Ley General de Prevención de Riesgos en Los Lugares de Trabajo, Diario Oficial N°82, Tomo 387, 05-Mayo-2010.

REPUBLICA
DE ELSan
SALVADOR
EN LA
AMERICA
CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.Salvador,
5 de
Mayo de
2010.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
TOMO N 387
SAN SALVADOR, MIERCOLES 5 DE MAYO DE 2010
NUMERO 82
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SUMARIO
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Pg.
ORGANO LEGISLATIVO
Pg.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Decreto No. 254.- Ley General de Prevencin de Riesgos

en los Lugares de Trabajo. .........................................................
4-22
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
Decreto No. 55.- Se reconoce a Su Excelencia el Seor Don

Maeng Dal-young, en el carcter de Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de la Repblica de Corea. ............................
Acuerdo No. 51.- Se deja sin efecto asimilacin conferida

por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 8, de fecha 7 de enero de
2008............................................................................................
26
Acuerdo No. 52.- Se asimila al Grado de Capitn, al

Presbtero Valentn Alberto Arias Alvarado. ............................
26
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS,

TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y
DESARROLLO URBANO
23
MINISTERIOS DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

PUBLICA Y DE LA DEFENSA NACIONAL
DI
AR
I
Decreto No. 58.- Reformas al Decreto Ejecutivo No. 60, de

fecha 28 de septiembre de 2009, por medio del cual se autoriz
disponer de la Fuerza Armada con el fin de apoyar a la Polica
Nacional Civil, en operaciones de mantenimiento de la paz
interna. ....................................................................................... 23-24
Decreto No. 49.- Reformas al Reglamento General de
Transporte Terrestre. ..................................................................
27-30
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 2.- Ordenanza transitoria de exencin de

intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos
a favor del municipio de San Pedro Perulapn. .........................
31-32
25
Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal de la

Colonia Las Mercedes y Acuerdo No. 18, emitido por la Alcalda
Municipal de San Marcos, aprobndolos y confirindoles el
carcter de persona jurdica. ......................................................
33-37
26
Reformas a los estatutos de la Asociacin de Desarrollo

Comunal Santa Cristina y Acuerdo No. 15, emitido por la Alcalda
Municipal de Quezaltepeque, aprobndolas. .............................
38
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdo No. 15-1435.- Creacin, nominacin y
funcionamiento del Colegio Catlico Kerigma de
Zacatecoluca. .............................................................................
Acuerdo No. 15-0257.- Se autoriza a la Universidad Don

Bosco, para que contine impartiendo el Curso de Formacin
Pedaggica para Profesionales. ..................................................
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 387
Pg.
Pg.
C002903, C002905, C002906, C002907, C002908, C002909,

C002910, C002911, C002912, C002913, C002914, C002915,
C002916, C002917, C002918, C002919, C002920, C002921,
C002922, F010862, F010958, F010960, F010961, F010962,
F010963, F010964, F010967, F010969, F010971, F010973,
F010975, F010976, F010978, F010981, F010983, F010984,
F010986, F010987, F010990. ....................................................
DE PRIMERA PUBLICACION
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 418.- Mirna Roxana Zelaya Molina (3 alt.).....
39
Cartel No. 419.- Blanca Lidia Prez de Lpez (3 alt.) ......
39
Cartel No. 420.- Blanca Isabel Callejas Galdmez (3 alt.)
39
DE TERCERA PUBLICACION
Carteles Nos. C002855, C002856, C002857, C002858,

C002862, C002865, C002866, F010947, F010949, F010951. ..
Nombre Comercial
Cartel No. C002932. .........................................................
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Cartel No. 402.- Marta Alicia Rodrguez y otra (3 alt.) ....
60-86
Marca de Fbrica
LT
A
SECCION CARTELES OFICIALES
86-90
90
39
Seal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C002854, F010948, F010950, F010952. ....
SECCION CARTELES PAGADOS
91-92
Convocatorias

C003113, C003114, F010996, F011297, F011299....................
DE PRIMERA PUBLICACION
92-96
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C002925, C002936, F010853, F010856,

F010864, F010865, F010868, F010878, F010881, F010883,
F010893, F010906, F010907, F010912, F010927, F010935,
F010936, F010954, F010985, F010994, F010999. ...................
Subasta Pblica
Carteles Nos. F011005, F011006......................................
40-45
Reposicin de Certificados
Cartel No. F011007. ..........................................................
Carteles Nos. C002928, F010886, F010903, F011002,

C002927, F010855, F010882, F010905, F010919, F010932,
F010934, F010972/F010979, F011000, F011001, F011009,
F010875, F010876, F010877, F010890.....................................
97-98
98
Aviso de Cobro
Carteles Nos. C002883, F010939. ....................................
98-99
46-52
Permiso de Operacin de Ruta Area
Ttulo de Propiedad
Cartel No. F011134. ..........................................................
Carteles Nos. F010873, F010913, F010914, F010929,

F010930, F010931, F010943, F011008.....................................
Marca Industrial
Carteles Nos. F010953, F010955, F010956, F010959. .... 100-101
AR
I
Ttulo Supletorio
52-56
99
DI

F010892, F010928, F010993. ....................................................
Marca de Servicios
57-59

C002863, C002864, C002904, F010957. .................................. 101-104
Juicio de Ausencia
Carteles Nos. F010904, F010974, F011003. ....................
59
Reposicin de Pliza de Seguro

Cartel No. C002931. ......................................................... 104-105
Diseo Industrial
Carteles Nos. F010966, F010968, F010970. ....................
60
Marca de Producto
Carteles Nos. C002933, C002934. ....................................
105
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C002867, C002869, C002870,
C002872, C002873, C002874, C002875, C002876,
C002878, C002879, C002880, C002881, C002882,
C002885, C002886, C002887, C002888, C002889,
C002891, C002892, C002893, C002894, C002895,
C002897, C002898, C002899, C002900, C002901,
C002871,
C002877,
C002884,
C002890,
C002896,
C002902,
DE SEGUNDA PUBLICACION
F010658, F010802. .................................................................... 106-107
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 5 de Mayo de 2010.
Pg.
Pg.
Herencia Yacente
Cartel No. F010659. ..........................................................
108
Ttulo de Propiedad
Cartel No. F010674. ..........................................................
108
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C002759, F010424. ....................................

C002705, C002707, C002708, C002709, C002711, C002712,
C002713, C002726, C002743, C002744, C002745, C002746,
C002747, C002748, C002749, C002752, C002753, C002768,
C002769, F010422..................................................................... 133-147
Nombre Comercial
LT
A
Marca de Fbrica
C002815, C002816, F010622, F010633, F010634, F010635,
F010636. .................................................................................... 110-113
Carteles Nos. C002721, C002754. ....................................
114
Carteles Nos. C002727, C002750. ....................................
114
Subasta Pblica
F010682, F010684, F010685, F010686, F010687, F010711. ... 119-124
125

C002731, C002732, C002760, C002763, C002764, C002765. 149-153
Subasta Pblica

F010315, F010316, F010317, F010318, F010319, F010321,
F010328, F010329, F010375, F010388..................................... 154-160
Reposicin de Certificados

F010234, F010235, F010236, F010237, F010238, F010239,
F010240, F010275, F010286, F010342, F010378, F010408. ... 160-164
Marca de Servicios
Carteles Nos. F010589, F010621...................................... 125-126
Ttulo Municipal
Marca de Producto
Cartel No. C002792. .........................................................
Otros
AR
I
126
DI
F010337, F010339, F010376, F010380, F010384, F010418,
F010427, F010662. .................................................................... 127-130
130
Ttulo de Propiedad
F010390. .................................................................................... 131-132
Ttulo Supletorio
Cartel No. F010374. ..........................................................
Cartel No. F010351. ..........................................................
Cartel No. F010281. ..........................................................
165
165
Marca de Servicios
DE TERCERA PUBLICACION
Herencia Yacente
Carteles Nos. F010241, F010270......................................
148
Convocatorias
Convocatorias
C002805, C002806, C002808, C002833. .................................. 115-118
Ttulo Municipal
Cartel No. F010699. ..........................................................
147
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

Cartel No. F010588 ...........................................................
133
Marca de Fbrica
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F010592, F010616...................................... 108-109
Nombre Comercial
Carteles Nos. C002790, F010707. ....................................
132

C002720, C002725, C002751, F010365. .................................. 165-170
Marca de Producto
Carteles Nos. C002740, C002741. ....................................
170
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y
PREVISIN SOCIAL
Estatutos de la Asociacin Sindical de Trabajadoras y
Trabajadores Independientes Vicentinos y Resolucin No. 29,
aprobndolos y confirindoles el carcter de persona jurdica. 171-180
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO N 254.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad al artculo 44 de la Constitucin de la Repblica, la ley reglamentar las condiciones que deben reunir los talleres,
II.
LT
A
fbricas, locales, y todo lugar de trabajo.

Que de acuerdo al Convenio 155 de la Organizacin Internacional del Trabajo, sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo, ratificado por El Salvador mediante Decreto Legislativo No. 30, de fecha 15 de junio del 2000, publicado en el Diario
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Oficial No. 348, del 19 de julio de 2000, todo Estado debe adoptar por va legislativa o reglamentaria y en consulta con las organizaciones
de empleadores y trabajadores las medidas necesarias para aplicar y dar efecto a la poltica nacional existente en esta materia.
III.
Que el Estado debe establecer los principios generales relativos a la prevencin de riesgos ocupacionales, as como velar porque se adopten las
medidas tendientes a proteger la vida, integridad corporal y la salud de los trabajadores y trabajadoras en el desempeo de sus labores.
IV.
Que para asegurar la efectividad de las medidas que se adopten en la presente ley, es necesario conceder competencias concretas a la institucin encargada de velar por el cumplimiento de las mismas, as como establecer obligaciones especficas a efecto de obtener la colaboracin
activa de parte de trabajadores y empleadores.
V.
Que el Estado debe garantizar el fiel cumplimiento del principio de igualdad entre hombres y mujeres, y el derecho a la no discriminacin
reconocido en los tratados internacionales, siendo necesario para ello tomar en cuenta las condiciones biolgicas, psicolgicas y sociales
de los trabajadores y trabajadoras, para efecto de garantizar el ms alto nivel de salud y seguridad en el desempeo de sus labores.
POR TANTO
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica del perodo 1999-2004, por medio del Ministro de Trabajo
y Previsin Social de ese entonces,
DECRETA LA SIGUIENTE:
LEY GENERAL DE PREVENCION DE RIESGOS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPITULO I
OBJETO
DI
AR
I
TITULO I
Art. 1.- El objeto de la presente ley es establecer los requisitos de seguridad y salud ocupacional que deben aplicarse en los lugares de trabajo, a
fin de establecer el marco bsico de garantas y responsabilidades que garantice un adecuado nivel de proteccin de la seguridad y salud de los trabajadores y trabajadoras, frente a los riesgos derivados del trabajo de acuerdo a sus aptitudes psicolgicas y fisiolgicas para el trabajo, sin perjuicio de
las leyes especiales que se dicten para cada actividad econmica en particular.
Art. 2.- Se establecen como principios rectores de la presente ley:

Principio de igualdad: Todo trabajador y trabajadora tendr derecho a la igualdad efectiva de oportunidades y de trato en el desempeo de
su trabajo, sin ser objeto de discriminacin por razn alguna.
Respeto a la dignidad: La presente ley garantiza el respeto a la dignidad inherente a la persona y el derecho a un ambiente laboral libre de
violencia en todas sus manifestaciones, en consecuencia, ninguna accin derivada de la presente ley, podr ir en menoscabo de la dignidad
del trabajador o trabajadora.
Prevencin: Determinacin de medidas de carcter preventivo y tcnico que garanticen razonablemente la seguridad y salud de los trabajadores y trabajadoras dentro de los lugares de trabajo.
Art. 3.- Para los propsitos de esta ley se observar lo siguiente:

1.
Todo riesgo siempre deber ser prevenido y controlado preferentemente en la fuente y en el ambiente de trabajo, a travs de medios tcnicos
de proteccin colectiva, mediante procedimientos eficaces de organizacin del trabajo y la utilizacin del equipo de proteccin personal.
2.
Adecuar el lugar de trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la concepcin de los puestos de trabajo, as como la eleccin de
los equipos y los mtodos de trabajo y de produccin, con miras en particular a atenuar el trabajo montono y repetitivo, y a reducir los
efectos del mismo en la salud.
3.
4.
Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.

Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre en ella la tcnica de cada tipo de trabajo, la organizacin y las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y la influencia de los factores ambientales en el mismo.
5.
Se prohbe toda forma de discriminacin directa o indirecta en la implementacin de las polticas y programas de proteccin de la salud y
Se garantiza el respeto a la dignidad inherente a las personas, y el derecho a un ambiente laboral libre de violencia en todas sus manifestaciones.
7.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
6.
LT
A
la seguridad ocupacional.
Todo trabajador y trabajadora tendr derecho a la igualdad efectiva de oportunidades y de trato en el desempeo de su trabajo, sin ser objeto
de discriminacin y en la medida de lo posible, sin conflicto entre sus responsabilidades familiares y profesionales, esto incluye, entre otros
aspectos, tomar en cuenta sus necesidades en lo que concierne a su participacin en los organismos que se crean para la aplicacin de la
presente ley.
CAPITULO II
CAMPO DE APLICACIN, COMPETENCIA Y DEFINICIONES.
Art. 4.- La presente ley se aplicar a todos los lugares de trabajo, sean privados o del Estado. Ninguna institucin autnoma podr alegar la
existencia de un rgimen especial o preferente para incumplir sus disposiciones.
Art. 5.- Ser competencia del Ministerio de Trabajo y Previsin Social a travs de la Direccin General de Previsin Social, y de la Direccin
General de Inspeccin de Trabajo, garantizar el cumplimiento y promocin de la presente ley; as como desarrollar funciones de vigilancia, asesoramiento tcnico y verificacin del cumplimiento de las obligaciones por parte de los sujetos obligados, y sancionarlos por infracciones.
Art. 6.- Todas las Secretaras e Instituciones Autnomas del Estado, bajo la rectora del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, establecern
las medidas necesarias para alcanzar una debida coordinacin en lo que respecta a las acciones que se implementen en seguridad y salud ocupacional
en beneficio de los trabajadores y empleadores, en el marco de la poltica nacional sobre esta materia, la cual ser formulada, ejecutada y supervisada
AR
I
por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
DI
Art. 7.- Para la aplicacin de la presente ley se entender por:
ACCIN INSEGURA: El incumplimiento por parte del trabajador o trabajadora, de las normas, recomendaciones tcnicas y dems instrucciones
adoptadas legalmente por su empleador para proteger su vida, salud e integridad.
COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: Grupo de empleadores o sus representantes, trabajadores y trabajadoras o sus
representantes, encargados de participar en la capacitacin, evaluacin, supervisin, promocin, difusin y asesora para la prevencin de riesgos
ocupacionales.
CONDICION INSEGURA: Es aquella condicin mecnica, fsica o de procedimiento inherente a mquinas, instrumentos o procesos de trabajo
que por defecto o imperfeccin pueda contribuir al acaecimiento de un accidente.
DELEGADO DE PREVENCIN: Aquel trabajador o trabajadora designado por el empleador, o el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional
segn sea el caso, para encargarse de la gestin en seguridad y salud ocupacional.
EMPRESAS ASESORAS EN PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES:Empresas u organizaciones capacitadas para identificar y prevenir
los riesgos laborales de los lugares de trabajo, tanto a nivel de seguridad e higiene, como de ergonoma y planes de evacuacin, con el fin de mejorar
tanto el clima laboral como el rendimiento de la empresa, todo ello a nivel tcnico bsico.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL: Equipo, implemento o accesorio, adecuado a las necesidades personales destinado a ser llevado o
sujetado por el trabajador o trabajadora, para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad y salud, en ocasin del desempeo de sus labores.
ERGONOMA: Conjunto de tcnicas encargadas de adaptar el trabajo a la persona, mediante el anlisis de puestos, tareas, funciones y agentes
LT
A
de riesgo psico-socio-laboral que pueden influir en la productividad del trabajador y trabajadora, y que se pueden adecuar a las condiciones de mujeres
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
y hombres.
GASES: Presencia en el aire de sustancias que no tienen forma ni volumen, producto de procesos industriales en los lugares de trabajo.
GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: Conjunto de actividades o medidas organizativas adoptadas por el empleador
y empleadora en todas las fases de la actividad de la empresa con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo.
HIGIENE OCUPACIONAL: Conjunto de medidas tcnicas y organizativas orientadas al reconocimiento, evaluacin y control de los contaminantes presentes en los lugares de trabajo que puedan ocasionar enfermedades.
HUMOS: Emanaciones de partculas provenientes de procesos de combustin.
LUGAR DE TRABAJO: Los sitios o espacios fsicos donde los trabajadores y trabajadoras permanecen y desarrollan sus labores.
MEDICINA DEL TRABAJO: Especialidad mdica que se dedica al estudio de las enfermedades y los accidentes que se producen por causa o
a consecuencia de la actividad laboral, as como las medidas de prevencin que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias.
AR
I
MEDIOS DE PROTECCIN COLECTIVA: Equipos o dispositivos tcnicos utilizados para la proteccin colectiva de los trabajadores y trabajadoras.
DI
NIEBLAS: Presencia en el aire de pequesimas gotas de un material que usualmente es lquido en condiciones ambientales normales.
PERITOS EN AREAS ESPECIALIZADAS: Aquellos tcnicos acreditados por la Direccin General de Previsin Social que se dedican a la
revisin y asesora sobre aspectos tcnicos que requieran de especializacin, como lo referente a generadores de vapor y equipos sujetos a presin.
PERITOS EN SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL: Persona especializada y capacitada en la identificacin y prevencin de riesgos
laborales en los lugares de trabajo, tanto a nivel de seguridad como de higiene ocupacional.
PLAN DE EMERGENCIA: Conjunto de medidas destinadas a hacer frente a situaciones de riesgo, que pongan en peligro la salud o la integridad
de los trabajadores y trabajadoras, minimizando los efectos que sobre ellos y enseres se pudieran derivar.
PLAN DE EVACUACION: Conjunto de procedimientos que permitan la salida rpida y ordenada de las personas que se encuentren en los
lugares de trabajo, hacia sitios seguros previamente determinados, en caso de emergencias.
POLVOS: Cualquier material particulado proveniente de procesos de trituracin, corte, lijado o similar.
RIESGO GRAVE E INMINENTE: Aquel que resulte probable en un futuro inmediato y que pueda suponer un dao grave para la salud de los
trabajadores y trabajadoras.
RIESGO PSICOSOCIAL: Aquellos aspectos de la concepcin, organizacin y gestin del trabajo as como de su contexto social y ambiental que
tienen la potencialidad de causar daos, sociales o psicolgicos en los trabajadores, tales como el manejo de las relaciones obreropatronales, el acoso
sexual, la violencia contra las mujeres, la dificultad para compatibilizar el trabajo con las responsabilidades familiares, y toda forma de discriminacin
LT
A
en sentido negativo.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
RUIDO: Sonido no deseado, capaz de causar molestias o disminuir la capacidad auditiva de las personas, superando los niveles permisibles.
SALUD OCUPACIONAL: Todas las acciones que tienen como objetivo promover y mantener el mayor grado posible de bienestar fsico, mental
y social de los trabajadores en todas las profesiones y ocupaciones; prevenir todo dao a la salud de stos por las condiciones de su trabajo; protegerlos
en su trabajo contra los riesgos resultantes de la presencia de agentes perjudiciales a su salud; as como colocarlos y mantenerlos en un puesto de
trabajo adecuado a sus aptitudes fisiolgicas y psicolgicas.
SEGURIDAD OCUPACIONAL: Conjunto de medidas o acciones para identificar los riesgos de sufrir accidentes a que se encuentran expuestos
los trabajadores con el fin de prevenirlos y eliminarlos.
SUCESO PELIGROSO: Acontecimiento no deseado que bajo circunstancias diferentes pudo haber resultado en lesin, enfermedad o dao a la
salud o a la propiedad.
VAPORES: Presencia en el aire de emanaciones en forma de gas provenientes de sustancias que a condiciones ambientales normales se encuentran
en estado slido o lquido.
VENTILACIN: Cualquier medio utilizado para la renovacin o movimiento del aire de un local de trabajo.
TITULO II
DI
AR
I
GESTION DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN LOS LUGARES DE TRABAJO
CAPITULO I
ORGANIZACIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Art. 8.- Ser responsabilidad del empleador formular y ejecutar el Programa de Gestin de Prevencin de Riesgos Ocupacionales de su empresa,
de acuerdo a su actividad y asignar los recursos necesarios para su ejecucin. El empleador deber garantizar la participacin efectiva de trabajadores
y trabajadoras en la elaboracin, puesta en prctica y evaluacin del referido programa.
Dicho programa contar con los siguientes elementos bsicos:

