DEDICATORIA

El presente trabajo est dirigido principalmete al barrio Santa Cruz Grande y a

todas aquellas personas que nos abrieron las puertas a sus hogares sin temor
alguno, motivandonos a continuar con la investigacin para fines acadmicos.
Para nosotros fue en verdad un placer haber conocido tantas historias y cada
rincn del barrio, nos llevamos una grata experiencia al compartir cada momento
con sus habitantes a veces buenos a veces tristes, pero siempre firmes ante todo.
De igual forma nos llevamos en nuestros corazones cada una de las enseanzas
de las personas nuevamente muchas gracias por compartirnos mucho de sus
conocimientos en cuanto a las experiencias vividas en el barrio para nosotros
como investigadores el barrio demostro ser como un respaldo y un consejero,
pues demostr cuidado hacia nosotros acompaandonos a descubrir cada lugar.
Esperamos seguir contando con su apoyo para futuras investigaciones ya que sin
su ayuda nada de esto seria posible, gracias por brindarnos un espacio de su
tiempo, por abrirse hacia nosotros colaborando con cada participacin y por tener
la confianza de decirnos sus inquietudes.
Fotografia 1:Seoras y Alumnos

Fuente: Nstor Eduardo Salazar

Venegas, 15 de octubre del 2015

Fotografia 2: La iglesia de San Juan Coajomulco

2016

Fuente: Jesus Oseil Miranda, 17 de mayo de

INTRODUCCIN
Dentro de la Comunidad de San Juan Cuajomulco especificamente en el barrio de
Santa Cruz Grande por medio de las investigaciones realizadas encontramos una
riqueza en tradiciones, cultura e historia. Hemos notado que a pesar de las
circunstancias en el que este barrio se encuentra siempre han tenido algo que
decir y mostrar a los dems, ha sabido levantarse de cada caida y superar cada
reto que se les presente y he aqu donde se demuestra la fuerza de cada
habitante. Este trabajo se trata de dar un conocimiento general de la realidad
actual en el que se vive el barrio Santa Cruz, en todos sus aspectos con el fin de
dar a conocer algo a las futuras generaciones y de renovar ideas con la nica
finalidad de que esto no se quede en el olvido, sino que a cada joven le nazca de
corazn seguir con cada tradicin mostrando con orgullo el ser un habitante
mazahua. Es tarea de todos no unicamente de conservar lo que ya se tiene, sino
crear

lo

que

se

quiere.

1.0 TOPONIMIA
1.1 DENOMINACIN
El municipio de Jocotitln se encuentra dentro de la Regin II Atlacomulco la cual
est Integrada por 16 municipios, su origen no es prehispnico, por la extensin
con la que cuenta se le agrego el nombre de Santa cruz Grande al barrio.
1.2 TOPONIMIA
El significado del nhuatl Xocotitln se deriva del Xlotl fruta agridulce y de titilan:
entre significa: entre rboles de fruta acida o entre rboles de tejocote. Principal
deidad fue Otonteuctli, el cual fue reconocido por los tepanecas y otomes. En la
parte superior lleva un crculo de color caf tenue, en su interior la silueta del
jeroglfico de Jocotitln. Compuesto de un tapet y la cara de DiosOtontecutli.
Fotografia 3:Toponimia

(Jocotitln)

1.3 TOPONIMO DEL BARRIO SANTA CRUZ GRANDE

El barrio de santa cruz grande carece de jeroglfico propio, sin embargo con las
investigaciones realizadas y a las aportaciones que los habitantes del barrio
nos comentan se cre un escudo que representa al barrio. Principalmente se
coloc un temascal porque un actor social practica eta actividad con los
habitantes del barrio, la cruz hace referencia al nombre del barrio, la seora es
por la gente mayor.

