras insertables no adhesivas


Tiras insertables no adhesivas
Tiras insertables no adhesivas

B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.53)
0.475 (12.07)
0.675 (12.07)
0.500 (12.70)

25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
0.500 (12.70)

1
1
1
280

Tiras adhesivas
Tiras adhesivas
Tiras adhesivas
Etiquetas individuales para puerto

Tarjetas de polipropileno B-412


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-375-412
MC-475-412
MC-625-412

Polister brillante B-422


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29

MC-375-422
MC-475-422
MC-625-422
M-7-422

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

103

Materiales para BMP51 y BMP53


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Material de las impresoras BMP51 y BMP53 para comunicacin de voz y datos:

Identificacin de tomas de corriente y placas


frontales





Etiquete sus puertos, conectores, y tomacorrientes con una variedad


de etiquetas adhesivas.
Diagrama No. de catlogo

Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

Notas del material

B-412

Tarjeta de poplipropileno

Ng sobre Bl

0.475 (12.07)

20 pies (6.09 m)

Tiras insertables no adhesivas

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.53)
0.475 (12.07)
0.500 (12.70)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

25 pies (7.62 m)
25 pies (7.62 m)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

1
1
280
360
360
200

Tiras adhesivas
Tiras adhesivas
Etiquetas adhesivas individuales
Etiquetas adhesivas individuales
Etiquetas adhesivas individuales
Etiquetas adhesivas individuales

B-483

Polister

Ng sobre Bl

2.000 (50.80)

0.500 (12.70)

80

Etiquetas adhesivas individuales

Tarjetas de polipropileno B-412


Fig. 33

MC-475-412

Polister brillante B-483


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

MC-375-422
MC-475-422
M-7-422
M-29-422
M-17-422
M-30-422

Polister ultra agresivo B-482


Fig. 29

M-61-483

Material de las impresoras BMP51 y BMP53 para comunicacin de voz y datos:

Identificacin de equipo de centro de datos


Materiales duraderos con adhesivo permanente disponibles en una
variedad de tamaos y colores para marcaje de estantes, marcos,
ranuras y otro hardware de voz/datos.




Figura 29
Diagrama No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas /


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
Rollo

Notas del material

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
25 pies (7.62 m)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

280
360
200
1
360
200

Para supercies lisas o texturizadas


Para supercies lisas o texturizadas
Para supercies lisas o texturizadas
Para supercies lisas o texturizadas
Para supercies lisas o texturizadas
Para supercies lisas o texturizadas

B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.40)
2.000 (50.80)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)

360
80
80

Para supercies lisas o texturizadas


Para supercies lisas o texturizadas
Para supercies lisas o texturizadas

B-595
B-595
B-595
B-595

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Bl sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr
Bl sobre Tr

0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)

1
1
1
1

Vinilo para interiores/exteriores


Vinilo para interiores/exteriores
Vinilo para interiores/exteriores
Vinilo para interiores/exteriores

Polister brillante B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-7-422
M-17-422
M-19-422
MC-1000-422
M-29-422
M-30-422

Polister ultra agresivo B-482


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-17-483
M-61-483
M-20-483

Cinta de vinilo B-595 para interiores/


exteriores*
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-500-595-CL-WT
MC-750-595-CL-WT
MC-1000-595-CL-WT
MC-1500-595-CL-WT*

*Para ver colores adicionales de etiquetas de vinilo, consulte Etiquetas para Seguridad e Instalaciones para Interiores/Exteriores en la pgina 102.

Saba que...? Imprima con la aplicacin Brady Mobile


Puede crear estas etiquetas y ms, desde su telfono Android!

IS!

GRAT

Con la aplicacin Brady Mobile, puede crear fcilmente etiquetas


en su dispositivo Android e imprimirlas de forma inalmbrica en su
etiquetadora BMP51.
Escanee el cdigo para
descargar la aplicacin.

104

Materiales para BMP51 y BMP53


Material de las impresoras BMP51 y BMP53 para comunicacin de voz y datos:


Material de vinilo autolaminable B-427




Tiene un rea transparente no imprimible que se envuelve alrededor


del cable y funciona como sobrelaminado para el texto impreso. Ofrece
resistencia superior a la abrasin, a la suciedad, a los aceites, solventes
y al agua.

No. de
catlogo

No. B Material

Figura 42

Diagrama




Figure 42a
(continuos)

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta
B Pulg. (mm)

rea de
escritura C
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Diseado para
Rollo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.40)
0.500 (12.70)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.1)

1.000 (25.40)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
2.500 (63.50)
2.500 (63.50)
2.500 (63.50)
4.000 (101.60)
4.000 (101.60)
4.000 (101.60)
6.000 (152.40)

0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

200
200
200
200
360
200
200
200
180
80
80
80
70
70
70
40

Fibra/Coaxial de 2 pares, monomodo/multimodo


CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, cobre UTP de 4 pares
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-6, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 100 pares, Fibra de 36 pares, Troncal

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)

1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

0.375 (9.53)
0.500 (12.70)

1
1

CAT-6, cobre UTP de 4 pares


CAT-6, cobre UTP de 4 pares

Vinilo autolaminable B-427


Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42

M-19-427
M-102-427
M-115-427
M-103-427
M-29-427
M-30-427
M-31-427
M-31-427-YL
M-32-427
M-21-427
M-21-427-YL
M-116-427
M-23-427
M-23-427-YL
M-33-427
M-34-427

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Vinilo autolaminable continuo B-427


Fig. 42a
Fig. 42a

MC-1000-427 B-427 Vinilo


MC-1500-427 B-427 Vinilo

Materiales para cables y alambre para las impresoras BMP51 y BMP51:

Identificacin del componentes elctricos y de



automatizacin
Varios tamaos, colores y tipos de etiquetas
para marcaje de rels, solenoides, interruptores,
motores de impulsin y otros componentes.





Figura 29
Diagrama No. de catlogo

Figura 33

Figura 46

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
25 pies (7.62m)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)

280
360
200
1
360
200

B-428
B-428
B-428
B-428
B-428

Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado

Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl

1.000 (25.40)
1.130 (28.70)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)

360
360
260
360
80

B-483
B-483

Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

2.000 (50.80)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)

80
80

B-499
B-499
B-499
B-499

Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.750 (19.05)
0.900 (22.86)
1.250 (31.75)
1.900 (48.26)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)

220
200
160
100

Vinilo

Ng sobre An

1.000 (25.40)

25 pies (7.62 m)

Polister brillante B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29

M-7-422
M-17-422
M-19-422
MC-1000-422
M-29-422
M-30-422

Polister metalizado B-428


Fig. 29
Fig. 46
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-17-428
M-24-428-BB
M-30-428
M-29-428
M-20-428

Polister ultra agresivo B-482


Fig. 29
Fig. 29

M-61-483
M-20-483

Tela de nylon B-499


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-11-499
M-84-499
M-132-499
M-78-499

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores*


Fig. 33

MC-1000-595-OR-BK

B-595

*Para ver colores adicionales de etiquetas de vinilo, consulte Etiquetas para Seguridad e Instalaciones para Interiores/Exteriores en la pgina 102.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

105

Materiales para BMP51 y BMP53


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP51 y BMP51:

Material de vinilo autolaminable B-427


Tiene una "cola" transparente no imprimible que se envuelve alrededor
del cable y funciona como sobrelaminado para el texto impreso.
El rea impresa protegida ofrece resistencia superior a sustancias
qumicas y a la abrasin. Disponible como marcadores precortados
individuales o como tubo continuo para cortar a la medida deseada.
No. de
No. B
catlogo
Vinilo autolaminable B-427

Diagrama
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42

M-11-427
M-96-427
M-17-427
M-18-427
M-19-427
M-102-427
M-103-427
M-115-427
M-29-427
M-30-427
M-31-427
M-31-427-YL
M-32-427
M-21-427
M-21-427-YL
M-116-427
M-23-427
M-23-427-YL
M-33-427
M-34-427

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427







Figura 42a
(continuos)

Figura 42

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta


Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)

rea de escritura C Calibre de


Pulg. (mm)
alambre

Dimetro mx.
del alambre

Etiquetas /
Rollo

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
2.500 (63.50)
2.500 (63.50)
2.500 (63.50)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.40)

0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

Calibre 16 - 10
Calibre 16 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4
Calibre 3 -2/0
Calibre 3 -2/0
Calibre 3 -2/0
3/0 - 400 kcmil
3/0 - 400 kcmil
3/0 - 400 kcmil
500 - 900 kcmil

0.160" (4.06 mm)


0.160" (4.06 mm)
0.210" (5.33 mm)
0.210" (5.33 mm)
0.210" (5.33 mm)
0.270" (6.86 mm)
0.270" (6.86 mm)
0.270" (6.86 mm)
0.320" (8.13 mm)
0.320" (8.13 mm)
0.320" (8.13 mm)
0.320" (8.13 mm)
0.320" (8.13 mm)
0.530" (13.46 mm)
0.530" (13.46 mm)
0.530" (13.46 mm)
0.850" (21.59 mm)
0.850" (21.59 mm)
0.850" (21.59 mm)
1.300" (33.02 mm)

360
200
360
200
200
200
200
200
360
200
200
200
180
80
80
80
70
70
70
40

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)

0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.250 (31.75)
1.500 (38.10)

0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)

Calibre 16 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 10 - 4
Calibre 10 - 4

0.270" (6.86 mm)


0.850" (21.59 mm)
0.530" (13.46 mm)
0.270" (6.86 mm)

1
1
1
1

Vinilo autolaminable continuo B-427


Fig. 42a
Fig. 42a
Fig. 42a
Fig. 42a

MC-750-427
MC-1000-427
MC-1250-427
MC-1500-427

B-427
B-427
B-427
B-427

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Materiales para cables y alambre para BMP51 y BMP51:

Permasleeve PS B-342 para marcaje de alambre


Estas mangas termocontrctiles son lo mejor en marcaje duradero,
permanente y de apariencia esttica. La rpida velocidad de contraccin
ahorra tiempo y costos durante la instalacin. Disponible como
marcadores precortados individuales o como tubo continuo.
Figura 58
Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

Color

Figura 20b

Ancho de etiq. A
Pulg. (mm)

Altura de etiq. B
Pulg. (mm)

Calibre de
alambre

Dimetro mx. del alambre

Etiq/
Rollo

0.235 (5.97)
0.235 (5.97)
0.335 (8.51)
0.335 (8.51)
0.439 (11.15)
0.439 (11.15)
0.645 (16.38)
1.015 (25.78)
1.015 (25.78)
1.015 (25.78)
1.015 (25.78)

7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
7 pies (2.13 m)
0.235 (5.96)
0.335 (8.50)
0.439 (11.15)
0.645 (16.38)

Calibre 22 - 16
Calibre 22 - 16
Calibre 20 - 10
Calibre 20 - 10
Calibre 16 - 8
Calibre 16 - 8
Calibre 12 - 4
Calibre 22 - 16
Calibre 20 - 10
Calibre 16 - 8
Calibre 12 - 4

0.046 - 0.110 (1.20 - 2.80 mm)


0.046 - 0.110 (1.20 - 2.80 mm)
0.062 - 0.150 (1.60 - 3.80 mm)
0.062 - 0.150 (1.60 - 3.80 mm)
0.094 - 0.215 (2.40 - 5.50 mm)
0.094 - 0.215 (2.40 - 5.50 mm)
0.125 - 0.320 (3.20 - 8.10 mm)
0.046 - 0.110 (1.20 - 2.80 mm)
0.062 - 0.150 (1.60 - 3.80 mm)
0.094 - 0.215 (2.40 - 5.50 mm)
0.125 - 0.320 (3.20 - 8.10 mm)

1
1
1
1
1
1
1
80
80
80
80

Mangas Permasleeve PS B-342 para marcaje de alambre


Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b
Fig. 20b

MC-125-342
MC-125-342-YL
MC-187-342
MC-187-342-YL
MC-250-342
MC-250-342-YL
MC-375-342
M-125-1-342
M-187-1-342
M-250-1-342
M-375-1-342

B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342

Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve
Permasleeve

Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Haga el trabajo ms rpidamente con los accesorios para la etiquetadora BMP51.


Tenemos una variedad de accesorios para agilizar el proceso de elaboracin de etiquetas:
Use el imn para colocar la impresora en las puertas de un panel, escaleras metlicas o cualquier supercie
metlica.
La batera de ion de litio permite imprimir alrededor de 3,000 etiquetas con una sola carga.
Las capacidades de conexin inalmbrica Ethernet, USB y Bluetooth le brindan la exibilidad de imprimir
etiquetas de la forma que usted quiera.

106

Materiales para BMP51 y BMP53




Materiales para cables y alambre para BMP51 y BMP51:

Identificacin de bloques de terminales

Material de tela de vinilo B-498 - Marcadores angostos especialmente


diseados. El software LabelMark 5, la aplicacin Brady Mobile o los tipos de
etiquetas incluidos en la BMP51 pueden serializar de forma automtica estas
etiquetas para ahorrar tiempo.
Diagrama No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-498
B-498
B-498

Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.240 (6.09)
0.318 (8.07)
0.375 (9.52)

16 pies (4.87 m)
16 pies (4.87 m)
16 pies (4.87 m)

1
1
1

Tela de vinilo B-498


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-240-498
MC-318-498
MC-375-498

Materiales para cables y alambre para BMP51 y BMP51:

Material de tela de vinilo B-498 para envolver cables


Marcadores envolventes de duradera tela de vinilo hechos con un adhesivo
que permite que el marcador se pueda retirar de manera limpia y que se
pueda volver a aplicar si es necesario.
Diagrama No. de catlogo

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Figura 29

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Calibre de


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
alambre

Mx. Dimetro del Etiquetas /


alambre
Rollo

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)

0.110" (2.80 mm)


0.160" (4.00 mm)
0.210" (5.00 mm)
0.210" (5.00 mm)
0.210" (5.00 mm)
0.270" (7.00 mm)

Tela de vinilo B-498


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-7-498
M-11-498
M-163-498
M-18-498
M-19-498
M-31-498

0.500 (12.70)
0.750 (19.05)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)

Calibre 22 - 16
Calibre 16 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 12 - 10
Calibre 10 - 4

240
220
180
180
160
160

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Materiales para cables y alambre para


BMP51 y BMP53:

Etiquetas tipo bandera

Permiten tener informacin ms legible en


alambres de dimetro chico y permiten
manipular y ver las etiquetas sin tocar el
alambre
Diagrama No. de catlogo




Figura 48

Figura 50

Figura 57

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-109

Tarjeta de poplipropileno

Ng sobre Bl

0.750 (19.05)

3.000 (76.2)

80

B-145

Tarjeta de polietileno

Ng sobre Gr

0.758 (19.25)

1.206 (30.63)

80

B-425

Etiqueta tipo bandera de polipropileno Ng sobre Bl

0.788 (20.01)

1.18 (29.97)

200

Tarjeta de polipropileno B-109


Fig. 57

M-12-109

Tarjeta de polipropileno B-145


Fig. 50

M-111-145FR-GY

Bandera de polipropileno B-425


Fig. 48

MFT-01-425

Materiales para cables y alambre para BMP51 y BMP51:

Identificacin de paneles elctricos y paneles


de control
Materiales duraderos para identicar rpidamente paneles
elctricos y de control.
Diagrama No. de catlogo





Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-428
B-428
B-428

Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado

Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl

1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)

360
360
80

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre An
Bl sobre Az
Bl sobre Rj
Bl sobre Vr
Rj sobre Bl
Bl sobre Tr
Ng sobre Tr

1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
20 pies (6.09 m)
20 pies (6.09 m)

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Polister metalizado B-428


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-17-428
M-29-428
M-20-428

Cinta de vinilo B-595 para interiores/exteriores*


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

MC-1500-595-WT-BK
MC-1500-595-YL-BK
MC-1500-595-OR-BK
MC-1500-595-BL-WT
MC-1500-595-RD-WT
MC-1500-595-GN-WT
MC-1500-595-WT-RD
MC-1500-595-CL-WT
MC-1500-595-CL-BK

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

*Para ver colores adicionales de etiquetas de vinilo, consulte Etiquetas para Seguridad e Instalaciones para Interiores/Exteriores en la pgina 102.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

107

Materiales para BMP51 y BMP53


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Material con indicacin de alteraciones para BMP51 y BMP53:

Material de vinilo B-351 con indicacin de


alteraciones

Material de vinilo destructible que impide el retiro de la etiqueta en una


pieza, para indicar si la etiqueta ha sido alterada.
Diagrama No. de catlogo

No. B

Figura 29

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

Vinilo
Vinilo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.40)
1.000 (25.40)

0.500 (12.70)
2.000 (50.80)

360
160

Vinilo B-351 con indicacin de alteraciones


Fig. 29
Fig. 29

M-17-351
M-20-351

B-351
B-351

Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:


Cree placas seriales y placas de clasicacin con cdigo
de barras, grcos y ms. Tiene acabado con apariencia
metlica.

Material de polister metalizado B-428

Figura 29
Diagrama No. de catlogo

Figure 46

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-428
B-428
B-428
B-428

Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado
Polister metalizado

Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl

1.130 (28.70)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
0.750 (19.10)
1.000 (25.40)

360
360
260
80

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

25 pies (7.60 m)
25 pies (7.60 m)
0.500 (12.70)
25 pies (7.60 m)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
25 pies (7.60 m)
0.750 (19.05)
0.500 (12.70)

1
1
280
1
360
200
1
200
360

Polister metalizado B-428


Fig. 46
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M-24-428-BB
M-29-428
M-30-428
M-20-428

Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:

Material de polister brillante B-422


Ideal para marcar supercies rugosas o texturizadas.
Disponible como marcadores precortados individuales o
como tubo continuo para cortar a la medida deseada.
Diagrama No. de catlogo




Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante
Polister brillante

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.53)
0.475 (12.07)
0.500 (12.70)
0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.000 (25.40)
1.500 (38.10)
1.500 (38.10)

Polister brillante B-483


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29

MC-375-422
MC-475-422
M-7-422
MC-500-422
M-17-422
M-19-422
MC-1000-422
M-30-422
M-29-422

Materiales de identificacin general para BMP51 y BMP53:

Material de polister B-483 con adhesivo ultra


agresivo
Se adhiere a objetos con supercie de "difcil" adhesin (tubera
PVC, objetos moldeados por soplo, plsticos ABS, plsticos
reciclados)
Diagrama No. de catlogo

Figura 29

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.40)
2.000 (50.80)
2.000 (50.80)

0.500 (12.70)
1.000 (25.40)
0.500 (12.70)

360
80
80

Polister ultra agresivo B-482


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

108

M-17-483
M-20-483
M-61-483

Materiales para BMP51 y BMP53


Haga su trabajo con menos, usando un kit bsico de Brady.
Ahorre 10% contra comprar cada parte por separado.

Kit bsico para datacomm


Todo lo que necesita para empezar con su etiquetado de voz/
datos. El kit incluye:

*Se muestra el kit de


la BMP51

Maletn rgido, cable USB y suministro de energa CA.


Marcadores autolaminables para cables (M-21-427)
Etiquetas para identicacin de puertos, de placas y general (M-30-422)
Tiras insertables no adhesivas para punch blocks (MC-475-412)
Etiquetas para estantes y paneles (MC-1000-595-YL-BK)
Rollo de etiquetas blancas de 1.5 para identicaicn general (MC-1500-595-WTBK)

No. de catlogo Descripcin


BMP51-KIT-VD
BMP53-KIT-VD

Kit con la impresora de etiquetas BMP51 y batera de litio


Kit con la impresora de etiquetas BMP53 y el software LabelMark

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Kit bsico para electricidad


Este kit incluye una variedad de materiales para marcaje de
cables y alambre, as como cinta continua para identicacin de
paneles. El kit incluye:

*Se muestra el kit de


la BMP53

Maletn rgido, cable USB y suministro de energa CA.


Marcador autolaminable para alambre (M-103-427)
Marcadores envolventes de alambre (M-18-498)
Marcadores de alambre termocontrctiles PermaSleeve PS (M-187-1-342)
Etiquetas para identicacin de paneles (MC-1500-595-OR-BK)
Rollo de etiquetas blancas de 1.5 para identicacin gral. (MC-1500-595-WT-BK)

No. de catlogo

Descripcin

BMP51-KIT-EL
BMP53-KIT-EL

Kit con la impresora de etiquetas BMP51 y batera de litio


Kit con la impresora de etiquetas BMP53 y el software LabelMark

Kit bsico para identificacin de


instalaciones
El kit incluye una variedad de duraderas cintas de vinilo para
interiores/exteriores. El kit incluye:

Maletn rgido, cable USB y suministro de energa CA.


Rollo de etiquetas amarillas de 1.5 con cinta de imp. negra (MC-1500-595-YL-BK)
Rollos de etiquetas blancas de 1.5 con cinta de imp. roja (MC-1500-595-WT-RD)
Rollo de etiquetas verdes de 1.5 con cinta de imp. blanca (MC-1500-595-GN-WT)
Rollo de etiquetas blancas de 1.5 con cinta de imp. negra (MC-1500-595-WT-BK)
Etiquetas de 2 x 1 para etiquetado de baja energa supercial (M-20-483)

No. de catlogo Descripcin


BMP51-KIT-GI
BMP53-KIT-GI

*Se muestra el kit de


la BMP51

Kit con la impresora de etiquetas BMP51 y batera de litio


Kit con la impresora de etiquetas BMP53 y el software LabelMark

Kit bsico para identificacin de


laboratorios
Identique y rastree de manera precisa las muestras en su
laboratorio con este kit bsico para identicacin en laboratorios.
El kit incluye:

Maletn rgido, cable USB y suministro de energa CA.


Etiquetas para ampolletas y tubos (M-156-492)
Etiquetas para microplacas (M-81-488)
Etiquetas superiores para ampolletas y tubos (M-120-492)
Etiquetas removibles percortadas para botellas, vasos de precipitados, etc. (M-103498)
Rollo de etiquetas blancas de 1.5 para identicaicn general (MC-1500-595-WT-BK)

*Se muestra el kit de


la BMP53

No. de catlogo Descripcin


BMP51-KIT-LS
BMP53-KIT-LS

Kit con la impresora de etiquetas BMP51 y batera de litio


Kit con la impresora de etiquetas BMP53 y el software LabelMark

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

109

Sistema de etiquetado TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras
as porttiles
portttiles

Impresora de etiquetas
TLS2200

Especicaciones de las impresoras TLS2200 /


TLS PC Link
Mx. etiquetas por da
Resolucin de imp.
Tecnologa de imp.
Velocidad de imp.

Una solucin de etiquetado resistente,


porttil y fcil de usar con impresin
de transferencia trmica ntida y una
variedad de materiales duraderos.
Cree etiquetas personalizadas para
las aplicaciones ms demandantes
incluyendo cdigo de barras para
identicacin de productos, marcaje de
electricidad y datacomm, identicacin
de laboratorios, identicacin de
seguridad y ms.

Ancho de cinta (pulg.)


Anchos de cinta (mm)
Ancho mx. de
etiqueta
Ancho mx. de imp.
Memoria
Materiales
compatibles

Impresora de etiquetas TLS


PC Link

Informacin en lnea
Visite www.BradyLatinAmerica.
com para obtener ms
informacin de la impresora.

El mejor sistema de impresin de


escritorio! El resistente diseo compacto
y ligero la hacen ideal para una variedad
de aplicaciones de volumen mediano
(aproximadamente 500 etiquetas por
tirada de impresin). Se conecta a una
PC para uso con el software LabelMark
includo u otros programas basados en
Windows.
El mismo diseo bsico de la TLS 2200
permite utilizar los mismos consumibles
(incluyendo rollos a granel) tanto en TLS
2200 como TLS PC Link.

Solucin completa de impresin:


Rollos de etiquetas para TLS pgina . 111
Cintas de impresin para TLS pgina 125

Accesorios para la impresora TLS2200


No. de catlogo

Descripcin

Impresoras TLS PC Link y accesorios


No. de catlogo Descripcin

*Impresora de transferencia trmica


TLS2200
TLS2200
Suministro de energa CA para
TLS2200-AC
TLS2200
TLSHM-QUICKCH Cargador de batera TLS2200

*La compra de la impresora incluye maletn rgido,


batera, cargador de batera, etiquetas de prueba
(PTL-19-423), cinta de impresin R6210, tiras
limpiadoras, cable de comunicacin, manual, gua
de inicio rpido y Garanta limitada de 1 ao.

TLSPC
TLSPC-AC
TLSPC-BP
TLSPC-CABLE
PCK-5

Sistema de etiquetado trmico TLS-PC


Link*
Reemplazo del suministro de energa/
cargador de batera
Paquete de batera recargable
Cable de comunicacin
Kit de limpieza (tarjetas limpiadoras)

*Incluye el software de etiquetado LabelMark,


batera recargable, suministro de energa/cargador
de batera, cinta de impresin R6210, etiquetas
de muestra (PTL-19-423), gua de inicio rpido,
manuales, cable de comunicacin, controladores
para Windows y garanta limitada de 1 ao.

Etiquetas continuas
vs precortadas
Conectividad con PC
Software compatible
Transferencia de
archivos de PC a
impresora
Conectividad
inalmbrica
Impresin
independiente
Opciones de
conectividad
Capacidad de color
Teclado
Pantalla con
retroiluminacin
Tamaos de texto
Impresin multilnea
Rotacin de impresin
Serializacin
Cdigo de barras

750 etiquetas/da
203 dpi
Transferencia trmica
12 mm/seg (0.47 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.25"
y 2.00"
Varios tamaos entre 6.4 y
50.8 mm
2.00 (50.8mm)
1.810 (46.0mm)
21,000 caracteres / Ninguno
Continuo, precortado, a
granel, ms de 500 partes
de catlogo y personalizado
Etiquetas continuas y
precortadas
S
Software LabelMark /
CodeSoft
No
No
S
Serial
Impresin de un solo color
ABC / Ninguno
No

1 a 19 (4 a 72 puntos)
S
S
S
128, IFT 25, Codabar
44 en el teclado / Smbolos
Smbolos
compatibles con LabelMark
Portabilidad
S / No
Bandera a lo alto, bandera
a lo ancho, alambre, panel
Tipos de etiqueta o
de conexiones, bloques
aplicacin y funciones
de terminales, desi strip,
longitud jada
Etiquetado de placas
de circuitos, etiquetado
de comunicacin de
datos, identicacin de
instalaciones, seguridad
y mantenimiento,
Aplicaciones
etiquetado industrial y
general, identicacin de
laboratorios, identicacin
de paneles, identicacin
de seguridad, marcaje de
cables y alambre.
Batera recargable, CA
Suministro de energa
(opcional)
2.75 lbs (1.25kg) / 2.5 lbs
Peso
(1.13kg)
12 meses - Ver Trminos y
Garanta
Condiciones

Cree etiquetas personalizadas en segundos.

