Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 0188-7742
politicaycultura@gmail.com
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad
Xochimilco
Mxico
Nieto, Nubia
La gestin del agua: tensiones globales y latinoamericanas
Poltica y Cultura, nm. 36, 2011, pp. 157-176
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Xochimilco
Distrito Federal, Mxico
158
Nubia Nieto
introduccin
159
1
Global water partnership (GWP), Integrated Water Resources Management, cuaderno
nm. 4, Suecia, GWP, 2000, p. 5.
2
Entindase por cambio climtico la alteracin del clima y de las temperaturas promedio en
la atmsfera; es decir una variacin en las condiciones climticas y en las temperaturas en la tierra.
Craig Donnellan (ed.), The climate change, vol. 95, Cambridge, Independence, 2005. p. 2.
3
Ibid., p. 15.
160
Nubia Nieto
161
con la falta de agua potable, lo que significa que cada 14 segundos muere alguien
por insuficiencia de agua limpia. Anualmente 1.7 millones de personas perecen
a causa de la diarrea, la mayora de ellas, nios menores de cinco aos.11 Ms
an, 2.2 millones de muertes pueden ser evitadas si se tuviera acceso al agua
limpia.12 Generalmente, las muertes se registran en zonas con bajos niveles de
higiene y en reas con dificultad para la obtencin del lquido.
Actualmente, una de cada cinco personas (20%) de la poblacin mundial
no tiene acceso al agua potable en el mundo, y se prev que para el 2025
dos tercios de la poblacin mundial, o sea 66.6%, enfrentar problemas de
insuficiencia de agua, y un tercio de la poblacin global (33.3%) vivir en escasez
absoluta.13 Para el 2030 se proyecta que uno de cada cinco pases en el mundo
enfrentar penurias de agua.14 Adems, se espera que para el 2025 la falta del
agua desencadene problemas de insuficiencia alimentara de aproximadamente
350 millones de toneladas de alimento a escala mundial.15
Actualmente 70% del agua dulce es usada para la agricultura, sin embargo,
los ineficientes sistemas de irrigacin causan que 60% del 70% del agua utilizada
en la agricultura se pierda en la evaporacin, lo cual provoca que se necesiten
ms litros de agua para los cultivos. No hay una sola solucin para mantener
la seguridad alimentara si no se soluciona primero la escasez del agua.16
En el Cuadro 1 se puede observar la cantidad de agua necesaria para
producir un kilo de alimento, lo que nos lleva a pensar acerca de los alcances
que la escasez de agua traer para la subsistencia alimentara en las prximas
dcadas.
La bsqueda de agua dulce ha llevado a la construccin de presas que
puedan asegurar el suministro en muchos pases, lo cual ha causado no slo
destrucciones ambientales, sino tambin tensiones entre naciones, pues cada
pas intenta construir sus propias reservas. Por ejemplo, en 1950 haban cinco
mil presas en el mundo, actualmente hay 38 mil y se prev la construccin
de 48% ms para el 2025.17
El 60% de los 227 ros ms grandes del mundo estn fragmentados por
presas, desviaciones y canales, lo cual causa que 90% del volumen total del
agua fluya slo a travs de estos ros.
11
162
Nubia Nieto
Cuadro 1
Para producir
un kilo de alimento
Papas
Maz
Trigo
Arroz
Pollo
Carne de res
Cantidad necesaria
en litros de agua
1
1
1
3
4
42
000
400
450
450
600
500
163
Somalia ya se han declarado en escasez del lquido vital, lo que plantea que
para obtener algunos litros se tengan que recorrer grandes distancias. Tan
slo en ciertas regiones de frica una mujer debe caminar de seis kilmetros
a 3.7 millas para conseguir unos cuantos litros de agua.22
La falta de agua a escala mundial plantea importantes preocupaciones
para los gobiernos de todo el mundo. No slo en trminos ecolgicos en la
medida que la insuficiencia del agua contribuye a la extincin de plantas y
animales propios de un determinado ecosistema,23 sino tambin en cuanto
al incremento de los riesgos y las amenazas para la salud pblica de un pas,
as como para la estabilidad poltica del mismo.