Fotografia 4: Toponimo

FUENTE: BRIGADA SANTA CRUZ GRANDE, DICIEMBRE, 2016

2.0 ESPACIO FSICO

2.1 LOCALIZACIN GEOGRAFICA
El barrio se encuentra situado en el noreste de la comunidad de San Juan
Coajomulco a 10 minutos del centro (caminando). Colinda al sur con el barrio
Dolores, al este con el barrio Santa Cruz Chico, al oeste con el barrio Jurez, al
norte est el monte.
2.2 UBICACIN
En las coordenadas del GPS: Longitud (dec): -99.968611, latitud (dec): 19.753056
Media
2650 m s. n. m., Mxima 3 400 m s. n. m. Mnima 2 200 m s. n. m.
La localidad se encuentra a una medida alta de 2710 (M.S.N.M) metros sobre nivel
del mar.
Fuente: Jess Osiel Miranda, 17 de Mayo
2.3 EXTENCIN Y LIMITES
del 2016.
El barrio comienza en donde se encuentran los lavaderos, situados a mano
derecha del knder Garcilozo De La Vega viendo hacia el norte, este pertenece al
barrio de Dolores donde de igual manera se encuentra la barranca en direccin al
oeste. Al norte de los lavadores se encuentra otro cruce de barrancas, tiene una
superficie de 86.88 km.

2.4 TOPOGRAFA
La comunidad de Santa Juan Coajomulco, Santa Cruz Grande se
compone de terrenos montaosos presentando la altura sobre el nivel
del mar que est a 2650 metros de altitud.
2.5 CLIMA
El clima es templado sub hmedo con temperaturas de 12 a 14C.
2.6 FLORA
Las especies de rboles en el barrio son: pino,cedro y jacaranda.
rboles frutales: pera,capulin , ciruelo, maguey y nopales de diversas
especies, agaves diversos.
Hierbas medicinales: arnica, ruda, manzanilla,yerbabuena, epazote de
perro, toronjil y ajenjo.
Hongos de diversas variedades.
Rosas de diversas clases,alcatraces, bugambilias.
Consum : maz, haba y frijo.
2.7 FAUNA
En este barrio suelen encontrarse las siguientes especies domsticas en menor
escala: ganado bovino, ovino, asnar, porcino y aves de corral ( guajolotes, pollos,
gallinas, gallos, gansos y patos). En reptiles solo hay lagartijas, ranas y carpa ,
existen otras especies menores como: abejas,avispas,hormigas rojas y negras, asi
como algunas variedades de mariposas.
Fotografia 6. Rosas, flora principal en Santa Cruz Grande

Fuente: Misury Gomez, 17 de mayo de 2016.

Fotografia 7 :Fauna en Santa Cruz Grande

FUENTE: Teresa Aguilar, 17 de mayo de 2016

3.0 VISIN ACTUAL

3.1 DEMOGRAFA
3.2 Poblacin
Para el ao 2000 la poblacin municipal tuvo nuevamente un aument significativo
en su poblacin creciendo a 51, 979 habitantes y la Estatal a 13, 096,686. Para el
quinquenio siguiente (2005) la poblacin municipal lleg a 55,403 habitantes y la
del Estado de Mxico a 14, 007,495. Y, segn datos preliminares del Censo
General de Poblacin y Vivienda 2010 el municipio contaba con una poblacin de
61,077 habitantes, de los cuales 29,443 eran hombres y 31,634 mujeres.1
3.3 NATALIDAD
Segn datos recopilados por informantes clave nacen aproximadamente 4 nios
por cada 10 familias, se nota una disminucin en relacin al 2016 en relacin a los
aos 2011, 2012,2014
3.4 MORTALIDAD
Las principales causas de mortalidad en la comunidad de San Juan Coajomulco,
especficamente en Santa Cruz Grande, son las enfermedades epidmicas como
1

