FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol

FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 1 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

Esta FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico est em conformidade com a NBR 14725, e
contm informaes baseadas em dados disponveis das unidades Henkel no Brasil, e/ou no exterior.

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto:
Categoria:
Nome da Empresa:
Endereo:
Telefone da Empresa:
Telefone de Emergncia:
Fax:
E-mail :
Contato:

Adesivo de Contato Cascola Tradicional sem Toluol

Adesivo de Contato
Henkel Ltda.
Av. Prof. Vernon Krieble, 91
Itapevi S.P. Brasil CEP 06696-070
( 0 XX 11 ) 3205 7000
( 0 XX 11 ) 3205 7000
( 0 XX 11 ) 3205 7162
she.itapevi@henkel.com
Depto. de Segurana & Meio Ambiente

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Qumica:

Adesivo de contato base de Solventes orgnicos

Nome qumico ou genrico

Faixa de concentrao (%):

CAS No.:

40 - 70 %
10 30%
10 30%
5 30%
5 30%

110-82-7
141-78-6
67-64-1
8006-61-9
105-46-4

Ciclohexano
Acetato de Etila
Acetona
Rafinado
ster sc-Butil cido Actico

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Altamente inflamvel. Muito perigoso se ingerido, podendo at causar a morte. Pode afetar o sistema
nervoso central.
Efeitos Potenciais para a Sade:
Inalao: A inalao dos vapores pode causar cefalia, nuseas, vmitos e perda da conscincia. Em
altas concentraes pode ocorrer morte por insuficincia respiratria.
Ingesto: Em caso de ingesto pode causar irritao das mucosas digestivas e vmitos.
Aspirao para os pulmes pode causar severas leses, sendo uma emergncia mdica. Os demais
sintomas podem ser similares aos de inalao.
Pele: Causa irritao pele. Os sintomas incluem vermelhido e coceira.
Olhos: Causa irritao, vermelhido e dor.
Agravantes: pessoas com problemas de pele, fgado, rins ou de funo respiratria pr-existentes
podem ser mais susceptveis aos efeitos do produto.
Meio ambiente: Os resduos no devem ser dispostos na rede pblica de esgoto ou com o lixo
domstico.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 2 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros
Pele: Remover as roupas e materiais da pele e lavar a parte atingida com muita gua e sabo. Em
caso de irritao da pele, procurar orientaes mdicas.
Olhos: Lavar com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos, em caso de irritao, procurar
orientao mdica.
Inalao: Remover o paciente para local arejado, se necessrio fazer respirao de apoio e procurar
orientao mdica.
Ingesto: Procurar auxlio mdico. CEATOX 0800-148110

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Procedimentos especiais de combate ao fogo:
Produto Inflamvel poder sofrer decomposio em elevadas temperaturas, liberando gases de
queima, cuja composio depender das condies de queima.
Todos os tipos de extintores so utilizveis e devem ser selecionados em funo de outros materiais
presentes na combusto.
Isolar a rea de incndio. Evacuar local obedecendo direo perpendicular e nunca contra a direo
do vento. No respirar vapores, gases e ou fumaas geradas. Conter a gua utilizada no combate, para
minimizar possveis contaminaes ambientais.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Lquido altamente inflamvel. Remova todas as fontes de ignio. Impea
fagulhas ou chamas. No fume. Fornea ventilao adequada. Utilize equipamento de proteo
individual conforme descrito na seo 8.
Controle de poeira: No aplicvel.
Vazamentos: Isolar a rea. Utilizar equipamentos e vestimentas de proteo, afastando pessoas no
envolvidas na operao, Se possvel estancar o vazamento. Evite que o material ou guas de lavagem
atinjam cursos de gua, rios e esgotos. Providenciar aterramento de todas as ferramentas a serem
utilizadas no manuseio do material.
Derramamentos: Confinar o fluxo do derrame com diques de terra ou areia. Absorver com areia ou
outro material absorvente. Coletar em recipiente devidamente identificado para posterior remoo e
disposio.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 3 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Precaues para manuseio seguro: Manuseie o produto somente em locais bem arejados ou com
sistemas de ventilao geral/ local adequados. Evite respirar vapores formados do produto.
Rotulagem de Embalagens/Recipientes: Produto classificado como perigoso, O rtulo deve conter:
nome do produto/tipo, classe de risco, rtulo de risco, nome do fabricante e telefone para contato, data
de fabricao e validade. Acondicionado em latas litografadas de 14 kg, 2,8 kg, 730g, 400g e 190g.
Materiais Adequados para EPI: Material impermevel, mscara de gases, luva resistente a solventes
orgnicos.
Armazenamento
Condies Adequadas: Armazenar em compartimentos isolados, tampados, em rea fresca e bem
ventilada, separado de agentes oxidantes, observando a temperatura de estocagem do produto.
A Evitar: No estocar o produto prximo a fontes de calor ou superfcies aquecidas. No reutilizar a
embalagem.
Produtos e materiais incompatveis: Agentes oxidantes.
Materiais seguros para embalagens: Metal