1.
Mecanismos de evaluacin peridica del Programa de Gestin de Prevencin de Riesgos Ocupacionales.
2.
Identificacin, evaluacin, control y seguimiento permanente de los riesgos ocupacionales, determinando los puestos de trabajo que representan
riesgos para la salud de los trabajadores y trabajadoras, actuando en su eliminacin y adaptacin de las condiciones de trabajo, debiendo
hacer especial nfasis en la proteccin de la salud reproductiva, principalmente durante el embarazo, el post-parto y la lactancia.
3.
Registro actualizado de accidentes, enfermedades profesionales y sucesos peligrosos, a fin de investigar si stos estn vinculados con el
desempeo del trabajo y tomar las correspondientes medidas preventivas.
Diseo e implementacin de su propio plan de emergencia y evacuacin.
5.
Entrenamiento de manera terica y prctica, en forma inductora y permanente a los trabajadores y trabajadoras sobre sus competencias,
tcnicas y riesgos especficos de su puesto de trabajo, as como sobre los riesgos ocupacionales generales de la empresa, que le puedan
afectar.
6.
Establecimiento del programa de exmenes mdicos y atencin de primeros auxilios en el lugar de trabajo.
7.
Establecimiento de programas complementarios sobre consumo de alcohol y drogas, prevencin de infecciones de transmisin sexual, VIH/
SIDA, salud mental y salud reproductiva.
8.
Planificacin de las actividades y reuniones del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional. En dicha planificacin deber tomarse en cuenta las condiciones, roles tradicionales de hombres y mujeres y responsabilidades familiares con el objetivo de garantizar la participacin
equitativa de trabajadores y trabajadoras en dichos comits, debiendo adoptar las medidas apropiadas para el logro de este fin.
9.
Formulacin de un programa de difusin y promocin de las actividades preventivas en los lugares de trabajo. Los instructivos o seales
de prevencin que se adopten en la empresa se colocarn en lugares visibles para los trabajadores y trabajadoras, y debern ser comprensibles.
10.
Formulacin de programas preventivos, y de sensibilizacin sobre violencia hacia las mujeres, acoso sexual y dems riesgos psicosociales.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
4.
Dicho programa debe ser actualizado cada ao y tenerse a disposicin del Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
Art. 9.- Los trabajadores y trabajadoras contratados de manera temporal debern gozar del mismo nivel de proteccin en materia de seguridad
ocupacional que el resto de trabajadores de la empresa. No podrn establecerse diferencias en el trato por motivos de duracin del contrato.
Art. 10.- El empleador deber adoptar las medidas necesarias para evitar la exposicin a los riesgos ocupacionales de los trabajadores y trabajadoras, mediante la adaptacin de las condiciones del empleo, a los principios y regulaciones que rigen la salud y seguridad ocupacional.
Art. 11.- El tratamiento de los aspectos relacionados con la seguridad, la salubridad, la higiene, la prevencin de enfermedades y en general, las
condiciones fsicas de los lugares de trabajo, debern ser acordes a las caractersticas fsicas y biolgicas de los trabajadores y trabajadoras, lo cual en
ningn caso podr ser utilizado para establecer discriminaciones negativas.
AR
I
Art. 12.- En aquellas empresas en las que laboren menos de quince trabajadores o trabajadoras, el empleador tiene la obligacin de contar con
un Programa de Gestin de Prevencin de Riesgos Ocupacionales; sin embargo, esta obligacin podr sustituirse por medidas establecidas por el
Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
DI
No podrn exceptuarse de la obligacin de contar con el referido programa indistintamente del nmero de trabajadores y trabajadoras que all
laboren, aquellas empresas que se dediquen a tareas en las que por su naturaleza sean calificadas como peligrosas. Ser el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social el responsable de calificar la existencia o no de la peligrosidad laboral, de conformidad a la legislacin pertinente.
CAPITULO II
COMITES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Art. 13.- Los empleadores tendrn la obligacin de crear Comits de Seguridad y Salud Ocupacional, en aquellas empresas en que laboren
quince o ms trabajadores o trabajadoras; en aquellos que tengan menos trabajadores, pero que a juicio de la Direccin General de Previsin Social,
se considere necesario por las labores que desarrollan, tambin se crearn los comits mencionados.
Los miembros de los comits debern poseer formacin e instruccin en materia de prevencin de riesgos laborales.
Habr Delegados de Prevencin, los cuales sern trabajadores o trabajadoras que ya laboren en la empresa, y sern nombrados por el empleador
o los comits mencionados en el inciso anterior, en proporcin al nmero de trabajadores, de conformidad a la escala siguiente:
De 15 a 49 trabajadores....................................................................................................... 1 Delegado de Prevencin

De 50 a 100 trabajadores..................................................................................................... 2 Delegados de Prevencin
De 101 a 500 trabajadores................................................................................................... 3 Delegados de Prevencin
De 501 a 1000 trabajadores................................................................................................. 4 Delegados de Prevencin
De 1001 a 2000 trabajadores............................................................................................... 5 Delegados de Prevencin
De 2001 a 3000 trabajadores............................................................................................... 6 Delegados de Prevencin
De 3001 a 4000 Trabajadores ............................................................................................. 7 Delegados de Prevencin
Art. 14.- Son funciones de los delegados de prevencin:
LT
A
De 4001 o ms trabajadores ................................................................................................ 8 Delegados de Prevencin
Colaborar con la empresa en las acciones preventivas.
b)
Promover y fomentar la cooperacin de los trabajadores en la aplicacin de las normas sobre prevencin de riesgos laborales.
c)
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
a)
Ejercer una labor de vigilancia y control sobre el cumplimiento de la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales, mediante
visitas peridicas.
d)
Acompaar a los tcnicos e inspectores del Ministerio de Trabajo y Previsin Social en las inspecciones de carcter preventivo.
e)
Proponer al empleador la adopcin de medidas de carcter preventivo para mejorar los niveles de proteccin de la seguridad y salud de los
trabajadores.
Art. 15.- El Ministerio de Trabajo y Previsin Social brindar la capacitacin inicial a los miembros del comit, sobre aspectos bsicos de seguridad y salud ocupacional, as como de organizacin y funcionamiento, para efectos de su acreditacin; asimismo, brindar una segunda capacitacin
cuando la empresa lo requiera. Las capacitaciones posteriores estarn a cargo del empleador.
Art. 16.- El Comit estar conformado por partes iguales de representantes electos por los empleadores y trabajadores respectivamente. Entre
los integrantes del comit debern estar los delegados de prevencin designados para la gestin de la seguridad y salud ocupacional.
En la conformacin del comit deber garantizarse la apertura a una participacin equitativa de trabajadores y trabajadoras, de acuerdo a sus
especialidades y niveles de calificacin.
De igual forma, en aquellas empresas en donde existan sindicatos legalmente constituidos, deber garantizarse la participacin en el comit, a
AR
I
por lo menos un miembro del sindicato de la empresa.
El empleador tendr la obligacin de comunicar a la Direccin General de Previsin Social, dentro de los ocho das hbiles posteriores a su
DI
designacin, los nombres y cargos de los miembros del comit, con el fin de comprobar su capacitacin y proceder en su caso a la acreditacin de sus
miembros.
Art. 17.- El Comit de Seguridad y Salud Ocupacional tendr principalmente las siguientes funciones:
a)
Participar en la elaboracin, puesta en prctica y evaluacin de la poltica y programa de gestin de prevencin de riesgos ocupacionales
de la empresa.
b)
Promover iniciativas sobre procedimientos para la efectiva prevencin de riesgos, pudiendo colaborar en la correccin de las deficiencias
existentes.
c)
Investigar objetivamente las causas que motivaron los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales, proponiendo las medidas de
seguridad necesarias para evitar su repeticin; en caso que el empleador no atienda las recomendaciones emitidas por el comit, cualquier
interesado podr informarlo a la Direccin General de Previsin Social, quien deber dirimir dicha controversia mediante la prctica de la
correspondiente inspeccin en el lugar de trabajo.
d)
Proponer al empleador, la adopcin de medidas de carcter preventivo, pudiendo a tal fin efectuar propuestas por escrito.
10
e)
Instruir a los trabajadores y trabajadoras sobre los riesgos propios de la actividad laboral, observando las acciones inseguras y recomendando
mtodos para superarlas.
f)
Inspeccionar peridicamente los sitios de trabajo con el objeto de detectar las condiciones fsicas y mecnicas inseguras, capaces de producir
accidentes de trabajo, a fin de recomendar medidas correctivas de carcter tcnico.
g)
Vigilar el cumplimiento de la presente ley, sus reglamentos, las normas de seguridad propias del lugar de trabajo, y de las recomendaciones
que emita.
h)
Elaborar su propio reglamento de funcionamiento, a ms tardar sesenta das despus de su conformacin.
Art. 18.- Los miembros acreditados del comit sern ad-honorem y no gozarn por su cargo de privilegios laborales dentro de la empresa.
LT
A
El empleador debe permitir a los miembros del comit, reunirse dentro de la jornada de trabajo de acuerdo al programa establecido o cuando las
circunstancias lo requieran. En caso de atender actividades del comit fuera de la jornada laboral por peticin del empleador, a los trabajadores se les
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
compensar segn lo establecido por la ley. Otros detalles sobre la organizacin y gestin de los comits se establecern en el reglamento correspondiente.
TITULO III
SEGURIDAD EN LA INFRAESTRUCTURA DE LOS LUGARES DE TRABAJO
CAPITULO I
PLANOS ARQUITECTNICOS
Art. 19.- Los planos arquitectnicos de las instalaciones que sern destinadas a lugares de trabajo, debern cumplir con los requisitos referentes
a condiciones de seguridad y salud ocupacional que exija el reglamento de ejecucin correspondiente.
La Direccin General de Previsin Social, podr inspeccionar fsicamente las obras de construccin, a fin de verificar la exactitud de lo estipulado
o planificado en los planos previamente aprobados.
Art. 20.- Todo lugar de trabajo debe reunir condiciones estructurales que ofrezcan garantas de seguridad e higiene ocupacional frente a riesgos
de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, segn la naturaleza de las labores que se desarrollen dentro de las mismas; conforme a lo esta-
blecido en la presente ley y sus reglamentos, en lo referente a sus equipos e instalaciones en general principalmente pasillos, paredes, techos, asientos,
AR
I
comedores, dormitorios, servicios sanitarios, instalaciones elctricas, protecciones de maquinaria, aparatos de izar, entre otros.
DI
Art. 21.- Todos los lugares de trabajo y en particular las vas de circulacin, puertas, escaleras, servicios sanitarios y puestos de trabajo, deben
estar acondicionados para personas con discapacidad de acuerdo a lo establecido en la Normativa Tcnica de Accesibilidad, Urbanstica, Arquitectnica,
Transporte y Comunicaciones, elaborada por el Consejo Nacional de Atencin Integral para las Personas con Discapacidad.
CAPITULO II
DE LOS EDIFICIOS
Art. 22.- Para la construccin de los edificios destinados a lugar de trabajo, deben elaborarse los planos correspondientes, conforme a las especificaciones exigidas por la Direccin General de Previsin Social, y especialmente las siguientes:
1.
En las distintas plantas de la construccin deber indicarse claramente el destino de cada local; las instalaciones sanitarias y en general,
todos aquellos detalles que puedan contribuir a la mejor apreciacin de las condiciones de seguridad y salud ocupacional;
2.
Las colindancias del predio, los nombres de las calles limtrofes y la orientacin;