Etiquetado de cables
y alambres

110

Comunicacin de voz
y datos

Etiquetas industriales
para cdigo de barras

Identicacin de
activos

Etiquetas para placas


de circuitos

Identicacin general
...Y mucho ms!

Materiales para TLS2200


Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polister B-422


Color: Acabado blanco: Brillante
Etiqueta blanca con acabado brillante y 2 mils de adhesivo para aplicaciones en
supercies rugosas, incluyendo plsticos de baja energa supercial. Diseadas
para resistir la exposicin a solventes. Clasicado por UL para supercies
usadas comnmente en la manufactura de paneles solares. Tambin se usa para
identicacin de componentes, cdigos de barras, seguimiento de activos e
inventario.









Figura 29

Figura 33

Figura 34

Figura 40

Figura 54

Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas por
paquete

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 34
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 54
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 29

PTL-39-422
PTL-46-422
PTL-44-422
PTL-7-422
PTL-5-422
PTL-8-422
PTL-16-422
PTL-17-422
BPTL-20-422
PTL-19-422
PTL-42-422
PTPSL-17-422
PTL-29-422
PTL-45-422
PTL-30-422
PTL-32-422
PTL-35-422-PROP
PTL-43-422
PTL-20-422
PTPSL-20-422
PTPSL-26-422
PTL-22-422
PTL-37-422
PTPSL-50-422
PTL-23-422
PTL-38-422

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Gris
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.050 (38.1)
1.050 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.630 (41.4)
1.900 (48.3)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
2.750 (69.9)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

0.600 (15.2)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.200 (5.1)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
2.000 (50.8)
1.000 (25.4)
50 pies (15.2 m)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.375 (9.5)
0.750 (19.1)
1.500 (38.1)
0.750 (19.1)
50 pies (15.2 m)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.650 (41.9)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

750
1 Rollo Cont.
500
500
750
1 Rollo Cont.
500
500
1000
250
1 Rollo Cont.
500
500
500
250
250
250
1 Rollo Cont.
100
100
100
100
100
100
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

Saba que...?
Las etiquetas a granel estn diseadas para las impresoras TLS 2200 y TLS PC Link,
para ahorrar dinero a los clientes, y para proporcionar la solucin con el volumen perfecto
de etiquetado.
Una caja dispensadora que se puede volver a usar protege las etiquetas contra el polvo y
escombros, y permite un fcil almacenamiento hasta el siguiente trabajo de identicacin.
Busque el nmero de catlogo de etiquetas que inicie con "B". Esto indica rollos de
material a granel.
*Las impresoras TLS 2200 y TLS PC Link son recomendadas para imprimir 500
o menos etiquetas por tirada de impresin. Es posible que se presente una
desaceleracin de la impresora si se imprimen cantidades grandes de etiquetas a la
vez, dependiendo del material, tamao de la etiqueta y cantidad de cobertura de la
impresin.
Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

111

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polister B-423


Color: Acabado blanco: Brillante
Etiqueta de polister blanco de transferencia trmica con acabado brillante.
Ampliamente usada para identicacin de componentes, cdigos de barras,
seguimiento de activos e inventario. Clasicado por UL para supercies usadas
comnmente en la manufactura de paneles solares.

Figura 29

Figura 33

Figura 46
(inlcuye borde negro)

Diagrama

Nmero de parte

No. B

Material

Color

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 53
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 46
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 51

PTL-1-423
PTL-3-423
PTL-4-423
BPTL-7-423
PTL-5-423
PTL-6-423
PTL-7-423
PTL-8-423
PTL-9-423
PTL-10-423
PTL-13-423
BPTL-16-423
BPTL-17-423
BPTL-19-423
BPTL-20-423
PTL-14-423
PTL-15-423
PTL-16-423
PTL-17-423
PTL-19-423
PTL-24-423-BK
PTL-25-423
BPTL-29-423
PTL-27-423
PTL-28-423
PTL-29-423
PTL-30-423-CALI

B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Negro sobre
blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Negro sobre
plateado
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

Fig. 53

PTL-30-423-INSP

B-423

Polister

Fig. 52
Fig. 29
Fig. 29

PTL-30-423-TEST
PTL-31-423
PTL-32-423

B-423
B-423
B-423

Polister
Polister
Polister

Fig. 54

PTL-35-423-PROP

B-423

Polister

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-20-423
PTL-2-423
PTL-26-423
PTL-22-423
PTL-37-423
PTL-23-423
PTL-38-423

B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Figura 51

Figura 52

Figura 53

Figura 54

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.400 (10.6)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.650 (16.5)
0.750 (19.1)
0.900 (22.9)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.130 (28.7)
1.250 (31.8)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.400 (10.2)
0.500 (12.7)
0.200 (5.1)
0.275 (7.0)
0.500 (12.7)
50 pies (15.2 m)
0.200 (5.1)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
0.187 (4.8)
0.275 (7.0)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.125 (3.2)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

750
500
500
5000
750
750
500
1 Rollo Cont.
750
750
750
5000
5000
2500
1000
750
750
500
500
250
500
750
5000
750
750
500
250

1.500 (38.1)

0.750 (19.1)

250

R6010

1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

1
1
1

250
250
250

R6010
R6010
R6010

1.630 (41.4)

0.750 (19.1)

250

R6010

2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
2.750 (69.9)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
1.250 (31.8)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1

100
100
100
100
100
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

112

Materiales para TLS2200


Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de papel B-424


Color: Acabado blanco: Mate
Material de papel blanco con acabado mate y
recubrimiento con acabado liso para impresin de
transferencia trmica. Buen contraste y resistencia a las
manchas para impresin de cdigo de barras. Usado para
etiquetado general.








Figura 29

Figura 40

Diagrama

Nmero de parte

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-80-424
BPTL-20-424
PTPSL-17-424
PTL-20-424
PTPSL-20-424
PTL-22-424
PTL-37-424
PTL-38-424

B-424
B-424
B-424
B-424
B-424
B-424
B-424
B-424

Papel
Papel
Papel
Papel
Papel
Papel
Papel
Papel

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

250
1000
500
100
100
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

0.900 (22.9)
2.000 (50.8)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1
1

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polipropileno B-425

Color: Acabado blanco: Mate


Material de polipropileno blanco con acabado mate/opaco para
impresin de transferencia trmica o para escritura. Excelente
resistencia a lsolventes y rendimiento de impresin; no se
recomienda para uso a largo plazo en exteriores.

Figura 29

Diagrama

Nmero de parte

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29

PTL-10-425

B-425

Polipropileno

Blanco

0.750 (19.1)

750

R6210

0.250 (6.4)

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polister B-430


Color: Acabado transparente: Brillante
Material de polister transparente de alto rendimiento con acabado brillante. Material
incoloro con adhesivo permanente. Bueno para impresin de transferencia trmica

de usos generales.








Figura 29

Figura 33

Figura 34

Figura 53

Diagrama

Nmero de parte

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 53
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33

PTL-68-430
PTL-70-430
PTL-69-430
PTL-71-430
PTL-46-430
PTL-39-430
PTL-44-430
PTL-7-430
PTL-6-430
PTL-8-430
PTL-85-430
PTL-99-430
PTL-16-430
PTL-17-430
PTL-42-430
PTL-45-430
PTL-29-430
PTL-28-430
PTL-43-430

B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente

0.240 (6.1)
0.240 (6.1)
0.350 (8.9)
0.350 (8.9)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.740 (18.8)
0.740 (18.8)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.050 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)

0.150 (3.8)
0.200 (5.1)
0.150 (3.8)
0.200 (5.1)
50 pies (15.2 m)
0.600 (15.2)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.275 (7.0)
50 pies (15.2 m)
0.240 (6.1)
0.320 (8.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.250 (6.4)
50 pies (15.2 m)

Etiquetas Etiquetas
por la
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

750
750
750
750
1 Rollo Cont.
750
500
500
750
1 Rollo Cont.
750
750
500
500
1 Rollo Cont.
500
500
750
1 Rollo Cont.

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

113

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:




Material de polister B-432


Color: Acabado transparente: Brillante
Material de polister transparente de alto rendimiento
con acabado brillante. Muy similar al material B-430
pero con una capa de adhesivo acrlico permanente
ms gruesa para brindar mejor adhesin en
aplicaciones en supercies rugosas.





Figura 29

Figura 33

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

PTL-101-432
PTL-7-432
PTL-8-432
PTL-10-432
PTL-11-432
PTL-17-432
PTL-42-432
PTL-100-432
PTL-43-432

B-432
B-432
B-432
B-432
B-432
B-432
B-432
B-432
B-432

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente

0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.300 (33.0)
1.900 (48.3)

1 Rollo Cont.
500
1 Rollo Cont.
750
500
500
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

50 pies (15.2 m)
0.500 (12.7)
50 pies (15.2 m)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de vinilo B-439

Color: Varios acabados: Mate


Material de vinilo de colores para impresin de transferencia trmica.
Ideal para placas de clasicacin, identicacin de producto
terminado y etiquetado general. Disponible en color blanco,
plateado, dorado, morado, amarillo, anaranjado, verde, azul claro y
negro.

Figura 33

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

PTL-8-439
PTL-42-439
PTL-43-439
PTL-8-439-YL
PTL-42-439-YL
PTL-43-439-YL
PTL-8-439-BK
PTL-42-439-BK
PTL-43-439-BK
PTL-8-439-BL
PTL-42-439-BL
PTL-43-439-BL
PTL-8-439-GR
PTL-42-439-GR
PTL-43-439-GR
PTL-8-439-OR
PTL-42-439-OR
PTL-43-439-OR
PTL-8-439-RD
PTL-42-439-RD
PTL-43-439-RD

B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439
B-439

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Verde
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Rojo
Rojo
Rojo

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Saba que...? www.BradyLatinAmerica.com


Visite www.BradyLatinAmerica.com para tener acceso a:
Catlogos interactivos

Informes de estudios

Videos de productos

Seminarios en lnea

Y ms!

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

114

Materiales para TLS2200


Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polister B-483


Color: Acabado blanco: Brillante
Material de polister blanco de transferencia trmica con acabado brillante y
adhesivo agresivo, diseado especcamente para supercies con pintura en
polvo.


HEADER




HEADER

Figura 28

Figura 29

Figura 33

Figura 46
(inlcuye borde negro)

Figura 53

Figura 72

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 29

PTL-101-483
PTL-8-483
PTL-16-483
PTL-17-483
PTL-19-483
PTL-42-483
PTL-100-483
PTL-65-483
PTL-29-483
PTL-30-483
PTL-31-483
PTL-32-483
PTL-43-483
PTL-20-483
PTL-61-483
PTL-37-483
PTL-23-483

B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.300 (33.0)
1.375 (34.9)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
500
500
250
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
250
500
250
250
250
1 Rollo Cont.
100
100
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
50 pies (15.2 m)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.900 (48.3)
1.000 (25.4)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Etiquetas de polister B-483 precortadas preimpresas


Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Fig. 53
Fig. 53
Fig. 46
Fig. 72

PTL-62-483
PTL-63-483
PTL-24-483-BK
PTL-37-483-DANGER

B-483
B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister
Polister

Fig. 72

PTL-37-483-WARNING

B-483

Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Rojo sobre blanco*
Anaranjado/Negro sobre
blanco*
Rojo sobre blanco*
Anaranjado/Negro sobre
blanco*

Fig. 72

PTL-38-483-DANGER

B-483

Polister

Fig. 72

PTL-38-483-WARNING

B-483

Polister

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
1.130 (28.7)
3.000 (76.2)

0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.500 (12.7)
1.900 (48.3)

1
1
1
1

50
50
500
100

R6010
R6010
R6010
R6010

3.000 (76.2)

1.900 (48.3)

100

R6010

4.000 (101.6)

1.900 (48.3)

100

R6010

4.000 (101.6)

1.900 (48.3)

100

R6010

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:




Material de polister B-488


Color: Acabado blanco: Mate
Material de polister blanco de transferencia trmica con acabado
mate. Ideal para identicacin de componentes, cdigos de barras,
seguimiento de activos e inventario. Es la versin mate del material
B-423.

Figura 29

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-80-488
PTL-97-488
PTL-78-488
PTL-81-488

B-488
B-488
B-488
B-488

Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.750 (19.1)
0.900 (22.9)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)

250
250
250
750

R4310
R4310
R4310
R4310

0.900 (22.9)
0.900 (22.9)
1.000 (25.4)
0.250 (6.3)

1
1
1
1

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

115

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Etiquetas de polister B-489

Color: Acabado blanco: Mate




Etiqueta de polister blanco de transferencia


trmica con acabado mate y un adhesivo agresivo.
Diseado especcamente para supercies con
pintura en polvo. Es la versin mate del material
B-483.

Figura 29

Figura 33

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta Etiquetas


Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-101-489
PTL-8-489
PTL-16-489
PTL-17-489
PTL-19-489
PTL-42-489
PTL-100-489
PTL-29-489
PTL-30-489
PTL-31-489
PTL-32-489
PTL-43-489
PTL-20-489
PTL-37-489
PTL-38-489

B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489
B-489

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.300 (33.0)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
500
500
250
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
500
250
250
250
1 Rollo Cont.
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
50 pies (15.2 m)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Materiales de identificacin general para la impresora TLS 2200:

Material de polister B-489


Color: Acabado blanco: Mate
Material de polister blanco de transferencia trmica con acabado
mate y un adhesivo agresivo. Diseado especcamente para
supercies con pintura en polvo. Es la versin mate del material
B-483.







Figura 29

Figura 33

Figura 40

Figura 46
(inlcuye borde negro)

Figura 51

Figura 52

Figura 53

Figura 54

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 46
Fig. 29
Fig. 51
Fig. 53
Fig. 52
Fig. 54
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 40
Fig. 29

B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Blanco
Negro sobre blanco
Blanco
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.130 (28.7)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.630 (41.4)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
2.750 (69.9)
2.750 (69.9)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

50 pies (15.2 m)
0.500 (12.7)
2.000 (50.8)
0.275 (7.0)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.650 (41.9)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 Rollo Cont.
5000
1000
750
500
500
500
500
250
250
250
250
100
100
100
100
100
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

PTL-8-428
BPTL-17-428
BPTL-20-428
PTL-15-428
PTL-17-428
PTPSL-17-428
PTL-24-428-BK
PTL-29-428
PTL-30-428-CALI
PTL-30-428-INSP
PTL-30-428-TEST
PTL-35-428-PROP
PTL-20-428
PTPSL-20-428
PTL-26-428
PTPSL-26-428
PTL-22-428
PTL-37-428
PTPSL-50-428
PTL-38-428

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

116

Materiales para TLS2200


Materiales de rastreo de activos para TLS 2200:

Material de polister B-435

Color: Acabado plateado metlico: Brillante


El polister metalizado con acabado brillante resiste numerosos
solventes y temperaturas variables. Ideal para placas de nmeros
de serie y placas de clasicacin con alta calidad y acabado de
apariencia metlica.




Figura 29

Figura 54

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 54
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435
B-435

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.630 (41.4)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)

500
500
250
500
250
250
250
250
100
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

PTL-16-435
PTL-17-435
PTL-19-435
PTL-29-435
PTL-30-435
PTL-31-435
PTL-32-435
PTL-35-435-PROP
PTL-20-435
PTL-37-435
PTL-38-435

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Materiales de rastreo de activos para TLS 2200:

Material de polister B-486

Color: Acabado plateado metlico: Mate


Material de polister metalizado diseado con alta
adhesin en metales texturizados, supercies con
recubrimiento de polvo y plsticos de difcil adhesin.
Resiste numerosos solventes y temperaturas variables.

Figura 29

Figura 46
(inlcuye borde negro)

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 46
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486
B-486

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Plateado
Blanco
Plateado
Plateado/Borde negro
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Blanco
Plateado

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.130 (28.7)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)
1.900 (48.3)

500
500
250
500
500
250
250
250
100
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R6010
R4310

PTL-16-486
PTL-17-486
PTL-19-486
PTL-24-486-BK
PTL-29-486
PTL-30-486
PTL-31-486
PTL-32-486
PTL-20-486
PTL-37-486
PTL-38-483
PTL-38-486

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Materiales para cables y alambre para TLS 2200:

Material de polietileno B-109 para tarjetas


Color: Acabado blanco: Mate
Excelente tarjeta multiusos para identicar cables multiconductores, inventario,
advertencia de seguridad y trabajo en proceso. Buena resistencia a la intemperie,
a la humedad y legibilidad despus de exponerse a solventes.


Figura 45

Figura 56

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 45
Fig. 56
Fig. 56

B-109
B-109
B-109

Polietileno
Polietileno
Polietileno

Blanco
Blanco
Blanco

1.125 (28.6)
3.000 (76.2)
3.000 (76.2)

1.750 (44.5)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)

1
1
1

250
100
1000

R4310
R4310
R4310

PTL-36-109
PTL-12-109
BPTL-12-109

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

117

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para TLS 2200:

Mangas PermaSleeve de poliolefina B-342 de dos lados para


marcaje de alambre
Manga con rango de termocontraccin 3:1 que se ajusta perfectamente alrededor de alambre para
identicacin y proteccin. Resistente a la decoloracin y retardante de fuego. Cumple con las
especicaciones de aislamiento y propiedades fsicas:
SAE-AMS-DTL-23053/5C
(Clase 1)
SAE-AS-81531

MIL-STD-202
Cumple con la directiva RoHS
Reconocido por UL

Probado de acuerdo a :
ASTM E162
ASTM E662

Nmero de parte

Mangas Para alambre


por
calibre
rollo
(aprox.)*

Rango de di. de alambre


Pulg. (mm) mn. Mx.

Dimetro
proporcionado
Pulg. (mm)

Dimetro
recuperado
Pulg. (mm)

PSPT-094-1-WT
PSPT-094-1-*
PSPT-094-175-WT
PSPT-094-175-*
BPSPT-094-1-WT
BPSPT-094-175-WT
PSPT-125-1-WT
PSPT-125-1-*
PSPT-125-175-WT
PSPT-125-175-*
BPSPT-125-1-WT
BPSPT-125-175-WT
PSPT-187-1-WT
PSPT-187-1-*
PSPT-187-175-WT
PSPT-187-175-*
BPSPT-187-1-WT
BPSPT-187-175-WT
PSPT-250-1-WT
PSPT-250-1-*
PSPT-250-175-WT
PSPT-250-175-*
BPSPT-250-1-WT
BPSPT-250-175-WT
PSPT-375-1-WT
PSPT-375-1-*
PSPT-375-175-WT
PSPT-375-175-*
BPSPT-375-1-WT
BPSPT-375-175-WT
PSPT-500-1-WT
PSPT-500-1-*
PSPT-500-175-WT
PSPT-500-175-*
BPSPT-500-1-WT
BPSPT-500-175-WT
PSPT-1000-1-WT
PSPT-1000-1-*
PSPT-1000-175-WT
PSPT-1000-175-*
BPSPT-1000-175-WT

100
100
100
100
2500
2500
100
100
100
100
1000
1000
100
100
100
100
1000
1000
100
100
100
100
1000
1000
100
100
100
100
1000
1000
100
100
100
100
1000
1000
50
50
50
50
500

0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)


0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)

0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)

28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.

Ancho de
Grosor de pared
manga Pulg
recuperado Pulg. (mm)
(mm)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)

1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)

Cinta de
impresin
recomendada
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

*Elija el color de su PermaSleeve:


Tambin puede elegir sus mangas en los colores que se enlistan a continuacin. Reemplace el asterisco (*) con la abreviatura del color deseado (las abreviaturas
son de los colores en ingls). Por ejemplo: PSPT-187-175-* ser PSPT-187-175-YL
Colores disponibles: WT=Blanco, YL=Amarillo, BK=Negro, BL=Azul, BR=Caf, GR-Verde, GY-Gris, OR-Anaranjado, PK=Rosa, RD=Rojo, VT=Violeta
WT = Blanco

YL = Amarillo

GY = Gris

BK = Negro

OR = Anaranjado

BL = Azul

PK = Rosa

GR = Verde

BR = Caf

RD = Rojo

VT = Violeta

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

118

Materiales para TLS2200


Materiales de datacomm para TLS 2200:

Material de polietileno B-412 para tarjetas


Color: Acabado blanco: Mate
Grueso material de polipropileno usado para
identicacin de equipo. Ofrece impresin de
alta legibilidad y alta resistensia a la traccin.





Figura 28

Figura 55

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Altura de
Ancho de etiqueta A
etiqueta B
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 28
Fig. 28
Fig. 28
Fig. 28
Fig. 28
Fig. 55
Fig. 55

B-412
B-412
B-412
B-412
B-412
B-412
B-412

Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.230 (5.8)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.535 (13.6)
0.785 (19.9)
1.938 (49.2)
1.938 (49.2)

1
1
1
1
1
1
1

1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
750
5000

R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210

PTL-55-412
PTL-56-412
PTL-57-412
PTL-58-412
PTL-59-412
PTL-40-412
BPTL-40-412

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Materiales de datacomm para TLS 2200:




Material de vinilo autolaminable B-427


Color: Acabado blanco/transparente: Zona de impresin mate /
Envolvente translcido
El marcador de alambre y cables ms popular de Brady. Cuenta con un
rea blanca de vinilo para impresin con una "cola" transparente que se
envuelve alrededor del marcador. La cola funciona como sobrelaminado
para proteger la impresin. Resistencia superior a la abrasin, solventes,
agua, aceite y suciedad.




Figura 32

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

rea de
escritura
(Altura)

Calibre
Etiquetas
aprox.
por la
de alambre*

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 29
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 29
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 27
Fig. 32
Fig. 32

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

1.100 (27.9)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.750 (44.5)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.750 (44.5)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.250 (6.4)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.200 (55.8)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)

0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.750 (19.1)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
1.000 (25.4)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)

Todo blanco
16 a 10
16 a 10
16 a 10
16 a 10
Todo blanco
12 a 10
12 a 10
10 a 4
10 a 4
12 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
Todo blanco
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables

750
750
5000
500
250
250
5000
500
2500
250
250
2500
250
250
250
250
250
250
750
5000
500
2500
250
250
2500
250
1000
250
250
1000
100
100
100
1000

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

PTL-105-427-AW
PTL-10-427
BPTL-11-427
PTL-11-427
PTL-96-427
PTL-30-427-AW
BPTL-17-427
PTL-17-427
BPTL-18-427
PTL-18-427
PTL-19-427
BPTL-19-427
PTL-19-642
PTL-104-427
PTL-87-427
PTL-78-427-AW
PTL-102-427
PTL-103-427
PTL-28-427
BPTL-29-427
PTL-29-427
BPTL-30-427
PTL-30-427
PTL-31-427
BPTL-31-427
PTL-31-642
BPTL-32-427
PTL-32-427
PTL-88-427
BPTL-107-427
PTL-107-427
PTL-74-427
PTL-21-427
BPTL-21-427

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Etiquetas de vinilo autolaminable B-427 continan en la siguiente pgina

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

119

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para TLS 2200:

Material de vinilo autolaminable B-427


Color: Acabado blanco/trasnlcido: Envolvente mate/
translcido
Continuacin de la pgina anterior










Figura 29

Figura 27

Figura 32

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

rea de
escritura
(Altura)

Calibre
Etiquetas
aprox.
por la
de alambre*

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 32
Fig. 32
Fig. 42
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 43
Fig. 43
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 56
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.938 (49.2)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
2.625 (66.7)
3.150 (80.0)
3.500 (88.9)
3.375 (85.7)
3.375 (85.7)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
6.000 (152.4)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.125 (28.6)
1.125 (28.6)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
16 a 10
16 a 10
12 a 10
10 a 4
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables

100
100
100
100
100
100
1000
100
1000
100
500
500
100
50
500
750
500
500
250
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

PTL-21-642
PTL-157-427
PTL-75-427
PTL-66-427
PTL-77-461
PTL-64-427
BPTL-64-427
PTL-23-427
BPTL-23-427
PTL-33-427
BPTL-33-427
BPTL-109-427
PTL-109-427
PTL-34-427
BPTL-34-427
PTL-10-427-YL
PTL-11-427-YL
PTL-17-427-YL
PTL-18-427-YL
PTL-19-427-YL
PTL-28-427-YL
PTL-29-427-YL
PTL-30-427-YL
PTL-31-427-YL
PTL-32-427-YL
PTL-21-427-YL
PTL-23-427-YL
PTL-33-427-YL
PTL-34-427-YL
PTL-19-427-BL
PTL-28-427-BL
PTL-29-427-BL
PTL-30-427-BL
PTL-31-427-BL
PTL-32-427-BL
PTL-21-427-BL
PTL-23-427-BL
PTL-33-427-BL
PTL-34-427-BL
PTL-19-427-BR
PTL-28-427-BR
PTL-29-427-BR
PTL-30-427-BR
PTL-31-427-BR
PTL-32-427-BR
PTL-21-427-BR
PTL-23-427-BR
PTL-33-427-BR
PTL-34-427-BR
PTL-19-427-GY
PTL-28-427-GY
PTL-29-427-GY
PTL-30-427-GY
PTL-31-427-GY
PTL-32-427-GY
PTL-21-427-GY
PTL-23-427-GY
PTL-33-427-GY

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Etiquetas de vinilo autolaminable B-427 continan en la siguiente pgina


Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

120

Materiales para TLS2200




Materiales para cables y alambre para TLS 2200:




Material de vinilo autolaminable B-427

Color: Acabado blanco/trasnlcido: Envolvente mate/


translcido
Continuacin de la pgina anterior







Figura 42

Figura 56

Figura 43

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

rea de
escritura
(Altura)

Calibre
Etiquetas
aprox.
por la
de alambre*

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)

1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables

50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50
250
750
500
250
250
250
100
100
100
50

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

PTL-34-427-GY
PTL-19-427-GR
PTL-28-427-GR
PTL-29-427-GR
PTL-30-427-GR
PTL-31-427-GR
PTL-32-427-GR
PTL-21-427-GR
PTL-23-427-GR
PTL-33-427-GR
PTL-34-427-GR
PTL-19-427-OR
PTL-28-427-OR
PTL-29-427-OR
PTL-30-427-OR
PTL-31-427-OR
PTL-32-427-OR
PTL-21-427-OR
PTL-23-427-OR
PTL-33-427-OR
PTL-34-427-OR
PTL-19-427-PL
PTL-28-427-PL
PTL-29-427-PL
PTL-30-427-PL
PTL-31-427-PL
PTL-32-427-PL
PTL-21-427-PL
PTL-23-427-PL
PTL-33-427-PL
PTL-34-427-PL
PTL-19-427-RD
PTL-28-427-RD
PTL-29-427-RD
PTL-30-427-RD
PTL-31-427-RD
PTL-32-427-RD
PTL-21-427-RD
PTL-23-427-RD
PTL-33-427-RD
PTL-34-427-RD

Gris
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Morado
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Encuentre la altura correcta de sus etiquetas autolaminables.