Datos Preliminares del Censo General de Poblacin y Vivienda 2010

por el Instituto Nacional de Geografa y Estadstica

infecciones respiratorias, asma, diarreas, anemia, estas son originadas en las

viviendas por la escases de recursos como drenaje, agua potable, la falta de
atencin mdica y la falta de recursos econmicos esto suele suscitarse
principalmente en adultos de edad avanzada y nios menores de 3 aos.
3.5 EMIGRACIN
La mayora de los habitantes del barrio son campesinos que se dedican al cultivo
de sus tierras, con la esperanza de obtener sus cosechas para su propio consumo
cuando la temporada es favorable y cuando el tiempo es adverso y no se cuenta
con agua para riego ni recursos para adquirir sus cosechas, los campesinos se
ven obligados a ofrecerse como peones con el mnimo salario o emigran a la
ciudad de Mxico buscando trabajo en caso de los varones como ayudantes de
albailera en las construcciones y las mujeres se emplean como servidoras
domsticas.
3.6 INMIGRACIN
Pocos son los inmigrantes que han establecido en el barrio, dedicndose al
comercio y a la artesana.
3.7GRUPOS TNICOS Y LINGSTICOS
A pesar del tiempo en Santa Cruz Grande se siguen conservando muchas
costumbres y la lengua que hablaban los antepasados, quiz an son menos
quienes tratan de que se conserve esta lengua pero aun algunos habitantes lo
siguen practicando para que la nueva generacin tambin les nazca el inters de
aprender de sus orgenes. La mayora de los habitantes de edad adulta siguen
conservando y hablando esta lengua para que no disminuya el porcentaje de la
etnia mazahua.
Fotografia: 8 GRUPOS TNICOS EN SANTA CRUZ

Fuente: Nstor Eduardo Salazar, 29 de

febrero 2016

Fotografia 9: LAS LAVADEROS

COMUNITARIOS

Fuente: Jess Osiel Miranda Velzquez, 29 de febrero del 2016

4.0 BIENESTAR SOCIAL

4.1 EDUCACIN
Uno de los rasgos que caracteriza a la comunidad de San Juan Coajomulco, en el
barrio Santa Cruz Grande es la importancia que se le da el sistema educativo,
puesto que los docentes que laboran en la escuela Primaria Benito Jurez ubicada
en el centro de San Juan Coajumulco, estn calificados para la enseanza de
educacin primaria, pues estn realmente comprometidos con su trabajo y ms
que nada con los padres de familia que dejan en sus manos el aprendizaje de sus
hijos. (Rafael, Enedina, entrevista privada,17 de mayo del 2016)
4.2 POBLACIN ESCOLAR
La mayora de la poblacin en edad escolar se encuentra inscrita en alguno de los
planteles de los diferentes sistemas educativos del Municipio, sin embargo no
todos concluyen su etapa de educacin debido a la situacin econmica en la que
se encuentran las familias por cada 9 jvenes entre los 13 y 16 aos no asisten a
la escuela.

Fotografia 10 :La Educacion en Santa Cruz Grande

Fuente: Nstor Eduardo Salazar, 4 de mayo 2016

Fotografia 11: Escuela Primaria Benito Jurez

Fuente: Teresa Aguilar,

16 de febrero 2016

5.0 CULTURA
5.1RELIGIN
En el barrio de Santa Cruz Grande hay tres religiones diferentes que son:
Catlica
Testigos de Jehov
Evanglica
Catlica
La mayora de los habitantes del barrio de santa cruz grande es catlica, aunque
en el barrio no se encuentra una parroquia pero si encontramos varias capillas en
las cuales se nota la devocin hacia algunos Santos como por ejemplo la Virgen
de Guadalupe y San Pedro.
Fotografa 12: CAPILLA PRINCIPAL DE SANTA CRUZ

Fuente: Teresa Aguilar, 16 de febrero 2016.

Evanglica
En el barrio existen dos templos en donde se profesa este religin y en el mismo
barrio habita un pastor de la comunidad, el comenta que son alrededor de 50
personas quienes se renen en esa congragacin, especficamente los das
domingos.( Romero, Daniel, entrevista privada, 12 de Abril de 2016)

10

Fotografa 13: Templo evanglico

Fuente: Misury Gmez, 19 de noviembre 2015

Testigos de Jehov
En esta religin solo cuatro familias son creyentes de esta religin, pero no tienen
un lugar de reunin en el barrio.
5.2 VESTIMENTA
La vestimenta que se usa en santa cruz son:
Jvenes: normalmente suele ser un pantaln de mezclilla, zapatos de vestir o
tenis.
Adultos mayores: pantaln de mezclilla, camisa cuadrada, sandalias o botas.
Mujeres mayores: una falda, blusa de manga corta, un suter tejido, delantal y
sandalias.

