CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

Ampliacin y Mejoramiento, del servicio deportivo

de atletismo del complejo deportivo 3 de octubre en
el distrito y provincia de Huancayo, regin Junin

Contacto:
N de encargo:
Empresa:
N de cliente:

Fecha: 22.03.2016
Proyecto elaborado por:

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

ndice
CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS
Portada del proyecto
ndice
Thorn - Les Andelys 96263391 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R4 HQITS...
Hoja de datos de luminarias
Thorn - Les Andelys 96263392 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R5 HQITS...
Hoja de datos de luminarias
Thorn - Les Andelys 96263393 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R6 HQITS...
Hoja de datos de luminarias
VILLA DEPORTIVA
Datos de planificacin
Lista de luminarias
Observador GR (sumario de resultados)
Rendering (procesado) en 3D
Rendering (procesado) de colores falsos
Superficies exteriores
Pista 1 trama de clculo (PA)
Resumen
Grfico de valores (E, perpendicular)
Tabla radial (E, perpendicular)
Campo de ftbol 1 trama de clculo (PA)
Resumen
Isolneas (E, perpendicular)
Grfico de valores (E, perpendicular)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16
17
18

Pgina 2

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Thorn - Les Andelys 96263391 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R4 HQITS-S CL1 WI /

Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catlogo de luminarias.

Clasificacin luminarias segn CIE: 100

Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 81

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna

tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

Pgina 3

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Thorn - Les Andelys 96263392 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R5 HQITS-S CL1 WI /

Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catlogo de luminarias.

Clasificacin luminarias segn CIE: 100

Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 81

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna

tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

Pgina 4

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Thorn - Les Andelys 96263393 (STD - standard) ALTIS HR 2KW R6 HQITS-S CL1 WI /

Hoja de datos de luminarias

Emisin de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catlogo de luminarias.

Clasificacin luminarias segn CIE: 100

Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 76

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna

tabla UGR porque carece de atributos de simetra.

Pgina 5

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Datos de planificacin

Factor mantenimiento: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 5.5%

Escala 1:2089

Lista de piezas - Luminarias

N

Pieza

16

16

16

Designacin (Factor de correccin)

(Luminaria) [lm]

(Lmparas) [lm]

P [W]

161741

200000

2075.0

162620

200000

2075.0

151669

200000

2075.0

7616483

Total: 9600000 99600.0

Thorn - Les Andelys 96263391 (STD standard) ALTIS HR 2KW R4 HQITS-S

CL1 WI (1.000)
Thorn - Les Andelys 96263392 (STD standard) ALTIS HR 2KW R5 HQITS-S
CL1 WI (1.000)
Thorn - Les Andelys 96263393 (STD standard) ALTIS HR 2KW R6 HQITS-S
CL1 WI (1.000)
Total:

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 6

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Lista de luminarias

16 Pieza

Thorn - Les Andelys 96263391 (STD - standard) Dispone de una imagen

ALTIS HR 2KW R4 HQITS-S CL1 WI
de la luminaria en
N de artculo: 96263391 (STD - standard)
nuestro catlogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 161741 lm
luminarias.
Flujo luminoso (Lmparas): 200000 lm
Potencia de las luminarias: 2075.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 81
Lmpara: 1 x HIT-DE OSS 2000W (Factor de
correccin 1.000).

16 Pieza

Thorn - Les Andelys 96263392 (STD - standard) Dispone de una imagen

ALTIS HR 2KW R5 HQITS-S CL1 WI
de la luminaria en
N de artculo: 96263392 (STD - standard)
nuestro catlogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 162620 lm
luminarias.
Flujo luminoso (Lmparas): 200000 lm
Potencia de las luminarias: 2075.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 81
Lmpara: 1 x HIT-DE OSS 2000W (Factor de
correccin 1.000).

16 Pieza

Thorn - Les Andelys 96263393 (STD - standard) Dispone de una imagen

ALTIS HR 2KW R6 HQITS-S CL1 WI
de la luminaria en
N de artculo: 96263393 (STD - standard)
nuestro catlogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 151669 lm
luminarias.
Flujo luminoso (Lmparas): 200000 lm
Potencia de las luminarias: 2075.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 100
Cdigo CIE Flux: 92 100 100 100 76
Lmpara: 1 x HIT-DE OSS 2000W (Factor de
correccin 1.000).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 7

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Observador GR (sumario de resultados)

Escala 1 : 1524
Lista de puntos de clculo GR
N
1
2
3
4

Designacin
Observador GR 2
Observador GR 6
Observador GR 11
Observador GR 44

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Posicin [m]
X
Y
131.176 87.963
131.111 111.865
130.920 135.549
117.843 111.610

Z
1.000
1.000
1.000
1.000

Inicio
0.0
0.0
0.0
0.0

rea del ngulo visual []

Fin Amplitud de paso Inclination
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0

Max
44
50
48
49

2)
2)
2)
2)

Pgina 8

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Observador GR (sumario de resultados)

Lista de puntos de clculo GR
N

Designacin

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Observador GR 97
Observador GR 101
Observador GR 106
Observador GR 158
Observador GR 192
Observador GR 196
Observador GR 201
Observador GR 232
Observador GR 233
Observador GR 234
Observador GR 235
Observador GR 236
Observador GR 237
Observador GR 238
Observador GR 239
Observador GR 240
Observador GR 241
Observador GR 242
Observador GR 243
Observador GR 244
Observador GR 245
Observador GR 246
Observador GR 247
Observador GR 248
Observador GR 249
Observador GR 251
Observador GR 252