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Equipamento de Proteo Apropriado:
EPI (Equipamento Proteo individual):
culos de Segurana
Mscara com filtros orgnicos para locais que apresentem pouca ventilao
Luvas impermeveis
EPC (Equipamento Proteo Coletivo):
Sistema de exausto
Chuveiro de emergncia
Lava olhos

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado Fsico:
Forma:
Cor:
Odor:

Lquido fludo
Viscosa
Amarelado
Solventes orgnicos

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 4 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
pH:
Viscosidade:
Ponto de Ebulio:
Faixa Temperatura de Ebulio:
Ponto de Fuso:
Temperatura de Decomposio:
Ponto de Fulgor (vaso fechado):
Temperatura de Alto Ignio:
Limites de Explosividade Sup. / Inf.:
Presso de Vapor:
Densidade de Vapor:
Densidade:
Solubilidade:
Coeficiente de Partio Octanol / gua:
Teor de Volteis:
Taxa de Evaporao:
Compostos Orgnicos Volteis (COV
menos gua):
Outras Informaes:

N/A
1000 2000 cP
N/D
N/D
N/D
N/D
< 0 C
N/D
8,0 / 1,0
N/D
N/D
0,83 g/cm
gua - < 0,1%
N/D
81 84%
N/D
< 700g/L
N/D

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: O produto se mantm estvel em temperaturas de estocagem entre 5 e 30 C.
Riscos de Polimerizao: No ocorre polimerizao espontnea ou descontrolada deste produto.
Produtos Qumicos Incompatveis: Recomenda-se no expor o produto em contato com oxidantes
Produtos Perigosos na Decomposio: Monxido de carbono, cloro e seus derivados.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 5 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

EFEITOS AGUDOS LOCAIS:
Contato com a pele: Poder causar Irritao da pele se em contato direto por tempo prolongado.
Contato com os olhos: Poder causar severa Irritao dos olhos se em contato direto com o produto.
Inalao: Poder ocorrer irritao da garganta, nariz, pulmes e a longos prazos o produto pode
produzir alteraes no Sistema Nervoso Central.
Ingesto: Irritao dos tecidos intestinais e vias respiratrias.
No contm substncias consideradas inalantes com potencial de abuso que podem desencadear a
auto-administrao.

EFEITOS AGUDOS SISTMICOS:

Funcional: Em casos excepcionais e dependendo do tempo de exposio e da rea atingida pode
haver comprometimento do sistema digestivo e renal.
Neurolgico: Em casos excepcionais e dependendo do tempo de exposio e da rea atingida pode
haver comprometimento do Sistema Nervoso Central.

EFEITOS CRNICOS: No h evidencias de efeitos adversos conhecidos atribudos ao produto, por

nenhuma das vias de exposio.
NOTAS PARA O MDICO: No h antdoto especfico. Tratamentos das exposies devero ser
direcionados ao controle dos sintomas e condies clnicas baseadas no julgamento mdico em
resposta s reaes do paciente.
Dados Toxicolgicos: N.D.

12. INFORMAES ECOLGICAS

DBO: N.D.
Toxidade para peixes: N.D.
Riscos ao meio ambiente: No h registros de ocorrncias para subsidiar os provveis riscos ao meio
ambiente.
Biodegradao: O produto no biodegradvel. No deve ser descarregado no meio ambiente e em
cursos de gua.