11

Fotografa 14: Vestimenta de mujer mazahua

Fuente: Misury Gmez, 17 de mayo 2016

5.3GASTRONOMIA
Los platillos tpicos del lugar en Santa Cruz Grande en los das de festividad
suelen consumirse lo siguiente:
Pollo
Arroz
Mole poblano
Carne de cerdo
Borrego
En los das normales donde no hay festividades se suele comer una sopa,
nopales, charales, huevo, calabazas entre otros tipos de comida.
5.4 FIESTAS Y REUNIONES
Semana Santa
En este da se hace una representacin de la crucifixin de Cristo y llevan
antepuesto el nombre de un santo.

12

12 De Diciembre
En el barrio de Santa Cruz Grande hay una calle la cual nombraron 12 de
diciembre en memoria a un seor que viva en esa calle pues el adoraba a la
Virgen y el mismo aporto apoy para la abertura de esa calle. El seor falleci
pero en memoria todos lo 12 de diciembre la gente se rene en ese lugar para da
un recorrido con la Virgen que se encuentra en esa capilla posteriormente la
regresan a su lugar y hacen un convivio.
1 de Enero Ao Nuevo
El da primero de enero los habitantes del barrio de Santa Cruz Grande asisten a
la iglesia central del pueblo y hacen una misa y posteriormente se hacen bailes,
hay msica y comida. Tambin se hace un recorrido con la Virgen de Guadalupe y
despus la regresan a su lugar de salida.
2 de Febrero, da de la Candelaria
El da 2 de febrero de igual forma se hacen recorridos por las calles del barrio
junto con la imagen de la Virgen de Guadalupe entre otros santos.
24 de Junio
Esta fecha es la importante de la comunidad, se renen todos los habitantes, hay
juegos mecnicos, rodeo, bail, por su puesto hay misa y danzas.
24 de diciembre
En este da las personas evangelistas hacen un culto en accin de gracia en su
congregacin y por otro lado toda la comunidad en general se hace un convivio
por cada familia, en la iglesia catlica hay una misa y tambin se pueden apreciar
la msica, juegos pirotcnicos.
Das celebres en la comunidad.
Se conmemoran tambin fiestas cvicas, con desfiles acompaados de bandas de
guerra, representaciones alusivas y cuadros gimnsticos, por la maana y por la
tarde se realizan quermes.

13

Fotografa 15: Capilla de Santa cruz Grande

Fuente: Misury Gomez, 16 de bebrero de 201

6.0 ORGANIZACIN POLITICA Y ECONOMICA

6.1 Organizacin
En la forma de gobierno de Santa Cruz Grande no hay un lugar de reunin como
tal lo que hace la gente de la comunidad al presentarse un problema mayor es
resolver su problemtica o acuden a la delegacin de San Juan Cuajomulco.
(Annimo, entrevista privada, 12 de Abril de 2016)
6.2 AGRICULTURA
En el barrio las personas se dedican a la siembra y cosecha de productos
agrcolas como es la siembra de maz, calabazas y habas, para consumo propio o
para obtener recursos econmicos. ( Rafael Enedina, entrevista privada, 17 Mayo
de 2016)

14

Fotografa 16: Cultivo en el barrio santa cruz

Fuente: Nstor Eduardo Salazar, 16 de febrero 2016

6.3 COMERCIO
La mayora de las familias se dedica a la elaboracin de pan de dulce, otros tienen
pequeas miscelneas (tiendas) en sus casas para generar ingresos, las personas
adultas se dedican a la comercializacin de productos de limpieza.

15

6.4 TRABAJO
Los jvenes y adultos emigran a la Cuidad de Mxico para obtener trabajo, las
personas mayores tienen tiendas de materiales escolares, productos de belleza o
regalos para la venta.
En el barrio tambin se encuentra algunos comercios los cuales generan
ganancias para sus inversionistas,
En este barrio encontramos tiendas, papeleras, herreras.

Fotografa 17: Seora a tendiendo su tienda.

Fuente: Teresa Aguilar, mayo, 2016

Fotografa 18: Negoci de herrera.

Fuente: Teresa Aguilar, mayo,2016

16

7.0 COMUNICACIN DENTRO DEL BARRIO

7.1 TRANSPORTE
Las formas de traslado para otros lugares en Santa Cruz Grande es caminando y
algunas pocas personas tiene un transporte privado, la mayora de las carreteras
en Santa Cruz cuenta con pavimentacin para que el traslado a un lugar sea ms
fcil y rpido, hay muy pocos medios de transporte.