3.
Los cortes que sean indispensables para mostrar al detalle el sistema de ventilacin que se pretende establecer;
4.
La naturaleza y situacin de los sistemas de iluminacin de acuerdo a la actividad que se realiza;
5.
11
Los cortes que sean indispensables para mostrar detalladamente los sistemas de captacin de contaminantes en el medio ambiente de
trabajo;
6.
Los sitios que ocuparn las mquinas y equipos, con su respectiva denominacin;
7.
Debern constar las entradas y salidas que tendr el lugar de trabajo, las cuales deben de abrirse hacia afuera, de acuerdo a las normativas
aplicables.
Cuando la Direccin General de Previsin Social lo estime necesario, debern indicarse los clculos detallados de los sistemas de ventilacin,
LT
A
iluminacin y cimentacin de maquinaria.
Art. 23.- Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable o desage, gas industrial,
la materia.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
electricidad, calefaccin, ventilacin y refrigeracin, debern reunir los requisitos exigidos por los reglamentos vigentes o que al efecto se dicten sobre
Art. 24.- Los pisos de los lugares de trabajo debern reunir las condiciones requeridas por la naturaleza del tipo de trabajo que en ellos se realice,
de acuerdo a lo establecido en el reglamento respectivo.
Art. 25.- Las paredes y techos de los locales de trabajo deben pintarse de preferencia de colores claros y mates, procurando que contrasten con
los colores de las mquinas y muebles, y en todo caso, no disminuyan la iluminacin.
Art. 26.- Las paredes y los techos de los edificios deben ser impermeables y poseer la solidez necesaria, segn la clase de actividades que en ellos
habrn de desarrollarse.
Art. 27.- El espacio existente entre cada puesto de trabajo deber ser suficiente a fin de permitir que se desarrollen las actividades productivas
de cada trabajador, sin poner en riesgo ni interferir en las actividades del otro, atendiendo la naturaleza y peligrosidad de las mismas.
Art. 28.- Los locales de trabajo donde circulan vehculos, debern contar con los pasillos que sean necesarios, convenientemente distribuidos,
DI
AR
I
delimitados y marcados por la sealizacin permanente adecuada.
CAPITULO III
CONDICIONES ESPECIALES EN LOS LUGARES DE TRABAJO
Art. 29.- En los lugares de trabajo que laboren por turnos, debern haber espacios adecuados para la espera, suficientemente ventilados, iluminados
y protegidos de la intemperie.
Art. 30.- Los empleadores tienen la obligacin de proporcionar a los trabajadores y trabajadoras, las condiciones ergonmicas que correspondan
a cada puesto de trabajo, tomando en consideracin la naturaleza de las labores, a fin de que stas se realicen de tal forma que ninguna tarea les exija
la adopcin de posturas forzadas que puedan afectar su salud.
Art. 31.- Cuando por la naturaleza del trabajo sea necesario que los trabajadores tomen sus alimentos dentro del establecimiento, se deber contar
con espacios en condiciones de salubridad e higiene, destinados a tal objeto, dotados de un nmero suficiente de mesas y asientos.
12
Art. 32.- Cuando de forma permanente las necesidades del trabajo obliguen a los trabajadores a dormir dentro de los establecimientos, stos
debern contar con locales destinados a tal fin. De igual forma cuando los trabajadores, para la realizacin de sus labores tengan que desplazarse
eventualmente a otros lugares o salgan a horas en que es imposible transportarse, deber proporcionrseles espacios adecuados para dormir.
TITULO IV
SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO
CAPITULO I
LT
A
MEDIDAS DE PREVISION
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Art. 33.- Todo empleador debe dar aviso a la Direccin General de Previsin Social, al realizar cambios o modificaciones sustanciales en sus
equipos o instalaciones en general, as como previo al traslado de las mismas, siempre que estas circunstancias puedan representar riesgos para la
seguridad y salud de los trabajadores.
Art. 34.- Todo lugar de trabajo debe contar con planes, equipos, accesorios y personal entrenado para la prevencin y mitigacin de casos de
emergencia ante desastres naturales, casos fortuitos o situaciones causadas por el ser humano.
Art. 35.- Todo lugar de trabajo debe reunir las condiciones de prevencin en materia de seguridad y salud ocupacional, establecidas en la presente
ley y su reglamento, en lo referente a sus equipos e instalaciones en general. Para el logro de lo establecido en el inciso anterior, antes de habilitar un
lugar de trabajo, la Direccin General de Previsin Social realizar una inspeccin a fin de garantizar las condiciones del mismo, e identificar los riesgos
a los que los trabajadores y trabajadoras estarn expuestos, y recomendar la solucin para los mismos, tomando en cuenta los principios contenidos
en el artculo 2.
Art. 36.- Todo lugar de trabajo debe contar con un sistema de sealizacin de seguridad que sea visible y de comprensin general. Asimismo,
debern tener las facilidades para la evacuacin de las personas en caso de emergencia, tales como salidas alternas en proporcin al nmero de trabajadores y trabajadoras, pasillos suficientemente amplios y libres de obstculos, reas bien sealizadas entre otras.
Art. 37.- En todo lugar de trabajo se deber contar con el equipo y las medidas apropiadas para la manipulacin de cargas. Las disposiciones
DI
AR
I
relativas a esta materia sern desarrolladas en el reglamento general.
CAPITULO II
ROPA DE TRABAJO, EQUIPO DE PROTECCIN Y HERRAMIENTAS ESPECIALES
Art. 38.- Cuando sea necesario el uso de equipo de proteccin personal, ropa de trabajo, herramientas especiales y medios tcnicos de proteccin
colectiva para los trabajadores, segn la naturaleza de las labores que realicen; stos debern cumplir con las especificaciones y dems requerimientos
establecidos en el reglamento correspondiente y en las normas tcnicas nacionales en materia de seguridad y salud ocupacional emitidas por el Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa.
Es obligacin del empleador proveer a cada trabajador su equipo de proteccin personal, ropa de trabajo, herramientas especiales y medios tcnicos de proteccin colectiva necesarios conforme a la labor que realice y a las condiciones fsicas y fisiolgicas de quien las utilice, as como, velar
por el buen uso y mantenimiento de ste; el cumplimiento de esta disposicin en ningn caso implicar carga financiera al trabajador o trabajadora.
Asimismo todo trabajador y trabajadora estar obligado a cumplir con los reglamentos, normas y recomendaciones tcnicas dictadas, as como
con las instrucciones del empleador adoptadas en el marco de la normativa aplicable, en lo que se refiere al uso y conservacin del equipo de proteccin
personal que le sea suministrado, a las operaciones y procesos de trabajo y al uso y mantenimiento de maquinaria.
13
CAPITULO III
MAQUINARIA Y EQUIPO
Art. 39.- Cuando se utilice maquinaria o equipo de trabajo que implique un riesgo para sus operarios, deber capacitarse previamente al trabajador
o trabajadora. Adems, ser obligacin del empleador proveer el equipo de proteccin personal adecuado para la maquinaria o equipo de que se trate
y debern crearse procedimientos de trabajo que ayuden a prevenir riesgos.
Art. 40.- La maquinaria y equipo utilizados en la empresa debern recibir mantenimiento constante para prevenir los riesgos de mal funcionamiento y contarn con una programacin de revisiones y limpiezas peridicas, y nunca se utilizarn sino estn funcionando correctamente; adems,
sern operadas nicamente por el personal capacitado para ello y para los usos para los que fueron creadas segn las especificaciones tcnicas del
fabricante.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
Los fabricantes, importadores y suministradores de maquinaria, equipos y utensilios de trabajo, debern garantizar que stas no constituyen
peligro para el trabajador si son utilizados en las condiciones, forma y para los fines establecidos por ellos. Para ello, pondrn a disposicin de las
empresas la informacin o manuales que indiquen la manera correcta como deben ser utilizados, las medidas preventivas adicionales que pueden
adoptarse, los riesgos laborales de su utilizacin y cualquier otra informacin que consideren necesaria. El empleador tendr la obligacin de trasladar
esa informacin a los trabajadores y trabajadoras.
CAPITULO IV
ILUMINACIN
Art. 41.- Para la iluminacin de los lugares de trabajo, se dar preferencia a la luz solar difusa.
Art. 42.- Todos los espacios interiores de una fbrica o establecimiento, deben ser iluminados con luz artificial, durante las horas de trabajo,
cuando la luz natural no sea suficiente.
El alumbrado artificial debe ser de intensidad adecuada y uniforme, y disponerse de tal manera que cada mquina, mesa o aparato de trabajo
quede iluminado de modo que no proyecte sombras sobre ellas, produzca deslumbre o dao a la vista de los operarios y no altere apreciablemente la
temperatura.
Los niveles de iluminacin para las diferentes actividades de trabajo as como los dems aspectos tcnicos relativos a este tema se regularn en
el reglamento respectivo.
CAPITULO V
AR
I
VENTILACIN, TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA
DI
Art. 43.- Todo lugar de trabajo deber disponer de ventilacin suficiente para no poner en peligro la salud de los trabajadores considerando las
normativas medioambientales.
Art. 44.- Los locales que se encuentren habitualmente cerrados, debern contar con un sistema de ventilacin y extraccin adecuado.
En los locales en que, por razones de la tcnica empleada en el desarrollo de las labores, se encuentren permanentemente cerradas las puertas y
ventanas durante el trabajo, deber instalarse un sistema de ventilacin artificial que asegure la renovacin del aire.
Art. 45.- Todo proceso industrial que d origen a polvos, gases, vapores, humos o emanaciones nocivas de cualquier gnero, debe contar con
dispositivos destinados a evitar la contaminacin del aire y disponer de ellos en tal forma, que no constituyan un peligro para la salud de los trabajadores
o poblaciones vecinas, en cuyo caso la Direccin General de Previsin Social avisar a las entidades competentes.
Art. 46.- Cuando el tiro natural del aire no sea suficiente para permitir la eliminacin de los materiales nocivos, se proveern de dispositivos de
aspiracin mecnica, con las modalidades que el caso requiera y segn lo determine la legislacin correspondiente.
Art. 47.- En los lugares de trabajo en los cuales los niveles de temperatura representen un riesgo para la salud de los trabajadores, se implementarn las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
14
Art. 48.- Es obligatorio proveer a los trabajadores, de los medios de proteccin necesarios contra las condiciones de temperaturas y humedad
relativa extremas.
Art. 49.- Los aspectos tcnicos relativos a los niveles de temperatura permisibles, as como a los sistemas de ventilacin a emplear para la proteccin a la salud de los trabajadores estarn regulados en la reglamentacin especfica de esta ley.
CAPITULO VI
RUIDO Y VIBRACIONES
LT
A
Art. 50.- Los trabajadores no estarn expuestos a ruidos y vibraciones que puedan afectar su salud.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Los aspectos tcnicos relativos a los niveles permisibles de exposicin en esta materia, estarn regulados en el reglamento respectivo.
La Direccin General de Previsin Social dictar las medidas convenientes para proteger a los trabajadores contra los ruidos que sobrepasen los
niveles establecidos en dicho reglamento.
CAPTULO VII
SUSTANCIAS QUIMICAS
Art. 51.-En todo lugar de trabajo se debe disponer de un inventario de todas las sustancias qumicas existentes, clasificadas en funcin del tipo y
grado de peligrosidad. Asimismo en cada lugar de trabajo se deber de contar con las hojas de datos de seguridad de los materiales en idioma castellano,
de todas las sustancias qumicas que se utilicen y que presenten riesgos de radiacin, inflamabilidad, corrosividad, toxicidad, oxidacin, inestabilidad
o cualquier otro tipo de peligro para la salud. Especial tratamiento debe existir en caso de mujeres embarazadas las cuales deben evitar el contacto con
qumicos que puedan daar a la persona que est por nacer.
Art. 52.- Los depsitos que contengan productos qumicos que presenten riesgos de radiacin, inflamabilidad, corrosividad, toxicidad, oxidacin
e inestabilidad deben ser adecuados y disponer de etiquetas con informacin clara y legible en idioma castellano sobre los cuidados a observar en
cuanto a su uso, manipulacin, almacenamiento, disposicin y medidas para casos de emergencias.
Los fabricantes, importadores, distribuidores, almacenadores y transportistas de productos qumicos tendrn la obligatoriedad de proporcionar
DI
AR
I
esas informaciones de acuerdo a lo estipulado en el reglamento que se dicte para tal efecto.
Toda informacin referente a los cuidados a observar en cuanto al uso, manipulacin, almacenamiento, disposicin y medidas para casos de
emergencia de sustancias qumicas, debe ser accesible y comunicada a los trabajadores mediante entrenamiento impartido por personal calificado,
dndoles a conocer los riesgos y posibles efectos especficos en la salud de mujeres y hombres. Si alguna de ellas es peligrosa, el empleador deber
adoptar las medidas adecuadas que garanticen la salud de los trabajadores. Si la sustancia representa un peligro grave para la salud de los trabajadores
y trabajadoras, el empleador deber sustituirla por una menos peligrosa.
TTULO V
CONDICIONES DE SALUBRIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO
CAPTULO I
MEDIDAS PROFILCTICAS Y SANITARIAS
Art. 53.- En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas profilcticas y sanitarias que sean procedentes para la prevencin de enfermedades de acuerdo a lo establecido por el Cdigo de Salud y dems leyes aplicables.
15
CAPTULO II
DEL SERVICIO DE AGUA
Art. 54.- Todo lugar de trabajo, deber estar dotado de agua potable suficiente para la bebida y el aseo personal, el cual debe ser permanente,
debindose adems, instalar bebederos higinicos.
CAPITULO III
DE LOS SERVICIOS SANITARIOS
LT
A
Art. 55.- Por servicios sanitarios se entender los inodoros o retretes, los urinarios, los lavamanos, los baos y las duchas.
Art. 56.- Todo lugar de trabajo deber estar provisto de servicios sanitarios para hombres y mujeres, los cuales debern ser independientes y
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
separados, en la proporcin que se establezca en el reglamento de la presente Ley.
Art. 57.- En todo lugar de trabajo deber mantenerse un adecuado sistema para el lavado de manos, en la proporcin establecida en el reglamento
de la presente Ley.
Art. 58.- En aquellos lugares de trabajo que tengan trabajadores o trabajadoras expuestos a calor excesivo o a contaminacin de la piel con
sustancias txicas, infecciosas o irritantes, deber instalarse por lo menos un bao de regadera con suficiente agua.
CAPITULO IV
ORDEN Y ASEO DE LOCALES
Art. 59.- El almacenaje de materiales y de productos se har por separado atendiendo a la clase, tipo y riesgo de que se trate y se dispondrn
en sitios especficos y apropiados para ello, los cuales deben ser revisados peridicamente. El apilamiento de materiales y productos debe hacerse de
forma segura, de tal manera que no represente riesgos para los trabajadores y trabajadoras de conformidad a lo establecido en el reglamento correspondiente.
En los espacios donde se est laborando, slo se permitir el apilamiento momentneo y adecuado de los materiales de uso diario y de los pro-
AR
I
ductos elaborados del da, sin obstaculizar el desempeo de labores en el puesto de trabajo. En los lugares destinados para tomar los alimentos, no se
permitir el almacenamiento de materiales. En ningn momento se permitir el apilamiento de materiales en los pasillos y en las salidas de los lugares
DI
de trabajo.
Art. 60.- El piso de los lugares de trabajo debe mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza, asimismo los pasillos y salidas deben
permanecer sin obstculos para tener libre acceso.
Art. 61.- En el caso de los desechos, estos debern removerse diariamente de forma adecuada.
Los desechos recolectados en tanto no se transporten fuera de los lugares de trabajo, deben depositarse en recipientes adecuados y seguros segn
su naturaleza, los cuales debern estar colocados en lugares aislados del rea de trabajo, debidamente identificados.
Art. 62.- Cuando durante la jornada de trabajo sea necesario el aseo frecuente de los lugares de trabajo, ste se har empleando mecanismos
que disminuyan la dispersin de partculas en la atmsfera respirable de los locales. En tal sentido se dotar de la proteccin debida al trabajador que
pueda resultar expuesto; si por motivos razonables el trabajador considera que lo anterior es insuficiente y el riesgo se hiciese evidente a tal grado de
ocasionar molestias o daos a la salud, el empleador deber implementar de forma inmediata las medidas necesarias para evitar la exposicin de los
trabajadores.
16
Las basuras y desperdicios debern ser colectados diariamente, y depositarse en recipientes impermeables de cierre hermtico o en lugares aislados
y cerrados.
TITULO VI
DE LA PREVENCION DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES
CAPITULO UNICO
LT
A
EXAMENES MEDICOS
Art. 63.- Cuando a juicio de la Direccin General de Previsin Social la naturaleza de la actividad implique algn riesgo para la salud, vida o
integridad fsica del trabajador o trabajadora, ser obligacin del empleador mandar a practicar los exmenes mdicos y de laboratorio a sus trabaja-
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
dores; asumiendo los costos correspondientes, cuando no sea posible que sean practicados en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social.
Los referidos exmenes no implicarn, en ningn caso, carga econmica para el trabajador.
Los resultados sern confidenciales y en ningn caso se utilizarn en perjuicio del trabajador.
Art. 64.- Cuando por recomendacin de un profesional en Medicina del Trabajo, del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, un trabajador deba
de ser destinado o transferido para desempear trabajos ms adecuados a su estado de salud y capacidad, ser obligacin del empleador tomar las
medidas administrativas correspondientes para la implementacin inmediata de la recomendacin mdica.
TITULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 65.- Los planes de emergencia y evacuacin en casos de accidentes o desastres deben de estar de acuerdo a la naturaleza de las labores y del
entorno. Todo el personal deber conocerlo y estar capacitado para llevar a cabo las acciones que contempla dicho plan.
Art.66.- Los daos ocasionados por los accidentes de trabajo sern notificados por escrito a la Direccin General de Previsin Social dentro de
AR
I
las setenta y dos horas de ocurridos, en el formulario establecido para tal fin. En caso de accidente mortal, se debe dar aviso inmediato a la Direccin,
DI
sin perjuicio de las dems notificaciones de ley.
Art. 67.- El empleador garantizar de manera especfica la proteccin de los trabajadores y trabajadoras que por sus caractersticas personales o
estado biolgico conocido, incluidas personas con discapacidad, sean especialmente sensibles a riesgos del trabajo. A tal fin deber tener en cuenta
dichos aspectos en la identificacin, evaluacin y control de los riesgos a que se refiere el artculo 8 numeral 2 de la presente ley. Asimismo deber
evitar la exposicin de las trabajadoras en estado de gravidez, post-parto y lactancia a agentes, procedimientos o condiciones de trabajo que puedan
influir negativamente en su salud y en la persona que est por nacer.
Art. 68.- Las empresas asesoras en prevencin de riesgos ocupacionales debern demostrar suficiente capacidad para proporcionar a las empresas o entidades que les contraten, el asesoramiento y apoyo en lo relativo a diseo, formulacin e implementacin del programa de gestin al que se
refiere el artculo 8 de la presente ley; evaluacin de los factores de riesgos presentes en el lugar de trabajo, as como tambin desarrollar programas de
formacin para los trabajadores en este tema. Asimismo debern contar como mnimo con un experto con ttulo universitario que posea una formacin
slida y experiencia comprobable en cada una de las especialidades relacionadas a la salud ocupacional, de acuerdo a los servicios que provean, y deben
contar tambin con personal de apoyo que posea la capacitacin requerida para desarrollar actividades de apoyo al experto principal. La acreditacin
se renovar cada dos aos, previa evaluacin de su desempeo y verificacin del cumplimiento de los requisitos legales.
17
Art. 69.- La acreditacin de los peritos y de las empresas asesoras en prevencin de riesgos ocupacionales la otorgar el Jefe del Departamento
de Seguridad e Higiene Ocupacional. Los requisitos que deber llenar la solicitud as como la documentacin que debe anexarse a la misma, sern
objeto de un reglamento especial.
En caso que la solicitud o la documentacin resulten incompletas, se prevendr al interesado para que la corrija o complete, segn el caso, en el
plazo que le seale el Jefe del Departamento de Seguridad e Higiene Ocupacional, el cual no podr exceder de diez das.
Art.70.- Cuando por especializacin de la labor, con el objeto de prevenir los riesgos y accidentes de trabajo, las empresas necesiten peritos
expertos en la materia, stos debern ser acreditados por la Direccin General de Previsin Social, a travs del Departamento de Seguridad e Higiene
LT
A
Ocupacional. Para ser autorizados dichos peritos debern contar con ttulo universitario en la materia respectiva y poseer experiencia de al menos
cuatro aos en los aspectos tcnicos que atienden. Tal acreditacin deber renovarse cada dos aos, previa evaluacin de su desempeo y verificacin
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
del cumplimiento de los requisitos legales.
Art. 71.- La Direccin General de Previsin Social a travs de su Departamento de Seguridad e Higiene Ocupacional verificar de oficio o a
peticin de parte el cumplimiento de las condiciones exigibles para el desarrollo de las actividades tanto de los peritos como de las empresas asesoras
en prevencin de riesgos ocupacionales, teniendo la potestad de proponer medidas y plazos para la correccin de las irregularidades observadas.
Si como consecuencia de la verificacin se comprobara alguna irregularidad que afectar sustancialmente las condiciones en que se bas la
acreditacin o no se cumpliesen las medidas y plazos para la correccin, se iniciar el siguiente procedimiento: el Jefe del Departamento de Seguridad
e Higiene Ocupacional, mandar or al interesado en una audiencia que sealar, fijando da y hora, con un trmino para comparecer que no exceder
de cuatro das. En tal audiencia se podrn presentar las pruebas pertinentes.
Comparezca o no el interesado, el Jefe del Departamento resolver decretando o no la revocatoria de la acreditacin correspondiente.
De la resolucin anterior se admitir el recurso de apelacin para ante el Director General de Previsin Social, siempre que se interpusiere por
escrito dentro de los cinco das siguientes al de la respectiva notificacin.
El Director General de Previsin Social tramitar el recurso aplicando el procedimiento siguiente: emplazado el recurrente tendr cinco das para
comparecer ante la Direccin y hacer uso de sus derechos. Si las diligencias no se hubieren abierto a pruebas en primera instancia, podr el interesado
solicitar que se abran las pruebas en segunda, siempre que tal peticin se realice dentro del trmino del emplazamiento. Siendo procedente, se conceder
el trmino de pruebas por dos das perentorios. Vencido el trmino de pruebas en segunda instancia, cuando tuviere lugar, o el del emplazamiento
AR
I
cuando no procediera aqul, se pronunciar resolucin definitiva dentro de los tres das siguientes. La resolucin emitida por el Director General de
Previsin Social no admitir recurso alguno.
DI
Art. 72.- Todo empleador est obligado a darle mantenimiento a los generadores de vapor y recipientes sujetos a presin existentes en el lugar
de trabajo, as como a presentar a la Direccin General de Previsin Social, el informe pericial y constancia de buen funcionamiento de dicho equipo,
segn la naturaleza del proceso.
Tanto el informe pericial, como la constancia de buen funcionamiento mencionados en el inciso anterior, en ningn caso sustituirn las inspecciones que el Estado est obligado a realizar, para efecto de garantizar que el funcionamiento de dicho equipo no entrae riesgos para la salud de los
trabajadores.
Los aspectos tcnicos relativos a las medidas de seguridad en la instalacin, operacin, inspeccin y mantenimiento de los generadores de vapor
y recipientes sujetos a presin estarn regulados en la reglamentacin de la presente ley.
Art. 73.- Son obligaciones de los trabajadores:
18
1-
Velar por su propia seguridad cumpliendo las normas de prevencin adoptadas por la empresa.
2-
Utilizar la maquinaria y equipo de acuerdo a las instrucciones proporcionadas por el empleador.
3-
Portar siempre el equipo de proteccin personal que le ha sido proporcionado, mantenerlo en buenas condiciones y utilizarlo de acuerdo a
las instrucciones.
4-
Informar de inmediato a su superior jerrquico o a las personas designadas para tal efecto, de cualquier riesgo potencial para su seguridad
y la de sus compaeros de trabajo.
TITULO VIII
LT
A
INSPECCION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Art. 74.- La funcin de inspeccin para velar por el cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional ser ejercida por la Direccin
General de Inspeccin de Trabajo, conforme al procedimiento establecido en el Captulo VII Seccin II de la Ley de Organizacin y Funciones del
Sector Trabajo y Previsin Social.
Las funciones de inspeccin de seguridad y salud ocupacional son de naturaleza indelegable e intransferible.
Art. 75.- Por el carcter tcnico de esta materia, al realizarse una inspeccin para verificar el cumplimiento de las normas de seguridad y salud
ocupacional, el Inspector se har acompaar por miembros del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional, y podr elaborar un informe de ampliacin
de aspectos eminentemente tcnicos, que complementen el acta en que conste la visita de inspeccin. De ambos documentos se entregar copia al
comit o al delegado de prevencin, al empleador, y en su caso al trabajador o trabajadores interesados.
Art. 76.- El Ministerio de Trabajo y Previsin Social deber dotar a las Direcciones competentes de los recursos necesarios y suficientes que
permitan una tutela eficiente y efectiva de la salud y seguridad en el trabajo.
TITULO IX
INFRACCIONES
INFRACCIONES DE PARTE DE LOS EMPLEADORES
DI
AR
I
CAPITULO I
Art. 77.- Constituyen infracciones de los empleadores a la presente ley, las acciones u omisiones que afecten el cumplimiento de la misma y de
sus reglamentos. Estas se clasifican en leves, graves, y muy graves.
Art. 78.- Se consideran infracciones leves las siguientes:
1)
La falta de limpieza del lugar de trabajo que no implique un riesgo grave para la integridad y salud de los trabajadores y trabajadoras.
2)
Que los pasillos de circulacin no renan los requisitos establecidos por la presente ley y su reglamento.
3)
No proporcionar el empleador a sus trabajadores, asientos de conformidad a la clase de labor que desempean.
4)
La ausencia de un espacio adecuado para que los trabajadores y trabajadoras tomen sus alimentos, cuando por la naturaleza del trabajo sea
necesario que los ingieran dentro del establecimiento.
5)
No contar con locales destinados para servir de dormitorios cuando de forma permanente, por la necesidad del trabajo, los trabajadores y
trabajadoras se vean obligados a dormir dentro del establecimiento.