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 6 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Vazamento: Isolar a rea. Utilizar equipamentos e vestimentas de proteo, afastando pessoas no
envolvidas na operao. Se possvel estancar o vazamento. Evite que o material ou guas de lavagem
atinjam cursos de gua, rios e esgotos. Providenciar aterramento de todas as ferramentas a serem
utilizadas no manuseio do material.

Derrame: Confinar o fluxo do derrame com diques de terra ou areia. Absorver com areia ou outro
material absorvente. Coletar em recipiente devidamente identificado para posterior remoo e
disposio.
Mtodos de Disposio: O produto contaminado poder ser reciclado ou destrudo. A disposio final
do produto, restos de produto, material absorvente e embalagens dever ser acompanhada por um
especialista e estar de acordo com a legislao ambiental local.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

RODOVIRIO
Nmero ONU:
Nome Apropriado p/ Embarque:
Classe de Risco:
Nmero de Risco:
Grupo de Embalagem:

1133
Adesivos, contendo lquido inflamvel.
3
33
II
No transportar com produtos alimentcios e produto qumicos
cidos e/ou oxidantes.

AREO
Classe IATA:
Nmero ONU:
Nome Apropriado p/ Embarque:
Grupo de Embalagem:
Limites:
Precaues especiais:

3
1133
Adesivos, contendo lquido inflamvel.
II
30 litros
Depende do tipo de aeronave

MARTIMO
Classe IMO/IMDG
Nmero ONU:
Nome Apropriado p/ Embarque:
Grupo de Embalagem:
Categoria de Armazenamento:

3
1133
Adesivos, contendo lquido inflamvel.
II
E

FERROVIRIO
Classe RID:
Nmero ONU:
Nome Apropriado p/ Embarque:
Classe de Risco:

15. REGULAMENTAES
Ateno para regulamentaes locais

1133
Adesivos, contendo lquido inflamvel.
3

FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Cascola sem Toluol
FISPQ n : 20-10-06
Pgina: 7 de 7
Data da ltima Reviso: 01/08/2012

15. REGULAMENTAES
16. OUTRAS INFORMAES
-----------FISPQ publicada em:
01/08/2012
FISPQ revisada em:
Instruir quem trabalha com o produto, do uso com segurana e as situaes de emergncia.
Remover da exposio os trabalhadores que exibam sinais de sensibilidade na pele.
Intensificar a necessidade do uso dos EPI`s.
NOTA: As informaes contidas nas Fichas de Informao de Segurana do Produto Qumico so as
que julgamos suficientes, nas datas de emisso das respectivas FISPQ para que nossos produtos
sejam manuseados sempre de maneira segura, e em observncia restrita legislao
regulamentadora de segurana. Estas informaes devero servir de orientao ao usurio e este
determinar que o produto seja sempre utilizado de maneira segura, no pressuposto de que este venha
a excluir elementos agressores oriundos do processo operacional ou dele resultantes.
Abreviaturas:

AGGIH:

American

Conference

of

Governmental

Industrial

Hygienists
CAS: Chemical Abstracts Service
DBO: Demanda Bioqumica de Oxignio
IATA: International Air Transport Association
IMDG: International Maritime Dangerous Goods
N.A.: No Aplicvel
N.D.: No Definido
LT: Limite de Tolerncia
NFPA: National Fire Protection Association
ONU: Organizao das naes Unidas
OSHA: Occupational Safety and Health Administration
STEL: Short Thereshold Exposition Limit
TWA: Time Weighted Average Concentration
M.S.D.S. : Material Safety Data Sheet
COV: Compostos Orgnicos Volteis
Maiores informaes podem ser obtidas com o Departamento de Segurana & Meio Ambiente no
seguinte endereo:
Henkel Ltda.
Av. Prof. Vernon Krieble, 91
06696-070 Itapevi SP
Tel ( 0 XX 11) 3205 7000
Fax ( 0 XX 11) 3205 7162
E-mail: she.itapevi@br.henkel.com