Si sabe cul es el dimetro o la circunferencia de su alambre, es muy fcil determinar la altura
correcta de su etiqueta utilizando la frmula de abajo.
Paso 1: dimetro del alambre x 3.147 (pi) = circunferencia del alambre
Paso 2: CIrcunferencia del alambre x 1.5 (permitiendo a la etiqueta envolverse 1.5 veces alrededor
del ,alambre) = longitud total de la etiqueta

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

121

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para TLS 2200:




Tela de vinilo reposicionable B-498

Color: Acabado blanco: Semi brillante


Material de tela de vinilo reposicionable para marcaje de
alambre, cables y componentes. El adhesivo y la base de la
tela ofrecen excelente poder de sujecin, y al mismo tiempo
se puede retirar y volver a colocar con facilidad.
Material B-498 para aplicaciones generales










Figura 31

Figura 37

Figura 30

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Aprox.
Calibre de
alambre

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 37
Fig. 37
Fig. 37
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 37
Fig. 37
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 37
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.375 (9.5)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

0.275 (7.0)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)

22 a 16
22 a 16
12 a 10
16 a 10
16 a 10
16 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables
Cables
Cables

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

750
500
500
750
5000
500
500
2500
250
2500
250
750
5000
250
250
250
100
100
100
50

R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210
R6210

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

1
1
1
1
1

1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.
1 Rollo Cont.

R6210
R6210
R6210
R6210
R6210

PTL-15-498
PTL-7-498
PTL-17-498
PTL-10-498
BPTL-11-498
PTL-11-498
PTL-16-498
BPTL-18-498
PTL-18-498
BPTL-19-498
PTL-19-498
PTL-28-498
BPTL-29-498
PTL-30-498
PTL-31-498
PTL-32-498
PTL-21-498
PTL-23-498
PTL-33-498
PTL-34-498

Material B-498 para aplicaciones en bloques de terminales


Diagrama Nmero de parte

No. B

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Aprox.
Calibre de
alambre

Fig. 30
Fig. 30
Fig. 30
Fig. 30
Fig. 30

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.318 (8.1)
0.375 (9.5)
0.240 (6.1)
0.318 (8.1)
0.375 (9.5)

30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
300 pies (91.4 m)
300 pies (91.4 m)
300 pies (91.4 m)

PTLTB-498-318
PTLTB-498-375
BPTLTB-498-240
BPTLTB-498-318
BPTLTB-498-375

Materiales para cables y alambre para TLS 2200:




Material de tela de nylon B-499


Color: Acabado blanco: Mate

Tela de nylon con adhesivo permanente para ambientes con calor,
fro, aceite y suciedad. Ideal para marcaje de cables y alambre,
marcaje de componentes electrnicos e identicacin general.
Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Fig. 29
Fig. 37
Fig. 29
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 37
Fig. 29
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31

B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon

Amarillo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
0.900 (22.9)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.375 (9.5)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.250 (6.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.750 (44.5)
1.000 (25.4)
1.930 (49.0)
1.000 (25.4)

PTL-81-499
PTL-7-499
PTL-84-499
BPTL-11-499
PTL-11-499
PTL-16-499
PTL-18-499
PTL-19-499
PTL-78-499
PTL-28-499
PTL-29-498
PTL-29-499
PTL-30-499
PTL-31-499
PTL-87-499
PTL-160-499
PTL-21-499
PTL-161-499
PTL-23-499

Figura 29










Figura 31

Figura 37

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Para alambre
Etiquetas
calibre
por la
(aprox.)*

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

0.250 (6.3)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.750 (44.5)
1.875 (47.6)
2.500 (63.5)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)

22 a 16
16 a 10
16 a 10
12 a 10
12 a 10
12 a 10
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
10 a 4
Cables
Cables

750
500
500
5000
500
500
250
250
250
750
500
500
250
250
250
100
100
100
100

R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R6210
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310
R4310

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.


Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

122

Materiales para TLS2200


Materiales realzados para botoneras para TLS 2200:

Material de polister B-593 con base de espuma


Color: Acabado blanco, negro, rojo, amarillo, verde y plateado.
Brillante
Polister brillante con base de espuma y con adhesivo permanente,
froman una etiqueta de "panel realzado". Ideal para botoneras externas,
interruptores y puntos internos de conexin. Se puede imprimir con
caracteres alfanumricos para usarse como placas seriales y de
clasicacin. Disponible en blanco, negro, amarillo, rojo, verde y
plateado.




Figura 49

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Di. de
oricio
Pulg. (mm)

Etiquetas Etiquetas
por la
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49

B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Verde
Verde
Verde
Rojo
Rojo
Rojo

1.200 (30.5)
1.200 (30.5)
1.800 (45.7)
1.200 (30.5)
1.200 (30.5)
1.800 (45.7)
1.200 (30.5)
1.200 (30.5)
1.800 (45.7)
1.200 (30.5)
1.200 (30.5)
1.800 (45.7)
1.200 (30.5)
1.200 (30.5)
1.800 (45.7)

1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
1.800 (45.7)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
1.800 (45.7)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
1.800 (45.7)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
1.800 (45.7)
1.500 (38.1)
1.900 (48.3)
1.800 (45.7)

0.885 (22.5)
0.885 (22.5)
1.200 (30.5)
0.885 (22.5)
0.885 (22.5)
1.200 (30.5)
0.885 (22.5)
0.885 (22.5)
1.200 (30.5)
0.885 (22.5)
0.885 (22.5)
1.200 (30.5)
0.885 (22.5)
0.885 (22.5)
1.200 (30.5)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT

PTLEP-167-593
PTLEP-168-593
PTLEP-169-593
PTLEP-167-593-YL
PTLEP-168-593-YL
PTLEP-169-593-YL
PTLEP-167-593-BK
PTLEP-168-593-BK
PTLEP-169-593-BK
PTLEP-167-593-GN
PTLEP-168-593-GN
PTLEP-169-593-GN
PTLEP-167-593-RD
PTLEP-168-593-RD
PTLEP-169-593-RD

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

Materiales realzados para botoneras para TLS 2200:

Material de polister B-593 con base de espuma


Color: Acabado blanco, negro, rojo, amarillo, verde y plateado.
Brillante
Polister brillante con base de espuma y con adhesivo
permanente, froman una etiqueta de "panel realzado". Ideal para
botoneras externas, interruptores y puntos internos de conexin.
Se puede imprimir con caracteres alfanumricos para usarse
como placas seriales y de clasicacin. Disponible en blanco,
negro, amarillo, rojo, verde y plateado.

Figura 29

Diagrama Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Negro
Verde
Verde
Verde
Verde
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Plateado
Plateado
Plateado

1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
1.060 (26.9)
2.000 (50.8)
4.000 (101.6)

200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R4410-WT
R6010
R6010
R6010

PTLEP-171-593
PTLEP-173-593
PTLEP-176-593
PTLEP-174-593
PTLEP-171-593-YL
PTLEP-173-593-YL
PTLEP-176-593-YL
PTLEP-174-593-YL
PTLEP-171-593-BK
PTLEP-173-593-BK
PTLEP-176-593-BK
PTLEP-174-593-BK
PTLEP-171-593-GN
PTLEP-173-593-GN
PTLEP-176-593-GN
PTLEP-174-593-GN
PTLEP-171-593-RD
PTLEP-173-593-RD
PTLEP-176-593-RD
PTLEP-174-593-RD
PTLEP-171-593-SL
PTLEP-173-593-SL
PTLEP-174-593-SL

0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.490 (12.5)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

123

Materiales para TLS2200


www.bradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales indicadores de alteraciones para TLS 2200:

Material de vinilo destructible B-351


Color: Acabado blanco: Mate
Material de vinilo blanco mate con adhesivo permanente. El material se
fractura para mostrar seas de alteracin y evitar que se retire en una
pieza. Tenga cuidado al retirar de la base, ya que el material es frgil.

Figura 29

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-17-351
PTL-31-351
PTL-20-351
PTL-37-351

B-351
B-351
B-351
B-351

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1
1
1
1

500
250
100
100

R6210
R6210
R6210
R6210

Materiales indicadores de alteraciones para TLS 2200:

Material de vinilo destructible B-352


Color: Acabado plateado: Mate
Material de vinilo metalizado mate con adhesivo permanente. El
material se fractura para mostrar seas de alteracin y evitar que
se retire en una pieza. Tenga cuidado al retirar de la base, ya que el
material es frgil.

Figura 29

Diagrama

Nmero de parte

No. B-

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-17-352
PTL-31-352
PTL-20-352
PTL-37-352

B-352
B-499
B-499
B-499

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1
1
1
1

500
250
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010

Materiales indicadores de alteraciones para TLS 2200:

Material de polister B-7543 con huella VOID


Color: Acabado blanco: Brillante
Material d e polister blanco brillante con indicacin de alteraciones,
deja una marca "VOID" cuando se retira, para evitar que se vuelva a
usar. El adhesivo no permite que se pueda volver a colocar y requiere
manipulacin mnima para evitar dejar el patrn "VOID" de forma prematura.

Figura 29

Diagrama

Nmero de parte

No. B

Material

Color

Ancho de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por pqt.

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

PTL-17-7546
PTL-31-7546
PTL-20-7546
PTL-37-7546
PTL-17-7566
PTL-30-7566
PTL-31-7566
PTL-17-7576
PTL-31-7576
PTL-20-7576
PTL-37-7576

B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546
B-7546

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Transparente
Transparente
Transparente
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)
3.000 (76.2)

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.900 (48.3)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

500
250
100
100
500
250
250
500
250
100
100

R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010
R6010

Ver todas las cintas de impresin para TLS2200 y PC Link en la pgina 125.

124

Cintas de impresin para TLS2200


Cintas de impresin para las impresoras TLS 2200 y TLS PC Link
Nota: Se incluye una cinta de impresin negra R6210 con la compra de la impresora TLS 2200.

Nmero de parte Descripcin

Medida

R4310
R6010
R6210
R4410-BL
R4410-RD
R4410-WT

75 (22.90 m)
75 (22.90 m)
75 (22.90 m)
75 (22.90 m)
75 (22.90 m)
75 (22.90 m)

Cinta de impresin negra


Cinta de impresin negra
Cinta de impresin negra
Cinta de impresin azul
Cinta de impresin roja
Cinta de impresin blanca

Cinta de impresin / material compatible con las impresoras TLS 2200 y TLS PC Link
No. B

Material

B-109
B-145
B-321
B-342
B-351
B-352
B-390
B-412
B-422
B-423
B-424
B-425
B-426
B-427
B-428
B-430
B-432
B-435
B-439
B-499
B-457
B-459
B-461
B-473
B-477
B-478
B-479
B-483
B-486
B-488
B-489
B-490
B-498
B-499
B-593
B-7546
B-7566
B-7576
B-8425

Polietileno
Polietileno
Poliolena
Poliolena
Vinilo
Vinilo
Polipropileno
Polipropileno
Polister
Polister
Papel
Polipropileno
Poliamida
Vinilo
Polister
Polister
Polister
Polister
Vinilo
Polipropileno
Poliamida
Polister
Polister
Polister
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Tela de vinilo
Tela de nylon
Polister
Polister
Polister
Polister
Poliolena

R4310
(Negro)

R6010
(Negro)

R6210
(Negro)

R4410
(Colores)

OUL/CSA

OUL/CSA/AGA

OUL

OUL/CSA

OUL

OUL/CSA/AGA

OUL/CSA

OUL/CSA

OUL/CSA

OUL

VUL

OUL/CSA

OUL/CSA

OUL

OUL

O UL

OUL/CSA

OUL/CSA

OUL/CSA/AGA

O UL/CSA

OUL/CSA

OUL/CSA

OUL/cUL

O UL/cUL

OUL/CSA

OUL

OUL

OCinta de impresin recomendada para uso con el material respectivo.


VCinta de impresin aceptable para uso con el material respectivo.

Impresoras porttiles

www.bradyLatinAmerica.com

cUL

Estos materiales han sido evaluados de acuerdo a los requisitos de seguridad


canadienses
CSA Este material, junto con su respectiva cinta de impresin, estn aprobados por CSA.
UL Este material, junto con su respectiva cinta de impresin, estn
AGA Estos materiales estn aprobados por AGA.
reconocidos por UL.
Para obtener mayor informacin sobre los materiales Brady, visite www.bradyLatinAmerica.com.

Cuntas etiquetas por cinta de impresin?


Alguna vez se ha preguntado aproximadamente cuntas etiquetas puede imprimir con una cinta de impresin de TLS
2200? Use esta frmula:
(Nota: Nuestras cintas de impresin estndar de TLS2200 son 900" de largo (75 pies).
Paso 1: altura de etiqueta + 0.10 = X
Paso 2: 900 pulgadas X = total de etiquetas por cinta de impresin

Ejemplo: El no. de parte PLT-19-422 mide 1.0 de alto.


1.0 pulg. alt. de etiqueta + 0.10 = 1.10
900 pulgadas 1.10 = 818 etiquetas por cinta de
impresin

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

125

Impresora de etiquetas BBP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Especicaciones de la impresora BMP71

Miles de aplicaciones.
Cientos de etiquetas.
Una impresora.
La impresora ms verstil de nuestra
oferta. Conguracin sencilla,
robusta oferta de etiquetas y una
interfaz sencilla combinadas en
nuestra mejor impresora porttil.

Video en lnea
Visite www.BradyLatinAmerica.com
para obtener ms informacin o para
ver un video demo de la impresora.

Solucin completa de impresin:


Rollos de etiqueta para BMP71 ....Pg 127
Cintas de impresin para BMP71..Pg139
No. de
catlogo
BMP71
BMP71-LM
BMP71-MW
BMP71-QC
BMP71-SC
BMP71-SC-QC
M71-AC-BC
M71-ADAPT
M71-BATT
M71-CABLE
M71-CLEAN
M71-HC
M71-QC
M71-SC

Opciones de texto e impresin:


Cientos de
smbolos

Estampado de
fecha/hora

Impresin inversa Subrayado/


Itlicas/Negrita
Subndices
Serializacin
Ajuste automtico
de texto
Impresin vertical
Cdigos de barras Y ms!

Descripcin
Impresora BMP71*
Impresora BMP71* c/software LabelMark
Impresora de etiquetas BMP71* con software
MarkWare Lean
Impresora BMP71* c/ cargador rpido
Impresora BMP71* c/ maletn blando
Impresora BMP71* con estuche blando y cargador
rpido
CA/Adaptador de batera para BMP71
Adaptador de materiales de TLS/Handimark
Paquete de batera para BMP71
Cable USB para la impresora BMP71
Kit de limpieza para la impresora BMP71
Maletn rgido para la impresora BMP71
Cargador rpido para la impresora BMP71
Estuche blando para la impresora BMP71

*La impresora incluye estuche rgido, cargador/adaptador CA, 1


rollo de etiquetas precortadas blancas M71-31-423, 1 cartucho
de cinta de impresin negra M71-R6000, 1 adaptador de rollos,
batera recargable, cable USB, gua de inicio rpido, 1 CD con
los controladores de la impresora, gua del usuario, tutorial y 1
ao de garanta limitada.

Saba que...?
La impresora BMP71
tambin puede imprimir en
los consumibles
de las impresoras
TLS2200 y
HandiMark
usando el
adaptador de
materiales includo.

Mx. etiq. por da


Resolucin de imp.
Tecnologa de imp.
Velocidad de imp.
Ancho de cinta
(pulg.)
Anchos de cinta
(mm)
Ancho mx. de etiq.
Ancho mx. de imp.
Memoria

1,000 etiquetas/da
300 dpi
Transferencia trmica
38 mm/seg (1.5 pulg/seg)
Varios tamaos entre 0.25"
y 2.00"
Varios tamaos entre 6.4 y
50.8 mm
2.00
1.75
200 MB
Continuo, etiquetas
Materiales
precortadas, a granel, ms
compatibles
de 400 partes de catlogo y
personalizado
Etiquetas continuas Etiquetas continuas y
vs precortadas
precortadas
Conectividad con PC S
Software LabelMark /
Software compatible
MarkWare
Transferencia de
archivos de PC a
S
impresora
Conectividad
No
inalmbrica
Impresin indep.
S
Opciones de
USB
conectividad
Capacidad de color
Impresin de un color
Teclado
QWERTY
Pantalla con
S
retroiluminacin
Tamaos de texto
4 a 174 puntos
Impresin multilnea S
Rotacin de imp.
S
Serializacin
S - mltiple y enlazada
Cdigo de barras
39 y 128
Smbolos
Ms de 500
Portabilidad
S
Bandera a lo alto, bandera a
lo ancho, alambre, etiquetas
tipo bandera, panel de
Tipos de etiqueta
conexiones, bloques de
o aplicacin y
terminales, desi strip, bloque
funciones
110, bloque 66, bloque bix,
longitud jada, marcadores
para tubera, etiquetas de
seguridad
Marcaje de cables y
alambre, etiquetado
de placas de circuitos,
etiquetado de comunicacin
de datos, identicacin de
Aplicaciones
instalaciones, seguridad y
mantenimiento, etiquetado
industrial y general,
identicacin de paneles,
identicacin de seguridad,
marcaje de tuberas.
Suministro de
Batera recargable, CA
energa
Peso
5.49 lbs (2.49kg)
12 meses - Ver Trminos y
Garanta
Condiciones

El mejor, ms rpido y ms sencillo sistema de impresin de etiquetas

Etiquetado elctrico

126

Comunicacin de voz
y datos

Identicacion general

Mangas PermaSleeve
para marcaje de alambre

Etiquetas
autolaminables

Etiquetas de seguridad
...Y mucho ms!

Materiales de etiqueta para BMP71


Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

Identificacin en la industria general, de


seguridad y de manufactura esbelta

Material de polipropileno econmico B-529 - es para uso en


interiores en supercies lisas y planas.
Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores - Adhesivo
permanente agresivo, muy exible, se adapta a supercies rugosas,
tiene excelente resistencia a aceites, detergentes, suciedad y a
muchos solventes.
Diagrama No. de catlogo

Figura 33

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Azul
Azul
Azul
Caf
Caf
Caf
Transparente
Transparente
Transparente
Dorado
Dorado
Dorado
Verde
Verde
Verde
Gris
Gris
Gris
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Ocre
Ocre
Ocre
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Rosa
Rosa
Rosa
Morado
Morado
Morado
Rojo
Rojo
Rojo
Azul cielo
Azul cielo
Azul cielo
Canela
Canela
Canela

0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000
0.500
1.000
2.000

(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)
(12.7)
(25.4)
(50.8)

50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies

(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

B-529
B-529

Polipropileno
Polipropileno

Blanco
Blanco

1.000
2.000

(25.4)
(50.8)

50 pies
50 pies

(15.2 m)
(15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000

No. B

Pelcula de vinilo para interiores/exteriores B-595


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71C-500-595-WT
M71C-1000-595-WT
M71C-2000-595-WT
M71C-500-595-YL
M71C-1000-595-YL
M71C-2000-595-YL
M71C-500-595-BK
M71C-1000-595-BK
M71C-2000-595-BK
M71C-500-595-BL
M71C-1000-595-BL
M71C-2000-595-BL
M71C-500-595-BR
M71C-1000-595-BR
M71C-2000-595-BR
M71C-500-595-CL
M71C-1000-595-CL
M71C-2000-595-CL
M71C-500-595-GD
M71C-1000-595-GD
M71C-2000-595-GD
M71C-500-595-GN
M71C-1000-595-GN
M71C-2000-595-GN
M71C-500-595-GY
M71C-1000-595-GY
M71C-2000-595-GY
M71C-500-595-LB
M71C-1000-595-LB
M71C-2000-595-LB
M71C-500-595-OC
M71C-1000-595-OC
M71C-2000-595-OC
M71C-500-595-OR
M71C-1000-595-OR
M71C-2000-595-OR
M71C-500-595-PK
M71C-1000-595-PK
M71C-2000-595-PK
M71C-500-595-PL
M71C-1000-595-PL
M71C-2000-595-PL
M71C-500-595-RD
M71C-1000-595-RD
M71C-2000-595-RD
M71C-500-595-SB
M71C-1000-595-SB
M71C-2000-595-SB
M71C-500-595-TN
M71C-1000-595-TN
M71C-2000-595-TN

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Cinta de polipropileno econmico


B-529
Fig. 33
Fig. 33

M71C-1000-529
M71C-2000-529

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

127

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

Identificacin general y placas de clasificacin

Elija entre varios materiales con adhesivos agresivos para usar


aplicaciones industriales/comerciales.

en


Material de papel B-424 - Material de papel blanco mate


Material de polister B-430 - Polister transparente brillante

Figura 29

Figura 33

Material de polister B-459 - Polister blanco mate


Material de polister B-483 - Polister blanco brillante con un adhesivo agresivo
Material de polister B-486 - Polister metalizado mate
Material de polister B-488 - Polister blanco mate con un adhesivo agresivo
Material de polister B-489 - Polister blanco mate con un adhesivo agresivo

Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

B-424
B-424

Papel
Papel

Blanco
Blanco

2.000
2.000

(50.8)
(50.8)

1.000
1.000

(25.4)
(25.4)

1000
100

M71-R4300
M71-R4300

B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430
B-430

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente
Transparente

0.240
0.350
0.375
0.500
1.000
1.000
1.000
1.050
1.900

(6.0)
(8.9)
(9.5)
(12.7)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(38.1)
(48.3)

0.150
0.200
50 pies
50 pies
0.375
0.500
50 pies
0.375
50 pies

(3.8)
(5.1)
(15.2 m)
(15.2 m)
(9.5)
(12.7)
(15.2 m)
(9.5)
(15.2 m)

750
750
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
500
500
1 rollo (cont.)
500
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

B-459
B-459
B-459

Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco

1.500
1.500
2.000

(38.1)
(38.1)
(50.8)

0.500
0.750
1.000

(12.7)
(19.1)
(25.4)

500
250
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.375
1.500
1.500
1.500
1.900
2.000
2.000
3.000
4.000
4.000

(12.7)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(34.9)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(48.3)
(50.8)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(101.6)

50 pies
0.375
0.500
1.000
50 pies
1.000
0.500
0.750
1.000
50 pies
0.500
1.000
1.900
1.000
1.900

(15.2 m)
(9.5)
(12.7)
(25.4)
(15.2 m)
(25.4)
(12.7)
(19.1)
(25.4)
(15.2 m)
(12.7)
(25.4)
(48.3)
(25.4)
(48.3)

1 rollo (cont.)
500
500
250
1 rollo (cont.)
250
500
250
250
1 rollo (cont.)
100
100
100
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Etiquetas de papel B-424


Fig. 29
Fig. 29

BM71-20-424
M71-20-424

Etiquetas de polister transparente brillante B-430


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33

M71-68-430
M71-71-430
M71C-375-430
M71C-500-430
M71-16-430
M71-17-430
M71C-1000-430
M71-45-430
M71C-1900-430

Etiquetas de polister mate B-459


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-29-459
M71-30-459
M71-20-459

Etiquetas de polister brillante B-483 con un adhesivo agresivo


Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71C-500-483
M71-16-483
M71-17-483
M71-19-483
M71C-1000-483
M71-65-483
M71-29-483
M71-30-483
M71-31-483
M71C-1900-483
M71-61-483
M71-20-483
M71-37-483
M71-23-483
M71-38-483

B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Etiquetas de polister metalizado B-486 con un adhesivo agresivo


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-17-486
M71-29-486
M71-30-486
M71-20-486
M71-37-486

B-486
B-486
B-486
B-486
B-486

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

1.000
1.500
1.500
2.000
3.000

(25.4)
(38.1)
(38.1)
(50.8)
(76.2)

0.500
0.500
0.750
1.000
1.900

(12.7)
(12.7)
(19.1)
(25.4)
(48.3)

500
500
250
100
100

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

B-488
B-488
B-488

Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco

0.750
0.900
1.900

(19.1)
(22.9)
(48.3)

0.900
0.900
0.250

(22.9)
(22.9)
(6.4)

250
250
750

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

1.500
1.500
4.000
1.000

(38.1)
(38.1)
(101.6)
(25.4)

0.500
1.500
1.900
0.500

(12.7)
(38.1)
(48.3)
(12.7)

500
250
100
500

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Etiquetas de polister mate B-488


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-80-488
M71-97-488
M71-81-488

Etiquetas de polister mate B-489 con un adhesivo agresivo


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-29-489
M71-32-489
M71-38-489
M71-17-489

B-489
B-489
B-489
B-489

Polister
Polister
Polister
Polister

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

128

Materiales de etiqueta para BMP71


Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

NUE

Resiste la presin de alto calor, sustancias qumicas agresivas y


numerosos ciclos de lavado.

HEADER

DER

El material B-854 cuenta con una capa que es sensible a detectores


de metal para detectar residuos extraos en el procesamiento de
alimentos.

VA!

HE

Material B-854 y B-855 ToughWash

Figura 33

Figura 73

Legibles y altamente duraderas incluso bajo los ciclos de lavado


ms agresivos.
Ideales para uso en la industraia de bebidas y alimentos.
Aviso: Los materiales ToughWash B-854 y B-855 no son compatibles con las impresoras TLS2200 o HandiMark.
Diagrama

No. de catlogo

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Longitud B
Pulg. (mm)

Etiquetas por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

B-854
B-854
B-854
B-854

1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
1.000 (25.4)
2.000 (50.8)

75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

B-855
B-855
B-855
B-855

1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
1.000 (25.4)
2.000 (50.8)

75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

No. B

Leyenda:

Material ToughWash B-854 sensible a detectores de metal


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

BM71C-1000-854-WT
BM71C-2000-854-WT
BM71C-1000-854-YL
BM71C-2000-854-YL

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Material B-855 ToughWash


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

BM71C-1000-855-WT
BM71C-2000-855-WT
BM71C-1000-855-YL
BM71C-2000-855-YL

Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

Material temporal/removible
Diseado con un adhesivo especial para que se pueda retirar y volver a
aplicar con facilidad.

Material de vinilo reposicionable B-581 - Pelcula para marcaje en


interiores/exteriores, producto adhesivo de alto brillo, duradero, exible,
sensible a la presin.

Figura 33

Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71C-500-581-WT
M71C-500-581-YL
M71C-1000-581-WT
M71C-1000-581-YL
M71C-2000-581-WT
M71C-2000-581-YL

B-581
B-581
B-581
B-581
B-581
B-581

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Amarillo
Blanco
Amarillo
Blanco
Amarillo

0.500
0.500
1.000
1.000
2.000
2.000

50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

Material reflectante B-584 - Ayuda a iluminar las etiquetas


cuando reciben luz en la supercie.
Diagrama No. de catlogo

(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)

Material reflectante / para poca luz


material de polister fosforescente BradyGlo B-582 Absorbe la luz y brilla por 10 horas.