6)
19
El incumplimiento de la obligacin de comunicar a la oficina respectiva, la existencia de un Comit de Seguridad y Salud Ocupacional,
dentro de los ocho das hbiles a su creacin.
7)
No permitir el empleador que los miembros del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional se renan dentro de la jornada de trabajo, siempre
que exista un programa establecido o cuando las circunstancias lo requieran.
8)
No notificar el empleador a la Direccin General de Previsin Social, los daos ocasionados por los accidentes de trabajo, en el plazo
establecido en la presente Ley.
9)
No implementar el registro de los accidentes de trabajo, enfermedades profesionales y sucesos peligrosos ocurridos en su empresa.
Art. 79.- Se consideran infracciones graves las siguientes:

La ausencia de una sealizacin de seguridad visible y de comprensin general.
2)
La inexistencia de un Comit de Seguridad y Salud Ocupacional, en los casos exigidos en la presente ley.
El incumplimiento de la obligacin de formular y ejecutar el respectivo Programa de Gestin de Prevencin de Riesgos Ocupacionales de
la empresa.
4)
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3)
LT
A
1)
Que las instalaciones del lugar de trabajo en general, artefactos y dispositivos de los servicios de agua potable, gas industrial, calefaccin,
ventilacin u otros no renan los requisitos exigidos por la presente Ley y sus reglamentos.
5)
6)
Que las paredes y techos no sean impermeables ni posean la solidez y resistencia requerida, segn el tipo de actividad que se desarrolle.
No resguardar de forma adecuada el equipo de proteccin personal, ropa de trabajo, herramientas especiales, y medios tcnicos de proteccin
colectiva de los trabajadores.
7)
No colocar elementos de proteccin en todo canal, puente, estanque y gradas.
8)
Poseer el lugar de trabajo escaleras porttiles que no renan las condiciones de seguridad requeridas.
9)
La ausencia de dispositivos sonoros y visuales para alertar sobre la puesta en marcha de las mquinas, dependiendo de la actividad que se
realice.
10)
No proporcionar el equipo de proteccin personal, herramientas, medios de proteccin colectiva o ropa de trabajo necesaria para la labor
que los trabajadores y trabajadoras desempean conforme a la actividad que se realice.
No brindar el mantenimiento debido al equipo de proteccin personal que se proporcione a los trabajadores y trabajadoras.
12)
Carecer el lugar de trabajo de la iluminacin suficiente para el buen desempeo de las labores.
13)
No disponer de ventilacin suficiente y adecuada conforme a lo establecido en la presente ley y su reglamento respectivo.
14)
No disponer de sistemas de ventilacin y proteccin que eviten la contaminacin del aire en todo proceso industrial que origine polvos,
AR
I
11)
gases y vapores.
No aplicar las recomendaciones tcnicas dictadas por la Direccin General de Previsin Social, en aquellos lugares de trabajo donde se
DI
15)
generen niveles de ruido que representen riesgos a la salud de los trabajadores.
16)
No contar en el lugar de trabajo con un inventario de las sustancias qumicas existentes debidamente clasificadas.
17)
No mantener en el lugar de trabajo informacin accesible referente a los cuidados a observar en cuanto al uso, manipulacin y almacenamiento de sustancias qumicas.
18)
No mandar a realizar el empleador los exmenes mdicos y de laboratorio a sus trabajadores en los casos que lo estipula la presente ley.
19)
No acatar el empleador la recomendacin de un mdico del trabajo de destinar a un trabajador a un puesto de trabajo ms adecuado a su
estado de salud y capacidad fsica.
20)
No brindar capacitacin a los trabajadores acerca de los riesgos del puesto de trabajo susceptibles de causar daos a su integridad y salud.
21)
No mantener medios de proteccin en los procesos de soldaduras que produzcan altos niveles de radiaciones lumnicas cerca de las otras
reas de trabajo.
22)
No contar las instalaciones elctricas, los motores y cables conductores con un sistema de polarizacin a tierra.
20
23)
No contar el lugar de trabajo con un plan de emergencia en casos de accidentes o desastres.
Art. 80.- Se consideran infracciones muy graves las siguientes:

No contar con el equipo y los medios adecuados para la prevencin y combate de casos de emergencia.
2)
Mantener sistemas presurizados que no cuenten con los dispositivos de seguridad requeridos.
3)
No disponer, en los lugares en que se trabaje con combustible lquido, sustancias qumicas o txicas, con depsitos apropiados para el
almacenaje y transporte de los mismos.
4)
Mantener en funcionamiento en el lugar de trabajo, ascensores, montacargas y dems equipos de izar que impliquen un riesgo para los
trabajadores.
5)
Carecer de lmparas o accesorios elctricos apropiados en aquellos ambientes con atmsferas explosivas o inflamables.
6)
No informar a la Direccin General de Previsin Social cualquier cambio o modificacin sustancial que se efecte en los equipos o instalaciones en general, que representen riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores y trabajadoras.
7)
No brindar el mantenimiento apropiado a los generadores de vapor o recipientes sujetos a presin, utilizados en el lugar de trabajo.
8)
Poseer generadores de vapor o recipientes sujetos a presin, que no cumplan con los requisitos de instalacin y funcionamiento.
9)
Poseer tuberas de conduccin de vapor que no estn debidamente aisladas y protegidas con materiales adecuados.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
1)
Instalar o poner en servicio un generador de vapor o recipiente sujeto a presin, sin la autorizacin respectiva de la Direccin General de
Previsin Social.
11)
Poner a funcionar un generador de vapor o recipiente sujeto a presin en malas condiciones.
12)
Autorizar el empleador la operacin de un generador de vapor a mayor presin de lo estipulado en la placa de fabricacin estampada en el
cuerpo del generador.
13)
La ausencia del respectivo certificado de auditora avalado por la Direccin General de Previsin Social, de los generadores de vapor o
recipientes sujetos a presin existentes en el lugar de trabajo.
14)
No poner a disposicin de los auditores autorizados, los datos de diseo, dimensiones y perodo de uso del generador de vapor, as como
tambin informacin sobre los defectos notados con anterioridad y modificaciones o reparaciones efectuadas en el mismo.
15)
Alterar, cambiar o hacer desaparecer el nmero o los sellos oficiales de un generador de vapor o recipiente sujeto a presin.
16)
Obstaculizar el procedimiento de inspeccin de seguridad y salud ocupacional, as como ejecutar actos que tiendan a impedirla o desnaturalizarla.
17)
No adoptar las medidas preventivas aplicables en materia de Seguridad y Salud Ocupacional, cuando dicha omisin derive en un riesgo
grave e inminente para la salud de los trabajadores y trabajadoras.
AR
I
10)
DI
Art. 81.- Las infracciones a las disposiciones de esta Ley que establecen obligaciones que no tengan sancin especfica sealada sern sancionadas
como infraccin leve.
Art. 82.- Las infracciones leves se sancionarn con una multa que oscilar de entre cuatro a diez salarios mnimos mensuales; las graves con
una multa de entre catorce a dieciocho salarios mnimos mensuales; y las muy graves con una multa de veintids a veintiocho salarios mnimos mensuales. Para todas las sanciones se tomar en cuenta el salario mnimo del sector al que pertenezca el empleador; el pago de la multa no eximir de la
responsabilidad de corregir la causa de la infraccin.
En caso de reincidencia se impondr el mximo de la sancin prevista para cada infraccin.
Art. 83.- La Direccin de Inspeccin de Trabajo a travs de su departamento respectivo determinar la cuanta de la multa que se imponga,
tomando en cuenta los siguientes aspectos:
1)
El nmero de trabajadores afectados.
2)
La capacidad econmica del infractor.
3)
El carcter transitorio o permanente de los riesgos existentes.

4)
Las medidas de proteccin individual y colectiva adoptadas por el empleador.
5)
El cumplimiento o no de advertencias y requerimientos hechos en la inspeccin.
21
Art. 84.- El empleador quedar exonerado de toda responsabilidad cuando se comprobare fehacientemente que la infraccin en que se incurriere,
se derive de una accin insegura de parte del trabajador o sea de su exclusiva responsabilidad.
CAPITULO II
LT
A
INFRACCIONES DE PARTE DE LOS TRABAJADORES
Art. 85.- Sern objeto de sancin conforme a la legislacin vigente, los trabajadores y trabajadoras que violen las siguientes medidas de seguridad
1)
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
e higiene:
Incumplir las rdenes e instrucciones dadas para garantizar su propia seguridad y salud, las de sus compaeros de trabajo y de terceras
personas que se encuentren en el entorno.
2)
No utilizar correctamente los medios y equipos de proteccin personal facilitados por el empleador, de acuerdo con las instrucciones y
regulaciones recibidas por ste.
3)
No haber informado inmediatamente a su jefe inmediato de cualquier situacin que a su juicio pueda implicar un riesgo grave e inminente
para la seguridad y salud ocupacional, as como de los defectos que hubiere comprobado en los sistemas de proteccin.
Los trabajadores que violen estas disposiciones sern objeto de sancin, de conformidad a lo estipulado en el Reglamento Interno de Trabajo de
la Empresa, y si la contravencin es manifiesta y reiterada podr el empleador dar por terminado su contrato de trabajo, de conformidad al artculo 50
numeral 17 del Cdigo de Trabajo.
TITULO X
PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE SANCIONES
Art. 86.- Posterior a los plazos concedidos en la inspeccin al empleador, para cumplir con las recomendaciones dictadas, y si stas no se han
hecho efectivas se iniciar el procedimiento sancionatorio establecido en los artculos 628 al 631 del Cdigo de Trabajo y 57 de la Ley de Organizacin
y Funciones del Sector Trabajo y Previsin Social.
DI
AR
I
Los plazos establecidos en la presente disposicin, sern regulados en los reglamentos correspondientes.
TITULO XI
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Art. 87.- La Direccin General de Previsin Social y la Direccin de Inspeccin de Trabajo en lo pertinente aplicarn las Normas Salvadoreas
Obligatorias (NSO) elaboradas por los Comits Tcnicos de Normalizacin convocados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT),
y solicitar su correspondiente actualizacin.
Art. 88.- El Presidente de la Repblica decretar los reglamentos que sean necesarios para facilitar y asegurar la aplicacin de la presente ley.
Art. 89.- Los empleadores tendrn un plazo de un ao a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley y sus respectivos reglamentos, para
el cumplimiento de todo lo previsto en la presente Ley, sin perjuicio de los procesos en trmite.
Art. 90.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
22
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintin das del mes de enero del dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA

PRESIDENTE
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE
SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
LT
A
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN

QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA
CSAR HUMBERTO GARCA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA
SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZLEZ LOVO
ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCA
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
QUINTA SECRETARIA
SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELAS AHUES KARRA

SPTIMO SECRETARIO
NOTA:
DI
AR
I
En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97 inciso tercero del Reglamento Interior de este rgano del Estado, se hace constar que el presente Decreto
fue devuelto con observaciones por el Presidente de la Repblica, el 15 de febrero del ao 2010, habiendo sido stas superadas por la Asamblea Legislativa, en Sesin Plenaria del 15 de abril del 2010; todo de conformidad al Art. 137 inciso tercero de la Constitucin de la Repblica.
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
TERCER SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintids das del mes de abril del ao dos mil diez.
PUBLQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
CALIXTO MEJA HERNNDEZ,

VICEMINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
23
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO No. 55.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
LT
A
POR CUANTO:
El Excelentsimo seor Don Maeng Dal-young, ha presentado sus Cartas Credenciales que lo acreditan en el elevado carcter de Embajador
POR TANTO:
DECRETA:
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Corea.
Artculo 1.- Se reconoce a Su Excelencia el seor Don Maeng Dal-young, en el elevado carcter Diplomtico que se ha hecho mrito.
Artculo 2.- Las autoridades de la Repblica guardarn y harn que se guarden a Su Excelencia, el seor Don Maeng Dal-young las consideraciones inherentes al elevado cargo del que est investido.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: SAN SALVADOR, EL DIA TRES DE MAYO DEL DOS MIL DIEZ.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
AR
I
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
DI
MINISTERIOS DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA Y DE LA

DEFENSA NACIONAL
DECRETO No. 58.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad al Art. 168, ordinal 12 de la Constitucin, el Presidente de la Repblica podr disponer de la Fuerza Armada, de manera
excepcional, con el propsito de mantener la paz interna, la tranquilidad y la seguridad pblica; siendo necesario establecer los mecanismos
administrativos, directivos y operativos a travs de los cuales se puedan desarrollar operaciones preventivas conjuntas antidelincuenciales
por parte de la Fuerza Armada y la Polica Nacional Civil en todo el territorio nacional;
24
Que a tales fines, mediante Decreto Ejecutivo No. 60, de fecha 28 de septiembre de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 188, Tomo No.
385, del 9 de octubre de ese mismo ao, reformado a su vez mediante Decreto Ejecutivo No. 70, de fecha 30 de octubre de 2009, publicado
en el Diario Oficial No. 205, Tomo No. 385, del 4 de noviembre de ese mismo ao, se decret disponer de la Fuerza Armada por el plazo
de 180 das contados a partir de la vigencia del Decreto en cuestin, con el propsito de apoyar a la Polica Nacional Civil en operaciones
de mantenimiento de la paz interna, por medio de la planificacin y ejecucin de operaciones preventivas conjuntas antidelincuenciales, a
travs de patrullajes conjuntos de prevencin, disuasin y aprehensin de delincuentes en todo el territorio nacional;
III.
Que a tales efectos, la Fuerza Armada ha venido apoyando a la Polica Nacional Civil con recursos y esfuerzos institucionales adicionales
para contribuir a reducir los niveles de delincuencia en el pas; por lo que es pertinente asignarle algunas atribuciones especficas en esa
labor de apoyo y disuasin que ha venido desarrollando; y,
IV.
Que el apoyo que la Fuerza Armada ha venido proporcionando a la Polica Nacional Civil en el combate de la delincuencia ha contribuido
a aminorar dicho problema; sin embargo, al persistir el accionar de grupos delincuenciales en zonas urbanas y rurales de varias ciudades
del pas, se estima conveniente establecer la continuidad de dicha medida en beneficio de la ciudadana en general, manteniendo la implementacin ininterrumpida de las actividades conjuntas de ambos organismos encaminadas a lograr y preservar la seguridad de las personas
y sus bienes; siendo menester introducir las pertinentes reformas al Decreto Ejecutivo No. 60 a que alude el segundo considerando.
POR TANTO,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
II.
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL DECRETO EJECUTIVO No. 60, DE FECHA 28 DE SEPTIEMBRE DE 2009,

PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL No. 188, TOMO No. 385,
DEL 9 DE OCTUBRE DE ESE MISMO AO.
Art. 1.- Sustityese el Art. 1, por el siguiente:
Art. 1.- Disponer de la Fuerza Armada hasta por el plazo de un ao contado a partir de la vigencia de este Decreto, con el propsito de apoyar
a la Polica Nacional Civil en operaciones de mantenimiento de la paz interna, por medio de la planificacin y ejecucin de operaciones preventivas
conjuntas antidelincuenciales, por medio de patrullajes conjuntos de prevencin, disuasin y aprehensin de delincuentes en todo el territorio nacional;
para tal efecto, se utilizarn los recursos humanos y materiales de la Fuerza Armada para coadyuvar a alcanzar una mayor tranquilidad y seguridad
pblica."
AR
I
Colaborar con las labores de custodia y seguridad de centros penitenciarios, y con el control de ingreso y egreso a tales instalaciones."
DI
j)
Art. 2.- Adicinase el literal j), de la siguiente manera:
Art. 3.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco das del mes de mayo de dos mil diez.

Presidente de la Repblica.
JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ,

Ministro de Justicia y Seguridad Pblica.
DAVID VICTORIANO MUNGUA PAYS,

Ministro de la Defensa Nacional.
25
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO N 15-1435.San Salvador, 19 de noviembre de 2009
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM en uso de las facultades
LT
A
legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que conforme con el Artculo 54 de la Constitucin de la
Repblica, el Estado organizar el sistema educativo para lo cual crear las instituciones y servicios que sean necesarios, garantizando a las personas
naturales y jurdicas la libertad de establecer centros privados de enseanza. Adems, el Artculo 38, numeral 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Ejecutivo, establece la competencia del Ministerio de Educacin para controlar y supervisar los centros oficiales y privados de educacin, as como
regular y supervisar su creacin, funcionamiento y nominacin; as mismo, en los Artculos 79 y 80 de la Ley General de Educacin, se establece
que los Centros Educativos Privados deben funcionar por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educacin, debiendo sustentarse su creacin
en comprobaciones que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y financieros necesarios y el personal
docente calificado, de conformidad a los servicios que se ofrezcan; II) Que en la Jefatura de Acreditacin Institucional de este Ministerio se present
por medio del seor Walter Hugo Cceres Torres, en su calidad Presidente de la Junta Directiva de la Asociacin Kerygma, solicitud de creacin,
nominacin y funcionamiento de un Centro Educativo Privado a funcionar en Barrio San Jos, 5a. Avenida Sur, N 18, Municipio de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, con el Nivel de Educacin Parvularia, jornada matutina. As como tambin en el mismo requerimiento, solicit se reconozca como Directora de la referida institucin a la Profesora ANTONIA CORTEZ GMEZ DE ORTZ, NIP N 0304337, PDN1-25; III) Que segn
Acta nmero 006, punto N 1, de fecha 20 de octubre de 2009, la Comisin Nominadora de Centros Educativos, aprob la nominacin del referido
Centro Educativo como COLEGIO CATLICO KERYGMA DE ZACATECOLUCA; IV) Que segn Resolucin de fecha 26 de octubre de 2009,
emitida por dicha Jefatura consta que se realizaron los estudios pertinentes y cumplidos que fueron los requisitos de mrito, se llev a cabo la visita de
verificacin correspondiente, por Delegados de este Ministerio, el da 8 de octubre de 2009, habindose constatado que se cumple con los requisitos
bsicos de funcionamiento establecidos en el Artculo 80 de la Ley General de Educacin en virtud de que se cuenta con la organizacin acadmica y
administrativa adecuada, los recursos fsicos y financieros necesarios y el personal docente calificado para poder proporcionar los servicios educativos
solicitados; adems se confirm que la profesora ANTONIA CORTEZ GMEZ DE ORTZ, NIP N 0304337, PDN1-25, cumple con lo establecido
en el Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente referente a los requisitos para desempear el cargo de Directora, de dicha institucin, razn por la
cual la Jefatura de Acreditacin Institucional resolvi autorizar la Creacin, Nominacin y Funcionamiento del referido centro educativo privado con
el nombre de COLEGIO CATLICO KERYGMA DE ZACATECOLUCA. POR TANTO: De conformidad con el Artculo 54 de la Constitucin
de la Repblica de El Salvador; Artculo 38, numeral 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, Artculos 79 y 80 de la Ley General de
Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artculos 1, 6, y 9 del Reglamento para la Nominacin de Centros Educativos, este Mi-
nisterio ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del da 1 de enero de 2010, la creacin, nominacin y funcionamiento del Centro Educativo Privado
AR
I
COLEGIO CATLICO KERYGMA DE ZACATECOLUCA, a funcionar en Barrio San Jos, 5. Avenida Sur, N 18, Municipio de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, con el Nivel de Educacin Parvularia, jornada matutina; 2) El referido centro educativo ser identificado con el cdigo de
DI
infraestructura N 21560; 3) Reconocer como Directora de dicho centro educativo a la Profesora ANTONIA CORTEZ GMEZ DE ORTZ, NIP
N 0304337, PDN1-25; 4) Reconocer como concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO
CATLICO KERYGMA DE ZACATECOLUCA, a la Asociacin Kerygma, quedando sujeta al cumplimiento de la legislacin educativa vigente y
dems leyes de orden comn aplicables, especialmente en cuanto a contratacin de personal docente escalafonado y su asignacin conforme al rea
de su especialidad, as como la no apertura de grados fusionados y/o ms estudiantes en el aula de acuerdo a las dimensiones de espacio de 1.20 M2
por alumnos. Asimismo deber solicitarse previamente la autorizacin respectiva cuando haya que modificarse lo establecido en este acuerdo. 5) El
presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. PUBLQUESE.-
SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM
(Registro No. F010916)
26
ACUERDO N 15-0257.
San Salvador, 01 de marzo de 2010.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION, en uso de las facultades legales que
establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N 5370 de fecha 19 de agosto de 1986,
y con efectos a partir del 18 de noviembre de 1985, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin autoriz el funcionamiento a la UNIVERSIDAD
DON BOSCO; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N 15-1176 de fecha 19 de septiembre de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin aprob
los nuevos Estatutos y reconoci su personalidad jurdica a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo N 15-1237 de fecha 7 de diciembre de 2006, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin Renov la Acreditacin a la UNIVERSIDAD DON BOSCO; IV) Que la Universidad
Don Bosco, ha solicitado a la Direccin Nacional de Educacin Superior, autorizacin para continuar impartiendo el CURSO DE FORMACIN
PEDAGGICA PARA PROFESIONALES, durante el ao 2010; V) Que habindose verificado las capacidades acadmicas necesarias para que la
Universidad Don Bosco, contine ofreciendo la formacin acadmica mencionada en el numeral anterior, el Departamento de Formacin Docente, de
la Gerencia de Desarrollo Acadmico, de la Direccin Nacional de Educacin Superior, ha emitido el Dictamen Tcnico favorable para la respectiva
autorizacin, debiendo comunicar a esta Direccin Nacional, con seis meses de anticipacin al vencimiento del mismo, su intencin de continuar
impartiendo dicha formacin acadmica. POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley
confiere, ACUERDA: 1) Autorizar a la UNIVERSIDAD DON BOSCO, para que contine impartiendo el CURSO DE FORMACIN PEDAGGICA
PARA PROFESIONALES, durante el ao acadmico 2010; 2) La Universidad Don Bosco deber comunicar a la Direccin Nacional de Educacin
Superior, de su intencin de continuar impartiendo dicha formacin acadmica, seis meses antes del vencimiento de dicho plazo; 3) El presente
Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM
(Registro No. C002926)
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 051
SAN SALVADOR, 26 de abril de 2010.
El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DEJAR SIN EFECTO al 30 de abril de 2010, la asimilacin al grado
de CAPITAN, conferida al seor Presbtero TRANSITO ALFREDO GARCIA, mediante Acuerdo No. 008 de fecha 07ENE008, emitido por este
Ministerio. COMUNQUESE.
DAVID MUNGUA PAYS,
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
AR
I
GENERAL DE BRIGADA.
DI
ACUERDO No.052
SAN SALVADOR, 26 de abril de 2010.
El rgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: ASIMILAR por razones del servicio dentro del Servicio Religioso de la
Fuerza Armada, con base al Art. 8, numeral 26, Arts. 101 y 102 de la Ley de la Carrera Militar, 102, 103 y 107 del Reglamento de la misma ley, y 20
del Reglamento Especial sobre la Jurisdiccin Eclesistica Militar, al Grado de CAPITAN al Presbtero VALENTIN ALBERTO ARIAS ALVARADO.
La presente asimilacin tendr vigencia por el perodo de dos (2) aos del 01MAY10 al 30ABR012, sujeta a prorrogarse si el servicio as lo requiere
y surtir efectos en planilla a partir del 01MAY010. COMUNQUESE.
DAVID MUNGUA PAYS,