La calidad de agua24 es otro factor que tambin no slo ha sido deteriorado
por las consecuencias del cambio climtico, sino tambin est contribuyendo
a la divisin social y econmica en el acceso al vital lquido. De acuerdo
con la ONU, la calidad de agua afecta a todos los ecosistemas y reas del
desarrollo humano, as como tambin el nivel de salud de sus habitantes, en los
alimentos que produce, en sus actividades econmicas y en la manutencin de
la diversidad biolgica.25 En este sentido, la calidad de agua en el mundo est
disminuyendo, fundamentalmente por el creciente aumento de la poblacin, la
rpida urbanizacin y la introduccin de nuevos agentes patgenos, de nuevos
productos industriales y qumicos, y la falta de procesamiento tecnolgico al
tratamiento del agua para fines de uso domestico. La brecha entre pases ricos
y pobres se hace ms grande y la posibilidad de enfrentar nuevos conflictos
tambin se plantea no slo con vistas a mantener un ritmo de crecimiento
industrial y econmico constante, sino tambin con el objetivo de satisfacer
las necesidades para sus poblaciones.
Malin Falkenmark, Population growth, Water Shortages, en Bryant Robery et al. (eds.),
Population Reports. Solutions for a Water-Short World, nm. 1, vol. XXV1, Baltimore, Population
Information Program, Center for Communication Programs & The Johns Hopkins School of
Public Health, septiembre, 1998, p. 8.
22
Craig Donnellan (ed.), The water crisis, op. cit., p. 2.
23
El ecosistema es un sistema natural compuesto por un conjunto de organismos vivos
interdependientes que comparten el mismo hbitat o ambiente fsico. Craig Donnellan (ed.),
The climate change, op. cit., p. 2.
24
La calidad de agua es el ndice de aceptabilidad en las caractersticas qumicas, fsicas
y biolgicas del agua que determina si este lquido es para el uso humano, sea para fines en
el consumo, la higiene, la cocina o la jardinera, o para usos en la agricultura o en la industria.
ONU, Da mundial del agua 2010, op. cit., p. 38.
25
Ibid., p. 52.
Poltica y Cultura, otoo 2011, nm. 36, pp. 157-176
164
Nubia Nieto
tensiones internacionales
165
166
Nubia Nieto
frica
Asia
Oceana
Europa
Norte Amrica
Amrica Latina
13
60
<1
13
8
6
167
En Amrica Latina y el Caribe el agua dulce es una de las riquezas de esta regin,
contando con 26% de las reservas de agua a escala mundial.38 Este continente
contiene cuatro de los 25 ros ms grandes del mundo, entre ellos Amazonas en
Brasil, Paran en Argentina, Orinoco en Venezuela y Magdalena en Colombia,
sin dejar de lado la importancia del Ro de la Plata en Argentina y el ro de
San Francisco en Brasil.39 Sin embargo, Amrica Latina se enfrenta tambin
a la escasez de agua y por consiguiente al suministro de este lquido en los
prximos aos, especialmente en reas rurales e indgenas. Existen diferentes
causas nacionales e internacionales que permiten explicar esta paradoja, entre
las que destacan una poblacin en constante aumento, la creciente pobreza,
la corrupcin generalizada, la falta de educacin de su poblacin para cuidar
este recurso vital, la industrializacin no regulada que contamina el agua con
facilidad, inadecuadas prcticas agrcolas y una infraestructura tecnolgica
deficiente.40 Sin olvidar las ineficientes polticas de gestin y administracin
del agua, as como la falta de compromiso de multinacionales en invertir en
infraestructura y desarrollo cientfico en la regin.
En la mayora de los pases de Amrica Latina, el dficit de agua es un
denominador comn, incluidos aquellos pases que tienen los mayores lagos
y ros en el mundo, tales como Brasil, Venezuela y Argentina.
Por ejemplo, el ro Amazonas en Brasil representa una quinta parte de los
recursos hdricos del planeta, en tanto el Lago de Maracaibo en Venezuela, el
ro Titicaca en Per y Bolivia, y el Ro Bravo en Mxico son otras importantes
fuentes de agua para la regin latinoamericana, y pese a la abundancia de este
recurso, todos estos pases presentan problemas de suministro y tratamiento
del lquido.41
Los ros y lagos en Amrica Latina se estn agotando rpidamente. Las
ciudades cada vez ms necesitan de los suministros de agua subterrnea para
abastecer las necesidades de sus poblaciones, actualmente 29% del agua
potable en la regin proviene de este mtodo de suministro hdrico, del cual
dependen 150 millones de personas.42
38
Latin America and the Caribbean, 2003 International year of Fresh Water, Pars, Unesco
[http://www.wateryear2003.org/en/ev.php-URL_ID=4926&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.
html], fecha de consulta: 15 de julio de 2010.