(12.7)
(12.7)
(25.4)
(25.4)
(50.8)
(50.8)

Figura 33

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

B-582
B-582

Fosforescente
Fosforescente

Fosforescente
Fosforescente

1.000
2.000

(25.4)
(50.8)

75 pies (22.8 m)
75 pies (22.8 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000

B-584
B-584
B-584
B-584
B-584
B-584

Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante
Cinta reectante

Anaranjado
Plateado
Amarillo
Anaranjado
Plateado
Amarillo

1.000
1.000
1.000
2.000
2.000
2.000

(25.4)
(25.4)
(25.4)
(50.8)
(50.8)
(50.8)

75 pies
75 pies
75 pies
75 pies
75 pies
75 pies

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

No. B

Polister fosforescente BradyGlo B-582


Fig. 33
Fig. 33

BM71C-1000-582
BM71C-2000-582

Cinta reectante B-584


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

BM71C-1000-584-OR
BM71C-1000-584-WT
BM71C-1000-584-YL
BM71C-2000-584-OR
BM71C-2000-584-WT
BM71C-2000-584-YL

(22.8 m)
(22.8 m)
(22.8 m)
(22.8 m)
(22.8 m)
(22.8 m)

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

129

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de identificacin general para la impresora BMP71:

Material ToughStripe B-514 para piso para


impresin a demanda
Cree etiquetas para piso con la misma durabilidad que la

cinta ToughStripe para marcaje de piso.
Simple proceso de 3 pasos: imprima la etiqueta,
coloque en el piso, aplique el sobrelaminado
incluido.
Material de polister B-483 - Alta adhesin en
concreto plano sin recubrimiento

Diagrama No. de catlogo

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Ancho de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Azul
Azul
Verde
Verde
Anaranjado
Anaranjado
Rojo
Rojo

1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)
1.0 (25.4)
2.0 (50.8)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Polister B-483
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71-1000-483-WT-KT
M71-2000-483-WT-KT
M71-1000-483-YL-KT
M71-2000-483-YL-KT
M71-1000-483-BK-KT
M71-2000-483-BK-KT
M71-1000-483-BL-KT
M71-2000-483-BL-KT
M71-1000-483-GN-KT
M71-2000-483-GN-KT
M71-1000-483-OR-KT
M71-2000-483-OR-KT
M71-1000-483-RD-KT
M71-2000-483-RD-KT

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

Materiales de identificacin general para la impresora


BMP71:

Material precortado preimpreso


Material de polister B-423 - Reconocido por UL para uso en
exteriores en cristal, plstico de polister termoestable y plstico
de uoruro de polivinilo.
Material de polister B-428 - Para cdigo de barras, grcos y
caracteres alfanumricos que requieren alta calidad.
Material de polister B-422 - Adhesivo permanente, bueno para
supercies texturizadas/electrostticas. Mejor para supercies
planas.





Figura 29

Diagrama

No. de catlogo

Figura 51

Figura 52

Figura 54

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas Cinta de impresin


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por rollo recomendada

B-423

Polister

Blanco

1.500

(38.1)

0.750

(19.1)

250

M71-R6000

B-428
B-428

Polister
Polister

Blanco
Blanco

1.500
1.630

(38.1)
(41.4)

0.750
0.750

(19.1)
(19.1)

250
250

M71-R4300
M71-R4300

B-483
B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

4.000
4.000
4.000
4.000

(101.6)
(101.6)
(101.6)
(101.6)

1.900
1.900
1.900
1.900

(48.7)
(48.7)
(48.7)
(48.7)

100
100
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Polister permanente B-423


Fig. 52

M71-30-423-TEST

Polister metalizado B-428


Fig. 51
Fig. 54

M71-30-428-CALI
M71-35-428-PROP

Etiquetas de polister B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-38-483-CAUT
M71-38-483-DANG
M71-38-483-NOTI
M71-38-483-WARN

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

130

Impresoras porttiles
www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP71:

Material para imprimir tarjetas


Tarjetas de polietileno B-145 y material de polietileno
para tarjetas B-145FR retardante de fuego - 9.5 mil cross
laminated polyethylene lm with a thermal transfer printable
topcoat. Se usa para una variedad de aplicaciones incluyendo
identicacin de cables multiconductores y equipo.
Material de tarjetas de polietileno B-109 - Etiqueta multiusos
que se puede usar para una variedad de aplicaciones
incluyendo identicacin de cables multiconductores,
inventario, equipo, bloqueo y trabajo en progreso.
Extremadamente resistente a
rasgaduras.





Figura 45

Diagrama No. de catlogo

Figura 56

Figura 50

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de
impresin
recomendada

B-109
B-109
B-109

Polietileno
Polietileno
Polietileno

Blanco
Blanco
Blanco

1.125
3.000
3.000

(28.6)
(76.2)
(76.2)

1.750
0.750
0.750

(44.5)
(19.1)
(19.1)

250
100
1000

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

B-145
B-145
B-145
B-145
B-145FR
B-145FR

Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno

Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris

1.206
1.206
1.750
1.750
1.206
1.750

(30.6)
(30.6)
(44.5)
(44.5)
(30.6)
(44.5)

0.758
0.758
1.000
1.000
0.758
1.000

(19.3)
(19.3)
(25.4)
(25.4)
(19.3)
(25.4)

1000
100
1000
100
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Tarjetas de polietileno B-109


Fig. 45
Fig. 56
Fig. 56

M71-36-109
M71-12-109
BM71-12-109

Tarjetas de polietileno B-145


Fig. 50
Fig. 50
Fig. 50
Fig. 50
Fig. 50
Fig. 50

BM71-111-145-GY
M71-111-145-GY
BM71-110-145-GY
M71-110-145-GY
M71-111-145FR-GY
M71-110-145FR-GY

Materiales para cables y alambre para BMP71:

Material de fibra ptica para


banderas





Permite tener informacin ms legible en


alambres de dimetro chico y permite manipular
y ver las etiquetas sin tocar el alambre

Figura 47

Figura 48

Material de polipropileno B-425 - Excelente


resistencia a solventes y desempeo de
impresin.
Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-425
B-425
B-425

Polipropileno
Polipropileno
Polipropileno

Blanco
Blanco
Blanco

1.180
1.180
1.750

0.788
0.788
1.000

250
250
100

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Etiquetas de polipropileno B-425


Fig. 47
Fig. 48
Fig. 47

M71FP-1-425
M71FT-1-425
M71FP-2-425

(30.0)
(30.0)
(44.5)

(20.0)
(20.0)
(25.4)

Saba que...? www.BradyLatinAmerica.com


Visite www.BradyLatinAmerica.com para tener acceso a:
Informacin de productos

Catlogos interactivos

Estudios

Y ms!

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

131

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP71:

Marcadores adhesivos para cable y alambre


Material de tela de vinilo reposicionable B-498 - Con fuerza
industrial, ideal para supercies curvadas. Adhesivo
rme que se puede retirar y volverse a aplicar de
forma limpia.

Material de tela de nylon permanente B-499 - Con
fuerza industrial duradera, diseado para adaptarse
a supercies rugosas.
Diagrama No. de catlogo




Figura 29

Figura 33

Color

Aprox. Calibre de Ancho de etiqueta A


alambre
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B Pulg.


(mm)

Etiquetas por
rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

16-10
12-10
16-10
16-10
16-10
12-10
12-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
Cables
Cables

0.500
1.000
0.250
0.500
0.500
0.375
0.750
0.750
1.000
1.000
0.500
0.500
0.750
1.000
1.500
1.000
1.500
0.240
0.318
0.375
0.500
1.000
1.900
0.240
0.318
0.375

(12.7)
(25.4)
(6.4)
(12.7)
(12.7)
(9.5)
(19.1)
(19.1)
(25.4)
(25.4)
(12.7)
(12.7)
(19.1)
(25.4)
(38.1)
(25.4)
(38.1)
(6.1)
(8.1)
(9.5)
(12.7)
(25.4)
(48.3)
(6.1)
(8.1)
(9.5)

0.500
0.500
0.750
0.750
0.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
4.000
30 pies
30 pies
30 pies
30 pies
30 pies
30 pies
275 pies
275 pies
275 pies

(12.7)
(12.7)
(19.1)
(19.1)
(19.1)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(63.5)
(101.6)
(9.1 m)
(9.1 m)
(9.1 m)
(9.1 m)
(9.1 m)
(9.1 m)
(83.8 m)
(83.8 m)
(83.8 m)

500
500
750
5000
500
500
2500
250
2500
250
5000
500
250
250
250
100
100
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200

B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

16-10
16-10
16-10
12-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
10-4
10-4
Cables

0.500
0.500
0.500
0.375
0.750
1.000
1.900
0.250
0.500
0.750
1.000
1.000
0.500
1.000
1.900

(12.7)
(12.7)
(12.7)
(9.5)
(19.1)
(25.4)
(48.3)
(6.4)
(12.7)
(19.1)
(25.4)
(25.4)
(12.7)
(25.4)
(48.3)

0.500
0.750
0.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
2.500
30 pies
30 pies
30 pies

(12.7)
(19.1)
(19.1)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(38.1)
(63.5)
(9.1 m)
(9.1 m)
(9.1 m)

500
5000
500
500
250
250
250
750
500
250
250
100
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Material

Etiquetas de tela de vinilo reposicionable


B-498
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71-7-498
M71-17-498
M71-10-498
BM71-11-498
M71-11-498
M71-16-498
BM71-18-498
M71-18-498
BM71-19-498
M71-19-498
BM71-29-498
M71-29-498
M71-30-498
M71-31-498
M71-32-498
M71-21-498
M71-33-498
M71C-240-498
M71C-318-498
M71C-375-498
M71C-500-498
M71C-1000-498
M71C-1900-498
BM71C-240-498
BM71C-318-498
BM71C-375-498

Etiquetas de tela de nylon B-499


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71-7-499
BM71-11-499
M71-11-499
M71-16-499
M71-18-499
M71-19-499
M71-78-499
M71-28-499
M71-29-499
M71-30-499
M71-31-499
M71-21-499
M71C-500-499
M71C-1000-499
M71C-1900-499

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Encuentre la altura correcta de sus etiquetas autolaminables.


Si sabe cul es el dimetro o la circunferencia de su alambre, es muy fcil
determianr la altura correcta de su etiqueta utilizando la frmula de abajo.
Paso 1: Dimetro del alambre
x 3.14 (pi)
= Circunferencia del alambre

Paso 2: Circunferencia del alambre


x 1.5 (permitiendo a la etiqueta envolverse 1.5
veces alrededor del alambre)
= Longitud total de la etiqueta

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

132

Materiales de etiqueta para BMP71


Materiales para cables y alambre para BMP71:

Marcador autolaminable para alambres


Material de vinilo autolaminable B-427
Marcadores de alambre con
resistencia superior a a sustancias
qumicas y a la abrasin. rea
transparente no imprimible que se
envuelve alrededor para sobrelaminar
el texto impreso. Reconocido por UL y
cumple con la directiva RoHS
Diagrama No. de catlogo

No. B




Figura 29

Figura 42

Figura 43

Color

Calibre de
Ancho de etiqueta A
alambre aprox. Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Alt. rea de imp. C


Pulg. (mm)

Etiquetas Cinta de impresin


por rollo recomendada

Blanco
Amarillo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Azul
Morado
Rojo
Blanco
Verde
Rojo
Amarillo
Blanco
Amarillo
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
Cables
16-10
16-10
16-10
16-10
12-10
12-10
12-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4

2.500
2.500
2.500
3.150
3.375
3.375
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
6.000
6.000
0.750
0.750
0.750
0.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
0.750
1.000
1.000
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500

0.750
0.750
0.750
1.000
1.125
1.125
1.000
1.500
1.000
1.000
1.500
1.000
1.000
1.500
1.500
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.375
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500

100
100
1000
100
100
1000
100
100
100
100
500
500
1000
50
500
250
500
750
5000
250
250
250
500
2500
5000
250
250
2500
250
100
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
500
750
1000
1000
2500
2500
5000

Etiquetas de vinilo autolaminable B-427


Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 43
Fig. 43
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 29
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

M71-21-427
M71-21-427-YL
BM71-21-427
M71-66-427
M71-64-427
BM71-64-427
M71-23-427
M71-109-427
M71-33-427
M71-33-427-YL
BM71-109-427
BM71-33-427
BM71-23-427
M71-34-427
BM71-34-427
M71-96-427
M71-11-427
M71-10-427
BM71-11-427
M71-19-427
M71-19-427-YL
M71-104-427
M71-17-427
BM71-19-427
BM71-17-427
M71-30-427-AW
M71-18-427
BM71-18-427
M71-103-427
M71-107-427
M71-30-427
M71-30-427-BL
M71-30-427-PL
M71-30-427-RD
M71-31-427
M71-31-427-GN
M71-31-427-RD
M71-31-427-YL
M71-32-427
M71-32-427-YL
M71-88-427
M71-29-427
M71-28-427
BM71-32-427
BM71-107-427
BM71-30-427
BM71-31-427
BM71-29-427

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

1.000
1.000
1.000
1.938
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.500
1.500
1.000
0.500
0.250
0.500
1.000
1.000
1.500
0.500
1.000
0.500
1.500
0.750
0.750
1.000
2.000
0.750
0.750
0.750
0.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.750
0.500
0.250
1.500
2.000
0.750
1.000
0.500

(25.400)
(25.400)
(25.400)
(49.230)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(25.400)
(38.100)
(38.100)
(25.400)
(12.700)
(6.350)
(12.700)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(12.700)
(25.400)
(12.700)
(38.100)
(19.050)
(19.050)
(25.400)
(50.800)
(19.050)
(19.050)
(19.050)
(19.050)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(38.100)
(44.450)
(12.700)
(6.350)
(38.100)
(50.800)
(19.050)
(25.400)
(12.700)

(63.500)
(63.500)
(63.500)
(80.000)
(85.730)
(85.730)
(101.600)
(101.600)
(101.600)
(101.600)
(101.600)
(101.600)
(101.600)
(152.400)
(152.400)
(19.050)
(19.050)
(19.050)
(19.050)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(19.050)
(25.400)
(25.400)
(31.750)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)

(19.050)
(19.050)
(19.050)
(25.400)
(28.580)
(28.580)
(25.400)
(38.100)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(38.100)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(9.530)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

133

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales para cables y alambre para BMP71:

Mangas PermaSleeve para marcaje de alambre


Mangas PermaSleeve PS de poliolefina B-342 para marcaje de
alambre. La manga con rango 3:1 de termocontraccin se adapta
perfectamente alrededor de alambre para brindar identicacin y
proteccin. Resistente a la decoloracin y retardante de fuego. Cumple
con las especicaciones de aislamiento y propiedades fsicas.

Figura 58

Figura 44

SAE-AMS-DTL-23053/5C (Clase 1)

Cumple con la directiva RoHS

SAE-AS-81531

Reconocido por UL

MIL-STD-202

Probado conforme a: ASTM E162 y ASTM E662

Para alambre Rango de di. de


Mangas por
calibre
alambre Pulg. (mm)
rollo
(aprox.)*
mn. Mx.
Mangas PermaSleeve PS de poliolena B-342 para marcaje de alambre

Dimetro
Dimetro
Grosor de pared
proporcionado recuperado recuperado Pulg.
Pulg. (mm)
Pulg. (mm) (mm)

Ancho de
Cinta de
manga Pulg impresin
(mm)
recomendada

Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44

0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.094 (2.4)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
0.235 (6.0)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
0.335 (8.5)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
0.439 (11.2)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
0.645 (16.4)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
0.851 (21.6)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.660 (42.2)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)
1.765 (44.8)

Diagrama No. de catlogo

M71-94-1-342
M71-94-1-342YL
BM71-94-175-342
BM71-94-175-342YL
M71-94-175-342
M71-94-175-342YL
BM71C-125-342
BM71-125-1-342
M71-125-1-342
M71-125-1-342YL
BM71-125-175-342
BM71-125-175-342YL
M71-125-175-342
M71-125-175-342YL
BM71C-187-342
BM71-187-1-342
BM71-187-1-342YL
M71-187-1-342
M71-187-1-342YL
BM71-187-175-342
BM71-187-175-342YL
M71-187-175-342
M71-187-175-342YL
BM71C-250-342
BM71-250-1-342
M71-250-1-342
M71-250-1-342YL
BM71-250-175-342
BM71-250-175-342YL
M71-250-175-342
M71-250-175-342YL
BM71C-375-342
BM71-375-1-342
M71-375-1-342
M71-375-1-342YL
BM71-375-175-342
M71-375-175-342
M71-375-175-342YL
BM71C-500-342
BM71-500-1-342
BM71-500-1-342YL
M71-500-1-342
M71-500-1-342YL
BM71-500-175-342
BM71-500-175-342YL
M71-500-175-342
M71-500-175-342YL
M71-1000-1-342
M71-1000-1-342YL
BM71C-1000-342
BM71-1000-175-342
M71-1000-175-342
M71-1000-175-342YL

100
100
2500
2500
100
100
1 rollo (cont.)
1000
100
100
1000
1000
100
100
1 rollo (cont.)
1000
1000
100
100
1000
1000
100
100
1 rollo (cont.)
1000
100
100
1000
1000
100
100
1 rollo (cont.)
1000
100
100
1000
100
100
1 rollo (cont.)
1000
1000
100
100
1000
1000
100
100
50
50
1 rollo (cont.)
500
50
50

28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
28 a 20
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
22 a 16
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
20 a 10
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
16 a 8
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
12 a 4
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
8a1
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.
2 to 0.950 di.

0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)


0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.023 (0.6) - 0.080 (2.0)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.1)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.187 (4.8) - 0.450 (11.4)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)
0.333 (8.5) - 0.950 (24.1)

0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.024 (0.6)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.125 (3.1)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)

.024 (0.6) .003 (0.07)


.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.024 (0.6) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)
.036 (0.9) .003 (0.07)

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.


Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

134

Materiales de etiqueta para BMP71


Materiales para cables y alambre para BMP71:

Materiales autoextinguibles

Material B-642 - Material autoextinguible usado para


marcaje de cables y alambre, particularmente en las
industrias aeroespacial, defensa y transporte masivo.
Material de poliamida B-472 - Material de poliamida
diseado especcamente para autoextinguir y evitar
la propagacin de amas.
Diagrama No. de catlogo

No. B Material

Color







Figura 32

Figura 29

Calibre aprox. Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Alt. rea de imp. C Etiquetas
de alambre
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por rollo

Cinta de imp.
recomendada

12 a 10
10 a 4
Cobre de 25
pares

Material mate Tedlar B-642


Fig 32
Fig 32

M71-19-642
M71-31-642

B-642 Tedlar
B-642 Tedlar

Blanco
Blanco

Fig 32

M71-21-642

B-642 Tedlar

Blanco

1.000
1.000

(25.400)
(25.400)

1.000
1.500

(25.400)
(38.100)

0.375
0.500

(9.530)
(12.700)

250
250

M71-R4300
M71-R6200

1.000

(25.400)

2.500

(63.500)

0.750

(38.1)

100

M71-R6200

0.200
0.250
1.500
0.275
0.500
1.000
2.500
0.500
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
2.000
2.000

(5.1)
(6.4)
(38.1)
(7.0)
(12.7)
(25.4)
(63.5)
(12.7)
(25.4)
(25.4)
(38.1)
(38.1)
(50.8)
(50.8)
(38.1)

0.650
0.750
0.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies

(25.4)
(25.4)
(38.1)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(38.1)
(19.1)
(16.5)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)

750
750
250
750
500
250
100
500
250
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Material de poliamida mate B-472


Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 29
Fig 33
Fig 33
Fig 33
Fig 33
Fig 33
Fig 33

M71-9-472
M71-10-472
M71-30-472
M71-15-472
M71-17-472
M71-19-472
M71-21-472
M71-29-472
M71-31-472
M71C-1000-472
M71C-1000-472-YL
M71C-1500-472
M71C-1500-472-YL
M71C-2000-472
M71C-2000-472-YL

B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472
B-472

Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Blanco
Amarillo
Blanco
Amarillo

16-10
16-10
16-10
12-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
-

Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.


Tedlar es marca registrada de DuPont.

Materiales para cables y alambre para BMP71:

Materiales para comunicacin de voz/datos


Duraderos materiales con adhesivo permanente en
una variedad de medidas para marcaje de estantes, 
marcos, ranuras, y otro equipo de voz/datos.

Material de polister B-422 - Adhesivo permanente,


bueno para supercies texturizadas/electrostticas.
Mejor para supercies planas
Rango de temp: -40F a 212F (-40C a 100C).
Reconocido por UL.





Figura 28

Material de tarjetas de prolipropileno B-412


- Diseado para ofrecer alta legibilidad y fuerza de
tensin.

Diagrama No. de catlogo

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Figura 29


Figura 33

Figura 55

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-412
B-412
B-412
B-412
B-412
B-412
B-412
B-412

Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno
Polietileno

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.230
0.375
0.475
0.500
0.625
0.785
1.938
1.938

(5.8)
(9.5)
(12.1)
(12.7)
(15.9)
(19.9)
(49.2)
(49.2)

50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
0.375
0.375

(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(9.5)
(9.5)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
5000
750

M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.375
0.475
0.500
0.625
1.000
1.500
1.500
1.900
2.000
3.000

(9.5)
(12.1)
(12.7)
(15.9)
(25.4)
(38.1)
(38.1)
(48.3)
(50.8)
(76.2)

50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
50 pies
0.375
0.750
50 pies
1.000
1.900

(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(15.2 m)
(9.5)
(19.1)
(15.2 m)
(25.4)
(48.3)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
500
250
1 rollo (cont.)
1000
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Tarjeta de polipropileno B-412


Fig. 28
Fig. 28
Fig. 33
Fig. 28
Fig. 33
Fig. 28
Fig. 55
Fig. 55

M71C-230-412
M71C-375-412
M71C-475-412
M71C-500-412
M71C-625-412
M71C-785-412
BM71-40-412
M71-40-412

Etiquetas de polister B-422


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29

M71C-375-422
M71C-475-422
M71C-500-422
M71C-625-422
M71C-1000-422
M71-45-422
M71-30-422
M71C-1900-422
BM71-20-422
M71-37-422

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

135

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales realzados para BMP71:

Materiales realzados rectangulares


Material de polister B-593 con soporte de espuma - Placas
con leyendas personalizadas con menos complicaciones
y tiempo perdido que las placas grabadas. Cumple con la
directiva RoHS y est aprobado por UL. El adhesivo agresivo y
la resistencia a solventes las hacen un excelente reemplazo para
las tarjetas grabadas.
Diagrama

No. de catlogo

No. B

Figura 29

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Negro
Verde
Verde
Verde
Verde
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Plateado
Plateado
Plateado

1.060
2.000
3.000
4.000
1.060
2.000
3.000
4.000
1.060
2.000
3.000
4.000
1.060
2.000
3.000
4.000
1.060
2.000
3.000
4.000
1.060
2.000
4.000

0.490
1.000
1.000
1.000
0.490
1.000
1.000
1.000
0.490
1.000
1.000
1.000
0.490
1.000
1.000
1.000
0.490
1.000
1.000
1.000
0.490
1.000
1.000

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Etiqueta de polister B-593 con base de espuma


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71EP-171-593
M71EP-173-593
M71EP-176-593
M71EP-174-593
M71EP-171-593-YL
M71EP-173-593-YL
M71EP-176-593-YL
M71EP-174-593-YL
M71EP-171-593-BK
M71EP-173-593-BK
M71EP-176-593-BK
M71EP-174-593-BK
M71EP-171-593-GN
M71EP-173-593-GN
M71EP-176-593-GN
M71EP-174-593-GN
M71EP-171-593-RD
M71EP-173-593-RD
M71EP-176-593-RD
M71EP-174-593-RD
M71EP-171-593-SL
M71EP-173-593-SL
M71EP-174-593-SL

B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593

Materiales realzados para BMP71:

(26.9)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(26.9)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(26.9)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(26.9)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(26.9)
(50.8)
(76.2)
(101.6)
(26.9)
(50.8)
(101.6)

(12.5)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(12.5)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(12.5)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(12.5)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(12.5)
(25.4)
(25.4)
(25.4)
(12.5)
(25.4)
(25.4)

200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50
50
200
100
50

Materiales realzados para botoneras


Material de polister B-593 con soporte de espuma - Placas
con leyendas personalizadas con menos complicaciones
y tiempo perdido que las placas grabadas. Cumple con la
directiva RoHS y est aprobado por UL. El adhesivo agresivo
y la resistencia a solventes las hacen un excelente reemplazo
para las tarjetas grabadas.
Diagrama No. de catlogo

No. B

Material




Figura 49

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Dimetro del oricio C Etiquetas Cinta de impresin


Pulg. (mm)
por rollo recomendada

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Verde
Verde
Verde
Rojo
Rojo
Rojo

1.200
1.200
1.800
1.200
1.200
1.800
1.200
1.200
1.800
1.200
1.200
1.800
1.200
1.200
1.800

0.890
0.890
1.200
0.890
0.890
1.200
0.890
0.890
1.200
0.890
0.890
1.200
0.890
0.890
1.200

Etiqueta de polister B-593 con base de espuma


Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49
Fig. 49

M71EP-167-593
M71EP-168-593
M71EP-169-593
M71EP-167-593-YL
M71EP-168-593-YL
M71EP-169-593-YL
M71EP-167-593-BK
M71EP-168-593-BK
M71EP-169-593-BK
M71EP-167-593-GN
M71EP-168-593-GN
M71EP-169-593-GN
M71EP-167-593-RD
M71EP-168-593-RD
M71EP-169-593-RD

B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593
B-593

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

(30.480)
(30.480)
(45.720)
(30.480)
(30.480)
(45.720)
(30.480)
(30.480)
(45.720)
(30.480)
(30.480)
(45.720)
(30.480)
(30.480)
(45.720)

1.500
1.900
1.800
1.500
1.900
1.800
1.500
1.900
1.800
1.500
1.900
1.800
1.500
1.900
1.800

(38.1)
(48.3)
(45.7)
(38.1)
(48.3)
(45.7)
(38.1)
(48.3)
(45.7)
(38.1)
(48.3)
(45.7)
(38.1)
(48.3)
(45.7)

(22.5)
(22.5)
(30.5)
(22.5)
(22.5)
(30.5)
(22.5)
(22.5)
(30.5)
(22.5)
(22.5)
(30.5)
(22.5)
(22.5)
(30.5)

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT
M71-R4400-WT

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

136

Materiales de etiqueta para BMP71


Materiales de la impresora BMP71 para identificacin de placas de circuitos:

Identificacin de componentes y tarjetas de circuitos


Varios materiales para rels, solenoides, placas de circuitos, ,componentes
electrnicos y ms.
Material de polister B-423 - Polister blanco brillante
Material de poliamida B-426 - Poliamida mbar mate con adhesivo
permanente; puede sobrevivir en la parte inferior o superior de una placa de
circuitos durante el proceso de soldadura.
Material de polister B-428 - Polister metalizado mate
Material de poliamida B-457 - Poliamida blanca brillante con adhesivo
permanente; puede sobrevivir procesos de soldadura.