GENERAL DE BRIGADA.
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
27
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE

VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
DECRETO No. 49
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
LT
A
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo N 477, de fecha 19 de octubre de 1995, publicado en el Diario Oficial N 212, Tomo No. 329, del 16
de noviembre del mismo ao, se emiti la Ley de Transporte Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial;
II.-
Que mediante Decreto Ejecutivo N 35, de fecha 14 de febrero de 2002, publicado en el Diario Oficial N 32, Tomo No. 354, del 15 de
ese mismo mes y ao, se emiti el Reglamento General de Transporte Terrestre, el cual tiene por objeto regular los servicios de transporte
terrestre, as como ordenar el transporte de conformidad con los principios generales establecidos en la Ley de Transporte Terrestre, Trnsito
y Seguridad Vial;
III.-
Que mediante Decreto Legislativo N 133, de fecha 24 de septiembre de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 219, Tomo N 385, del 23
de noviembre del mismo ao, se emitieron reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial, relativas a la legalizacin
de la circulacin de las tricimotos como medios de transporte alternativo local de pasajeros;
IV.-
Que en el Art. 6 del Decreto sealado en el considerando anterior, se mandata al Viceministerio de Transporte para que actualice los reglamentos correspondientes, con la finalidad de ejecutar lo dispuesto en dicho Decreto; y,
V.-
Que siendo el Reglamento General de Transporte Terrestre uno de los instrumentos legales que deben ser actualizados a efecto de ejecutar
lo dispuesto en el Decreto Legislativo a que se alude en los dos considerandos anteriores, es menester introducir al mismo las reformas
legales pertinentes.
AR
I
POR TANTO,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
I.-
DI
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL REGLAMENTO GENERAL DE TRANSPORTE TERRESTRE.
Art. 1.- Sustityese en el Art. 74, en el nmero 2, la letra a- por lo siguiente:
"a- TIPO Tricimotos
Tres ruedas.
Cuatro asientos, incluyendo el del motorista.
Carrocera de color rojo.
28
-
Debern estar identificadas con la leyenda "Tricimoto", con el Nmero de Permiso de Operacin extendido por la Direccin General de
Transporte Terrestre. Esta identificacin deber tener 20 centmetros de largo por 15 centmetros de ancho, en color negro al costado de
los guardafangos traseros.
Estructura de techo forjado de tubo metlico redondo de media pulgada, cubierta por un toldo de plstico.
Estar provisto de una bocina.
Tener un indicador de velocidad instalado a la vista del conductor el cual debe marcar la velocidad en kilmetros por hora.
Contar con un espejo retrovisor en el lado izquierdo.
Una lmpara de luz blanca en el frente, visible cuando menos a cincuenta metros y una luz roja en la parte posterior.
Portar una placa "M", en la parte trasera en un lugar visible.
Motor de 175 cc, 8.2 caballos de fuerza y 4 tiempos.
Sistema de enfriamiento por aire.
Sistema de arranque elctrico.
Lubricacin por la bomba de aceite.
Transmisin de 4 velocidades hacia adelante y 1 de reversa.
Chass de acero soldado con electro cobertura antioxidante.
Suspensin con brazos independientes, resortes y amortiguadores hidrulicos.
Peso total de 650 libras.
Capacidad de transporte de 740 libras.
Velocidad mxima hasta 30 km/h.".
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
Art.- 2.- Adicinase al Ttulo XIII, el Captulo XI y su epgrafe: "Transporte Alternativo Local de Pasajeros", el cual estar compuesto por los
Arts. 136-A, 136-B, 136-C, 136-D, 136-E y 136-F, cuyo contenido es el siguiente:
"Captulo XI
TRANSPORTE ALTERNATIVO LOCAL DE PASAJEROS
Art.- 136-A.- La solicitud para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros deber cumplir con los siguientes requisitos:
Generales del solicitante y del representante legal o su apoderado en el caso de las personas jurdicas, segn sea el caso.
b)
Nmero de placa de la tricimoto.
c)
rea de operacin donde se pretende prestar el servicio.
d)
Horarios y tarifas con los que pretende prestar el servicio.
f)
AR
I
DI
e)
a)
Punto de Tricimoto en el que aparcar la unidad.

Nombre, nmero de Documento nico de Identidad y de Tarjeta de Identificacin Tributaria del conductor.
Art. 136-B.- Para la emisin de la autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros, la Direccin General de
Transporte Terrestre exigir a los interesados los siguientes documentos:
I.-
Persona Natural:
a)
Copia certificada del Documento nico de Identidad y de la Tarjeta de Identificacin Tributaria del propietario de la tricimoto.
b)
Copia certificada de la tarjeta de circulacin de la tricimoto.
c)
Copia certificada de la licencia de conducir liviana del motorista.
d)
Revisin mecnica de la tricimoto.
e)
Declaracin jurada otorgada ante Notario autorizado en la que se exprese que el rea de operacin donde se pretende prestar el Servicio
de Transporte Alternativo Local de Pasajeros no posee Servicio Pblico de Transporte Colectivo de Pasajeros o ste es deficiente.
29
II.- Persona Jurdica:

Copia certificada de la Tarjeta de Identificacin Tributaria del propietario de la tricimoto.
b)
Copia certificada del Documento nico de Identidad y de la Tarjeta de Identificacin Tributaria del representante legal o apoderado.
c)
Copia certificada de la escritura de constitucin y credencial de eleccin de la junta directiva o administrador nico inscritas en el
registro correspondiente.
d)
Copia certificada de la tarjeta de circulacin de la tricimoto.
e)
Copia certificada de la licencia de conducir liviana del motorista.
f)
Revisin mecnica de la tricimoto.
g)
Declaracin jurada otorgada por el representante legal ante Notario autorizado en la que se exprese que el rea de operacin donde
se pretende prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros no posee Servicio Pblico de Transporte Colectivo de
Pasajeros o ste es deficiente.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
a)
Art.- 136-C.- Una vez presentada la documentacin por el interesado, junto con sus anexos, la Direccin General de Transporte Terrestre, previo
a emitir la autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros, realizar estudio tcnico a travs de la Unidad Tcnica
de Transporte, la que en su informe, en caso de ser favorable, deber consignar lo siguiente:
Nombre y generales del solicitante.
b)
Nmero de placa de la tricimoto.
c)
rea de Operacin.
d)
Vas Pblicas autorizadas.
e)
Capacidad Tcnica del rea.
f)
Horarios.
g)
Tarifas.
h)
Expresin de que en el lugar donde se autorizar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros no existe Servicio Pblico de
Transporte Colectivo de Pasajeros o ste es deficiente.
i)
Punto de tricimotos en el que se aparcar la unidad.
j)
Recomendaciones y conclusiones.
a)
DI
AR
I
Dicho documento ser firmado y sellado por el jefe de la Unidad Tcnica de Transporte, quien ser responsable por las inexactitudes y falsedades
contenidas en el mismo.
El Inspector de Transporte Terrestre, dentro del mes siguiente de notificada la autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo
Local de Pasajeros, deber verificar que la informacin brindada por la Unidad Tcnica de Transporte es veraz y no posee inexactitudes, lo cual har,
ratificando o desaprobando los datos contenidos en el mencionado documento, dejando constancia de la hora, fecha y observaciones de la inspeccin
realizada, en el espacio destinado para tal efecto dentro del cuerpo del informe tcnico, mismo que deber ir firmado y sellado para que tenga validez.
La omisin de dicha ratificacin o desaprobacin por parte del Inspector de Transporte Terrestre lo har incurrir en responsabilidad solidaria con
el Jefe de la Unidad Tcnica de Transporte sobre las inexactitudes y falsedades contenidas en el informe tcnico.
Art.- 136-D.- La Direccin General de Transporte Terrestre extender autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de
Pasajeros al peticionario que cumpla con todos los requisitos exigidos por la Ley de Transporte Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial, en especial sobre
lo establecido al efecto en el Decreto Legislativo N 133, de fecha 24 de septiembre de 2009, publicado en el Diario Oficial N 219, Tomo No. 385,
del 23 de noviembre del mismo ao y los de este Reglamento y que adems cuente con estudio tcnico que le sea favorable.
30
La autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros tendr vigencia de un ao, el cual podr ser prorrogado
por perodos iguales, a juicio de la Direccin General de Transporte Terrestre, siempre que se cumpla con los requisitos legales y reglamentarios.
Las prrrogas a que se hace referencia en el inciso anterior se autorizarn, si fuesen procedentes, previa peticin efectuada por el prestatario del
servicio, por lo menos sesenta das antes del vencimiento de la autorizacin o prrroga respectiva.
Nmero de registro de la autorizacin.
b)
Nombre, denominacin o razn social del propietario de la tricimoto.
c)
Nmero de Identificacin Tributaria del propietario de la tricimoto.
d)
rea de Operacin donde podr circular la tricimoto.
e)
Horarios y tarifas autorizadas.
f)
Punto de tricimotos en el que se aparcar la unidad.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
a)
LT
A
La autorizacin o prrroga que emita el Director General de Transporte Terrestre para la prestacin del Servicio de Transporte Alternativo Local
de Pasajeros deber expresar en su cuerpo la siguiente informacin:
Art. 136-E.- La autorizacin para prestar el Servicio de Transporte Alternativo Local de Pasajeros, se extinguir por los siguientes motivos:
a)
Plazo extintivo.
b)
Por la renuncia del autorizado.
c)
Por la muerte del autorizado.
d)
Por sentencia firme pronunciada por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia a consecuencia del proceso
de lesividad regulado en el Art. 8 de la Ley de la Jurisdiccin Contencioso Administrativa.
e)
Por imposibilidad fsica o jurdica para continuar prestando el servicio.
f)
Por aquellas otras causales sealadas en el ordenamiento jurdico nacional.
Los anteriores motivos debern ser comprobados por la Direccin General de Transporte Terrestre, previo a pronunciar el acto administrativo
correspondiente.
AR
I
Art. 136-F.- La velocidad mxima permitida para la conduccin de tricimotos no deber ser mayor a 30 kilmetros por hora en vas rectas y diez
kilmetros por hora en pendientes y curvas.".
Art. 3.- Sustityese en el Art. 143, en la Categora de Curso 2, la letra e- por lo siguiente:
DI
"e- Tricimotos".
Art. 4.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince das del mes de abril de dos mil diez.

Presidente de la Repblica.
GERSON MARTINEZ,
Ministro de Obras Pblicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano.
31
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO No. 2
El Concejo Municipal de la ciudad de San Pedro Perulapn, Departamento de Cuscatln,
CONSIDERANDO:
Que a raz de los acontecimientos de naturaleza econmica a nivel nacional e internacional en los ltimos aos y que han debilitado la
capacidad adquisitiva y de pago de la mayora de los habitantes y particularmente, la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor
del Municipio de San Pedro Perulapn, situacin que los ha convertido en sujetos morosos de los diferentes tributos municipales.
II.
Que es urgente que el gobierno municipal de San Pedro Perulapn incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos
municipales con el fin de mantener ptimo la prestacin de los servicios municipales, el bienestar social y la seguridad econmica de sus
habitantes.
III.
Que es necesario que el gobierno municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el ndice de
morosidad existente.
IV.
Que con el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio es conveniente otorgar incentivos tributarios de carcter
transitorio, que estimule a los contribuyentes, el pago de sus deudas tributarias municipales.
V.
Que al no existir en la constitucin ni en la legislacin secundaria prohibicin alguna para perdonar o dispensar el pago de los intereses o
accesorios a la obligacin principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudacin, es procedente conceder los beneficios de esta ordenanza.
VI.
Que de conformidad con los Art. 203 y 204 ordinal 5 de la Constitucin de la Repblica, Artculos 3, 13, 30,32 y 71 del Cdigo Municipal, relacionado con el Art. 47 de la Ley General Tributaria, los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico y regularn las
materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.
POR TANTO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
I.
En uso de sus facultades constitucionales y legales

DECRETA: La siguiente
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS

E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO PERULAPN.
DI
AR
I
Art. 1. Se concede un plazo de seis meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligacin
tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al Municipio de San Pedro Perulapn, puedan acogerse a los beneficios de la presente ordenanza
consistente en la exencin del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2. Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo anterior las personas naturales y jurdicas que se encuentren en cualquiera de
las siguientes situaciones:
a)
Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del Municipio, se encuentren en situacin de mora de las tasas e impuestos
municipales.
b)
Las personas naturales jurdicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.
c)
Los contribuyentes de tasas e impuestos que se encuentran en el proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza
y se sometan en la forma de pago establecida en esta ordenanza.
d)
Los que habiendo obtenido resolucin favorable para pagar la deuda tributaria por las tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.
e)
Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme al proceso ejecutivo por parte
de la Municipalidad se acojan a los beneficios de esta ordenanza.
f)
Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria Municipal que tengan bienes inmuebles en el Municipio, que reciben uno o ms servicios
municipales y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro del contribuyente.
32
Los planes de pago hasta hoy suscritos debern ajustarse a plazos de este decreto como condicin para gozar de este beneficio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pagos establecidos se les aplicar el beneficio nicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones
pendientes de pago establecido en esta ordenanza.
Los contribuyentes debern acogerse a los beneficios de esta ordenanza en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de su vigencia.
Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del presente artculo nicamente gozarn de los beneficios establecidos en esta ordenanza
respecto a las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
Art. 3. Los contribuyentes que estn interesados en gozar de los beneficios de la presente ordenanza debern solicitar al Departamento de Control
Tributario de la Municipalidad en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de la entrada en vigencia de esta ordenanza.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
Art. 4. A los contribuyentes que al entrar en vigencia la presente Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o
no les faltare ms de seis meses para su cumplimiento, se les aplicar automticamente el beneficio de este decreto siempre y cuando estn al da los
pagos pactados en los planes suscritos anteriormente.
Art. 5. Slo podrn gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen sus pagos de forma total a travs de
pagos parciales y cuando stos se hagan en el pazo de seis meses como lo refiere el Artculo No. 1.
Art. 6. Los beneficiados de este Decreto cesarn inmediatamente en el caso de incumplimiento del plan de pago pactado con la Administracin
Tributaria Municipal y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligacin para las cantidades que faltaren ser pagadas. La fuerza mayor o
el caso fortuito debern ser calificadas por el Concejo Municipal, para que opere como excepcin.
Art. 7. La presente ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Despacho Municipal de la ciudad de San Pedro Perulapn, a los veintitrs das del mes de abril de 2010.
LAZARO ANTONIO FLORES,

ALCALDE MUNICIPAL.
ING. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ,
SINDICO MUNICIPAL.
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
LIC. CARLOS ARMANDO SANCHEZ HERNANDEZ,
PROF. JULIO AGUILAR,
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
PROF. JUAN FRANCISCO CARRILLO,
PROF. CARLOS ALBERTO SANCHEZ,
CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
DI
AR
I
LICDA. MARIA DEYSI VIVAS ANGEL,
PROF. MANUEL DE JESUS VIVAS,
MARIA VIDALIA HERNANDEZ SIGENZA,
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEPTIMA REGIDORA PROPIETARIA.
MARIA MARTIR RAYMUNDO GARCIA,
FRANCISCO FLORES GARCIA,
OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.
PRIMER REGIDOR SUPLENTE.
FRANCISCO RAYMUNDO BAUTISTA,
PEDRO SANCHEZ DIAZ,
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
TERCER REGIDOR SUPLENTE.
IVANNA YAMILETH PEREZ RAMIREZ,
WILIAN ALEXANDER RAMIREZ,
CUARTA REGIDORA SUPLENTE.
SECRETARIO MUNICIPAL.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO CO-
c)
33
Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios or-
MUNAL DE LA COLONIA LAS MERCEDES DEL MUNICI-
ganizados en la misma jurisdiccin, procurando la mayor
PIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE
integracin de sus miembros y la mejor organizacin de sus

actividades.
SAN SALVADOR.
d)
Impulsar y participar en los programas de capacitacin

promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con
CAPITULO I.
el fin de contribuir al mejoramiento de la organizacin de la