39
Maude Barlow y Tony Clarke, Water Privatization: the World Banks latest market
fantasy, Ontario, Polaris Institute, 2004, pp. 2-3.
40
Ibid., p. 2.
41
Ibid., p. 3.
42
Carmen Revenga et al., Pilot Analysis of global ecosystems, op. cit., p. 27.
168
Nubia Nieto
43
Anglica Enciso, El agua, botn para trasnacionales; la privatizan con alto costo social,
La Jornada, seccin sociedad y justicia, 19 de junio de 2005, pp. 1-4.
44
Anglica Enciso, Contaminada la mayor parte de los recursos hdricos del pas. Mxico,
segundo consumidor mundial de agua embotellada, La Jornada, seccin poltica, 6 de marzo
de 2006, pp. 1-5.
45
Ibid., p. 5.
169
un acuerdo para hacer uso de sus aguas fronterizas a travs del Tratado de
Lmites y Aguas, firmado en 1944. El pas del norte entrega a Mxico cada
ao 1 850 metros cbicos del ro Colorado, en tanto Mxico enva del ro
Bravo 431.7 millones de metros cbicos a los estadounidenses. No obstante,
este acuerdo ha generado una crisis de entrega de aguas debido a la larga
sequa que experiment Mxico en la dcada pasada, la cual le impidi
cumplir con el compromiso y, aunque ya se cubri la deuda de agua, es
un problema que sigue latente por las eventuales sequas en el norte del
territorio mexicano.45
Mxico ha registrado conflictos interestatales entre el Estado de Mxico
y el Distrito Federal, lo cual llev al gobierno mexiquense a promover una
controversia constitucional contra el gobierno federal ante la Suprema Corte
para evitar el saqueo de sus recursos hdricos.46 Aunque esta medida es un
punto de controversia y ampliamente discutible, lo cierto es que la escasez
del lquido plantea tensiones internas entre los gobiernos.
En Amrica Latina se puede observar que la escasez de agua es una cuestin
compleja que involucra diversos actores pblicos, privados y sociales. As como
inadecuadas polticas de gestin pblica en el manejo del agua, por ejemplo,
Amrica Latina cuenta con un dficit en el tratamiento de aguas residuales de
88%.47 Por otro lado, la falta de compromiso de empresas privadas multinacionales
por invertir en infraestructuras tecnolgicas una vez que controlan el mercado
del agua es otro factor que contribuye a agravar la situacin, sin eludir la
responsabilidad ciudadana en el cuidado del vital lquido.
Respecto de las multinacionales que tienen presencia en el mercado
latinoamericano, se puede observar que la privatizacin de los servicios
del agua tampoco han dado los resultados esperados. Por ejemplo, Suez y
Vivendi, esta ltima recientemente renombrada Veolia de Francia, y RWEAG de Alemania, que ofrecen servicios de agua y tratamientos de aguas
residuales a casi 300 millones de clientes en ms de 100 pases, no invierten
directamente en la infraestructura y en la tecnologa en las zonas pobres en
Amrica Latina.48
En este contexto, diversas organizaciones no gubernamentales han
comenzado a expresar su preocupacin tanto por la gestin pblica interna
de los gobiernos como de los procesos de privatizacin del agua en diversas
partes del mundo y, particularmente, en Amrica Latina. Por ejemplo, la
organizacin no gubernamental WaterAid, que trabaja en 26 pases de frica,
46
47
48
Idem.
Idem.
Anglica Enciso, El agua, botn para trasnacionales..., op. cit., p. 4.