Figura 29


Figura 33

Para etiquetado de componentes


Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423
B-423

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Borde negro
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.250
0.375
0.400
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.650
0.750
0.900
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.130
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.750
3.000
3.000
4.000
4.000

(6.350)
(9.530)
(10.160)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(16.510)
(19.050)
(22.860)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(25.400)
(28.700)
(31.750)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(38.100)
(50.800)
(50.800)
(50.800)
(69.850)
(76.200)
(76.200)
(101.600)
(101.600)

0.250
0.375
0.400
50 pies
0.200
0.280
0.500
0.500
0.200
0.250
0.250
0.187
0.275
0.375
0.375
0.500
0.500
1.000
1.000
0.500
0.250
0.125
0.250
0.500
0.500
1.000
1.500
0.250
1.000
1.000
1.250
1.000
1.900
1.000
1.900

(6.350)
(9.530)
(10.160)
(15.24 m)
(5.080)
(6.990)
(12.700)
(12.700)
(5.080)
(6.350)
(6.350)
(4.750)
(6.990)
(9.530)
(9.530)
(12.700)
(12.700)
(25.400)
(25.400)
(12.700)
(6.350)
(3.180)
(6.350)
(12.700)
(12.700)
(25.400)
(38.100)
(6.350)
(25.400)
(25.400)
(31.750)
(25.400)
(48.260)
(25.400)
(48.260)

750
500
500
1 rollo (cont.)
750
750
5000
500
750
750
750
750
750
5000
500
5000
500
2500
250
500
750
750
750
5000
500
250
250
100
1000
100
100
100
100
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428
B-428

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Plateado
Blanco
Plateado
Blanco

1.000
1.000
1.000
1.500
2.000
2.000
2.750
3.000
4.000

(25.400)
(25.400)
(25.400)
(38.100)
(50.800)
(50.800)
(69.850)
(76.200)
(101.600)

0.275
0.500
0.500
0.500
1.000
1.000
1.250
1.000
1.900

(6.990)
(12.700)
(12.700)
(12.700)
(25.400)
(25.400)
(31.750)
(25.400)
(48.260)

750
5000
500
500
1000
100
100
100
100

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Material de polister permanente B-423


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-1-423
M71-3-423
M71-4-423
M71C-500-423
M71-5-423
M71-6-423
BM71-7-423
M71-7-423
M71-9-423
M71-10-423
M71-13-423
M71-14-423
M71-15-423
BM71-16-423
M71-16-423
BM71-17-423
M71-17-423
BM71-19-423
M71-19-423
M71-24-423-BK
M71-25-423
M71-27-423
M71-28-423
BM71-29-423
M71-29-423
M71-31-423
M71-32-423
M71-2-423
BM71-20-423
M71-20-423
M71-26-423
M71-22-423
M71-37-423
M71-23-423
M71-38-423

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Material de polister metalizado B-428


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-15-428
BM71-17-428
M71-17-428
M71-29-428
BM71-20-428
M71-20-428
M71-26-428
M71-22-428
M71-38-428

Para etiquetado de placas de circuitos


Diagrama

No. de catlogo

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-426
B-426
B-426
B-426
B-426

Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida

mbar
mbar
mbar
mbar
mbar

0.650
0.900
1.000
1.000
1.500

(16.510)
(22.860)
(25.400)
(25.400)
(38.100)

0.200
0.250
0.375
0.500
0.250

(5.080)
(6.350)
(9.530)
(12.700)
(6.350)

750
750
500
500
750

M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300
M71-R4300

Poliamida
Poliamida
Poliamida

Blanco
Blanco
Blanco

0.375
0.750
1.000

(9.530)
(19.050)
(25.400)

0.375
0.250
0.375

(9.530)
(6.350)
(9.530)

500
750
500

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Material de poliamida mate B-426


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-9-426
M71-13-426
M71-16-426
M71-17-426
M71-28-426

Material de poliamida brillante B-457


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-3-457
M71-10-457
M71-16-457

B-457
B-457
B-457

Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

137

Materiales de etiqueta para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Materiales de la impresora BMP71 para identificacin de placas de circuitos:

Materiales disipadores de esttica


Materiales de polister y poliamida de perl bajo con propiedades disipadoras de esttica.
Usados principalmente para etiquetado de placas de circuitos y etiquetado de componentes
electrnicos.
Material de polister antiesttica B-473 - Polister blanco brillante con un adhesivo
permanente disipador de esttica y un soporte con las mismas caractersticas.
Material de poliamida B-477 disipador de esttica - Material de poliamida blanca brillante
para altas temperaturas (2 mil) con soporte y adhesivo permanente
antiesttica para identicacin de placas de circuitos.

Material de poliamida B-478 disipador de esttica - Material de
poliamida blanca brillante para altas temperaturas (1 mil) con soporte
y adhesivo permanente antiesttica para identicacin de placas de
circuitos.
Diagrama

No. de catlogo

Figura 29
Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Etiquetas Cinta de impresin


por rollo recomendada

B-473
B-473
B-473
B-473
B-473
B-473

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.500
0.650
0.750
1.000
1.000
1.500

(12.7)
(16.5)
(19.1)
(25.4)
(25.4)
(38.1)

0.275
0.200
0.250
0.375
0.500
0.250

(7.0)
(5.1)
(6.4)
(9.5)
(12.7)
(6.4)

750
750
750
500
500
750

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Poliamida
Poliamida

Blanco
Blanco

1.000
2.000

(25.4)
(50.8)

0.187
0.250

(4.8)
(6.4)

750
100

M71-R6000
M71-R6000

Blanco
Blanco
Blanco

0.400
0.650
1.250

(10.2)
(16.5)
(31.8)

0.400
0.200
0.250

(10.2)
(5.1)
(6.4)

500
750
750

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Polister blanco brillante B-473


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-6-473
M71-9-473
M71-10-473
M71-16-473
M71-17-473
M71-28-473

Poliamida antiesttica blanca brillante B-477


Fig. 29
Fig. 29

M71-14-477
M71-2-477

B-477
B-477

Poliamida antiesttica de perl bajo color blanco brillante B-478


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-4-478
M71-9-478
M71-25-478

B-478
B-478
B-478

Poliamida
Poliamida
Poliamida

Material con indicacin de alteraciones para la impresora BMP71:

Materiales con indicacin de alteraciones


Cinta resistente a alteraciones que se destruye en fragmentos diminutos cuando se
retira. Cualquier intento de retirar la etiqueta ser muy difcil y tardado.


Material de vinilo destruible B-351 - Material de vinilo blanco


con acabado mate y adhesivo permanente.




Material de vinilo destruible B-352 - Material de vinilo


metalizado con acabado mate y adhesivo permanente.

Material de vinilo B-530 resistente a alteraciones


Diagrama

No. de catlogo

Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-351
B-351
B-351
B-351

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

1.000
1.500
2.000
3.000

(25.4)
(38.1)
(50.8)
(76.2)

0.500
1.000
1.000
1.900

(12.7)
(25.4)
(25.4)
(48.3)

500
250
100
100

M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200
M71-R6200

B-352
B-352
B-352
B-352

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

1.000
1.500
2.000
3.000

(25.4)
(38.1)
(50.8)
(76.2)

0.500
1.000
1.000
1.900

(12.7)
(25.4)
(25.4)
(48.3)

500
250
100
100

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Vinilo
Vinilo
Vinilo

Blanco
Blanco
Blanco

0.500
1.000
2.000

(12.7)
(25.4)
(50.8)

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

M71-R6000
M71-R6000
M71-R6000

Etiquetas de vinilo destruibles B-351


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-17-351
M71-31-351
M71-20-351
M71-37-351

Etiquetas de vinilo destruibles B-352


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

M71-17-352
M71-31-352
M71-20-352
M71-37-352

Pelcula de vinilo B-530 resistente a alteraciones


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

M71C-500-530
M71C-1000-530
M71C-2000-530

B-530
B-530
B-530

Saba que...? - Hojas de Datos Tcnicos


Busca ms infromacin referente a materiales especcos para la impresora BMP71?
Brady ofrece acceso en lnea a Hojas de Datos Tcnicos para todo el material Brady.
Ver por nmero B especco o por palabras clave relevantes (En ingls, para solicitar
versiones en espaol, contactar a Servicio al Cliente).
Para obtener mayor informacin, visite www.BradyLatinAmerica.com.
Ver todas las cintas de impresin para BMP71 en la pgina 139.

138

Cintas de impresin para BMP71


www.BradyLatinAmerica.com

Cintas de impresin para la impresora BMP 71


Nota: Se incluye la cinta de impresin negra M71-R6000 con la compra de la impresora BMP71.
No. de catlogo Color

Medida

No. de catlogo Color

Medida

M71-R4300
M71-R6000
M71-R6200
M71-R6400
M71-R6600
M71-R4400-WT

150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)

M71-R6800-WT
M71-R6900-RD
M71-R6900-BL
M71-R6900-GN
M71-R6900-MA
M71-R6900-YL

120 (36.6 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)
150 (45.7 m)

Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
Blanco

Blanco
Rojo
Azul
Verde
Magenta
Amarillo-

Material / cintas de impresin compatibles con la impresora BMP71


M71-R4300 M71-R6000 M71-R6200
(Negra)
(Negra)
(Negra)

No. B

Material

B-109
B-145
B-145FR
B-321*
B-342
B-345*
B-351
B-352
B-353*
B-390*
B-412
B-422
B-423
B-424
B-425
B-426
B-427
B-428
B-430
B-432*
B-433*
B-435*
B-439*
B-457
B-459
B-472
B-473
B-477
B-478
B-479*
B-483
B-486
B-488
B-489
B-495*
B-498
B-499
B-529
B-530
B-581
B-582
B-584
B-593
B-595
B-854
B-855
B-7531*
B-7536*
B-7546*
B-7551*
B-7566*
B-7576*
B-7593*
B-7596*
B-7597*
B-7599*
B-7643*
B-7696*
B-8425*

Tarjetas de polietileno
Tarjetas de polietileno
Tarjetas de polietileno
Poliolena
Poliolena PermaSleeve
PermaSleeve para altas temperaturas
Vinilo destruible
Vinilo destruible
Papel
Polipropileno DuraSleeve
Tarjetas de poplipropileno
Polister
Polister
Papel
Polipropileno
Poliamida
Vinilo
Polister
Polister
Polister
Polister
Polister
Vinilo
Poliamida
Polister
Poliamida
Polister
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Polister
Polister
Polister
Polister
Naftalato de polietileno
Tela de vinilo
Tela de nylon
Polipropileno
Resistente a alteraciones
Vinilo
Fosforescente
Reectante
Polister
Vinilo
ToughWash sensible a detectores de metal
Material ToughWash
Polister metalizado
Polister
Polister con marca de invalidez
Polister
Polister con marca de invalidez
Polister con marca de invalidez
Polietileno
Vinilo
Polietileno
Tarjeta de polietileno
Poliuretano poli ter termoplstico
tarjeta de vinilo
Polipropileno

M71-R6400
(Negra)

M71-R6600 M71-R4400-WT M71-R6800-WT M71-R6900


(Negra)
(Blanca)
(Blanca)
(Colores)

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

OUL

*Los materiales disponibles para TLS2200 tambin funcionan en la impresora BMP71.


Para ms infromacin sobre los materiales Brady, visite www.BradyLatinAmrica.com.

Impresoras porttiles

OCinta de impresin recomendada para uso con el material respectivo.


VCinta de impresin aceptable para uso con el material respectivo.

UL Este material, junto con su respectiva cinta de impresin, estn


reconocidos por UL.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

139

Materiales para HandiMark


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Accesorios para la impresora HandiMark

Brady sigue
fabricando y
manteniendo stock
de la gama completa
de etiquetas y
accesorios para la
etiquetadora porttil
HandiMark.
Cintas
duraderas

No. de catlogo

Descripcin

42006
TLSHM-QUICKCH
42008
42007

Suministro de energa CA para HandiMark


Cargador rpido para HandiMark
Batera de respuesto (Batera estndar)
Cargador estndar de batera
Sper carga (Cargador rpido y batera de
repuesto)
Mega carga (Cargador rpido, batera de repuesto
y suministro de energa CA)
Tiras con alcohol para limpieza (5 por pqt.)
Estuche blando
Estuche rgido de repuesto
Cable de conexin a PC

42073
42072
42009
49199
42010
42004

*Incluye batera recargable y cargador de batera, estuche


rgido, 1 rollo de cinta de 2" de muestra, cinta de impresin
negra, tiras de limpieza, tutorial, y tabla de referencia de
smbolos.

Cintas de impresin para


HandiMark
Cintas de impresin sper fuertes, a prueba de
manchas y fciles de cargar que resisten aos en
exteriores.

Cintas de impresin
fciles de cargar

No. de
catlogo

Medida

Color

42011
42012
42013
42014
42015
42123
42016

2 x 75 (51 mm x 23 m)
2 x 75 (51 mm x 23 m)
2 x 75 (51 mm x 23 m)
2 x 75 (51 mm x 23 m)
2 x 75 (51 mm x 23 m)
2 x 65 (51 mm x 20 m)
2 x 75 (51 mm x 23 m)

Negro
Blanco
Rojo
Azul
Verde
Amarillo
Magenta

Cinta de vinilo B-595 para exteriores


Las etiquetas se adhieren a tubera, paredes, equipo, ventanas - a la mayora
de supercies limpias y secas. Resiste temperaturas entre 180F y -40F

140

No. de
catlogo

No. B

Color

Ancho de etiqueta Altura de etiqueta


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas por
rollo

142269
142270
142271
142272
142273
142274
142287
142288
142289
142281
142282
142283
142302
142303
142304
142296
142297
142298
142275
142276
142277
142290
142291
142292
142284
142285
142286
142278
142279
142280

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Negro
Negro
Negro
Azul
Azul
Azul
Transparente
Transparente
Transparente
Dorado
Dorado
Dorado
Verde
Verde
Verde
Gris
Gris
Gris
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Rojo
Rojo
Rojo

0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.2)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

Materiales para HandiMark


Cinta reflectante B-584
Adecuada para uso en interiores o exteriores.
Las cintas reectantes Brady son ideales para leer etiquetas en condiciones de
poca iluminacin, con una lmpara o desde un vehculo.
ideales para etiquetado en postes o cajas, en puertas, en equipo de techo y
equipo que necesita estar visible desde el camino.
No. de catlogo

No. B

Color

Ancho de etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Etiquetas por rollo

42062
42066
42064
42063
42067
42065

B-584
B-584
B-584
B-584
B-584
B-584

Plateado reectante
Anaranjado reectante
Amarillo reectante
Plateado reectante
Anaranjado reectante
Amarillo reectante

1.000 (25.0)
1.000 (25.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.0)
2.000 (51.0)
2.000 (51.0)

33 pies (10.0 m)
33 pies (10.0 m)
33 pies (10.0 m)
33 pies (10.0 m)
33 pies (10.0 m)
33 pies (10.0 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Cinta de vinilo reposicionable B-581


La cinta de vinilo tiene un adhesivo especial que permite que sea
fcil retirar la etiqueta para volverla a aplicar una y otra vez.
Es la mejor opcin para marcaje en exteriores cuando se requiere
reposicionar frecuentemente, como por ejemplo en estantes.
No. de catlogo

No. B

Color

Ancho de etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Etiquetas por rollo

42100
42101
42102
42103
42104
42105

B-581
B-581
B-581
B-581
B-581
B-581

Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo

0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.0)
0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.0)

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Cinta de polipropileno econmico B-529


Etiqueta ideal de bajo costo
Para uso en interores, en supercies planas y lisas
No. de catlogo

No. B

Color

Ancho de etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Etiquetas por rollo

42068
42069
42071

B-529
B-529
B-529

Blanco
Blanco
Blanco

0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.0)

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Cinta resistente a alteraciones B-530


La cinta se destruye en fragmentos diminutos cuando se
trata de alterar, lo que hace que sea tedioso y difcil retirarla.
No. de catlogo

No. B

Color

Ancho de etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Etiquetas por rollo

42137
42138
42139

B-530
B-530
B-530

Blanco
Blanco
Blanco

0.500 (13.0)
1.000 (25.0)
2.000 (51.0)

50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)
50 pies (15.2 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Saba que...? Impresora de etiquetas BMP71


Ha visto la nueva generacin de impresoras Brady? La impresora de etiquetas
BMP71 combina las mejores caractersticas y funcionalidades de las impresoras
porttiles Brady en una impresora porttil de transferencia trmica fcil de usar.
Para obtener mayor informacin, visite www.BradyLatinAmerica.com.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

141

Materiales para I.D. PRO Plus


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Accesorios para la impresora I.D. PRO Plus

Brady sigue
fabricando y
manteniendo
stock de la gama
completa de
etiquetas, mangas
y accesorios para
la impresora I.D.
Pro Plus.

No. de catlogo

Descripcin

IDPRO-HC
IDPRO-BP
IDPRO-BC

Hard Side Carrying Case


Paquete de batera
Cargador de batera
Cinta de impresin negra de alto rendimiento para
PermaSleeve y DuraSleeve
Cinta de impresin negra de alto rendimiento para todas
las etiquetas y BradySleeve (Impresin ms ligera ms
resistente a manchas)

R5300
R7300

Etiquetas adhesivas para marcaje de alambre


para I.D. PRO Plus
Etiquetas diseadas para usarse con la impresora porttil I.D Pro Plus
Altamente duraderos y fcilmente visibles; ideales para todo su
etiquetado en sitio o marcaje de alambre.
No. de catlogo Material

Aprox.
Calibre de
alambre

Ancho de
etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta Mx. Lneas de


Pulg. (mm)
impresin

Caracteres mx. a lo ancho Etiquetas


Grandes Chicos
por rollo

WML-305-499
WML-305-502
WML-505-499
WML-505-502
WML-511-499
WML-511-502
WML-705-499
WML-705-502
WML-711-499
WML-711-502
WML-905-502
WML-911-499
WML-911-502

16-22
16-22
10-16
10-16
10-16
10-16
10-12
10-12
10-12
10-12
6-10
6-10
6-10

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)
1.250 (31.75)

3
3
3
3
7
7
3
3
7
7
3
7
7

Tela de nylon, Adhesivo permanente


Tela de vinilo de usos generales
Tela de nylon, Adhesivo permanente
Tela de vinilo de usos generales
Tela de nylon, Adhesivo permanente
Tela de vinilo de usos generales
Tela de nylon, Adhesivo permanente
Tela de vinilo de usos generales
Tela de nylon, Adhesivo permanente
Tela de vinilo de usos generales
Tela de vinilo de usos generales
Tela de nylon, Adhesivo permanente
Tela de vinilo de usos generales

3
3
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8

4
4
4
4
10
10
4
4
10
10
4
10
10

500
500
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

Etiquetas autolaminables para marcaje de alambre para


I.D. PRO Plus
Etiquetas de vinilo con una "cola" transparente que se envuelve para proteger el
texto impreso
Resistente a la abrasin, al agua y al aceite.
No. de catlogo

Aprox. Calibre
de alambre

Mx. Dimetro del


alambre Pulg. (mm)

Ancho de
etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

rea de escritura Lneas de


Altura
impresin

Caracteres mx. a lo ancho


Grandes Chicos

WML-205-292-1
WML-205-292-2S*
WML-205-292-75
WML-211-292-1
WML-211-292-75
WML-305-292
WML-305-292-2S*
WML-311-292
WML-317-292

10-12
10-14
10-16
10-12
10-16
6-10
6-10
6-10
6-10

0.210 (5.3)
0.185 (4.7)
0.160 (4.1)
0.210 (5.3)
0.160 (4.1)
0.260 (6.6)
0.260 (6.6)
0.260 (6.6)
0.260 (6.6)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

1.000 (25.4)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
0.750 (19.05)
1.25(31.75)
1.25(31.75)
1.25(31.75)
1.25(31.75)

0.375 (9.53)
0.400 (10.16)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.375 (9.53)
0.500 (12.7)
0.520 (13.21)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)

3
3
3
7
7
3
3
7
10

*Las etiquetas estn marcadas en la mitad, en forma longitudinal. La anchura es solo 0.25"

142

2
2
2
2
2
3
3
3
3

4
4
4
10
10
4
4
10
15

Materiales para I.D. PRO Plus


Etiquetas para marcaje de cables
El sobrelaminado transparente es ideal para aplicaciones de marcaje de cables.
Resistente al aceite, al agua y a solventes.
Resiste temperaturas entre -40F a 150F
Excelente para alambrado subterrneo
No. de catlogo

Material

Ancho de etiqueta Altura de etiqueta rea de escritura


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
Altura

Mx. Lneas
ed impresin

Mx. Characters Across


Large Small

Etiquetas por
rollo

WML-511-292
WML-517-292
WML-711-292
WML-717-292

Vinilo autolaminable
Vinilo autolaminable
Vinilo autolaminable
Vinilo autolaminable

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

4
4
6
6

7
10
7
10

100
100
100
100

2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)

0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

10
15
10
15

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Mangas BradySleeve para marcaje de alambre


El revestimiento exclusivo "absorbe" la tinta y la retiene de forma permanente sin
curado adicional.
Los duraderos marcadores BradySleeve resisten condiciones agresivas.
No. de catlogo

Aprox. Calibre Mn. Di. de


Mx. Di. de
Ancho de manga
de alambre
alambre Pulg. (mm) alambre Pulg. (mm) Pulg (mm)

Alt. de manga
Pulg. (mm)

Mx. Lneas
de impresin

Caracteres mx. a lo ancho Mangas


Grandes Chicos
por rollo

WMS-111-321

12-18

3.5(8.90)

0.075 (1.90)

0.130 (3.30)

1.000 (25.40)

10

500

Tiras para marcaje de alambre (Calibre aprox. de alambre: 10-14)


No. de catlogo

Material de la
etiqueta

Ancho de etiqueta Altura de etiqueta Mx. Lneas de Caracteres mx. a lo ancho


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
impresin
Grandes Chicos

Cantidad de tiras Cant. Tiras/


a lo ancho
juegos por rollo

WML-505-499-2S*
WML-505-502-2S*

Tela de nylon
Tela de vinilo blanco

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)

2
2

0.750 (19.05)
0.750 (19.05)

4
4

3
3

4
4

500-250
500/250

*Las etiquetas estn marcadas en la mitad, en forma longitudinal. La anchura es solo .25"

Etiquetas para identificacion general y de componentes


Adecuadas para marcaje de componentes en paneles de control, componentes
electrnicos y placas de circuitos, placas frontales y receptculos elctricos.
Disponible en tela de vinilo blanco con un recubrimiento para impresin
Resiste temperaturas entre -40F y 180F
Resistente al aceite, al agua y a la humedad
No deja residuos de adhesivo cuando se retira.
Ideal para aplicaciones temporales o permanentes.
No. de catlogo

Material de la etiqueta

CL-105-619
CL-111-502

Polister
Tela de vinilo
Vinilo a prueba de
alteraciones
Polister
Polister metalizado
Polister
Tela de vinilo
Polister
Polister metalizado
Polister
Polister
Polister

CL-111-607
CL-111-619
CL-111-969
CL-117-619
CL-311-502
CL-311-619
CL-311-969
CL-317-619
CL-517-619
CL-917-619

Ancho de etiqueta
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
Pulg. (mm)

Mx. Lneas ed
impresin

Caracteres mx. a lo ancho


Grandes Chicos

Etiquetas por rollo

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)

0.275 (7.0)
0.275 (7.0)

1
1

3
7

4
10

500
500

1.000 (25.4)

0.275 (7.0)

10

500

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

0.275 (7.0)
0.275 (7.0)
0.275 (7.0)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.05)
1.250 (31.75)

1
1
1
3
3
3
3
4
8

7
7
10
7
7
7
10
10
10

10
10
15
10
10
10
15
15
15

500
500
500
500
500
500
500
250
250

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

143

Materiales para IDXPERT


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Accesorios para la impresora IDXPERT

Brady sigue
fabricando y
manteniendo
stock de la gama
completa de
etiquetas, mangas
y accesorios
para la impresora
IDXPERT

No. de catlogo

Descripcin

XPERT-HC-ABC
XPERT-HC-KEY
XPERT-AC
LABXPERT-SER-USB
PCCABLE-1
PCK-6
LM5STDE

Maletn rgido para impresora ABC


Maletn rgido para impresora con teclado
Adaptador CA
Adaptador serial a USB para cable de PC
Cabla de PC de respuesto, solo para actualizaciones
Kit de limpieza
Software LabelMark5 (para un usuario)

Material para interiores/exteriores para identificacin general, de instalaciones,


de seguridad y de manufactura esbelta.





Figura 29
Diagrama

Figura 33
Nmero de parte

Figura 46
(inlcuye borde negro)
No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta Altura de etiqueta


Etiquetas /
A
B
Rollo
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.250 (13.8)
0.750 (19.1)

350
250
250
250

B-428
B-428
B-428
B-428
B-428

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl
Ng sobre Pl

1.000 (25.4)
1.130 (28.7)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.000 (50.8)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

500
500
500
325
100

B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)

500
100
100

B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499
B-499

Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon
Tela de nylon

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.900 (22.9)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

20 pies (6.1 m)
20 pies (6.1 m)
0.500 (12.7)
20 pies (6.1 m)
0.500 (12.7)
20 pies (6.1 m)
0.750 (19.1)
0.500 (12.7)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
275
1 rollo (cont.)
250
1 rollo (cont.)
300
165

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre Tr
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre An
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Am
Ng sobre Am

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)

25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
25 pies (7.6 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Etiquetas de polister B-422


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

X-7-422
X-19-422
X-132-422
X-30-422

Etiquetas de polister B-428


Fig. 29
Fig. 46
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

X-17-428-SV-BK
X-24-428-SVBB-BK
X-29-428-SV-BK
X-30-428-SV-BK
X-20-428-SV-BK

Etiquetas de polister B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

X-17-483
X-20-483
X-61-483

Etiquetas de tela de nylon B-499


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 33
Fig. 29
Fig. 29

XC-375-499
XC-500-499
X-11-499
XC-750-499
X-84-499
XC-1000-499
X-130-499
X-162-499

Pelcula de vinilo para interiores/exteriores B-595


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

144

XC-500-595-CL-BK
XC-750-595-CL-BK
XC-1000-595-CL-BK
XC-1500-595-CL-BK
XC-500-595-OR-BK
XC-750-595-OR-BK
XC-1000-595-OR-BK
XC-1500-595-OR-BK
XC-500-595-WT-BK
XC-750-595-WT-BK
XC-1000-595-WT-BK
XC-1500-595-WT-BK
XC-500-595-YL-BK
XC-750-595-YL-BK
XC-1000-595-YL-BK

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Materiales para IDXPERT


www.BradyLatinAmerica.com

Material para interiores/exteriores para


identificacin general, de instalaciones, de
seguridad y de manufactura esbelta.