NATURALEZA, DENOMINACIN, SIMBOLOGA,
comunidad, la administracin de proyecto social y econmico
DURACIN, DOMICILIO.
y la elevacin de los niveles educativos de cada uno de los

asociados.
e)
Art. 1.- Crase en la Colonia Las Mercedes de la ciudad de San
Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la
Marcos, departamento de San Salvador, una Asociacin Comunal al
LT
A
comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables

para solucionar los distintos problemas que existieren.
servicio de sus asociados y la comunidad en general.
Promover las organizaciones juveniles y de mejoras para
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
f)
hacerlos partcipes de la responsabilidad de los programas
Art. 2.- Esta Asociacin es de naturaleza democrtica, apoltica,

no religiosa y no lucrativa.
de desarrollo local.
g)
Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento.
Art. 3.- La Asociacin que se constituye, se denominar, Asociacin
h)
Participar organizadamente en el estudio y en el anlisis
de Desarrollo Comunal Colonia Las Mercedes, que podr abreviarse
de la realidad social y de los problemas y necesidades de
ADESCO-MER y en el transcurso de estos Estatutos ser llamada la
la comunidad as como en cualquier actividad en el campo
Asociacin.
social, econmico, cultural, religioso, cvico, educativo u

otros que fueren legales y provechosos a la comunidad.
Art. 4.- La simbologa de la Asociacin estar representada por un
sello redondo que al contorno de ste llevar (con letras maysculas)

ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL, un tringulo repre-
sentado por las siguientes caractersticas: Directiva Desarrollo Comu-
CAPITULO III.
DE LOS ASOCIADOS: CLASES DE ASOCIADOS, DERECHOS Y DEBERES.
nal, BIENESTAR PROSPERIDAD Y DESARROLLO (maysculas)
Art. 8.- Los Asociados podrn ser:
dentro del tringulo se encuentra una figura de una casa, un pino y dos
lomas.
Art. 5.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido; sin
a)
Fundadores.
b)
Activos.
c)
Honorarios.
embargo podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos
AR
I
y estar regulada por el Cdigo Municipal, Ordenanza Reguladora de

las Asociaciones Comunales del Municipio de San Marcos, por estos
Son asociados fundadores, todas las personas que firmaron el acta
de constitucin de la Asociacin.
DI
Estatutos y dems disposiciones aplicables.
Art.6.- La Asociacin tendr como domicilio la Colonia Las Mercedes de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador.
Son asociados activos, todas las personas que obtengan su ingreso

a la Asociacin, conforme lo establecido en estos estatutos.
CAPITULO II.
FINES Y OBJETIVOS.
Art. 7.- La Asociacin tendr como fines y objetivos:
Son asociados honorarios, aquellas personas naturales o jurdicas

que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda
significativa a la Asociacin y que la Asamblea General les conceda tal
a)
Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente
calidad a propuesta de la Junta Directiva.
con los organismos pblicos y privados, nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas
de desarrollo comunal.
b)
Art. 9. - Para ser asociados son requisitos: Ser mayor de diecisis
Fomentar el espritu de la comunidad, solidaridad y co-
aos de edad, con residencia en esta localidad, ser de buena conducta y
operacin mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades
admitido por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud del intere-
representativas.
sado.
34
Art. 10.- Son derechos de los asociados:
tomarn con el voto de la mayora simple. Si no hubiere qurum se har

una nueva convocatoria y se instalar la Asamblea General con el nmero
de asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes
a)
Participar con voz y voto en las asambleas generales.
b)
Presentar propuestas y sugerencias a la Asamblea General.
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociacin.
d)
Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva, gozar
de la misma.
Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
de los servicios y privilegios que realicen u otorgue la Aso-
Aprobar, reformar o derogar estos Estatutos y los respectivos

reglamentos que emita la Asociacin.
ciacin.
b)
Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por

causas justificadas.
a)
Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

incremento del nmero de miembros de la Asociacin.
Aprobar la memoria de labores de la Asociacin, los informes

del tesorero y los dems que le presenten los miembros de la
Junta Directiva.
e)
Desempear a cabalidad todas las comisiones y cargos que

se le encomiende.
d)
d)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

previa convocatoria en legal forma.
c)
Aprobar el presupuesto anual de la Asociacin.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
b)
c)
LT
A
Art. 11.- Son deberes de los asociados:
Fijar la cuanta de las cuotas ordinarias y extraordinarias de
los asociados segn la necesidad de la Asociacin.
f)
Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de
Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, Re-
glamentos y otras disposiciones que emita la Asociacin.
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que est

relacionado con los fines de la Asociacin.
CAPITULO VI.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
CAPITULO IV.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN.
Art. 19.- La Junta directiva de la Asociacin estar conformada
Art. 12.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por la Asamblea

General y Junta Directiva.
CAPITULO V.
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 13.- La Asamblea General ser la mxima autoridad de la
AR
I
Asociacin y estar integrada por la totalidad de los Asociados.
DI
Art. 14.- La Asamblea General se reunir ordinariamente, una vez

al ao, especficamente en el mes de septiembre y extraordinariamente,
por:
Un Presidente
a)
Un Vice-Presidente
b)
Un Sndico
c)
Un Secretario de Actas
d)
Un Secretario de Actas Suplente
e)
Un Tesorero
f)
Tres Vocales.
cuando se considere necesario previa convocatoria por parte de la Junta

Directiva. La convocatoria podr ser hecha de forma verbal o escrita o
por los medios de comunicacin que ms convenga.
Adems la Asamblea General podr crear segn sus necesidades

las Secretaras que considere conveniente, para el mejor desempeo de
su cometido.
Art. 15.- La convocatoria a Asamblea General ordinaria se har

por lo menos con tres das de anticipacin a la fecha de su realizacin.
Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos en la
sesin ordinaria de Asamblea General del mes de septiembre del ao
Art. 16.- La convocatoria a Asamblea General extraordinaria se har
por lo menos con tres das de anticipacin a la fecha de su realizacin.
correspondiente; no obstante cuando por caso fortuito o fuerza mayor

no pueda elegirse la Junta Directiva en la fecha determinada, la eleccin
deber realizarse en el menor tiempo posible, para un perodo de dos
Art. 17.- Para conformar qurum se necesita la asistencia de la

mitad ms uno de los miembros de la Asociacin y las decisiones se
aos, a partir de la fecha de su nombramiento, pudiendo ser reelectos

en sus cargos. Cuando se trate de sustitucin de directivos por causas

de fuerza mayor o cuando stos hayan sido destituidos por su mal
desempeo dentro de la asociacin, deber convocarse a la Asamblea
General a sesin extraordinaria, para efecto de realizar las sustituciones
35
Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociacin

se requiere:
a)
Ser mayor de edad.
b)
Competencia notoria para el desempeo del cargo.
c)
Observar Buena conducta
d)
Estar solvente con la Asociacin
correspondientes.
Art. 21. - La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez cada

quince das y extraordinariamente cuando se considere conveniente.
Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva podrn ser destituidos

La convocatoria a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se
de sus cargos por las causas siguientes:
har con tres das de anticipacin, para las sesiones extraordinarias con
a)
b)
Art. 22.- El qurum para celebrar sesin de Junta Directiva ser
LT
A
dos das por lo menos.
Inmoralidad comprobada.
Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis-
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
posiciones importantes de la Asociacin.
la asistencia de por lo menos la mitad ms uno de sus miembros y para

tomar resoluciones el voto favorable de la mayora de los miembros
c)
calificado.
Por apartarse de los fines de la Asociacin, y cuando a juicio

de la Asamblea General sea necesario.
directivos presentes. En caso de empate el Presidente tendr doble voto
Art. 26. - Cualquier miembro de la Junta Directiva solamente podr
Art. 23.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
reelegirse por un perodo ms.
a)
Administrar el Patrimonio de la Asociacin.
b)
Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, resoluciones de
CAPITULO VII.
la Asamblea General y los Reglamentos de la Asociacin.
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside-
JUNTA DIRECTIVA.
c)
racin de la Asamblea General.

d)
Velar porque todos los asociados cumplan con sus obligaciones

para con la Asociacin.
e)
d)
Asociacin.
DI
e)
Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos

de la Asociacin debidamente aprobados.
Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos

y proyectos de la Asociacin, especialmente los aprobados
Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta

Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la
a las disposiciones de estos Estatutos y Reglamentos de la
i)
Representar legal, Judicial y Extrajudicialmente a la Asocia-
cin.
Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de acuerdo

Asociacin.
Convocar a los asociados a sesiones de la Asamblea General
y a los miembros de la Junta Directiva
Conocer las solicitudes y reclamos de ingreso de los asociados
AR
I
h)
b)
c)
y presentarlos a consideracin de la Asamblea General.
Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
Convocar a los asociados y elaborar la Agenda de las Sesiones.
g)
a)
Sealar las fechas de celebracin de las sesiones ordinarias

y extraordinarias de la Asamblea General.
f)
Art. 27.- Son atribuciones del Presidente:
f)
Los dems que le encomiende la Junta Directiva.
por la Asamblea General.

j)
Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociacin as como

los proyectos de reforma de estos Estatutos y reglamentos.
k)
b)
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento

de ste.
c)
Desempearse en las comisiones que el Presidente le designe.
Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.
Colaborar con el Presidente en el desempeo de sus funciones.
Organizar seminarios, cursillos y otros eventos relacionados

con los fines de la Asociacin.
m)
a)
Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Asociacin.
l)
Art. 28.- Son atribuciones del Vice-presidente:
d)
Las dems que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones

que tome la Asamblea General.
36
Art. 29.- Son atribuciones del Sndico:

a)
Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta
Art. 33.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
b)
Colaborar en la elaboracin de reformas a los Estatutos y
b)
Las dems que le seale la Asamblea General.
Desempear las comisiones que les asignen la Asamblea

General y la Junta Directiva
Reglamento de la Asociacin.
c)
Sustituir y colaborar con los dems miembros de la Junta

Directiva.
Directiva y de la Asamblea General.
c)
Las dems que le sealen los Estatutos y Reglamentos de la

Asociacin.
Art. 30.- Son atribuciones del secretario de Actas:

a)
Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea General
CAPITULO VIII.
DEL COMIT DE VIGILANCIA DE LAS ATRIBUCIONES.
b)
Extender las credenciales y certificaciones de la Asociacin
d)
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Llevar el libro de registro de asociados as como el archivo

de la Asociacin.
Art. 34.- El Comit de Vigilancia ejercer la supervisin de todas

las actividades de la Asociacin y fiscalizar las actuaciones de los
que sean necesarias.

c)
LT
A
y de la Junta Directiva
Enviar a los asociados las convocatorias para sesiones de

Asamblea General y Junta Directiva.
e)
Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin
f)
Las dems que por razones de su cargo le competen.
miembros directivos.
Tendr acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para
realizar su funcin y recibir denuncias de los asociados contra la Junta

Directiva; una vez recibida una denuncia el comit iniciar una investigacin, el resultado ste ser dado a conocer a la Asamblea General
para que sea sta quien tome la decisin sobre lo investigado.
Art. 35.- El Comit de Vigilancia, estar integrado por tres miembros
y sus respectivos suplentes, elegidos por la Asamblea General donde
Art. 31.- El Secretario Suplente sustituir al propietario, cuando
se haya elegido la Junta Directiva. El perodo de funciones del comit
ste por algn impedimento o causa justificada no pueda asistir a las
iniciar y concluir al mismo tiempo que el de la Junta Directiva. Los
sesiones de la Junta Directiva o en el caso de que haya necesidad de
cargos a desempear dentro del comit son el de Presidente, Secretario
efectuar alguna actividad y que el propietario no pueda cumplir.
y Vocal, con sus respectivos suplentes.
Art. 32.- Son atribuciones del tesorero:
Art. 36- El Comit de Vigilancia deber reunirse por lo menos
una vez al mes, tomar sus acuerdos por mayora simple o con el voto
a)
Ser el depositario y custodio de los fondos y bienes de la

asociacin.
Estatutos o el Reglamento Interno, y de los informes que realicen deber
Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y
b)
AR
I
se encargar de que se hagan efectivos los crditos a favor

de la Asociacin.
d)
Rendir cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General
DI
c)
favorable de la tercera parte de sus miembros, segn lo dispongan estos

hacerlo del conocimiento tanto de la Asamblea General como de la Junta
Directiva.
Art. 37.- El Comit de Vigilancia tendr la facultad de convocar
en cada sesin, del estado econmico de la misma.
a reunin extraordinaria y hacer propuestas de destitucin de la Junta
Har los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si
Directiva en pleno o individualmente.
lo hubiera
e)
CAPITULO IX.
Recolectar los recursos provenientes de actividades pro-
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN.
recaudacin de fondos.
f)
Los fondos sern depositados en una institucin bancaria,

crediticia, o cooperativa de ahorro y prstamo
g)
Las firmas del presidente, del tesorero y otro miembro de la
Art. 38.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

a)
ser segn lo decida la Asamblea General.
Junta Directiva de la Asociacin, sern requeridas para el

retiro de los fondos.
h)
b)
Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociacin.
Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio

y los fondos de la Asociacin.
El monto de las contribuciones que aporten los asociados,
c)
Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan

de diversas fuentes.

d)
e)
37
Los Bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier
Tambin informar en la forma expresada anteriormente de las susti-
ttulo y las rentas que se obtengan por el alquiler o adminis-
tuciones de miembros de Junta Directiva y de nuevos miembros de la
tracin de los mismos.
Asociacin.
Cualquier otro ingreso que perciba la Asociacin de las

actividades que realice o por financiamiento alguno.
Art. 45.- Al disolverse la Asociacin se integrar una comisin

liquidadora que estar formada por dos delegados municipales y por
institucin financiera, para los cuales se abrir cuenta a nombre de la

Asociacin que sern manejados con las firmas del Tesorero y Presidente
de la Asociacin y otro miembro que la junta directiva nombrare.
CAPITULO X.
la Asamblea General Extraordinaria para efecto de liquidacin; si no

fuesen electos se proceder a la liquidacin con los delegados municipales
disponiendo con noventa das para liquidar la Asociacin.
Art. 46.- Estos Estatutos entrarn en vigencia, ocho das despus

de su publicacin en el Diario Oficial.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
DISOLUCIN Y LIQUIDACIN DE LA ASOCIACIN.
dos representantes de esta Asociacin, quienes debern ser electos en
LT
A
Art. 39.- Los fondos de la Asociacin sern depositados en una
Art. 40.- La Asociacin podr disolverse cuando se d una de las
causales previstas en el Cdigo Municipal, mediante acuerdo tomado
en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para

ese efecto, con al menos el voto de las dos terceras partes de sus miem-
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL
bros.
Art. 41.- Para efecto de proceder a la liquidacin se conformar una
CERTIFICA: Que en el Acta nmero Diecisis de sesin Ordinaria
Comisin Liquidadora con dos miembros de la Asociacin que elija la
celebrada por esta municipalidad, el da diecisis de Abril de dos mil
Asamblea General Extraordinaria y dos representantes de la municipa-
diez, consta el Acuerdo que literalmente dice:
lidad, poniendo a disposicin de ellos los libros respectivos para efecto
ACUERDO NUMERO DIECIOCHO. El Concejo Municipal, en vista de
de honrar las obligaciones que haya contrado la Asociacin, as como
que la Asociacin de Desarrollo Comunal de la Colonia Las Mercedes
finiquitar las cuentas que estuvieren pendientes para ella.
Que se abrevia ADESCOMER. La cual ha sido constituida con treinta y

cinco miembros afiliados, presentan para el Otorgamiento de Personalidad
Art. 42.- Acordada la disolucin de la Asociacin y verificada la
liquidacin por la Comisin Liquidadora, el remanente de los bienes si

lo hubiere se donar, a una entidad de beneficio comunal legalmente
constituida en esta jurisdiccin, que tenga fines similares y que deber
ser designada por la Asamblea General Extraordinaria que acordare
la disolucin, en caso sta no lo decidiere, se donar al Municipio de
AR
I
San Marcos, quien lo destinar a programas de Desarrollo Comunal,
DI
preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociacin.
CAPITULO XI.
DISPOSICIONES GENERALES.
Jurdica, sus estatutos los cuales contienen: El nombre de la Asociacin;

su carcter democrtico, domicilio, territorio, objeto, administracin,
rganos directivos y sus atribuciones, qurum reglamentario, derechos
y obligaciones de la asociacin, normas de control, fiscalizacin interna,
modificacin de estatutos y todas las necesarias para su funcionamiento,
y con base a los artculos treinta numeral veintitrs, ciento diecinueve,
ciento veinte, ciento veintiuno, y ciento veintids del Cdigo Municipal, El Concejo ACUERDA: 1.-Aprobar los Estatutos y Otorgamiento
de Personalidad Jurdica de la Asociacin de Desarrollo Comunal de
la Colonia Las Mercedes. Que se puede abreviar ADESCOMER.
2.-Ordnase la publicacin de los Estatutos en el Diario Oficial los cuales
entrarn en vigencia ocho das despus de su publicacin. Y para los

efectos legales consiguientes COMUNIQUESE.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
Art. 43.- La Asociacin llevar sus libros de registro de afiliados,

de actas, y financieros, foliados y sellados con una razn de apertura
CONFRONTO debidamente en la Alcalda Municipal de San Marcos,

a los diecinueve das del mes de abril de dos mil diez.
que contenga el objeto del libro, y al terminar el libro se pondr una

razn de cierre la cual deber estar firmada y sellada por el Presidente
y Secretario de Actas.
EVELYN JEANNETTE HERNANDEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.
Art. 44.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Registro

de Asociaciones Comunales que lleva la Secretaria Municipal, en los
primeros quince das posteriores a la eleccin de Junta Directiva, la
nmina de quienes la integran.
38
ARTICULOS A MODIFICAR DE LA ASOCIACION DE DESARRO-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
LLO COMUNAL DE LA COLONIA SANTA CRISTINA.
CERTIFICA: Que en el Acta nmero CATORCE de la sesin

Extraordinaria celebrada por la Municipalidad de esta ciudad, el da trece
Colonia Santa Cristina, Cantn El Puente que consta de 51 Arts. que
del mes de abril del dos mil diez, y que figura a pgina ciento veintiocho
fueron publicados en el Diario Oficial, tomo N 348 de fecha 27 de
y siguientes del libro de Actas Municipales, que esta Alcalda lleva en el
septiembre de 2000. La directiva desea modificar los Art. 3 y Art. 7 en
presente ao, el acuerdo que textualmente dice: "ACUERDO NMERO
todas sus partes porque se encuentran colonias que no son de nuestra
QUINCE. Vista la solicitud de fecha 06 de abril del 2010, presentada
comunidad las cuales se detallan a continuacin:
LT
A
Analizados los estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal
por la Junta Directiva de la Asociacin de Desarrollo Comunal Santa
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Cristina, la cual est integrada por los seores: Timoteo Alfonso Rosales,
Art. 3: Esta asociacin tendr como distintivo un smbolo en forma
de tringulo en cuyo interior se encuentra Asociacin Desarrollo Comunal
Unidos, Colonia Torres, Quezaltepeque. (ACUTCTQ).
Presidente, Jaime Antonio Flamenco H., Vicepresidente, Sofa Chvez,

Secretaria, Hermelinda Lpez G., Prosecretaria, Francisco Morn, Tesorero, Ivn Natividad Quintanilla, Protesorero, Carlos Torres, Sndico,
Silvia Ramrez, 1. Vocal, Ana Gladis Alfaro, 2. Vocal, Rosa Gladis
Ventura, 3. Vocal, Felcita Lpez, 4. Vocal; y Edwin Guillermo
Art. 7: Para ser Asociado Activo. Son requisitos indispensables:

a-)
Ser mayor de diecisis aos.
b-)
Residir en la Comunidad de la Colonia La Esperanza, aun no

residiendo, se tenga dentro de la comunidad un inters concreto
y manifiesto de carcter econmico, familiar o laboral.
Cern, 5. Vocal, en la que solicitan que se reforme los artculos No.