Fotografa 19: Medios de transporte en santa cruz

Fuente: Teresa Aguilar, 16 febrero 201

17

7.2 COMUNICACIONES
Los medios de comunicacin son muy importantes para el barrio de Santa Cruz
Grande puesto que por este medio suelen enterarse de las cosas que pasan en el
lugar, sin embargo a travs del tiempo esto ha cambiado. Ahora no todas las
personas llevan una buena relacin entre vecinos y por este tipo hay conflictos en
el barrio.
Televisin: Es un medio de comunicacin y un medio para recibir informacin de
esta manera el barrio se entera de lo que sucede a su alrededor aunque no todos
tienen acceso a este medio.
Carteles: Es otro medio de comunicacin que se emplea en el barrio pues
fcilmente todos tienen acceso a recibir informacin por este tipo.
Oralidad: Es una forma de expresar las ideas y la informacin entre las personas
suele ocuparse muy pocas veces puesto que en algunas ocasiones la informacin
no llega como debera ser.
Fotografa 20: Comunicaciones de santa cruz.

Fuente: Teresa Aguilar, 16 de mayo 2016

18

8.0 TRADICIN ORAL

8.1 LEYENDA
EL NIO DE LA BARRANCA DE SANTA CRUZ GRANDE
rase una vez en el barrio de santa cruz grande, en el pueblo de San Juan
Coajomulco, municipio de Jocotitln una joven llamada lucia, la cual en su niez
vivi seria mente traumada por el maltrato que sufra por parte de sus padres. Ella
no conoci lo que es el cario, con los pasos de los aos la nia se fue volviendo
rebelde y como sus padres no le ponan la atencin la dejaban hacer lo que a ella
quisiera, desde los 15 aos se sala de los bailes, tomaba y fumaba sin restriccin
alguna sus amistades no eran muy buenas, ellos se ellos se aprovechaban de su
actitud rebelde y la sonsacaban para hacer cosas malas y tener dinero para el
vicio porque aparte de tomar y fumar tambin se drogaba con cualquier sustancia
que le generara alusiones, ella deca que eso la relegaba y la alegajaba de todos
sus problemas y que por lo menos se olvidaba un rato de los maltratos sufridos en
su casa.
Pasaban los aos y ella no cambiaba su forma de vivir la vida, de una forma tan
apresurada, llena de muchos excesos sin cuidarse el pueblo tena una mala fama
de mal viviente, algunas personas la llamaban una cualquiera porque con todos
los chavos que se pona en frente tena relaciones sexuales, a veces con
preservativos pero en la mayora no lo usaba y eso le poda traer barias
consecuencias sobre todo a su salud, ella no lo vea as segua con esa vida hasta
que un da paso lo que tena que pasar por no utilizar condn se embarazo, su
vida dio un giro total de 180 grados.
Lucia no sala, enfrentar ese problema. Al buscar apoyo de sus padres ellos se
negaron a brindarle el apoyo tanto econmico como moral esto para lucia la
derrumbo; de por si su autoestima era muy bajo con lo del embarazo y la negacin
de sus padres al no apoyarla con l bebe. lucia no saba qu hacer si tenerlo, pero
como tenerlo si no exista ningn hogar para ellos, como lo iba a mantener que le
iba a dar de comer esas y ms cuestiones pasaban por su cabeza, pero no tena
el valor para abortarlo porque en el fondo de su alma senta un cario por la
criatura que ahora habitaba en su cuerpo, fue una decisin muy dura pero opto por
tenerlo, al enterarse de ello sus padres se opusieron y la recomendaron abortar
por el bien de ella.
Pasaron los nueve meses del embarazo, durante ese tiempo pens regalar l
bebe para no cuidarlo, busco varias parejas pero ninguna la convenci pero
decidi cuidarlo ella misma, sus padres an seguan oponindose para que lo
tuviera decan que era un bastardo, que como la sociedad lo tomara pero lucia no