Continuacin de la pgina anterior


Diagrama

Nmero de parte

Figura 33
No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta
B
Etiquetas / Rollo
Pulg. (mm)

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Rj sobre Bl
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Ng
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Vr
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj
Bl sobre Rj

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)

Pelcula de vinilo para interiores/exteriores B-595 (cont.)


Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

XC-500-595-WT-RD
XC-750-595-RD-WT
XC-1000-595-WT-RD
XC-1500-595-WT-RD
XC-500-595-BL-WT
XC-750-595-BL-WT
XC-1000-595-BL-WT
XC-1500-595-BL-WT
XC-500-595-GN-WT
XC-750-595-GN-WT
XC-1000-595-GN-WT
XC-1500-595-GN-WT
XC-500-595-RD-WT
XC-750-595-WT-RD
XC-1000-595-RD-WT
XC-1500-595-RD-WT

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Tela de vinilo reposicionable B-498


La impresora repite automticamente el texto para llenar la etiqueta y tener
legibilidad mxima. El adhesivo especial se queda jo, pero el marcador
puede ser removido y si es necesario se puede volver a aplicar. Rango de
temperatura -40F a 175F (-40C a 70C). Reconocido por UL.
Diagrama No. de catlogo

No. B

Material

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Impresoras porttiles






Figura 31

Color

Para alambre
Di. Mx. de
Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta
calibre (aprox.)* alambre Pulg. (mm) Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)

Etiquetas / Rollo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

22-16
16-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
10-4
Calibre 3 -2/0
3/0 - 400Kcmil

300
275
225
200
225
200
165
165
95
60

Etiquetas de tela de vinilo reposicionable B-498


Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31
Fig. 31

X-7-498
X-11-498
X-163-498
X-19-498
X-18-498
X-103-498
X-162-498
X-31-498
X-21-498
X-23-498

B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498
B-498

Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo

0.11 (2.8)
0.16 (4.0)
0.21 (5.3)
0.21 (5.3)
0.21 (5.3)
0.27 (6.9)
0.32 (6.9)
0.32 (6.9)
0.53 (13.5)
0.85 (21.6)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.750 (19.1)
6.000 (152.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

Mangas PermaSleeve PS de poliolefina B-342 para marcaje de alambre


La manga con rango 3:1 de contraccin se adapta perfectamente alrededor de alambre para brindar
identicacin y proteccin. Resistente a la decoloracin y retardante de fuego Cumple con las
especicaciones de aislamiento y propiedades fsicas:
SAE-AMS-DTL-23053/5 (Clase1) Cumple con la directiva RoHS
Reconocido por UL
SAE-AS-81531
Probado de acuerdo a : ASTM E162
MIL-STD-202
y ASTM E662
Figura 44

Figura 58

Para alambre Rango de di. d/


Diagrama Nmero de parte
No. B Color
calibre
alambre
(aprox.)*
Pulg. (mm) Min. Mx.
Mangas PermaSleeve PS de poliolena B-342 para marcaje de alambre

Dimetro
Dimetro
Grosor de pared
proporcionado recuperado recuperado Pulg.
Pulg. (mm)
Pulg. (mm) (mm)

Ancho
Mangas
Pulg. (mm) por rollo

Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 58
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44
Fig. 44

0.125 (3.2)
0.125 (3.2)
0.187 (4.7)
0.187 (4.7)
0.250 (6.4)
0.250 (6.4)
0.375 (9.5)
0.125 (3.2)
0.187 (4.7)
0.250 (6.4)
0.375 (9.5)

0.235 (5.9)
0.235 (5.9)
0.335 (8.0)
0.335 (8.0)
0.439 (11.2)
0.439 (11.2)
0.645 (16.4)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)
1.015 (25.8)

XPS-125-CONT
XPS-125-CONT-YL-BK
XPS-187-CONT
XPS-187-CONT-YL-BK
XPS-250-CONT
XPS-250-CONT-YL-BK
XPS-375-CONT
XPS-125-1
XPS-187-1
XPS-250-1
XPS-375-1

B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342
B-342

Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

22 a 16
22 a 16
20 a 10
20 a 10
16 a 8
16 a 8
12 a 4
22 a 16
20 a 10
16 a 8
12 a 4

0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)


0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)
0.046 (1.2) - 0.110 (2.8)
0.062 (1.6) - 0.150 (3.8)
0.094 (2.4) - 0.215 (5.5)
0.125 (3.2) - 0.320 (8.13)

0.047 (1.2)
0.047 (1.2)
0.062 (1.6)
0.062 (1.6)
0.093 (2.4)
0.093 (2.4)
0.125 (3.1)
0.047 (1.2)
0.062 (1.6)
0.093 (2.4)
0.125 (3.1)

.020 (0.5) .003 (0.07)


.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.020 (0.5) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)
.025 (0.6) .003 (0.07)

8' (2.45m)
8' (2.45m)
8' (2.45m)
8' (2.45m)
8' (2.45m)
8' (2.45m)
8' (2.45m)
100
100
100
100

*Calibre aprox. de alambre en base a AWG para alambre THHN.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

145

Materiales para IDXPERT


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras porttiles

Vinilo autolaminable B-427


Ideal para marcaje de alambre y cableado de voz/datos, este marcador
cuenta con un rea sin impresin que se envuelve alrededor y sobrelamina
el texto impreso. La impresora repite automticamente las lneas de texto
para llenar el rea blanca de impresin. Resistente a la abrasin, al agua, al
aceite y a solventes. Rango de temperatura -40F a 158F (-40C a 70C),
reconocido por UL




Figura 32

Marcador autolaminable para alambres


Diagrama No. de catlogo

Material

Color

Aprox. Calibre
de alambre

Di. Mx. de alambre Ancho de etiqueta Altura de etiqueta


Pulg. (mm)
A Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)

Alt. rea de imp. C Etiquetas


Pulg. (mm)
/ Rollo

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

16-10
16-10
12-10
12-10
12-10
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
10-4
Calibre 3 -2/0
Calibre 3 -2/0
Calibre 3 -2/0
3/0-400 kcmil
3/0-400 kcmil
3/0-400 kcmil
500-900 kcmil

0.160 (4.0)
0.160 (4.0)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.210 (5.3)
0.270 (6.9)
0.270 (6.9)
0.270 (6.9)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.320 (8.1)
0.530 (13.5)
0.530 (13.5)
0.530 (13.5)
0.850 (22.0)
0.850 (22.0)
0.850 (22.0)
1.30 (33.0)

0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

Etiquetas de vinilo autolaminable B-427


Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

XSL-11-427
XSL-96-427
XSL-17-427
XSL-18-427
XSL-19-427
XSL-102-427
XSL-103-427
XSL-115-427
XSL-29-427
XSL-30-427
XSL-31-427
XSL-31-427-YL-BK
XSL-32-427
XSL-21-427-YL-BK
XSL-21-427
XSL-116-427
XSL-23-427
XSL-23-427-YL-BK
XSL-33-427
XSL-34-427

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)

450
250
450
250
250
250
250
250
450
250
250
250
227
100
100
100
85
100
85
50

Marcadores autolaminables para cables de comunicacin de voz y datos


Diagrama No. de catlogo

Material Color

Diseado para

Ancho de etiqueta Altura de etiqueta Alt. rea de imp. C Etiquetas


A Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
/ Rollo

Fibra/Coaxial de 2 pares, monomodo/multimodo


CAT-5, cobre UTP de 4 pares
CAT-5, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-5, cobre UTP de 4 pares
CAT-5, cobre UTP de 4 pares
CAT-5, cobre UTP de 4 pares
CAT-5, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-5, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
CAT-5, Cobre UTP de 4 pares, Fibra, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 25 pares, Fibra de 4-12 pares, Coaxial
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 50 pares, Fibra de 24 pares, Troncal
Cobre de 100 pares, Fibra de 36 pares, Troncal

1.000 (25.4)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)

Etiquetas de vinilo autolaminable B-427


Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32
Fig. 32

XSL-19-427
XSL-102-427
XSL-103-427
XSL-115-427
XSL-29-427
XSL-30-427
XSL-31-427
XSL-31-427-YL-BK
XSL-32-427
XSL-21-427
XSL-21-427-YL-BK
XSL-116-427
XSL-23-427
XSL-23-427-YL-BK
XSL-33-427
XSL-34-427

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Am
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

Tela de vinilo reposicionable B-498

No. B

Material

0.375 (9.5)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

250
250
250
250
500
250
250
250
250
100
100
100
100
100
100
50

Marcadores especialmente diseados designed narrow-width


markers automatically set to xed spacing and separation between
leg ends and automatically rotate to top-down orientation for perfect
alignment on terminal blocks. Rango de temperatura -40F a 175F
(-40C a 80C), reconocido por UL

Diagrama No. de catlogo

1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.250 (31.8)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
6.000 (152.4)

Figura 30

Color

Ancho de franja
Pulg. (mm)

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Etiquetas / Rollo
Pulg. (mm)

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

0.240 (6.1) ancho


0.318 (8.1) ancho
0.375 (9.5) ancho

0.240 (6.1)
0.318 (8.1)
0.375 (9.5)

20 pies (7.9 m)
20 pies (7.9 m)
20 pies (7.9 m)

Etiquetas de tela de vinilo reposicionable B-498


Fig. 30
Fig. 30
Fig. 30

146

XC-240-498
XC-318-498
XC-375-498

B-498
B-498
B-498

Tela de vinilo
Tela de vinilo
Tela de vinilo

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Materiales para IDXPERT


Material de polister B-422

Diagrama No. de catlogo No. B Material Color





Figura 29

100 101 102...

Adhesivo permanente, bueno para supercies


electrosttucas/texturizadas, lo que lo hace ideal
para identicacin de paneles de conexiones,
tomacorrientes y placas frontales. Mejor para
supercies planas.
Rango de temp.: -40F a 212F (-40C a 100C).
Reconocido por UL.

Figura 59

Diseado para

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

0.375

(9.530)

30 pies (9.140 m)

1 rollo (cont.)

0.475

(12.070)

30 pies (9.140 m)

1 rollo (cont.)

0.500
1.000
1.500

(12.700)
(25.400)
(38.100)

0.500
0.500
0.500

350
500
500

Etiquetas de polister B-422


Fig. 59

XC-375-422

B-422 Polister

Ng sobre Bl

Fig. 59

XC-475-422

B-422 Polister

Ng sobre Bl

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

X-7-422
X-17-422
X-29-422

B-422 Polister
B-422 Polister
B-422 Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

Etiquetar punch blockes o puertos mltiples en cinta


continua
Etiquetar punch blockes o puertos mltiples en cinta
continua
Etiquetar cada puerto
Etiquetar placas frontales
Etiquetar placas frontales

(12.700)
(12.700)
(12.700)

Impresoras porttiles

www.BradyLatinAmerica.com

Identificacin de estantes, puertos, marcos, redes pblicas y centros de datos.


Material de polister B-422 - Adhesivo permanente, bueno para supercies
texturizadas/electrostticas. Mejor para supercies planas
Temp. Range: -40F a 212F (-40C a 100C). Reconocido por UL.
Material de polister B-483 - Adhesivo permanente, bueno para supercies
texturizadas/electrostticas Mejor para supercies planas
Temp. Range: -40F a 248F (-40C a 120C). Reconocido por UL.


Material de vinilo B-595 para interiores/exteriores


- Adhesivo permanente, muy exible, bueno para
supercies rugosas y uso en exteriores, amplia gama
de colores.
Temp. Range: -40F a 248F (-40C a 120C).
Reconocido por UL.

Diagrama

No. de catlogo




Figura 29

Figura 33

No. B

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas /
Rollo

B-422
B-422
B-422
B-422
B-422

Polister
Polister
Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.4)
1.500 (38.1)
1.500 (38.1)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
1.000 (25.4)
30 pies (9.1 m)

500
500
250
250
1 rollo (cont.)

B-483
B-483
B-483

Polister
Polister
Polister

Ng sobre Bl
Ng sobre Bl
Ng sobre Bl

1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
2.000 (50.8)

0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
1.000 (25.4)

500
100
100

B-595
B-595
B-595

Vinilo
Vinilo
Vinilo

Ng sobre Am*
Ng sobre Am*
Ng sobre Am*

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)
30 pies (9.1 m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Etiquetas de polister B-422


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 33

X-17-422
X-29-422
X-30-422
X-19-422
XC-1000-422

Etiquetas de polister B-483


Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

X-17-483
X-61-483
X-20-483

Pelcula de vinilo para interiores/


exteriores B-595
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

XC-500-595-YL-BK*
XC-1000-595-YL-BK*
XC-1500-595-YL-BK*

*Tambin disponible en rojo, anaranjado, verde, azul, blanco y transparente.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

147

Comparativo de impresoras de escritorio


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio
148

Gua comparativa de impresoras de escritorio


Use esta gua comparativa para ver rpidamente qu impresora de escritorio es la adecuada para su aplicacin. Luego vea las
pginas siguientes para saber ms sobre la impresora, materiales y cintas de impresin compatibles.

Impresora de sealamientos y
etiquetas BBP31

Impresora de etiquetas MiniMark


Ver pgina 150

Impresora de etiquetas BBP33


Ver pgina 156

Ver pgina 154

Especicaciones de la impresora
Descripcin

Impresora de escritorio bsica


pequea y compacta con alta
velocidad de impresin y resolucin
de 300 dpi.

La mejor impresora para seguridad e


instalaciones, fcil de usar y con sencillos
cambios de material. La mejor opcin para
mltiples usuarios, etiquetado en eventos de
manufactura esbelta, y reas de impresin
centralizadas.

Primera impresora de conexin a PC para seguridad


e instalaciones que no necesita conguracin de
etiquetas, no desperdicia etiquetas y los cambios de
material se hacen en 20 segundos. Revolucionaria
facilidad de uso, por lo que es ideal para capacitar a
mltiples usuarios y ahorrar tiempo y costos.

Aplicaciones y comentarios

Identicacin de seguridad e
instalaciones, sealamientos,
marcadores de tubera, etiquetas
para manufactura esbelta / 5S y para
equipo.

Para identicacin en instalaciones,


sealamientos, marcadores de tubera, 5S
/ manufactura esbelta, etiquetas de arco
elctrico, etiquetas para productos qumicos,
etiquetas para equipo, etiquetas para
paneles y botoneras, identicacin reectante
y fotoluminiscente, tarjetas, y etiquetas
magnticas y para temperaturas fras.

Para identicacin en instalaciones y de seguridad,


electricidad y electrnica, marcadores de tubera, 5S
/ lean, etiquetas de arco elctrico, para productos
qumicos, para equipo, para paneles y botoneras,
identicacin reectante y fotoluminiscente,
tarjetas, etiquetas magnticas y para temperaturas
fras, etiquetas y mangas para alambre, etiquetas
metalizadas, etiquetas de poliamida y antiesttica.

Tipos de material de etiqueta

Vinilo extremadamente agresivo


con duracin de 8 a 10 aos
en exteriores, con alta jacin y
resistencia a sustancias qumicas,
adems de otros 3 materiales.

Vinilo extremadamente agresivo con


durabilidad de 8 a 10 aos en exteriores, de
alta adhesin y resistencia qumica; material
para lavados, reectante, para 10 horas de
brillo en la oscuridad, sustituto de placas
grabadas y 8 materiales adicionales.

Vinilo extremadamente agresivo con durabilidad


de 8 a 10 aos en exteriores, con alta adhesin y
resistencia a sustancias qumicas, adems, material
para lavados, reectante, para 10 horas de brillo
en la oscuridad, sustituto de placas grabadas y 32
materiales adicionales.

Tipos de etiqueta disponibles

Continuas y algunas precortadas

Continuas, preimpresas y precortadas

Continuas, preimpresas y precortadas; etiquetas y


mangas para alambre

Tecnologa de impresin

Transferencia trmica

Transferencia trmica

Transferencia trmica

Resolucin de impresin

300 dpi

300 dpi

300 dpi

Ancho mx. de impresin

4.000"

4.000

4.000

Ancho del material

0.500 a 4.000

0.500 a 4.250

0.500 a 4.250

Dimensiones mn. de etiqueta

0.500

0.500

0.250

Capacidad de imp. a color

Impresin de un color en etiquetas


(tambin hay disponibles algunos
materiales con preimpresin
multicolor)

Impresin de un color en etiquetas (tambin


hay disponibles algunos materiales con
preimpresin multicolor)

Impresin de un color en etiquetas (tambin hay


disponibles algunos materiales con preimpresin
multicolor)

Autocorte

Plter de corte X-Y


(corta figuras y texto)

No

No

No

Funciona independiente o
conectada a una PC

Slo con conexin a PC

Uso independiente y con conexin a PC

Slo con conexin a PC

Instalacin de rollo de
etiqueta y cinta de impresin

Etiquetas: En cartucho, cambios en


20 segundos
Cinta de impresin: Rollo suelto, se
requiere "insertar"

Etiquetas: En cartucho, cambios en 15


segundos
Cinta de impresin: En cartucho, cambios en
5 segundos

Etiquetas: En cartucho, cambios en 15 segundos


Cinta de impresin: En cartucho, cambios en 5
segundos

Requiere calibracin?

No (no desperdicio)

No (no desperdicio)

Creacin de etiquetas y
configuracin

Pasos de conguracin requeridos


del men desplegable en el software
de PC.

Automtico (el software de la PC lee los datos


del chip y congura automticamente el
tamao de etiqueta, color, fuentes, etc.)

Automtico (el software de la PC lee los datos del


chip y congura automticamente el tamao de
etiqueta, color, fuentes, etc.)

Opciones de conectividad

Estndar: Serial, paralelo, USB,


ethernet

Estndar: USB, Ethernet


Opcional: WiFi, WiFi Direct

Estndar: USB, Ethernet


Opcional: WiFi, WiFi Direct

Software compatible

MarkWare, controlador para


Windows para uso con software
de terceros*

MarkWare, controlador para Windows


para uso con software de terceros*

MarkWare, Labelmark, Codesoft, controlador


basado en Windows para uso con software de
terceros*

Garanta

5 aos

5 aos

5 aos

Comparativo de impresoras de escritorio

Etiquetadora GlobalMark

Impresora de sealamientos y etiquetas BBP85

Ver pgina 176

Ver pgina 186

Descripcin

Robusta impresora para seguridad e identicacin de


instalaciones con avanzadas capacidades de impresin
multicolor en una etiqueta, adems de corte de guras bsicas
y texto. Ideal para programas de etiquetado de manufactura
esbelta/5S y conabilidad, as como para marcaje de tubera e
identicacin general en instalaciones.

Impresora para identicacin de formato grande, con la mayor


facilidad de uso, sin calibracin ni conguracin, sin desperdicio
de etiquetas y con cambios de material en 20 segundos.
Revolucionaria facilidad de uso, lo que la hace ideal para
capacitar a mltiples usuarios y ahorrar tiempo y costos.

Aplicaciones y comentarios

Para identicacin en instalaciones, sealamientos, marcadores


de tubera, 5S / manufactura esbelta, etiquetas de arco elctrico,
etiquetas para productos qumicos, etiquetas para equipo,
identicacin reectante y fotoluminiscente, tarjetas, y etiquetas
magnticas y para temperaturas fras.

Etiquetas grandes de hasta 10" para sealamientos,


advertencias, manufactura esbelta/5S, arco elctrico, etiquetas
GHS, etiquetas para paneles/equipo, marcadores en forma de
rollo para tubera, etiquetas reectantes y fotoluminiscentes.

Tipos de material de etiqueta

Vinilo extremadamente agresivo con durabilidad de 8 a 10


aos en exteriores, con alta adhesin y resistencia a sustancias
qumicas, adems, material para lavados, reectante, para 10
horas de brillo en la oscuridad y 9 materiales adicionales.

Vinilo extremadamente agresivo con durabilidad de 8 a 10


aos en exteriores, con alta adhesin y resistencia a sustancias
qumicas, 10 horas de brillo en la oscuridad y polister.

Tipos de etiqueta disponibles

Etiquetas continuas, preimpresas y precortadas

Material continuo y etiquetas precortadas

Tecnologa de impresin

Transferencia trmica

Transferencia trmica

Resolucin de impresin

300 dpi

300 dpi

Ancho mx. de impresin

4.000

10.000

Ancho del material

0.500 a 4.250

4.000" a 10.000"

Dimensiones mnimas de etiqueta

0.500

4.000

Capacidad de impresin a color

Impresin de colores mltiples (tambin hay disponibles


algunos materiales con preimpresin multicolor)

Impresin de un color en etiquetas (tambin hay disponibles


algunos materiales con preimpresin multicolor)

Autocorte

Plter de corte X-Y


(corta figuras y texto)

S (modelo Color & Cut)

No

Funciona de manera independiente o


conectada a una PC

Uso independiente y con conexin a PC

Uso independiente y con conexin a PC

Instalacin de rollo de etiqueta y cinta


de impresin

Etiquetas: En cartucho, cambios en 15 segundos


Cinta de impresin: En cartucho, cambios en 5 segundos

Etiquetas: Cartucho con chip inteligente,


cambio en 15 segundos
Cinta de impresin: Cartucho con chip inteligente, cambio en
5 segundos

Requiere calibracin?

No (no desperdicio)

No

Creacin de etiquetas y configuracin

Automtico (el software de la PC lee los datos del chip y


congura automticamente el tamao de etiqueta, color,
fuentes, etc.)

Automtico (el software de la PC lee los datos del chip y


congura automticamente el tamao de etiqueta, color,
fuentes, etc.)

Opciones de conectividad

Estndar: USB

Estndar: USB, Ethernet


Opcional: WiFi, WiFi Direct

Software compatible

Software MarkWare, controlador para Windows para uso


con software de terceros*

Software MarkWare, controlador para Windows para uso


con software de terceros*

Garanta

5 aos

5 aos

Especicaciones de la impresora

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

149

Etiquetadora industrial MiniMark


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

La impresora industrial de etiquetas MiniMark es


una herramienta de precio accesible, compacta,
rpida e increblemente verstil. No podr creer
lo poderoso y fcil de usar que es el software
MarkWare Express, hasta que lo use.
Aplicaciones - Sealamientos, marcadores de
tubera, identicacin de equipo, estantes, y
ms.
Verstil - Use cintas continuas para mltiples
aplicaciones.
Poderosa - Incluye el software MarkWare
Express de Brady.
Rpida - Imprime hasta 3 pulgadas (7.62 cm)
por segundo
Suministros fciles de cargar - Fciles de
instalar.
Compacta - No ocupa mucho espacio en las
reas de trabajo.

Ver en lnea
Visite www.BradyLatinAmerica.com
para obtener ms informacin sobre
la impresora industrial MiniMark.

Software compatible - Incluye el software


MarkWare Express, pero tambin se puede usar
con MarkWare Standard y MarkWare Lean.
Cortador - El cortador integrado minimza
desperdicios.

Solucin completa de impresin:


Rollos de etiqueta para MiniMark..........Pg. 152
Cintas de impresin para MiniMark.......Pg. 153

Software MarkWare Express


(La versin Express del software est includa en la impresora MiniMark)

La mejor base de datos para marcadores de tubera y sealamientos.


El software MarkWare Express contiene miles de marcadores de tubera,
sealamientos OSHA y etiquetas prediseados, listos para imprimir o para
personalizar con un clic del mouse. Rpido. Preciso. Sorprendente!
Sealamientos, etiquetas, tarjetas, marcadores de tubera y ms - todos
prediseados y listos para imprimir y personalizar.
Miles de leyendas de catlogo.
Traduccin con un clic del sealamiento o marcador de tubera seleccionado, a
espaol o francs.
La bsqueda de alta velocidad le proporciona acceso instantneo.
Sealamientos con formato de OSHA y ANSI, marcadores de tubera ANSI-ASME

Rpido etiquetado en una impresora pequea.

Etiquetas

150

Identicacin de tubera
y vlvulas

Identicacin general

Identicacin de
paneles y gabinetes

Identicacin
de recipientes y
almacenamiento

Etiquetado para 5S/


Manufactura esbelta

Etiquetadora industrial MiniMark


Especicaciones de la impresora industrial de etiquetas
MiniMark
Descripcin

Impresora de escritorio bsica


pequea y compacta con
alta velocidad de impresin y
resolucin de 300 dpi.

Impresora MiniMark y accesorios


No. de
Descripcin
catlogo
52041
134109
134110
64692
105089

Impresora industrial de etiquetas MiniMark *


Impresora MiniMark* + software MarkWare Standard
Impresora MiniMark* + software MarkWare Lean
Pluma para limpieza de la cabeza de impresin
Paquete bsico de suministros para la industria general (la impresora se vende por separado)
Incluye: Software MarkWare, 2 rollos de vinilo amarillo de 4", 2 rollos de vinilo blanco de 4"; 2 rollos
de vinilo blanco de 2.25", 2 rollos de vinilo amarillo de 2.25"; 2 rollos de vinilo blanco de 1.125", 2
rollos de vinilo amarillo de 1.125"; y 8 rollos (4 pqts.) de cinta de impresin negra. Todo el vinilo es en
material B-595.
Paquete bsico de suministros para marcaje de tubera (la impresora se vende por separado)
Incluye: Software MarkWare; 3 rollos de vinilo amarillo de 4; 1 rollo de vinilo rojo, verde y azul de
4 (1 rollo de cada color); 3 rollos de vinilo amarillo de 2.25; 1 rollo de vinilo rojo, verde y azul de
2.25 (1 rollo de cada color); 1 rollo de vinilo amarillo, rojo, verde y azul de 1.125 (1 rollo de cada
color); y 6 rollos de cinta de impresin negra y blanca (3 rollos de cada color). Todo el vinilo del
paquete es el vinilo B-595.

Aplicaciones y
comentarios

Identicacin de seguridad e
instalaciones, sealamientos,
marcadores de tubera, etiquetas
para manufactura esbelta / 5S y
para equipo.

Tipos de material de
etiqueta

Vinilo extremadamente agresivo


con duracin de 8 a 10 aos
en exteriores, con alta jacin
y resistencia a sustancias
qumicas; adems de otros 3
materiales.

Tipos de etiqueta
disponibles

Etiquetas continuas y algunas


precortadas

*La impresora incluye el software Markware Express, cable USB y un kit de limpieza.