3; y los Incisos a) y b) del Art. 7. El Concejo Municipal en uso de sus
facultades legales; y considerando que estn ejerciendo sus facultades
de derecho y que no afecta bajo ningn aspecto jurdico y operativo a la
Asociacin; y tomando en cuenta el artculo 120 del Cdigo Municipal,
ACUERDA: Aprobar la reforma de los Estatutos, de la ASOCIACIN
c-)
Ser de buena conducta pblica y privada.
d-)
Ser admitido por acuerdo de la junta directiva previa solicitud
DE DESARROLLO COMUNAL SANTA CRISTINA, efectuados en
AR
I
del interesado.
MODIFICACION:
DI
Art. 3: Esta asociacin tendr como distintivo, un smbolo en forma
los artculos No. 3; e Incisos a) y b) del Art. 7. COMUNIQUESE.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
FRONTO; Alcalda Municipal y Jefatura del Distrito; Quezaltepeque, a

los diecinueve das del mes de abril del dos mil diez.
ovalada en cuyo interior se encuentra la Asociacin de Desarrollo Comunal Santa Cristina, Cantn El Puente, Quezaltepeque. (ADCSC).
Lic. JUAN MANUEL DE JESUS FLORES,
ALCALDE MUNICIPAL.
Modificar los incisos A y B del Art. 7:
a-)
Ser mayor de dieciocho aos.
b-)
Residir en Comunidad de la Colonia Santa Cristina, an no
MARIA ISABEL GARCIA,

residiendo, se tenga dentro de la comunidad un inters concreto
SECRETARIO MUNICIPAL AD HONOREM.
y manifiesto de carcter econmico, familiar o laboral.

39
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIN
JOS HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados a partir de la tercera publicacin de este edicto en el Diario
Oficial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los
veintitrs das del mes de abril de dos mil diez.- Lic. MARGARITA DE
LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y veinte

minutos del da veintids de enero de dos mil diez.- Se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA
de los bienes que a su defuncin dej la causante PETRONA PALACIOS MOLINA CONOCIDA POR PETRONA PALACIOS quien
falleci a las nueve horas del da veintisiete de junio de mil novecientos
ochenta y ocho, en la Colonia Regalado de esta Ciudad, siendo ste su
ltimo domicilio, por parte de la seorita MIRNA ROXANA ZELAYA
MOLINA, cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesin le
correspondan a la seora ANA DEL ROSARIO PALACIOS DE CRUZ
conocida por ANA DEL ROSARIO PALACIOS hija de la causante.
seora BLANCA LIDIA PEREZ DE LOPEZ, en su calidad de cnyuge

sobreviviente del causante, y se le ha conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
LT
A
ACEPTACION DE HERENCIAS
Confirase a la aceptante en el carcter antes indicado la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA de la Sucesin con
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia a

que se presenten a deducirla dentro del trmino de quince das contados
a partir de la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y
cuarenta minutos del da veintids de enero de dos mil diez.- Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 418-1
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las quince horas y
cinco minutos del da veinte de abril de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin dej el seor DANIEL CALLEJAS ESCAMILLA,
habiendo fallecido el da veintinueve de septiembre de mil novecientos
noventa y siete, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, de parte de la
seora BLANCA ISABEL CALLEJAS GALDAMEZ, en su calidad de
hija del causante, y se le ha conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados a partir de la tercera publicacin de este edicto en el Diario
Oficial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los
veintitrs das del mes de abril de dos mil diez.- Lic. MARGARITA DE
LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
DI
AR
I
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las quince horas y

quince minutos del da veinte de abril de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin dej el seor LUIS LOPEZ SANCHEZ conocido
por LUIS LOPEZ, habiendo fallecido el da veintinueve de junio de
dos mil nueve, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, de parte de la
Of. 3 v. alt. No. 419-1
Of. 3 v. alt. No. 420-1
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado

a las quince horas veinticinco minutos del da diecisis de febrero de
dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario de parte de las seoras, MARTA ALICIA RODRGUEZ y
ROSA ELIZABETH JUAREZ RODRGUEZ, la herencia intestada que
a su defuncin dej el causante seor FRANCISCO JUAREZ, conocido
por FRANCISCO JUAREZ GARCIA, quien falleci el da treinta de
julio de dos mil nueve, en esta Ciudad, su ltimo domicilio, en calidad

de cnyuge e hija del expresado causante. Confirase a las aceptantes la
administracin y representacin interina de los bienes de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,
para que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del siguiente al de la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
horas cuarenta minutos del da veintids de febrero de dos mil diez.- Dr.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 402-3
40
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
Librado en San Salvador, a los veintiocho das del mes de abril de

dos mil diez.
NOTARIO.
1 v. No. C002936
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
AVISA: Que por resolucin de las trece horas del da diecinueve

de abril del ao de dos mil diez, se han declarado herederas definitivas
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin
dej el seor FRANCISCO DANIEL ORELLANA PEREZ, habiendo
fallecido el da veintisiete de junio del ao de mil novecientos ochenta,
siendo la ciudad de San Martn su ltimo domicilio, a las seoras MARIA
ELENA MELGAR QUINTANILLA CONOCIDA POR MARIA ELENA
MELGAR QUINTANILLA VIUDA DE ORELLANA, en el carcter de
cnyuge sobreviviente, y a GLORIA ELENA MELGAR ORELLANA
CONOCIDA POR GLORIA ELENA MELGAR DE GARCIA como
hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondan a los seores MARIO VINICIO ORELLANA y OSCAR
DAVID ORELLANA, hijos del causante. Y se ha conferido a las herederas declarados la administracin y representacin definitiva de la
sucesin.
ANA ELISABETH RODRIGUEZ MAZARIEGO,
LT
A

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

las ocho horas y treinta minutos del da veintitrs de abril del ao dos
mil diez. LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA
ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
1 v. No. C002925
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, pronunciada a las once horas del da diecisis de abril del ao en curso; se ha
declarado a doa MARIA LYDIA JACOBO DE SIBRIAN conocida por
MARIA LYDIA JACOBO y por MARIA LIDIA JACOBO, HEREDERA
DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesin abintestato de
RAFAEL ANTONIO SIBRIAN IRAHETA conocido por Rafael Sibrin,
quien falleci en el Cantn El Matazano, jurisdiccin de Comasagua,
Departamento de La Libertad, a las dos horas del da once de diciembre
de dos mil dos, lugar de su ltimo domicilio, en su calidad de cnyuge
sobreviviente y cesionaria de los derechos que le correspondan a los
hijos del de cujus, JUAN GUILLERMO SIBRIAN JACOBO, MARIA
AYDEE SIBRIAN JACOBO, MIRNA JEYSER SIBRIAN JACOBO y
RAFAEL ANTONIO SIBRIAN JACOBO; confirindole a la heredera
declarada la administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Librado en la oficina del suscrito notario, a los diecisis das del

mes de abril del dos mil diez. Enmendado: JACOBO.- Vale.-
AR
I
ANA ELISABETH RODRIGUEZ MAZARIEGO, Notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en Condominio Metro Dos Mil, Edificio
E, Doce, sobre la Cuarenta y Siete Avenida Norte, y Primera Calle
Poniente, San Salvador.
FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Condominio San Francisco, segunda planta, local veintisiete,
Final Autopista Norte, San Salvador, al pblico, para los efectos de
ley,
DI
HAGO CONSTAR: Que por resolucin de la suscrita notario,

proveda a las once horas del da veintisiete de abril de dos mil diez, en
las Diligencias de Aceptacin de Herencia que a su Defuncin, ocurrida
a las veinte horas y diez minutos del da treinta y uno de diciembre de
dos mil nueve, siendo San Salvador, su ltimo domicilio, dej el seor
JORGE ALFREDO RIVAS ORELLANA, se ha declarado a la seora
SILVIA RUTH ESPINOZA DE RIVAS, heredera definitiva, con beneficio de inventario, en su calidad de Cesionaria de los derechos que
en dicha herencia les correspondan a los seores, ROMEO RIVAS
LAGUARDIA, LUZ MARIA RIVAS DE RAMIREZ, conocida por LUZ
MARIA RIVAS ESPINOZA, JORGE ALFREDO RIVAS ESPINOZA,
y ROMEO ENRIQUE RIVAS ESPINOZA, en calidad de Padre e hijos
sobrevivientes respectivamente del causante, habindosele concedido a
la seora SILVIA RUTH ESPINOZA DE RIVAS, la representacin y
administracin definitiva de la referida sucesin.Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
FELIPE NERI TOVAR,

NOTARIO.
1 v. No. F010853
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado proveda a las
once horas de este da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesin intestada
que a su defuncin dej MIGUEL FUENTES SALGUERO, quien fue de
sesenta y nueve aos de edad, casado, agricultor en pequeo, originario de
San Francisco Morazn, Departamento de Chalatenango, hijo Florencio
Fuentes y Jess Salguero, falleci el da veintinueve de diciembre de mil
novecientos noventa y tres, siendo su ltimo domicilio el Municipio de
El Paraso, Departamento de Chalatenango, a JOSE DIMAS FUENTES
41

ALVARADO y al ausente MIGUEL ANGEL FUENTES SALGUERO,
representado por el Curador Especial de bienes licenciado Jorge Angel
Guevara Morales, en ambos en calidad de hijos del causante. Confirese
a los aceptantes la administracin y representacin definitiva de la sucesin. Fjense y publquense los edictos de ley.
Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,
a los nueve das del mes de abril del ao dos mil diez. LIC. ROBERTO
RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los once das de marzo del dos mil
diez. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas del da veintiocho de abril del presente ao, se han declarado herederos definitivos
y con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que dej la
seora JULIA ELVIRA DIAZ SORIA DE MALDONADO conocida
por JULIA ELVIRA DIAZ DE MALDONADO y por JULIA ELVIRA DIAZ SORIA, quien falleci a las diez horas y treinta minutos del
da veinticinco de octubre del ao dos mil nueve, en el Hospital de la
Mujer, de esta ciudad, a la edad de sesenta y nueve aos, quien era de
Oficios del Hogar, Casada y de Nacionalidad Salvadorea, siendo su
ltimo domicilio la ciudad de San Salvador, y originaria de esta misma
ciudad, departamento de San Salvador, a los seores EMILIO RENE
MALDONADO GULARTE; en concepto de heredero testamentario y
legatario y como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondan a EMILIO ANTONIO MALDONADO DIAZ,
y CARLOS ANTONIO KERRINCKX DIAZ, en concepto de heredero
testamentario y legatario de la mencionada causante; y se ha conferido
a los aceptantes declarados la administracin y representacin definitiva
de la sucesin.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina

Jurdica situada en Cuarenta y Tres Avenida Sur y calle El Progreso,
Condominio Residencial Flor Blanca, edificio B, nmero doscientos
quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad,
LT
A
1 v. No. F010856
1 v. No. F010865
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este tribunal

a las nueve horas del da nueve de abril de dos mil diez, se ha declarado
heredero con beneficio de inventario al seor JAIME GIOVANNI
VIDES FUENTES, de la herencia intestada que a su defuncin defiri
la causante seora MORENA FUENTES BARRERA conocida por
MORENA FUENTES DE VIDES, MORENA FUENTES VIUDA DE
VIDES y por MORENA FUENTES BARRERA DE VIDES, quien
falleci en San Salvador, su ltimo domicilio, el da cuatro de abril de
dos mil ocho; en calidad de hijo de la de cujus.
Confirase al heredero declarado la administracin y representacin
definitivas de la sucesin.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas del da nueve de abril de dos mil diez. DR. DARIO VILLALTA
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
1 v. No. F010864
Librado en la Oficina del Notario JAIRO ENRIQUE SOLITO en

la ciudad de San Salvador, a los veintinueve das del mes de abril del
ao dos mil diez.-
LIC. JAIRO ENRIQUE SOLITO,
AR
I
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
1 v. F010868
DI
AVISA: Que por resolucin emitida por este Tribunal a las diez horas
y cincuenta minutos de este da, se han declarado herederos abintestato con
beneficio de inventario del Causante PEDRO FLORENCIO AGUIRRE,
conocido por PEDRO FLORENCIO AGUIRRE CALDERON y por
PEDRO FLORENCIO CALDERON AGUIRRE, quien falleci el da
veintitrs de diciembre del ao dos mil ocho, a la edad de cuarenta y
ocho aos, siendo su ltimo domicilio el de la Poblacin de Caluco;
a los seores MARCOS TULIO AGUIRRE FLORES, ORBELINA
AGUIRRE FLORES y TERESA DE JESUS FLORES DE AGUIRRE, y
los menores TERESA ARELY AGUIRRE FLORES, PEDRO DE JESUS
AGUIRRE FLORES, FLOR DEL ROSARIO AGUIRRE FLORES,
MARINA LISSETH AGUIRRE FLORES y ANGEL EDENILSON
AGUIRRE FLORES, representados legalmente por la seora TERESA
DE JESUS FLORES DE AGUIRRE, los primeros dos seores y los
menores en su calidad de hijos del causante, y la tercera como Cnyuge
sobrevivientes del referido causante.-
NOTARIO.
Confiraseles a los herederos declarados, en los conceptos antes

dichos, la Administracin y Representacin DEFINITIVA de la indicada
sucesin.-
JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS, Notario, de este domicilio,

con despacho notarial ubicado en Primera Calle Poniente, nmero cuatro
mil seiscientos cuarenta y cinco, Colonia Escaln en la ciudad de San
Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda a
las once horas del da veintids de marzo de dos mil diez, se ha declarado
a los seores ELENA BUKELE viuda DE KURI, conocida por ELENA
BUKELE SIMON viuda DE KURI, y por MARIA ELENA BUKELE
viuda DE KURI; MAURICIO BUKELE SIMON; ROBERTO BUKELE
SIMAN, conocido por ROBERTO BUKELE, y por ROBERTO JORGE
BUKELE; y ALFREDO BUKELE SIMON, conocido por ALFREDO
BUKELE, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia
testamentaria que a su defuncin ocurrida en el Condado Miami Dade,
ciudad de Miami Beach, Estados Unidos de Amrica, el da trece de
mayo del ao dos mil siete, siendo San Salvador su ltimo domicilio,
dejara la seora EMILIA SIMON DE BUKELE o EMILIA SIMON
viuda DE BUKELE, en su concepto de herederos nicos y universales de
la causante; habindoseles conferido la representacin y administracin
definitiva de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el da veintisiete de abril de dos mil
diez.
JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS,
NOTARIO.
AVISA: Que por resolucin de las diez de este da se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de Inventario al seor
JOSE ANTONIO RENDEROS, en su calidad de hijo de la causante seora
MARIA LEONOR RENDEROS conocida por MARIA RENDEROS,
en la sucesin intestada que sta dej al fallecer el da veinticinco de
julio del ao dos mil nueve, en el Barrio Los Remedios de la ciudad de
Santa Mara, siendo esa misma ciudad su ltimo domicilio.- Confirasele
a la heredera declarada la Administracin y Representacin Definitiva
de la Sucesin, con las restricciones y facultades de los Curadores de la
Herencia Yacente.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
veinticinco das del mes de marzo del dos mil diez.-LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F010893
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
1 v. No. F010878
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,
LT
A
42
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de ley,
AVISA: Que por resolucin de las quince horas de este da, se

ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al seor
ELMER ANTONIO HELENA MARTINEZ, en calidad de hijo del
causante, seor FELIX ADAN HELENA, en la sucesin intestada que
ste dej al fallecer el da veintids de enero del ao dos mil ocho, en
Cantn San Francisco, jurisdiccin de San Dionisio, lugar que tuvo como
ltimo domicilio; confirindosele al heredero declarado, la administracin
y representacin definitivas de dicha sucesin, con las facultades de
ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los veintitrs das del
mes de marzo del dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F010881
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al pblico para los efectos de Ley.
DI
AR
I
AVISA: Que por resolucin de las quince horas y diez minutos

del da diecisis de marzo del ao dos mil diez, y habiendo transcurrido
ms de quince das desde la ltima publicacin, en el Diario Oficial sin
que persona alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho
hereditario que la peticionaria, se declara Heredera Definitiva Intestada
con beneficio de inventario de los bienes que a su defuncin dej el
causante JOSE FIDEL IRARETA, conocido por Jos Iraheta, quien
falleci el da dieciocho de mayo de mil novecientos ochenta y ocho,
en El Cantn Santa Anita, jurisdiccin de Mercedes Umaa, siendo este
mismo Cantn su ltimo domicilio, de parte de los seores PEDRO
ANTONIO IRARETA SOLANO, ROSA EMILIA IRARETA SOLANO
y MARIA ISABEL IRARETA SOLANO, en calidad de hijos del causante, confirindoles a los aceptantes la administracin y representacin
definitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las quince

horas y treinta minutos del da diecisis de marzo del ao dos mil diez.
LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE
HENRIQUEZ, SRIO.
1 v. No. F010883
HCTOR ARTURO BONILLA CHICAS, Notario, de este domicilio

y de la ciudad de San Salvador, con Oficina Jurdica situada en Primera
Calle Poniente, Nmero Trece del Barrio El Centro de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las diez horas de este da, en esta ciudad, SE HA DECLARADO
HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, a la seora MARGARITA CORTEZ DE JOYA, conocida
por MARGARITA CORTEZ, de cuarenta y cinco aos de edad, ama
de casa, del domicilio de la ciudad de San Miguel, Departamento del
mismo nombre, con Documento nico de Identidad nmero cero cero
novecientos veinte mil trescientos cuatro guin cinco, con Tarjeta de
Identificacin Tributaria nmero un mil ciento cuatro guin doscientos
treinta mil quinientos sesenta y cuatro guin ciento uno guin cero; de
LA HERENCIA INTESTADA que a su defuncin dej el seor FERMN
ARVALO MELNDEZ, conocido por FERMN MELNDEZ y por
FERMN ARVALO, de sesenta y ocho aos de edad, soltero, agricultor
en pequeo, originario del Municipio de San Agustn, Departamento de
Usulutn, de nacionalidad Salvadorea, siendo hijo de Martina Arvalo y
de Jos Melndez, quien falleci a las veintitrs horas con treinta minutos
del da catorce de diciembre del ao dos mil dos, en Colonia Jardines
de la ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, lugar
de su ltimo domicilio; como HEREDERA POR DERECHO PROPIO
en su calidad de hija del causante, por una parte, y CESIONARIA de
los DERECHOS HEREDITARIOS que le correspondan a los seores
JOS FERMN CORTEZ MELNDEZ, RUTH NOEMY CORTEZ
DE SEGOVIA, conocida por RUTH NOEMY CORTEZ MELNDEZ,
ESPERANZA DEL CARMEN CORTEZ MELNDEZ y RAFAEL
ANTONIO CORTEZ ARVALO, todos en calidad de hijos del causante, por otra parte. Habindosele conferido en la calidad indicada la
REPRESENTACIN Y ADMINISTRACIN DEFINITIVA de la
referida Sucesin.
Librado en la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de
Morazn, a los trece das del mes de febrero del ao dos mil diez.
LIC. HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS,

ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F010906

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley.
43
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las catorce horas treinta y cinco minutos del da tres de marzo del ao
dos mil diez.- LICDO. DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ
AVISA: Que por resolucin de las diez horas de este da, se ha

DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA

FLORES, SECRETARIO.
INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer

por la seora JESUS DIAZ, conocida por JESUS DIAZ viuda DE
1 v. No. F010912
AREVALO, y por JESUS DIAZ PLEITEZ, el da siete de enero de dos

mil nueve; en el Cantn Joval Hornos, de la Jurisdiccin de San Francisco
Javier, Departamento de Usulutn, lugar de su ltimo domicilio, al seor
LT
A
OSCAR ANTONIO AREVALO DIAZ.