Posicin [m]
X
Y
104.053 88.169
104.191 111.738
104.094 135.466
90.923 111.865
77.137 87.552
77.137 111.387
77.077 135.477
63.514 97.960
63.514 117.145
63.514 136.329
63.514 155.514
63.514 174.699
64.808 194.999
75.371 213.725
93.903 224.625
115.403 224.754
134.066 214.079
144.853 195.481
146.274 175.139
146.274 155.954
146.274 136.769
146.274 117.585
146.274 98.400
140.936 77.631
125.871 62.291
84.348 62.041
69.100 77.198

Z
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

Inicio
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

rea del ngulo visual []

Fin Amplitud de paso Inclination
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0

Max
48
47
48
49
45
50
48
46
49
48
47
43
42
44
44
45
45
42
45
47
47
47
43
42
46
46
42

2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)

2) La luminancia difusa equivalente del entorno que ha sido calculada presupone que el entorno presenta una reflexin completamente difusa (conforme a la
norma EN 12464-2).

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 9

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 10

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Rendering (procesado) de colores falsos

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 11

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Pista 1 trama de clculo (PA) / Resumen

Escala 1 : 2148
Posicin: (104.894 m, 141.346 m, 0.000 m)
Tamao: (179.291 m, 92.520 m)
Rotacin: (0.0, 0.0, 90.0)
Tipo: Radial, Trama: 21 x 3 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Pista 1
Sumario de los resultados
N
1

Tipo
perpendicular

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

Eh m/Em

H [m]

Cmara

222

129

310

0.58

0.42

1.500

Eh m /Em = Relacin entre la intensidad lumnica central horizontal y vertical, H = Medicin altura

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 12

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Pista 1 trama de clculo (PA) / Grfico de valores (E,

perpendicular)

No pudieron representarse todos los valores calculados.

Valores en Lux, Escala 1 : 1282

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (151.154 m,
51.700 m, 0.000 m)

Trama: 21 x 3 Puntos
Em [lx]
222

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Emin [lx]
129

Emax [lx]
310

Emin / Em
0.58

Emin / Emax
0.42

Pgina 13

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Pista 1 trama de clculo (PA) / Tabla radial (E, perpendicular)

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (151.154 m,
51.700 m, 0.000 m)

III 222 231 186 221 184 186 161 172 165 129 150 203 232 171 205 189 232 245
II 228 242 213 236 193 238 189 207 190 152 193 212 242 200 228 211 268 266
I 212 241 239 233 185 276 222 239 224 181 236 201 242 223 236 211 295 273
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Valores en Lux. Respectivamente de dentro (I) a fuera (III).
Distancia de puntos de trama transversal al sentido de marcha: 3.253 m
Distancia de puntos de trama en sentido de marcha: 19.185 m
La distancia de puntos de trama en sentido de marcha se mide en el canto interior de la pista.
Trama: 21 x 3 Puntos
Em [lx]
222

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Emin [lx]
129

Emax [lx]
310

Emin / Em
0.58

Emin / Emax
0.42

Pgina 14

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Pista 1 trama de clculo (PA) / Tabla radial (E, perpendicular)

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (151.154 m,
51.700 m, 0.000 m)

III 257 234 223

II 285 257 269
I 309 269 310
19 20 21
Valores en Lux. Respectivamente de dentro (I) a fuera (III).
Distancia de puntos de trama transversal al sentido de marcha: 3.253 m
Distancia de puntos de trama en sentido de marcha: 19.185 m
La distancia de puntos de trama en sentido de marcha se mide en el canto interior de la pista.
Trama: 21 x 3 Puntos
Em [lx]
222

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Emin [lx]
129

Emax [lx]
310

Emin / Em
0.58

Emin / Emax
0.42

Pgina 15

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Campo de ftbol 1 trama de clculo (PA) / Resumen

Escala 1 : 2148
Posicin: (104.094 m, 135.466 m, 0.000 m)
Tamao: (95.100 m, 54.000 m)
Rotacin: (0.0, 0.0, 90.0)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 11 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de ftbol 1
Sumario de los resultados
N
1

Tipo
perpendicular

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

Eh m/Em

H [m]

Cmara

230

195

314

0.85

0.62

0.000

Eh m /Em = Relacin entre la intensidad lumnica central horizontal y vertical, H = Medicin altura

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Pgina 16

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Campo de ftbol 1 trama de clculo (PA) / Isolneas (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 680

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (131.094 m,
87.916 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 11 Puntos
Em [lx]
230

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Emin [lx]
195

Emax [lx]
314

Emin / Em
0.85

Emin / Emax
0.62

Pgina 17

CAMPO DEPORTIVO - RESIDENCIA DE ATLETAS

22.03.2016

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

VILLA DEPORTIVA / Campo de ftbol 1 trama de clculo (PA) / Grfico de valores

(E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 680

Situacin de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (131.094 m,
87.916 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 11 Puntos
Em [lx]
230

DIALux 4.12 by DIAL GmbH

Emin [lx]
195

Emax [lx]
314

Emin / Em
0.85

Emin / Emax
0.62

Pgina 18