Tecnologa de
impresin

Transferencia trmica

Soluciones de software para MiniMark:

Resolucin de
impresin

300 dpi

Ancho mx. de
impresin

4.000"

Ancho del material

0.500 a 4.000

Dimensiones
mnimas de etiqueta

0.500

Capacidad de
impresin a color

Impresin de un color en
etiquetas (tambin hay
disponibles algunos materiales
con preimpresin multicolor)

105088

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

Software MarkWare Facility Identification


Cree etiquetas y sealamientos de seguridad incluyendo
marcadores de tubera, sealamientos ANSI, tarjetas de bloqueo,
etiquetas GHS, etiquetas RTK para qumicos y etiquetas
personalizadas con grcos y cdigos de barras. Grcos y base
de datos de 2,000 productos qumicos para RTK includos. Plantillas
prefromateadas de etiquetas GHS. Consulte la pgina 202 para obtener
ms informacin.

Software Markware Lean


Incluye todas las caractersticas y funcionalidades de MarkWare
Standard, adems de nuevas herramientas para apoyar y sostener
su transformacin a manufactura esbelta. Coloque informacin
crtica en el lugar donde se necesita, cuando se implementa 5S,
Mantenimiento Productivo Total, Trabajo Estndar, Kanban u otros
conceptos de manufactura esbelta. Consulte la pgina 202 para obtener

Autocorte

Plter de corte X-Y


(corta figuras y texto)

No

Funciona de manera
independiente o
conectada a una PC

Slo con conexin a PC

Instalacin de rollo
de etiqueta y cinta de
impresin

Etiquetas: En cartucho, cambios


en 20 segundos
Cinta de impresin: Rollo suelto,
se requiere "insertar"

Requiere
calibracin?

Lo tenemos cubierto.

Creacin de etiquetas
y configuracin

Pasos de conguracin
requeridos del men desplegable
en el software de PC.

Opciones de
conectividad

Estndar: Serial, paralelo, USB,


ethernet

Software compatible

Software MarkWare,
controlador para Windows para
uso con software de terceros*

Garanta

5 aos

En Brady siempre respaldamos nuestros productos


para asegurarnos que superen sus expectativas,
y para brindar al cliente una experiencia sin
comparacin - es por eso que existe el programa Brady 360. Hemos
reforzado nuestro compromiso con usted, con una garanta estndar de 5
aos en nuestras impresoras de escritorio.* Con un equipo de 30 tcnicos
certicados de soporte tcnico y reparacin, y con nuestra garanta de 5
aos como respaldo, usted puede estar seguro de que recibir el soporte
que necesita, paso a paso.

ms informacin.

Garanta Brady360 de 5 aos

La garanta estndar de 5 aos sin costo para impresoras de escritorio*


cubre:
Partes y trabajo de reparacin
Reemplazo de un cabezal de impresin
Impresora de prstamo sin costo durante reparaciones
Envo de regreso de la impresora sin costo, despus de la reparacin
Soporte tcnico va telefnica y correo electrnico sin costo de porvida
Actualizaciones de rmware de la impresora sin costo de porvida
Un servicio de mantenimiento preventivo Brady 360 sin costo

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

151

Materiales de etiqueta para MiniMark


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

Vinilo B-595 para interiores/exteriores


Ideal para etiquetas de 5S, marcadores de tubera, etiquetas de
advertencia/seguridad, etiquetas para equipo/paneles, etiquetas de
arco elctrico, etiquetado de sustancias qumicas, y ms.
Se ajusta a supercies irregulares, curvadas, rugosas y altamente
texturizadas, adems se adhieren a objetos de baja energa supercial
y "difcil adhesin", tales como tubera de PVC, equipo moldeado por
soplo, plsticos ABS y plsticos reciclados.
El vinilo de baja contraccin minimiza la acumulacin de polvo y
suciedad.

Durabilidad promedio de 8 a 10 aos en exteriores a temperaturas


entre -40F y 180F (-40C a 82C). Las etiquetas se pueden aplicar en
temperaturas desde 0F a 180F

Figura 33b

Patente nmeros D481.414


Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
Verde
Negro
Caf
Dorado
Gris
Morado
Anaranjado
Transparente

4.000x100
(101.6mm x 30.48m)

3.000x100
(76.2mm x 30.48m)

2.250x100
(57.2mm x 30.48m)

1.125x100
(28.6mm x 30.48m)

0.500x100
(12.7mm x 30.48m)

113182
113191
113196
113208
113204
113212
115759
115755
113218
113216
113200
113187

113183
113192

113184
113193
113197
113209
113205
113213
115760
115756
113219
113217
113201
113188

113185
113194
113198
113210
113206
113214
115761
115757
115753
115751
113202
113189

113186
113195
113199
113211
113207
113215
115762
115758
115754
115752
113203
113190

Vinilo B-7569 de usos generales para interiores/exteriores


A

Excelente para etiquetado de instalaciones, seguridad, sustancias


qumicas y manufactura esbelta/5S
B

Durabilidad promedio de 5 aos en exteriores a temperaturas entre


-40F y 180F (-40C a 82C). Las etiquetas se pueden aplicar
temperaturas desde 0F a 180F

en
Figura 33b

Patente nmeros D481.414

Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
Verde
Negro
Anaranjado

4 x 110
(101.6 mm x 33.5 m)

2.25 x 110
(57.2 mm x 33.5 m)

1.125 x 110
(28.6 mm x 33.5 m)

120861
120862
120863
120865
120864
120867
120866

120854
120855
120856
120858
120857
120860
120859

120847
120848
120849
120851
120850
120853
120866

Polister metalizado con evidencia de


alteraciones B-438

Adhesivo permanente
La cinta se destruye en fragmentos diminutos cuando se trata de
alterar, lo que hace que sea tedioso y difcil retirarla.

152

Figura 29

Diagrama

No. de catlogo

Material

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Altura de etiqueta B
Pulg. (mm)

Etiquetas Etiquetas
por la
por rollo

Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29
Fig. 29

52148
52149
52150
52152

B-438
B-438
B-438
B-438

Plateado
Plateado
Plateado
Plateado

2.000 (50.8)
3.000 (76.2)
3.750 (95.2)
3.750 (95.2)

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
2.000 (50.8)
110 pies (33.5 m)

1
1
1

1,240
1,225
650
1 rollo (cont.)

Cinta de
impresin
recomendada
105031
105031
105031
105031

Materiales de etiqueta para MiniMark


Suministro B-595 con encabezado preimpreso con franja
para etiquetas y sealamientos de arco
elctrico
A

Franja continua preimpresa en la parte superior del vinilo


blanco, el material se corta a la longitud del texto escrito.

Ideal para imprimir etiquetas de arco elctrico y otros


sealamientos usando el software MarkWare.

Figura 71

Use cintas de impresin para el vinilo de alta resistencia B-595.


Diagrama

No. de catlogo

Material

Color de la franja

Altura de etiqueta A
Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta B
Pies (m)

Ancho de la franja C
Inch (mm)

Etiquetas por rollo

Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71
Fig. 71

113221
113222
113220
113225
113227
113226
113230
113228
113229

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Rojo
Anaranjado
Amarillo
Rojo
Anaranjado
Amarillo
Rojo
Anaranjado
Amarillo

4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
4.000 (101.6)
3.750 (95.2)
3.750 (95.2)
3.750 (95.2)
2.250 (57.15)
2.250 (57.15)
2.250 (57.15)

100 pies (30.48m)


100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)
100 pies (30.48m)

1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.750 (19.05)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)
0.500 (12.7)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

Marcadores de vinilo autolaminable B-427 para cables y alambre


Ideal para marcaje de cableado de datos, esta proteccin para marcadores de cable
ofrece resistencia superior a la abrasin y resistencia a la suciedad, aceites, solventes y
al agua. El marcador cuenta con un rea transparente no impresa, la cual se envuelve y
sobrelamina el texto impreso. La impresora repite automticamente su

texto en el rea blanca de impresin. Vinilo autolaminable B-427.



Resistente a la abrasin, al agua, al aceite y a solventes.

Rango de tenmperatura -94F a 158F (-70C a 70C)


Reconocido por UL
Figura 42

Diagrama

No. de
catlogo

Material

Color

Ancho de etiqueta A Altura de etiqueta B rea de escritura C


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)

Etiquetas
por la

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42
Fig. 42

52153
52155
52156
52157
52158

B-427
B-427
B-427
B-427
B-427

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

0.500 (12.7)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.000 (25.4)
1.500 (38.1)

4
4
4
4
4

2,800
3,275
2,780
1,485
1,000

105031
105031
105031
105031
105031

1.25 (31.8)
1.000 (25.4)
1.250 (31.8)
2.500 (63.5)
2.500 (63.5)

0.500 (12.7)
0.375 (9.5)
0.500 (12.7)
0.750 (19.1)
0.750 (19.1)

Cintas de impresin para MiniMark


Cintas de impresin para MiniMark para el vinilo
B-595
Libre de problemas. Precargados en ejes con tapas.
Las cintas de impresin se instalan ms rpidamente
y siempre quedan en la direccin correcta.
Las cintas de impresin son fuertes, resistentes a las
manchas y producen texto impreso duradero.
Resisten aos en reas industriales y en exteriores.

Cintas de impresin para MiniMark para el vinilo


B-7569
Las cintas de impresin son fuertes, resistentes a las
manchas y producen texto impreso duradero.
Resisten aos en reas industriales y en exteriores.

Cintas de impresin para el vinilo B-595


No. de
catlogo

Medida del
rollo

Color

103026
103025
103027
103029
103030
103028
103031

4 x 290
4 x 290
4 x 290
4 x 290
4 x 290
4 x 290
4 x 290

Blanco
Negro
Rojo
Verde
Amarillo
Azul
Anaranjado

Rollos por pqt.


2
2
2
2
2
2
2

Cintas de impresin para el vinilo B-7569


No. de
catlogo:

Medida del
rollo

Color

52044
52042
52045
52059
52047

4.4 x 290
4.4 x 290
4.4 x 290
4.4 x 290
4.4 x 290

Blanco
Negro
Rojo
Verde
Azul

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

Rollos por pqt.


2
2
2
2
2

153

Impresora BBP31
www.bradylatinamerica.com

Impresoras de escritorio

Rpida. Sencilla. Poderosamente


verstil.
La manera correcta de hacer etiquetas.
Mxima facilidad de uso.
Sigue siendo la ms sencilla! Slo acrquese
e imprima! Literalmente. La mejor eleccin para
etiquetado de instalaciones y seguridad, as como
para manufactura esbelta/5S.
Usos en seguridad, instalaciones y 5S/manufactura
esbelta - 300 partes, 13 materiales
La operacin independiente es ideal para uso mvil
y eventos de manufactura esbelta.

Ver en lnea

Intuitiva, fcil de aprender, muy accesible - ideal


para situaciones y eventos con mltiples usuarios.

Visite www.BradyLatinAmerica.com para


obtener ms informacin sobre la impresora de
sealamientos y etiquetas BBP31.

Uso independiente o con conexin a PC, en una


impresora.
Compatible con el poderoso software para PC
MarkWare, adems tiene un controlador basado
en Windows para uso con software de terceras
partes (por ejemplo, para imprimir desde Word)

Su solucin completa de impresin:


Materiales de etiqueta para BBP31....................Pg. 158
Cintas de impresin para BBP31 ....................Pg. 175

Configuracin automtica de etiquetas, sin calibracin


La impresora "lee" informacin crtica de los cartuchos y congura de manera
automtica la etiqueta correctamente en la impresora o su software Brady.
Sin ajuste de sensores ni calibracin (No desperdicio de etiquetas!)
Sin prueba y error para la velocidad de impresin y la temperatura de quemado
(No desperdicio de materiales!)
No es necesario navegar entre listas para buscar su etiqueta.
No es necesario especicar las medidas de la etiqueta en el software.

Cambio de materiales en 20 segundos


Cambios completos de cintas de impresin y etiquetas... en tan slo 20 segundos!
Cartuchos de cintas de impresin y etiquetas de fcil instalacin (cualquier persona los
puede instalar).
No hay necesidad de enrollar el ribbon alrededor de carretes y cabezales de impresin
La tinta de la cinta de impresin siempre queda del lado correcto
Cartuchos fciles de manejar que no de desenrollan ni daan.

Slo acrquese e imprima! Tan sencilla, que todo su equipo podr usarla.

Marcaje de tubera

154

Etiquetado GHS

Tarjetas de seguridad

Etiquetado para 5S/


Manufactura esbelta

Sealamientos de
seguridad

Etiquetas para
paneles y equipo

Impresora BBP31
Especicaciones de la impresora BBP31
Descripcin

Aplicaciones y
comentarios

Tipos de material de
etiqueta

La mejor impresora para seguridad e


instalaciones, fcil de usar y sencillos
cambios de material. La mejor opcin
para mltiples usuarios, etiquetado
en eventos de manufactura esbelta, y
reas de impresin centralizadas.
Para identicacin en instalaciones,
sealamientos, marcadores de tubera,
5S / manufactura esbelta, etiquetas
de arco elctrico, etiquetas para
productos qumicos, etiquetas para
equipo, etiquetas para paneles y
botoneras, identicacin reectante y
fotoluminiscente, tarjetas, y etiquetas
magnticas y para temperaturas fras.
Vinilo extremadamente agresivo
con durabilidad de 8 a 10 aos
en exteriores, con alta adhesin y
resistencia a sustancias qumicas,
adems, material para lavados,
reectante, para 10 horas de brillo
en la oscuridad, sustituto de placas
grabadas y 8 materiales adicionales.

Impresora de sealamientos y etiquetas


BBP31 y accesorios
No. de catlogo:

Descripcin

BBP31
BBP31-MWS
BBP31-MWL
120994
B31-WIPER
B31-CCT
64692

Impresora de sealamientos y etiquetas BBP31


Impresora BBP31* y software MarkWare Std
Impresora BBP31* y software MarkWare Lean
Estuche de ruedas c/manija y bolsillos para impresoras de escritorio
5 paquetes de limpiadores de material
3 paquetes de herramientas de limpieza
Pluma para limpieza del cabezal de impresin

Paquetes de impresora y cintas - Ver los contenidos de los paquetes en la pgina 174.
BBP31-ARCFLASH-KIT
BBP31-SFTY-KIT
BBP31-LEANVW-KIT
BBP31-PIPE-KIT
BBP31-GENIND-KIT

Kit de impresora BBP31* c/ suministros para arco elctrico


Kit de impresora BBP31 c/ suministros para normativa
Kit de impresora BBP31* c/ suministros para Fbrica Visual y 5S
Kit de impresora BBP31* c/ suministros para identicacin de tubera
Kit de impresora BBP31* c/ suministros para 5S e industria general

*La impresora BBP31 se enva con lo siguiente: impresora, cable de energa, cable USB, CD
con controladores, lpiz ptico, kit de limpieza, herramienta para limpieza del cortador,
gua de inicio rpido y porta documentos.

Soluciones de software para la BBP31:

Tipos de etiqueta
disponibles

Etiquetas continuas, preimpresas y


precortadas

Tecnologa de imp.

Transferencia trmica

Resolucin de imp.

300 dpi

Ancho mx. de imp.

4.000

Ancho del material

0.500 a 4.250

Dimensiones
mnimas de etiqueta

0.500

Capacidad de
impresin a color

Impresin de un color en etiquetas


(tambin hay disponibles algunos
materiales con preimpresin multicolor)

Autocorte

Garanta Brady360 de 5 aos

Plter de corte X-Y


(corta figuras y texto)

No

Lo tenemos cubierto.

Funciona de manera
independiente o
conectada a una PC

Uso independiente y con conexin


a PC

Instalacin de rollo
de etiqueta y cinta de
impresin

Etiquetas: En cartucho, cambios en


15 segundos
Cinta de impresin: En cartucho,
cambios en 5 segundos

Requiere
calibracin?

No (no hay desperdicio)

Creacin de
etiquetas y
configuracin

Automtico (el software de la PC


lee los datos del chip y congura
automticamente el tamao de
etiqueta, color, fuentes, etc.)

Opciones de
conectividad

Estndar: USB, Ethernet


Opcional: WiFi, WiFi Direct

Software compatible

Software MarkWare, controlador para


Windows para uso con software de
terceros*

Garanta

5 aos

No. de patentes de EEUU 5,823,689; 6,570,602.


Patentes adicionales pendientes

Pa
bsqi uetes
cos

Impresoras de escritorio

www.bradylatinamerica.com

Software MarkWare Facility Identification


Cree etiquetas y sealamientos de seguridad incluyendo
marcadores de tubera, sealamientos ANSI, tarjetas de
bloqueo, etiquetas GHS, etiquetas RTK para qumicos y
etiquetas personalizadas con grcos y cdigos de barras.
Grcos y base de datos de 2,000 productos qumicos para
RTK includos. Plantillas prefromateadas de etiquetas GHS.
Consulte la pgina 204 para obtener ms informacin.

En Brady siempre respaldamos nuestros productos para asegurarnos


que superen sus expectativas, y para brindar al cliente una experiencia
sin comparacin - es por eso que existe el programa Brady 360. Hemos
reforzado nuestro compromiso con usted, con una garanta estndar de 5
aos en nuestras impresoras de escritorio.* Con un equipo de 30 tcnicos
certicados de soporte tcnico y reparacin, y con nuestra garanta de 5
aos como respaldo, usted puede estar seguro de que recibir el soporte
que necesita, paso a paso.
La garanta estndar de 5 aos sin costo para impresoras de
escritorio* cubre:
Partes y trabajo de reparacin
Reemplazo de un cabezal de impresin
Impresora de prstamo sin costo durante reparaciones
Envo de regreso de la impresora sin costo, despus de la
reparacin
Soporte tcnivo va telefnica y correo electrnico sin costo de
porvida
Actualizaciones de rmware de la impresora sin costo de porvida
Un servicio de mantenimiento preventivo free Brady 360 sin costo

*Excluye reparaciones debido a negligencia. Excluye el modelo Wraptor y los


modelos porttiles. Visite www.BradyLatinAmerica.com para ver los detalles y
restricciones de la cobertura.

Paquetes bsicos Impresora ms


cinta disponibles en la pgina 174.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

155

Impresora de etiquetas BBP33


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

Increiblemente fcil. No ms etiquetas


desperdiciadas.
La manera correcta de hacer etiquetas.
Presentamos la impresora de etiquetas BBP33 y una manera
completamente nueva de hacer etiquetas. Se acabaron los
tediosos y tardados procesos de conguracin y calibracin.
No ms materiales difciles de instalar. No ms etiquetas
desperdiciadas. No ms complicaciones. .
Impresora industrial de etiquetas simple, poderosa y
extraordinariamente rpida. La manera correcta de hacer
etiquetas.

Sin calibracin. Sin desperdicio de etiquetas.


La impresora lee los cartuchos y congura automticamente la
etiqueta de forma correcta en el software Brady.

Ver en lnea
Visite www.BradyLatinAmerica.com para
obtener ms informacin sobre la impresora
de sealamientos y etiquetas BBP33.

Solucin completa de impresin:


Materiales de etiqueta para BBP33 ........Pg. 158
Cintas de impresin para BBP33 ............Pg. 175

Sin desperdicio de etiquetas


(Imprime desde la primera!)
Sin ajustes de sensor
No hay necesidad de
especicar el tipo de
consumible que se utiliza
No ms prueba y error
para ajustar velocidad de
impresin y temperatura de
quemado.

No es necesario especicar
las medidas de la etiqueta en
el software.
No es necesario importar
parches para archivos de
etiquetas al software.
No es necesario navegar
entre listas para seleccionar
su etiqueta.

Cambio de materiales en 20 segundos


Cambios de cintas de impresin y etiquetas... en tan slo 20 segundos!
Cartuchos infalibles de cintas de impresin y etiquetas.
No hay necesidad de enrollar la cinta de impresin alrededor de
carretes y cabezales de impresin.
La tinta de la cinta de impresin siempre queda del lado correcto.
Cartuchos fciles de manejar que no de desenrollan ni daan.

Impresionante lnea de materiales


Con ms de 500 partes y 39 materiales, esta impresora cubre las
necesidades primarias de etiquetado, y muchas ms.
Etiquetas de seguridad/arco elctrico y para alambre/paneles
Etiquetas 5S/marcadores de alambre y precortadas/de usos generales
Etiquetas para lneas de produccin y para placas de clasicacin/
placas de circuitos

Los materiales Brady estn hechos para imrpesionar.

Etiquetado industrial

156

Etiquetado de arco
elctrico

Etiquetado de placas
de circuitos

Etiquetas para
identicacin de
producto

Etiquetado de paneles

Etiquetas para cables


y alambre, y ms

Impresora de etiquetas BBP33


Impresora de etiquetas BBP33 y accesorios

Especicaciones de la impresora BBP33


Descripcin

Aplicaciones y
comentarios

Tipos de material
de etiqueta

La primera impresora de conexin a


PC para seguridad e instalaciones
que no necesita conguracin de
etiquetas, no desperdicia etiquetas
y los cambios de material se hacen
en 20 segundos. Revolucionaria
facilidad de uso, lo que la hace ideal
para capacitar a mltiples usuarios y
ahorrar tiempo y costos.
Para identicacin en instalaciones
y de seguridad, electricidad y
electrnica, marcadores de tubera,
5S / manufactura esbelta, etiquetas
de arco elctrico, etiquetas para
productos qumicos, etiquetas para
equipo, etiquetas para paneles y
botoneras, identicacin reectante
y fotoluminiscente, tarjetas, etiquetas
magnticas y para temperaturas fras,
etiquetas y mangas para alambre,
etiquetas metalizadas, etiquetas de
poliamida y antiesttica.
Vinilo extremadamente agresivo
con durabilidad de 8 a 10 aos
en exteriores, con alta adhesin y
resistencia a sustancias qumicas,
adems, material para lavados,
reectante, para 10 horas de brillo
en la oscuridad, sustituto de placas
grabadas y 32 materiales adicionales.

Tipos de etiqueta
disponibles

Etiquetas continuas, preimpresas


y precortadas, etiquetas y mangas
para alambre

Tecnologa de imp.

Transferencia trmica

Resolucin de imp.

300 dpi

Ancho mx. de imp.

4.000

Ancho del material

0.500 a 4.250

Dimensiones mn.
de etiqueta

0.250

Capacidad de
impresin a color

Impresin de un color en etiquetas


(tambin hay disponibles algunos
materiales con preimpresin
multicolor)

No. de catlogo:

Descripcin

BBP33-C
BBP33-C-LMP
BBP33-C-MWS

Impresora BBP33* con autocortador


Impresora de etiquetas BBP33* con cortador automtico y Software LabelMark 5
Impresora de etiquetas BBP33* con cortador automtico y Software MarkWare
Impresora de etiquetas BBP33* con cortador automtico, Software LabelMark 5 y
Software MarkWare
Estuche de ruedas c/manija y bolsillos para impresoras de escritorio
5 paquetes de limpiadores de material
3 paquetes de herramientas de limpieza
Pluma para limpieza de la cabeza de impresin

BBP33-C-LMP-MWS
120994
B31-WIPER
B31-CCT
64692

*La impresora se enva con lo siguiente: impresora, cable de energa, cable USB, CD con
controladores, lpiz ptico, kit de limpieza, herramienta para limpieza del cortador y gua de
inicio rpido.

Soluciones de software para la BBP33:


Software MarkWare Facility Identification
Cree etiquetas y sealamientos de seguridad incluyendo
marcadores de tubera, sealamientos ANSI, tarjetas de bloqueo,
etiquetas GHS, etiquetas RTK para qumicos y etiquetas
personalizadas con grcos y cdigos de barras. Grcos y
base de datos de 2,000 productos qumicos para RTK includos.
Platillas prediseadas para etiquetas GHS.Ver la pgina 204 para

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

obtener ms informacin.

Software LabelMark para etiquetado


Solucin robusta de software para diseo, importacin de datos,
edicin e impresin de etiquetas. Diseada especcamente para
identicacin de alambre y datacomm, para etiquetado ADM y para
la industria general. Consulte la pgina 202 para obtener ms informacin.
Software CodeSoft para diseo de etiquetas
Disponible por separado, este poderoso software de nivel
empresarial para creacin de etiquetas cuenta con amplias
capacidades de integracin con software de terceras partes.
Consulte la pgina 203 para obtener ms informacin.

Autocorte

Plter de corte X-Y


(corta figuras y
texto)

No

Impresin
independiente o
conectada a PC

Slo con conexin a PC

Instalacin de rollo
de etiqueta y cinta
de impresin

Etiquetas: En cartucho, cambios en


15 segundos
Cinta de impresin: En cartucho,
cambios en 5 segundos

Requiere
calibracin?

No (no desperdicio)

Creacin de
etiquetas y
configuracin

Automtico (el software de la PC


lee los datos del chip y congura
automticamente el tamao de
etiqueta, color, fuentes, etc.)

Opciones de
conectividad

Estndar: USB, Ethernet


Opcional: WiFi, WiFi Direct

Software
compatible

Software MarkWare, software


Labelmark, software Codesoft,
controlador basado en Windows
para uso con software de terceros*

Garanta

5 aos

Garanta Brady360 de 5 aos


Lo tenemos cubierto.

No. de patentes de EEUU 5,823,689; 6,570,602.


Patentes adicionales pendientes.

En Brady siempre respaldamos nuestros productos para asegurarnos


que superen sus expectativas, y para brindar al cliente una experiencia
sin comparacin - es por eso que existe el programa Brady 360.
Hemos reforzado nuestro compromiso con usted, con una garanta
estndar de 5 aos en nuestras impresoras de escritorio.* Con un equipo
de 30 tcnicos certicados de soporte tcnico y reparacin, y con
nuestra garanta de 5 aos como respaldo, usted puede estar seguro de
que recibir el soporte que necesita, paso a paso.

La garanta estndar de 5 aos sin costo para impresoras de


escritorio* cubre:
Partes y trabajo de reparacin
Reemplazo de un cabezal de impresin
Impresora de prstamo sin costo durante reparaciones
Envo de regreso de la impresora sin costo, despus de la reparacin
Soporte tcnivo va telefnica y correo electrnico sin costo de porvida
Actualizaciones de rmware de la impresora sin costo de porvida
Un servicio de mantenimiento preventivo Brady 360 sin costo
*Excluye reparaciones debido a negligencia. Excluye el modelo Wraptor y los modelos
porttiles. Visite www.BradyLatinAmerica.com para ver los detalles y restricciones de la
cobertura.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

157

Materiales para BBP31 y BBP33


www.BradyLatinAmerica.com

HEADER

Encabezados precortados y preimpresos en blanco para


sealamientos (B-595)

Permite a la impresora crear sealamientos multicolor de forma rpida - en una


pasada de impresin.

DER

Impresoras de escritorio

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Los encabezados cumplen con los estndares NFPA 70E, OSHA 1910.145 y ASME/
ANSI Z53.

Figura 70

Material para interiores/exteriores que se adapta a supercies rugosas, altamente


texturizadas y de "difcil adhesin".
-Temp. de servicio: -40F a 180F Temp. de aplicacin: 0F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: de 8 a 10 aos

Imprima sus tarjetas para


vlvulas!
Consulte la pg. 196 para ver
tarjetas rgidas en blanco para
vlvulas.