19

le importaba porque su reputacin era muy baja y ella deca que no poda caer
ms bajo.
El da que naci el nio estuvo sola sin la compaa de nadie, por su puesto se
desanim demasiado y pens tirarlo a la basura saliendo del hospital y lo hizo en
algunas cuadras, lo dejo en un bote, pero su remordimiento la atormento y se
regres por l. En el fondo saba que lo quera lo llevo 9 meses en su vientre para
no quererlo. Al llegar a su casa sus padres le dijeron que no le iban a dar ms
posada por traer ese bastardo con ella, lucia si ms que hacer fue a buscar al
padre de la criatura un chavo llamado juan el cual era un irresponsable y
drogadicto pero no tena otra opcin y a donde ir al llegar a la casa de juan su
mama sali y le dijo que si ese aquel era su nieto, ella le respondi que s y muy
alegre lo tomo en sus brazos pero de pronto sali juan, se lo quito de las manos
de una forma no muy grata y se lo devolvi a lucia ella le dijo que era su hijo que
deberan formalizar lo suyo, que lo quera mucho l se neg y le dijo que ese nio
podra ser de cualquiera y la bota de su casa a pedradas. Ella se qued esa noche
sola bajando por el barrio, la noche fue muy fra para ella y su hijo al amanecer
sus padres salieron a buscarla la encontraron a lado de la barranca pero no vieron
al nio y se quedaron intrigados, la despertaron para preguntarle qu es lo que
haba pasado.
Los padres durante esa noche haban platicado y decidieron aceptar a lucia con
todo y el nio, entonces al preguntarle sobre la criatura lucia llorando les dijo ya no
est, no existe ms ese estorbo, para m ni para ustedes ellos muy alterados con
las palabras de su hija le exigieron que les contara lo que le haba pasado al nio,
ella le dijo que la noche estaba muy fra que se haba quedado a un pensando en
cmo lo iba a mantener, que tipo de medre seria para l, que educacin le daras,
como nos iban a ver los dems y aparte no tena un techo para el as que decid
tirarlo a la barranca y el rio se lo llevara como lloraba cuando lo tire pero ya lo
hecho esta los padres muy atormentados sintindose culpables tambin por lo que
haba hecho su hija la recogieron y la llevaron a su casa.
Algunos vecinos se enteraron de lo que haba sucedido en la barranca por que
encontraron el cuerpo del nio unos metros ms adelante, lucia no quiso ir a
reclamar el cuerpo por el temor a las crticas de la sociedad pero la mayora
supieron que ella era la nica que recin haba tenido un bebe.
Pasaron algunos meses ella segua sintiendo mal por lo sucedido, iba caminando
una noche por la barranca cuando de pronto escucho un llanto de bebe ella pens
que era de una casa cercana pero se dio cuenta que no haba cercas de ah,
entonces sali corriendo despavorida a su casa con todo lo sucedido nadie le
crey.
Pasaron los das y muchas personas tambin escucharon el llanto de ese bebe y
era un llanto escalofriante que te pona la piel chinita, desde entonces en ese
punto de la barranca del barrio de santa cruz grande por la noche se escucha el

20

llanto del bebe que fue tirado por su madre. Muchas personas lo han quedado
atormentadas algunas les ha dado diabetes a causa del susto recibido por los
llantos del bebe.

Conclusin:
En este trabajo es a dar a conocer nuestras investigaciones, el barrio de Santa
Cruz Grande, nuestras observaciones, las entrevistas realizadas a los habitantes
de este barrio, ante todo este trabajo es para la gente que quiere conocer un lugar
agradable por las personas y sus paisajes al sus alrededores.

Bibliografas:
Rafael Enedina, entrevista privada, 17 Mayo de 2016
Annimo, entrevista privada, 17 Mayo de 2016
San Juan coajomulco.pueblo de Mxico, http://mexico.pueblosamerica.com/i/sanjuan-coajomulco/, 25/05/16
San Juan Coajomulco - Mxico ,Nuestro pueblo, http://www.nuestromexico.com/Mexico/Jocotitlan/San-Juan-Coajomulco/, 14/11/15
Google
maps,INEGI,
https://www.google.com.mx/maps/place/San+Juan+Coajomulco, 18/08/15

21