170
Nubia Nieto
Asia y la regin del pacfico y la cual ayuda a tener acceso a este vital lquido,
as como a mejorar la calidad del agua, la higiene y educacin, ha lanzado
una serie de comunicados de alerta en los cuales seala que el acceso y la
calidad del agua potable estn acelerando las desigualdades sociales y estn a
punto de convertirse en un privilegio al cual se tendr acceso, dependiendo del
nivel de recursos financieros disponibles. Siguiendo el llamado de WaterAid,
la privatizacin en los servicios de agua potable contradicen los derechos
humanos en frica, Asia y Amrica Latina.49
En el mismo sentido, la organizacin Friends of the Earth destaca su
preocupacin ante la polarizacin social y los costos ambientales generados
por el proceso de privatizacin en el agua en Amrica Latina.50
Mientras tanto, diversas organizaciones independientes y acadmicas insisten
en respetar el principio afirmado por las Naciones Unidas en el cual se ratifica
el agua como derecho humano en su observacin general nm. 15, sobre el
Derecho al Agua del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
de las Naciones Unidas, subrayando que el deber de los gobiernos es asegurar
el abastecimiento de agua y los servicios de saneamiento a sus poblaciones:
Toda forma de vida necesita agua para existir. Es por ello que el Estado debe
reconocer el agua como un derecho humano y garantizar su acceso, calidad y
cantidad suficientes para la vida y el disfrute de otros derechos humanos ligados
al agua como la alimentacin, la cultura, los servicios pblicos, entre otros.51
El proceso de privatizacin en el mercado del agua tampoco ha solucionado el problema de la escasez y gestin del lquido. Segn la Agencia Britnica
de Medio Ambiente, Suez, Vivendi, Thames Water (RWE), Wessex Water y la
desaparecida Enron fueron clasificadas dentro de las cinco compaas ms
contaminantes del mundo en 1999, 2000 y 2001. En Amrica Latina, Suez
y Vivendi han sido responsables de innumerables daos ambientales. Tan
slo en Buenos Aires, Argentina, donde Suez controla el mercado, 95% de
las aguas residuales fueron vertidas al Ro de la Plata, causando serios daos
ambientales que han sido asumidos tanto por su coste financiero como por
su impacto social por el gobierno y la poblacin argentina.52
Mientras tanto, las empresas trasnacionales dedicadas al negocio del
agua intentan forzar a los gobiernos a compensarlas en caso que el proceso
Jon Spaull, More for some non for others, Discussion paper, Londres, Water Aid, 2005.
Economic Justice-Resisting Neoliberalism, Pases Bajos, Friends of the Earth [http://www.
foei.org/en/what-we-do/economic-justice/learn-more], fecha de consulta: 10 de junio de 2010.
51
Observacin general 15, Aplicacin del Pacto Internacional de los Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales, El derecho al agua (artculos 11 y 12 del Pacto), vegsimo noveno periodo
de sesiones, Doc. HRI/GEN/1/Rev.7 at 117, Nueva York, Naciones Unidas, 2002.
52
Ibid., pp. 29-30.
49
50
171
Ibid., p. 29.
Ibid., p. 27.
Craig Donnellan, The water crisis, op. cit., p. 29.
Marc Laim, Le Dossier de leau : pnurie, pollution, corruption, Pars, Seuil, 2003.
172
Nubia Nieto
iniciativas internacionales
173
174
Nubia Nieto
reflexiones finales
La escasez del agua es sin duda uno de los problemas centrales de este
siglo tanto internacional, como nacional y localmente. El incremento de
la poblacin, el crecimiento industrial, la alteracin en los ciclos del agua
debido al cambio climtico y la alteracin en los ecosistemas, la ineficiente
gestin pblica y la falta de compromiso de la iniciativa privada en el manejo
sustentable del agua. As como, la falta de tecnologa innovadora y serios
programas educativos en materia del cuidado del agua, han agravado el
problema de la escasez y el acceso al vital lquido no slo en Amrica Latina
sino mundialmente.
La crisis del agua es un problema global que afecta a todos los pases,
sin embargo, las naciones ms pobres son las vulnerables, y cuyos costos
sociales son los ms severos.
Durante varias dcadas el pensamiento predominante para solucionar la
crisis del agua fue dejar la gestin del lquido a la iniciativa privada. En este
sentido, la Banca Mundial y el Fondo Monetario Institucional han apoyado la
expansin del podero de corporaciones multinacionales, presionando a los
gobiernos de todo el mundo a privatizar su sistema de aguas como condicin
para obtener prstamos o reestructuraciones de sus deudas.
Sin embargo, se ha observado recientemente que la gestin de las aguas
en manos de empresas privadas tampoco ha contribuido mucho a solucionar
The United Nations-World Water Development, Water. A shared responsabilidy. Report 2.
Mxico, United Nations, 4th World Water Forum in Mexico City, 22 de marzo de 2006, p. 7.
62
175
176
Nubia Nieto