Use estos consumibles con plantillas en la impresora BBP33 y el software


MarkWare para crear etiquetas de arco elctrico y advertencia de seguridad.
Modelo (s) de
impresora

Diagrama No. de catlogo:

No. B

BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33

Fig. 70
Fig. 70
Fig. 70
Fig. 70
Fig. 70

B30-242-595-BLNKWT
B30-241-595-BLNKWT
B30-219-595-BLNKWT
B30-25-595-BLNKWT
B30-241-595-BLNKYL

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo
Vinilo

1.125 (28.6) *
2.250 (57.5)
2.250 (57.5) *
4.000 (101.6)
2.250 (57.5)

2.850 (72.4)
3.000 (76.2)
3.850 (97.8)
6.000 (152.4)
3.000 (76.2)

1
1
1
1
1

300
300
250
175
300

B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 70

B30-25-595-BLNKYL

B-595

Vinilo

4.000 (101.6)

6.000 (152.4)

175

B30-R10000

Material

Altura de etiqueta A Ancho de etiqueta Etiquetas Etiquetas Cinta de impresin


Pulg. (mm)
B Pulg. (mm)
por la
por rollo recomendada

Encabezado

*Diseada para ajustarse a tarjetas rgidas en blanco para vlvulas (pg. 196), pero tambin se pueden usar solas como etiquetas de usos generales.

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Tarjetas no adhesivas de seguridad, precortadas y preimpresas (B-551)


Tarjeta semirgida no adhesiva.
A

Las tarjetas estn precortadas con un oricio y esquinas


biseladas.
HEADER
B

Microperforadas entre las tarjetas para separar de forma


limpia.
Aros de plstico insertables disponibles para
proporcionar mayor fuerza en los oricios.
-Temp. de servicio: -40F a 180F Temp. de aplicacin: 0F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: de 8 a 10 aos
Modelo (s) de
impresora

Diagrama No. de catlogo:

No. B

BBP31, BBP33

Fig. 69

B30-255-551-ANSIDA

BBP31, BBP33

Fig. 69

BBP31, BBP33

BBP31, BBP33

Figura 69
Ancho de la tarjeta A Altura de la tarjeta B Tarjetas
Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la

Tarjetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

B-551

3.250 (82.6)

5.750 (146.1)

100

B30-R10000

B30-255-551-OSHADA

B-551

3.250 (82.6)

5.750 (146.1)

100

B30-R10000

Fig. 69

B30-255-551-ANSICA

B-551

3.250 (82.6)

5.750 (146.1)

100

B30-R10000

Fig. 69

B30-255-551-WHT

B-551

3.250 (82.6)

5.750 (146.1)

100

B30-R10000

Encabezado

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

158

Materiales para BBP31 y BBP33


Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Vinilo B-595 para interiores/exteriores

Para identicacin general de plantas y seguridad: Nuestro mejor vinilo


industrial a la fecha

Vinilo duradero de baja contraccin con nuestro adhesivo ms agresivo.


Se adapta a supercies irregulares, curvadas, rugosas y altamente
texturizadas (bloques de cemento, madera dispareja, plsticos
texturizados, tuberas con revestimiento, supercies electrostticas).
Se adhiere a objetos con supercie de "difcil" adhesin (tubera
PVC, objetos moldeados por soplo, plsticos ABS, plsticos
reciclados)
-Temp. de servicio: -40F a 180F Temp. de aplicacin: 0F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: la durabilidad en exteriores de las etiquetas
de vinilo es de 8 a 10 aos.

Figura 33

Usos en seguridad e instalaciones:


Etiquetas para paneles y equipo
Etiquetas de arco elctrico y para qumicos
Etiquetas de advertencia y seguridad

Etiquetas 5S
Marcadores de tubera
Y ms!

Modelo (s) de
impresora

Diagrama

No. de catlogo:

No. B

Color

Ancho de etiqueta A Longitud de etiqueta B Etiquetas


Pulg. (mm)
Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

B30C-500-595-WT
B30C-1125-595-WT
B30C-2250-595-WT
B30C-3000-595-WT
B30C-4000-595-WT
B30C-500-595-YL
B30C-1125-595-YL
B30C-2250-595-YL
B30C-3000-595-YL
B30C-4000-595-YL
B30C-500-595-RD
B30C-1125-595-RD
B30C-2250-595-RD
B30C-4000-595-RD
B30C-500-595-BL
B30C-1125-595-BL
B30C-2250-595-BL
B30C-4000-595-BL
B30C-500-595-GN
B30C-1125-595-GN
B30C-2250-595-GN
B30C-4000-595-GN
B30C-500-595-OR
B30C-1125-595-OR
B30C-2250-595-OR
B30C-4000-595-OR
B30C-500-595-BK
B30C-1125-595-BK
B30C-2250-595-BK
B30C-4000-595-BK
B30C-500-595-BR

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Verde
Verde
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Negro
Negro
Negro
Negro
Caf

0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)

B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT

100 pies (30.5m)


100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-595-BR

B-595

Caf

1.125 (28.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000-WT

BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

B30C-2250-595-BR
B30C-4000-595-BR
B30C-500-595-GD
B30C-1125-595-GD
B30C-2250-595-GD
B30C-4000-595-GD
B30C-500-595-GY
B30C-1125-595-GY
B30C-2250-595-GY
B30C-4000-595-GY
B30C-500-595-PL
B30C-1125-595-PL
B30C-2250-595-PL
B30C-4000-595-PL
B30C-500-595-CL
B30C-1125-595-CL
B30C-2250-595-CL
B30C-4000-595-CL

B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595
B-595

Caf
Caf
Dorado
Dorado
Dorado
Dorado
Gris
Gris
Gris
Gris
Morado
Morado
Morado
Morado
Transparente
Limpiar
Limpiar
Limpiar

2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)


100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

No. de patentes de EEUU 5,823,689; 6,570,602. Patentes adicionales pendientes


Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

159

Materiales para BBP31 y BBP33


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:




Polister B-596 bajo en halgenos


Contenido bajo en halgenos para etiquetado de tubera y supercies de
acero inoxidable.

Se aplica mejor en supercies muy lisas, ideal para paneles rgidos.


Figura 33

-Temp. de servicio: -40F a 212F Temp. de aplicacin: 0F a 212F


Durabilidad promedio en exteriores: de 3 a 5 aos
Modelo (s) de
Diagrama No. de catlogo:
No. B
Color
impresora
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33

Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33
Fig. 33

B30C-500-569-WT
B30C-1125-569-WT
B30C-2250-569-WT
B30C-3000-569-WT
B30C-4000-569-WT
B30C-500-569-YL
B30C-1125-569-YL
B30C-2250-569-YL
B30C-4000-569-YL
B30C-500-569-RD
B30C-1125-569-RD
B30C-2250-569-RD
B30C-4000-569-RD
B30C-500-569-BL
B30C-1125-569-BL
B30C-2250-569-BL
B30C-4000-569-BL
B30C-500-569-LB
B30C-1125-569-LB
B30C-2250-569-LB
B30C-4000-569-LB
B30C-500-569-SB
B30C-1125-569-SB
B30C-2250-569-SB
B30C-4000-569-SB
B30C-500-569-GN
B30C-1125-569-GN
B30C-2250-569-GN
B30C-4000-569-GN
B30C-500-569-OR
B30C-1125-569-OR
B30C-2250-569-OR
B30C-4000-569-OR
B30C-500-569-BK
B30C-1125-569-BK
B30C-2250-569-BK
B30C-4000-569-BK
B30C-500-569-BR
B30C-1125-569-BR
B30C-2250-569-BR
B30C-4000-569-BR
B30C-500-569-OC
B30C-1125-569-OC
B30C-2250-569-OC
B30C-4000-569-OC
B30C-500-569-TN
B30C-1125-569-TN
B30C-2250-569-TN
B30C-4000-569-TN
B30C-500-569-GY
B30C-1125-569-GY
B30C-2250-569-GY
B30C-4000-569-GY
B30C-500-569-PL
B30C-1125-569-PL
B30C-2250-569-PL
B30C-4000-569-PL
B30C-500-569-PK
B30C-1125-569-PK
B30C-2250-569-PK
B30C-4000-569-PK
B30C-500-569-CL
B30C-1125-569-CL
B30C-2250-569-CL
B30C-4000-569-CL

B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569
B-569

Ancho de etiqueta A Longitud de etiqueta B


Cinta de impresin
Etiquetas por rollo
Pulg. (mm)
Pies (m)
recomendada

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul claro
Azul cielo
Azul cielo
Azul cielo
Azul cielo
Verde
Verde
Verde
Verde
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Anaranjado
Negro
Negro
Negro
Negro
Caf
Caf
Caf
Caf
Ocre
Ocre
Ocre
Ocre
Canela
Canela
Canela
Canela
Gris
Gris
Gris
Gris
Morado
Morado
Morado
Morado
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Limpiar
Limpiar
Limpiar
Limpiar

0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
3.000 (76.2)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)
0.500 (12.7)
1.125 (28.6)
2.250 (57.5)
4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)


100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)
100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)
1 rollo (cont.)

B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000-WT
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000
B30-R10000

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175

160

Materiales para BBP31 y BBP33


Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Etiquetas preimpresas B-7569 GHS / CLP para sustancias qumicas


Las etiquetas en blanco con diamantes rojos preimpresos premiten a la impresora producir
etiquetas GHS / CLP de dos colores en un solo pase de impresin.
3 tamaos de etiqueta, cada uno con 6 diseos de diamante que se
pueden usar en las plantillas del software MarkWare.
El material de vinilo para interiores/exteriores resiste la exposicin a la
humedad, sustancias qumicas y manipulaciones.
Se requiere el software MarkWare v3.9.1 una versin posterior (las
actualizaciones estn disponibles para propietarios actuales de
MarkWare)
-Temp. de servicio: -4F a 180F Temp. de aplicacin: 50F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: de 3 a 5 aos
Altura de
etiqueta
Pulg. (mm)

Ancho de
etiqueta
Pulg. (mm)

Cinta de
Etiquetas Etiquetas
impresin
por la
por rollo
recomendada

Diamante L1 + texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

B-7569 Vinilo

Diamante L1 + texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP1

B-7569 Vinilo

Diamabnte L1 + texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP2

B-7569 Vinilo

Diamante L2 + texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP2

B-7569 Vinilo

Diamante L2 + texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP2

B-7569 Vinilo

Diamante L2 + texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP3A B-7569 Vinilo

Diamante L3A + Texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP3A B-7569 Vinilo

Diamante L3A + Texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP3A B-7569 Vinilo

Diamante L3A + Texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP3B B-7569 Vinilo

Diamante L3B + texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP3B B-7569 Vinilo

Diamante L3B + texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP3B B-7569 Vinilo

Diamante L3B + texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP4A B-7569 Vinilo

Diamante L4A + Texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP4A B-7569 Vinilo

Diamante L4A + Texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP4A B-7569 Vinilo

Diamante L4A + Texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP4B B-7569 Vinilo

Diamante L4B + Texto

2.170 (55.0)

3.350 (85.0)

340

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP4B B-7569 Vinilo

Diamante L4B + Texto

2.950 (75.0)

4.330 (110.0)

270

B30-R10000

BBP31, BBP33 B30-262-7569-CLP4B B-7569 Vinilo

Diamante L4B + Texto

4.130 (105.0)

6.100 (155.0)

200

B30-R10000

Modelo (s) de
No. de catlogo:
impresora

No. B

BBP31, BBP33 B30-260-7569-CLP1

B-7569 Vinilo

BBP31, BBP33 B30-261-7569-CLP1

Material

Leyenda

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

MarkWare ahora incluye un mdulo para etiquetas GHS / CLP


18 diseos de etiqueta preformateados y smbolos GHS aprobados
El usuario selecciona indicaciones de riesgo preestablecidos y los smbolos GHS, y el diseo
se llena automticamente.
Se solicitan datos adicionales que luego se insertan automticamente en el diseo.
El material de vinilo para interiores/exteriores resiste la exposicin a la humedad, sustancias
qumicas y manipulaciones.
Elija un segundo idioma y MarkWare auto completa en el segundo idioma.
No. de catlogo:

Descripcin

20700

Software MarkWare

Ya es usuario MarkWare? Visite www.BradyLatinAmerica.com para


actualizar su versin actual de MarkWare a la versin v3.9.1, para tener
el mdulo de etiquetas GHS / CLP.

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

161

Materiales para BBP31 y BBP33


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Etiquetas preimpresas Derecho a Saber para sustancias


qumicas (B-595)
Permite a la impresora producir etiquetas de 5 colores para
sustancias qumicas con una sola pasada de impresin.
El material para interiores/exteriores resiste la exposicin a la
humedad, sustancias qumicas y manipulaciones.
-Temp. de servicio: -40F a 180F Temp. de aplicacin: 0F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: de 8 a 10 aos
Modelo (s) de
No. de catlogo:
No. B
Leyenda
impresora

Altura de etiqueta Ancho de etiqueta Etiquetas Etiquetas Cinta de impresin


Pulg. (mm)
Pulg. (mm)
por la
por rollo recomendada

BBP31, BBP33

B30-244-595-NFPA B-595

Diamante + texto

2.250 (57.5)

2.250 (57.5)

365

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-245-595-NFPA B-595

Diamante + texto

2.250 (57.5)

4.000 (101.6)

240

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-263-595-NFPA B-595

Diamante + texto

4.000 (101.6)

6.250 (158.8)

170

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-244-595-DIAM B-595

Slo diamante

2.250 (57.5)

2.250 (57.5)

365

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-161-595-DIAM B-595

Slo diamante

4.000 (101.6)

4.000 (101.6)

240

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-246-595-NFR

B-595

Diamante NFR

1.125 (28.6)

3.000 (76.2)

300

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-244-595-CB

B-595

Barra de colores + Texto 2.250 (57.5)

2.250 (57.5)

365

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-245-595-CB

B-595

Barra de colores + Texto 2.250 (57.5)

4.000 (101.6)

240

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-263-595-CB

B-595

Barra de colores + Texto 4.000 (101.6)

6.250 (158.8)

170

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-244-595-HMIG B-595

Slo barra de colores

2.250 (57.5)

2.250 (57.5)

365

B30-R10000

BBP31, BBP33

B30-246-595-HMIG B-595

Barra de colores HMIG

1.125 (28.6)

3.000 (76.2)

300

B30-R10000

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Tarjeta continua no adhesiva B-551

Material para etiquetas de bloqueo, seguridad y de usos generales.


Tarjeta semirgida no adhesiva

Se puede perforar fcilmente; ojales incrustables disponibles.


Cumple con el requerimiento de OSHA de resistencia de 50 lbs para
tarjetas de bloqueo.

Figura 33

-Temp. de servicio: -40F a 193F Durabilidad promedio en exteriores: hasta 2 aos


Grosor: 0.35mm
Modelo (s) de
Ancho de la tarjeta A
Diagrama No. de catlogo:
No. B
Color
impresora
Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta B Tarjetas


Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2500-551-WT

B-551

Blanco

2.500 (63.5)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-3250-551-WT

B-551

Blanco

3.250 (82.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4250-551-WT

B-551

Blanco

4.250 (107.9)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Cinta fotoluminiscente de alta intensidad BradyGlo B-526


Identicacin que brilla en la oscuridad por hasta 10 horas.
Ideal para marcar cierres de emergencia de servicios, extintores
de incendios, alarmas, y controles de equipo vital.
Cumple con los requerimientos para uso en interiores
especicados en la norma RS 6-1 y 6-1A de la Ley Local 26
Nueva York.

de
Figura 33

-Temp. de servicio: -40F a 140F Temp. de aplicacin: 40F a 140F


Modelo (s) de
impresora

Diagrama

No. de catlogo:

No. B

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Color

Longitud de etiqueta B Etiquetas


Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-526

B-526

Verde luminoso

1.125 (28.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.) B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-526

B-526

Verde luminoso

2.250 (57.5)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.) B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-526

B-526

Verde luminoso

4.000 (101.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.) B30-R10000

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

162

Materiales para BBP31 y BBP33


Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Cinta retroreflectante B-584

Para identicacin altamente reectante que reeja la luz con intensidad.


Ideal para etiquetado de postes de servicios, pedestales, equipo en
sitios de trabajo y equipo en azoteas.

Recomendado para condiciones de poca luz o bajo las inclemencias del Figura 33
tiempo.
-Temp. de servicio: -40F a 158F
Temp. de aplicacin: 0F a 158F (amarillo y anaranjado), 50F a 158F (plateado)
Durabilidad promedio en exteriores: de 4 a 6 aos
Modelo (s) de
impresora

Diagrama

No. de catlogo:

No. B

Ancho de etiqueta A Longitud de etiqueta B


Pulg. (mm)
Pies (m)

Color

Etiquetas
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-584-SL

B-584

Plateado

1.125 (28.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-584-SL

B-584

Plateado

2.250 (57.5)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-584-SL

B-584

Plateado

4.000 (101.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-584-YL

B-584

Amarillo

1.125 (28.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-584-YL

B-584

Amarillo

2.250 (57.5)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-584-YL

B-584

Amarillo

4.000 (101.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-584-OR

B-584

Anaranjado

1.125 (28.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-584-OR

B-584

Anaranjado

2.250 (57.5)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-584-OR

B-584

Anaranjado

4.000 (101.6)

50 pies (15.2m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Suministro magntico para impresin (B-509)


El material que se puede retirar y volver a colocar ms
fcil y rpidamente.
Material magntico no adhesivo en el que se puede
imprimir con facilidad.

Ideal para identicacin reusable, reposicionable y de


manufactura esbelta/5S
-Temp. de servicio: 0F a 158
Durabilidad promedio en exteriores: de 3 a 5 aos
Modelo (s) de
Diagrama No. de catlogo:
impresora

Figura 33

No. B

Color

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta B Etiquetas


Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2500-509-WT

B-509

Blanco

2.500 (63.5)

25 pies (7.62m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4250-509-WT

B-509

Blanco

4.250 (107.8)

25 pies (7.62m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2500-509-YL

B-509

Amarillo

2.500 (63.5)

25 pies (7.62m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4250-509-YL

B-509

Amarillo

4.250 (107.9)

25 pies (7.62m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Vinilo reposicionable B-581


Tiene un adhesivo agresivo que se queda adherido,
pero que tambin se puede retirar de manera limpia sin
dejar residuos.
Ideal para etiquetas temporales, removibles y
reposicionables, como etiquetas de inventario para 5S
y Manufactura Esbelta

Figura 33
-Temp. de servicio: -40F a 180F Temp. de aplicacin: 50F a 180F
Durabilidad promedio en exteriores: 5 aos
Modelo (s) de
Ancho de etiqueta A Longitud de etiqueta B Etiquetas
Diagrama No. de catlogo:
No. B
Color
impresora
Pulg. (mm)
Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-500-581-WT

B-581

Blanco

0.500 (12.7)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-581-WT

B-581

Blanco

1.125 (28.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-581-WT

B-581

Blanco

2.250 (57.5)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-581-WT

B-581

Blanco

4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-500-581-YL

B-581

Amarillo

0.500 (12.7)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-581-YL

B-581

Amarillo

1.125 (28.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-581-YL

B-581

Amarillo

2.250 (57.5)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-581-YL

B-581

Amarillo

4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

01-800-262-7777 www.BradyLatinAmerica.com

163

Materiales para BBP31 y BBP33


www.BradyLatinAmerica.com

Impresoras de escritorio

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Material B-549 para aplicacin en temperaturas fras


El adhesivo especial se adhiere de forma permanente a supercies
extremadamente fras.
Se puede aplicar a -10F y dura a -40F.
Ideal para lugares de almacenamiento fro, enfriadores, congeladores
y uso en exterior a corto plazo en invierno.
-Temp. de servicio: -40F a 212F Temp. de aplicacin: -10F a 212F
Durabilidad promedio en exteriores: Hasta un ao
Modelo (s) de
Diagrama No. de catlogo:
No. B
Color
impresora

Figura 33

Ancho de etiqueta A
Pulg. (mm)

Longitud de etiqueta B Etiquetas


Pies (m)
por rollo

Cinta de impresin
recomendada

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-549-WT

B-549

Blanco

1.125 (28.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-549-WT

B-549

Blanco

2.250 (57.5)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-549-WT

B-549

Blanco

4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-4000-549-YL

B-549

Amarillo

1.125 (28.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-2250-549-YL

B-549

Amarillo

2.250 (57.5)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

BBP31, BBP33

Fig. 33

B30C-1125-549-YL

B-549

Amarillo

4.000 (101.6)

100 pies (30.5m)

1 rollo (cont.)

B30-R10000

Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Etiquetas de perfil realzado B-593 - Sustituto de las placas grabadas -Estilo botonera
Cuesta hasta 80% menos que las placas con leyendas grabadas.
Etiqueta de polister de alto brillo con perl realzado grueso y
adhesivo ultra agresivo (0.70mm de grosor).
Sustituto de alto rendimiento y bajo costo de las placas grabadas.
Durabilidad de 10 aos en exteriores.
Etiquetado a demanda: las etiquetas se imprimen en menos de 4
segundos.
5 medidas de botoneras.

Figura 18a

Figura 18b
(Sin ranura para
llave)

-Temp. de servicio: -4F a 212F Temp. de aplicacin: 50F a 212F


Durabilidad promedio en exteriores: Hasta 10 aos
Nota: Las impresoras BBP31 adquiridas antes de 2012 requieren un retrabajo y actualizacin de
rmware (gratuitos) para que sean compatibles con las siguientes etiquetas realzadas B-595. Contacte
a Soporte Tcnico al 01-800-212-8181 para obtener detalles.
Modelo (s)
Diagrama
de impresora

No. de catlogo:

No. B Color

Altura de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Ancho de
etiqueta B
Pulg. (mm)

Dimetro del Vert.


Ancho de
oricio C
Repet. D
web E
Pulg. (mm) Pulg. (mm) Pulg. (mm)

Cinta de
Etiquetas Etiquetas
impresin
por la
por rollo
recomendada

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-167-593-WT

B-593 Blanco

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18b

B30EP-167U-593-WT

B-593 Blanco

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-169-593-WT

B-593 Blanco

1.800 (45.7)

1.800 (45.7)

1.200 (30.5)

2.000 (50.8) 2.500 (63.5)

190

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-168-593-WT

B-593 Blanco

1.900 (48.3)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

2.125 (54.0)

180

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-170-593-WT

B-593 Blanco

2.400 (60.9)

2.400 (60.9)

1.200 (30.5)

2.625 (66.7)

3.250 (82.6)

145

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-167-593-YL

B-593 Amarillo 1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18b

B30EP-167U-593-YL

B-593 Amarillo 1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-169-593-YL

B-593 Amarillo 1.800 (45.7)

1.800 (45.7)

1.200 (30.5)

2.000 (50.8) 2.500 (63.5)

190

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-168-593-YL

B-593 Amarillo 1.900 (48.3)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

2.125 (54.0)

180

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-170-593-YL

B-593 Amarillo 2.400 (60.9)

2.400 (60.9)

1.200 (30.5)

2.625 (66.7)

3.250 (82.6)

145

B30-R6000

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-167-593-BK

B-593 Negro

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18b

B30EP-167U-593-BK

B-593 Negro

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-169-593-BK

B-593 Negro

1.800 (45.7)

1.800 (45.7)

1.200 (30.5)

2.000 (50.8) 2.500 (63.5)

190

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-168-593-BK

B-593 Negro

1.900 (48.3)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

2.125 (54.0)

2.500 (63.5)

180

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-170-593-BK

B-593 Negro

2.400 (60.9)

2.400 (60.9)

1.200 (30.5)

2.625 (66.7)

3.250 (82.6)

145

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-167-593-GN

B-593 Verde

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18b

B30EP-167U-593-GN B-593 Verde

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-169-593-GN

B-593 Verde

1.800 (45.7)

1.800 (45.7)

1.200 (30.5)

2.000 (50.8) 2.500 (63.5)

190

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-168-593-GN

B-593 Verde

1.900 (48.3)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

2.125 (54.0)

2.500 (63.5)

180

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-170-593-GN

B-593 Verde

2.400 (60.9)

2.400 (60.9)

1.200 (30.5)

2.625 (66.7)

3.250 (82.6)

145

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-167-593-RD

B-593 Rojo

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18b

B30EP-167U-593-RD

B-593 Rojo

1.500 (38.1)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

1.750 (44.5)

2.500 (63.5)

200

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-169-593-RD

B-593 Rojo

1.800 (45.7)

1.800 (45.7)

1.200 (30.5)

2.000 (50.8) 2.500 (63.5)

190

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-168-593-RD

B-593 Rojo

1.900 (48.3)

1.200 (30.5)

0.885 (22.5)

2.125 (54.0)

2.500 (63.5)

180

B30-R4400-WT

BBP31, BBP33 Fig. 18a

B30EP-170-593-RD

B-593 Rojo

2.400 (60.9)

2.400 (60.9)

1.200 (30.5)

2.625 (66.7)

3.250 (82.6)

145

B30-R4400-WT

2.500 (63.5)

2.500 (63.5)

Ver todas las cintas de impresin para las impresoras BBP31 y BBP33 en la pgina 175.

164

Materiales BBP31 y BBP33


Materiales de identificacin general para las impresoras BBP31 y BBP33:

Etiquetas de perfil realzado B-593 - Sustituto de placas grabadas - Estilo rectangular


Cuesta hasta 80% menos que las placas con leyendas grabadas.
Etiqueta de polister de alto brillo con perl realzado grueso y
adhesivo ultra agresivo (0.70mm de grosor).
Ideal para interior de paneles y etiquetado de gabinetes.
Hasta 80% menos que las placas grabadas y se imprimen en
alrededor de 4 segundos.
Durabilidad de 10 aos en exteriores.
6 colores, 7 medidas rectangulares.
B

Temp. de servicio: -4F a 212F Temp. de aplicacin: 50F a 212F


Durabilidad promedio en exteriores: Hasta 10 aos
D

Nota: Las impresoras BBP31 adquiridas antes de 2012 requieren un retrabajo y actualizacin
de rmware (gratuitos) para que sean compatibles con las siguientes etiquetas realzadas
B-595. Contacte a Soporte Tcnico al 01-800-212-8181 para obtener detalles.

Impresoras de escritorio

www.BradyLatinAmerica.com

Figura 18c

Modelo (s) de
impresora

Diagrama

No. de catlogo:

No. B

Color

Altura de
etiqueta A
Pulg. (mm)

Ancho de
etiqueta
B
Pulg. (mm)

Vert. Repet. Ancho de


D
web E
Pulg. (mm) Pulg. (mm)

Cinta de
Etiquetas Etiquetas
impresin
por la
por rollo
recomendada

BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33
BBP31, BBP33

Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig. 18c
Fig.