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
Confiresele al heredero declarado la Administracin y Representa-
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
cin Definitiva de la sucesin intestada con las facultades y restricciones

de Ley.
AVISA: Que por resolucin de este Tribunal, a las diez horas treinta
Publquese el edicto correspondiente.
minutos del presente da, mes y ao, se han declarado herederos abintestato y con beneficio de inventario del causante OCTAVIO ANTONIO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los vein-
CASTRO RAMIREZ, conocido por OCTAVIO ANTONIO CASTRO y
te das del mes de abril de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS
por OCTAVIO ANTONIO RAMIREZ CASTRO, fallecido en el Hospital
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET
''San Juan de Dios", de esta ciudad el da treinta de septiembre del ao
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
dos mil ocho, siendo su ltimo domicilio el Barrio El Trnsito, Avenida

Teniente Ricardo Manca, de la poblacin de El Congo, lugar de su
ltimo domicilio, de parte de los seores HUGO ORLANDO CASTRO
1 v. No. F010907
QUINTEROS y HECTOR AUGUSTO CASTRO QUINTEROS, hijos

del de cujus, a quien se le confiere la Administracin y Representacin
Definitiva de la sucesin.
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas cuarenta
y cinco minutos del da veintitrs de marzo del ao dos mil diez.- LIC.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIME-
AR
I
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, de las
catorce horas treinta minutos de este da, se ha declarado heredera
RO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ

MONTERROSA, SECRETARIA.
definitiva y con beneficio de inventario a la seora YANIRA ESME-
DI
RALDA MENJIVAR DE ABARCA, de la herencia intestada dejada a
1 v. No. F010927
su defuncin por la seora LAURA SALINAS GUZMAN, conocida por

LAURA SALINAS, LAURA GUZMAN, MARA LAURA SALINAS
y por MARA RAURA SALINAS, fallecida a las veintiuna horas del
da uno de septiembre del ao dos mil nueve, en el hospital San Rafael,
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
de la ciudad de Santa Tecla, siendo esta ciudad su ltimo domicilio, en
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL
concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspon-
DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
dan a la seora MARA DEL CARMEN SALINAS DE CORNEJO,

en calidad de hija de la causante, por medio de su Apoderada General
Judicial Licenciada MARA ELENA NOEMY RAMREZ AYALA.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado pronunciada

a las once horas y trece minutos del da ocho de marzo del presente
Confirindosele a la declarada heredera en el concepto indicado la

Administracin y Representacin Definitivas de la indicada sucesin.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
ao, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario

de la herencia intestada que a su defuncin dej el seor JOS NGEL
RAMOS RIVERA o JOS NGEL RAMOS, quien fue de sesenta y
44
ocho aos de edad, Agricultor en Pequeo, viudo, salvadoreo, originario
JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, Notario, del domicilio de
de Carolina, Departamento de San Miguel, fallecido el da veintitrs de
San Miguel, con domicilio establecido en Sexta Calle Poniente nmero
marzo del ao dos mil siete, siendo su ltimo domicilio en el Barrio
doscientos seis, local dos, al pblico para los efectos de Ley.
El Calvario, de Carolina, Departamento de San Miguel, de parte del

seor JOS ARISTIDES RAMOS PORTILLO, en calidad de hijo del
causante.
Habindole conferido al heredero declarado en el carcter indicado,
la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin.
a las ocho horas treinta minutos del da veintisiete de abril del presente
ao, se ha declarado heredero definitivo abintestato, con beneficio de
inventario de la seora MERCEDES ANTONIA MELENDEZ DE
MERLOS, fallecida a las veintids horas y treinta minutos del da
veintisis de octubre del ao dos mil nueve, en el Hospital de Especia-
BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las catorce horas
lidades Nuestra Seora de la Paz, de la ciudad de San Miguel, siendo su
del da diez de marzo del ao dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA
ltimo domicilio el de esta ciudad, al seor MAXIMILIANO MERLOS
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
CALERO, en concepto de cnyuge sobreviviente y como cesionario de
EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
los derechos hereditarios de las seoras Silvia Lorena, Yanira Liseth y
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD
Rosa Jacquelin, las tres de apellidos Merlos Melndez, en concepto de

hijas de la causante.
1 v. No. F010935
Y se le confiere al heredero declarado la Administracin y Repre-
sentacin Definitiva de la sucesin.
Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
Librado en mi oficina notarial, San Miguel, a las once horas del
da veintiocho de abril del ao dos mil diez.
BARRIOS.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzga-
DR. JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO,
do, a las quince horas y cinco minutos del da ocho de marzo del ao
NOTARIO.
dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el seor
1 v. No. F010954
LAZARO REYES, quien falleci el da veinte de mayo del ao dos mil
nueve, en el Cantn La Ceibita, Casero Los Bonetes, Jurisdiccin de
AR
I
Carolina, Departamento de San Miguel, su ltimo domicilio, por parte

de la seora MARIA ESTER ARGUETA DE REYES, en calidad de
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
que le correspondan al seor JOSE GRABIEL REYES ARGUETA, en
DISTRITO JUDICIAL.
DI
esposa del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto,
calidad de hijo del causante.

Habindole conferido a la heredera declarada en el carcter indicado,
la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin.
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas diecisiete

minutos del da veintisis de marzo de dos mil diez, se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA ab-intestato con beneficio de inventario a
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las nueve horas y cincuenta minutos
del da diez de marzo del ao dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA
la seora RITA PEREZ, conocida por RITA PEREZ JIMENEZ y por

RITA PEREZ viuda DE RIVERA, en su calidad de cnyuge sobreviviente
y adems en su carcter de cesionaria de los derechos hereditarios que
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
en la sucesin les corresponda a los seores EMILIA VELASQUEZ,
VILMA YESENIA RIVERA PEREZ o VILMA YESENIA PEREZ

VELASQUEZ o VILMA YESENIA VELASQUEZ PEREZ o VILMA
YECENIA RIVERA PEREZ o VILMA YECENIA RIVERA DE DU-
1 v. No. F010936
RAN, CESAR DAVID RIVERA PEREZ, CIDIA ELIZABETH RIVERA
45
PEREZ, y RAFAEL ENRIQUE RIVERA PEREZ, la primera en su
ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ, JUEZA PRIME-
concepto de madre, y el resto como hijos del causante seor RAFAEL
RO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE; DE SAN FRANCISCO
ANTONIO RIVERA VELASQUEZ, conocido por RAFAEL ANTO-
GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
NIO VELASQUEZ, fallecido a las nueve horas del da veinte de abril

de dos mil uno, en el Cantn Llano de La Laguna, de esta Jurisdiccin,
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las
su ltimo domicilio.
Y se ha conferido definitivamente a la heredera declarada la Ad-
doce horas y cuarenta minutos de este da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a
ministracin y Representacin de la sucesin.

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
la seora OLGA MARINA RODRIGUEZ DE PARADA, conocida por

OLGA MARINA RODRIGUEZ y por OLGA MARINA RODRIGUEZ
Ley.
LT
A
CRUZ, de cuarenta y tres aos de edad, ama de casa, del domicilio de

Jocoro, con residencia en el Cantn Las Maras, con Documento nico
de Identidad Nmero cero cero dos siete ocho nueve cuatro seis guin
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapn, a las quince horas veinte

minutos del da veintisis de marzo de dos mil diez.- DR. JULIO CESAR
cuatro; y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero mil cuatrocientos
FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- CLAUDIA LELIN GUEVARA DE
diecisis guin doscientos cincuenta mil ciento sesenta y cinco guin
PEATE, SECRETARIA.
ciento dos guin cero; y JAIME ANTONIO PARADA PARADA, de

veinte aos de edad Estudiante, del domicilio de Jocoro, con residencia
1 v. No. F010985
en el Cantn Las Maras, con Documento nico de Identidad Nmero

cero tres nueve uno tres nueve cinco cinco guin uno y Tarjeta de Identificacin Nmero mil trescientos diecinueve guin cero cincuenta mil
cuatrocientos ochenta y ocho guin ciento uno guin ocho; la herencia
ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
que en forma intestada dej el seor ROSALI ALCIDES PARADA
CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al pblico y para los efectos
MENDEZ, conocido por ROSALI ALCIDES PARADA, quien fue de
de Ley.
cuarenta y cuatro aos de edad, Motorista, originario de Santa Rosa de

Lima, Departamento de La Unin; y del domicilio de Jocoro, Departa-
HACE SABER: Que mediante resolucin pronunciada en este
Tribunal, a las doce horas con cincuenta minutos del da diecisis de

marzo del ao dos mil diez; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA
mento de Morazn, quien falleci a las diecisiete horas del da diez de

febrero del ao dos mil ocho, en el Hospital de Especialidades Nuestra
Seora de la Paz, de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crnica, hijo de los seores Enrique Parada y Mara
dej el causante FRANCISCO ORTEGA MENJIVAR, conocido por
de Jess Mndez: la primera en concepto de cnyuge sobreviviente del
FRANCISCO ORTEGA, quien falleci a las doce horas del da diecisiete
referido causante y representante legal de sus menores hijos WILTON
de abril de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantn Guachipiln,
NEHEMIAS PARADA RODRIGUEZ y YUDITH MARILIN PARADA
Casero El Pepetn, Jurisdiccin de la Poblacin de Comalapa, siendo
RODRIGUEZ, y el segundo como hijo del causante.
DI
AR
I
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin
dicho Cantn su ltimo domicilio; a la seora JOSEFINA GALDAMEZ

viuda DE ORTEGA, en su calidad de esposa sobreviviente del causante en
mencin. Confirindole a la heredera declarada y en el concepto antes
dicho la Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin.
Se les ha conferido a los herederos declarados la Administracin

y Representacin Definitiva de dicha sucesin, con las facultades y
restricciones de Ley.
Librado en el Jugado de Primera Instancia: Dulce Nombre de Mara,
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
Departamento de Chalatenango, a los dieciocho das del mes de marzo
doce horas y cuarenta y cinco minutos del da quince de marzo de dos
del ao dos mil diez.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
mil diez.- LIC. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ,
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ,
JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC.
SECRETARIO.
DIONICIO EVENOR ARAGON ARGUETA, SECRETARIO INTO.
1 v. No. F010994
1 v. No. F010999
46
ACEPTACIN DE HERENCIA
Habindoseles conferido la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA, Notario, del domicilio de la

ciudad de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, con oficina
en Centro Comercial Guadalupe, 2-5, en esta ciudad, para los efectos
de Ley.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el trmino de quince das, contados a partir desde el siguiente
a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario JOS TITO SIGENZA

de abril del dos mil diez.
LT
A
ALVAREZ. En la ciudad de San Salvador, a los diecisis das del mes
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda

a las nueve horas de este da, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor EDUARDO
CALDERON, la herencia intestada que a su defuncin dej la seora
MARGARITA MORALES o MARGARITA MORALES ERAZO,
quien falleci en el Hospital Nacional de Sonsonate, Departamento
de Sonsonate, el da diez de diciembre del ao dos mil, originaria del
Municipio de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, Repblica de
Honduras, de Nacionalidad Hondurea, siendo su ltimo domicilio la
ciudad de Sonsonate, en su calidad de cesionario del derecho hereditario
que le corresponda a la seora CLEOTILDE MORALES, conocida por
EVA CLEOTILDE MORALES, hija de la causante.
LIC. JOS TITO SIGENZA ALVAREZ,

NOTARIO.
1 v. No. F010886
Confirindosele la Administracin y Representacin Interina de

la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con

derechos en la referida herencia, lo que se pone en conocimiento del
pblico para los efectos de Ley.
Librado en la oficina de la suscrita Notario. En la ciudad de San

Juan Opico, a los diecisis das del mes de abril del ao dos mil diez.
DANILO ENRIQUE MAGAA, Notario, de este domicilio, con oficina

en Avenida Jos Emeterio Ruano, nmero veintiocho, Barrio El Rosario,
Ciudad Arce, La Libertad; A QUIEN INTERESE.
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado VIOLETA
MARICELA MELNDEZ TULA, de treinta aos de edad, Abogado, del

domicilio de Ciudad Arce, a quien conozco y me presenta su Documento
LIC. MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA,
nico de Identidad Nmero cero un milln ochocientos cincuenta y tres

mil ochocientos treinta y dos guin seis; actuando en nombre y repre-
NOTARIO.
de esposa del causante, solicitando se le declare heredera provisional
1 v. No. C002928
DI
AR
I
sentacin de ENRIQUETA UMAA DE CALDERN, en su calidad
JOS TITO SIGENZA ALVAREZ, Notario, de este domicilio, con

oficina notarial situada en Boulevard del Hipdromo Nmero cuatrocientos cuarenta y uno, Colonia San Benito, de esta ciudad.
con beneficio de inventario sobre los bienes dejados por LEONARDO

CALDERN UMAA, quien falleci a las diez horas treinta minutos
del veintisiete de febrero de dos mil diez, a la edad de ochenta y un aos,
siendo caficultor, originario de Metapn, Departamento de Santa Ana,
cuyo ltimo domicilio fue en Las Cruces, Casero Las Acostas, Ciudad
Arce, Departamento de La Libertad.
Lo que se hace saber para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las quince horas del
da quince de abril del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los seores JOAQUlN
AGUILAR ZAMORA y RUTH ROMERO MENA de AGUILAR, en su
calidad de padres sobrevivientes del causante, la Herencia Intestada que
a su defuncin dej el seor OSCAR NELSON AGUILAR ROMERO,
ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a
las veintitrs horas y veinticinco minutos del da seis de octubre de dos
mil nueve, sin haber formalizado testamento y sin haber procreado hijo
alguno.
Librado en Ciudad Arce, a veintisiete de abril de dos mil diez.
DANILO ENRIQUE MAGAA,

NOTARIO.
1 v. No. F010903

MANUEL DE JESS CEA, Notario, con domicilio y oficina situada
en Calle Alberto Masferrer, nmero cuatro guin diez de la Ciudad de
Sonsonate, al pblico.
47
Ctese a las personas que se crean con derecho en la sucesin para

que se presenten a deducirlo a este Juzgado, dentro de los quince das
subsiguientes a la ltima publicacin del edicto respectivo.
3 v. alt. No. C002927-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Y se le confiere a la aceptante la Administracin y Representacin

Interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de la Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,

Departamento de La Libertad, a las nueve horas quince minutos del
da quince de marzo de dos mil diez.- LIC. DAVID AMAEL MORAN
ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin dictada por el suscrito Notario, a las once horas de este da, mes y ao, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
al morir dej la seora Alejandra Lpez de Escalante, fallecida el da
diez de diciembre del dos mil cinco, en el Hospital Regional del Seguro
Social de Sonsonate, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Acajutla,
de parte de la seora Reina Isabel Portillo, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondan a los seores Benito Escalante
Galdmez, como cnyuge de la causante y Sara Escalante de Chvez,
como hija de la causante.
Ley.
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
Lo cual se avisa al pblico para efectos de Ley.
Librado en la Oficina del Notario Manuel de Jess Cea, en la ciudad

de Sonsonate, el da once de agosto del dos mil nueve.
MANUEL DE JESS CEA,

NOTARIO.
1 v. No. F011002
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.
DI
AR
I
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las nueve

horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor CALIXTO ISMAEL QUIJADA
SANCHEZ, la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor
ANTONIO AGUILAR GUZMAN o ANTONIO AGUILAR, quien fue
de cuarenta y dos aos de edad, Empleado, casado, originario de esta
ciudad, falleci a las catorce horas cincuenta y nueve minutos del da
veintitrs de noviembre del ao mil novecientos noventa y cinco, en la
ciudad de Santa Ana, California, Estados Unidos de Amrica, siendo
esta ciudad y la ciudad de Los ngeles, Estado de California, Estados
Unidos de Amrica, su ltimo domicilio, en concepto de cesionario de
los derechos que les correspondan a las seoras LETICIA CASTILLO
o ELETICIA CASTILLO DE AGUILAR o ELETICIA CASTILLO
viuda DE AGUILAR o ELETICIA CASTILLO; VILMA GUADALUPE
ALEGRIA o VILMA GUADALUPE AGUILAR CASTILLO; y RUTH
MARLENE AGUILAR CASTILLO, cnyuge e hijas del causante
respectivamente.
Confirase al aceptante en el concepto indicado, la Administracin
y Representacin Interina de la referida sucesin con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, proveda a

las diez horas y cincuenta minutos del da siete de abril del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su defuncin dej la seora ANTONIA
ALVARADO DE FUENTES, de setenta y nueve aos de edad, oficios
domsticos, originaria de San Francisco Morazn, del domicilio de El
Paraso, salvadorea, hija de Savino Alvarado e Isabel Ramrez, falleci
en el Hospital Rosales, a las diecisis horas con treinta minutos del da
seis de julio de mil novecientos noventa y nueve, por parte de los seores
JOS DIMAS FUENTES ALVARADO y JOS CARLOS FUENTES
ALVARADO, por medio de su curador Licenciado JORGE ANGEL
GUEVARA MORALES, en sus calidades de hijos de la causante.
Confirese a los aceptantes la Administracin y Representacin
Interina de la sucesin con las facultades y restricciones legales que les
corresponden a los curadores de la Herencia Yacente.
Fjense y publquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los siete das del mes de abril del dos
mil diez.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010855-1
GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las once horas y veinte minutos de este da, se ha declarado Heredera
48
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Abintestato, con Beneficio de Inventario del seor SAL OSMIN

ORANTES SANCHEZ, quien falleci a las diecinueve horas y treinta
Ley.
minutos del da once de mayo del ao dos mil ocho, en la ciudad de

San Miguel, siendo Santiago de Mara, su ltimo domicilio, de parte
de la seora MILAGRO ESTER ORANTES MUOZ, conocida por
MILAGRO ESTER ORANTES, en calidad de madre del causante.
Confirindosele a la aceptante dicha, la Administracin y Representacin Legal Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del da
veintitrs de marzo del ao dos mil diez.- DR. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
3 v. alt. No. F010905-1
LT
A
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al pblico para efectos de Ley.
Santiago de Mara, a los veintitrs das del mes de abril del ao dos mil
diez.- LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010882-1
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial.
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas del da

veinte de abril de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej
el causante seor GERNIMO ALFREDO MONTOYA NGEL, quien
falleci el da once de junio de dos mil nueve, en la ciudad de Ilobasco,
Departamento de Cabaas, lugar de su ltimo domicilio, de parte de la
seora MARA OFELIA SANTOS, conocida por OFELIA SANTOS
MONTOYA, SANTOS OFELIA MONTOYA, MARA OFELIA
MONTOYA, OFELIA MONTOYA y por MARA OFELIA SANTOS
MONTOYA, en concepto de madre del causante.
Y se le ha conferido a la aceptante, la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
las diez horas con veinticinco minutos del da diez de marzo de dos mil
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la ciudad de

San Salvador, siendo la Villa de Cuyultitn, Departamento de La Paz,
AR
I
su ltimo domicilio, el da dos de noviembre de dos mil siete, dej la

causante CONCEPCION MENJIVAR, conocida por CONCEPCION
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco: Cabaas,

a las catorce horas quince minutos del da veinte de abril de dos mil
diez.- LIC. JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LPEZ SNCHEZ, SECRETARIO.
DI
MENJIVAR CRUZ, CONCEPCION MENJIVAR DE CHAVEZ y por

CONCEPCION MENJIVAR viuda DE CHAVEZ, de parte de la seora
3 v. alt. No. F010919-1
LEONOR CHAVEZ DE MARTINEZ, en su calidad de hija y como

cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto en la presente
sucesin, le correspondan al seor JOSE ILDEFONSO CHAVEZ
MENJIVAR, conocido por JOSE ALFONSO CHAVEZ, en su calidad
de hijo de la causante en mencin.
Se ha conferido a la aceptante la Administracin y Representacin
Interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL

DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL
PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin
para que transcurridos que sean quince das contados desde el siguiente
a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer
uso de su derecho.

las once horas con cinco minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de
los bienes que a su defuncin acaecida, el da diecisiete de junio de dos
mil ocho, en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de
Cabaas, su ltimo domicilio; dej el seor JOSE DIMAS MENDOZA

RIVAS, conocido por JOSE DIMAS MENDOZA, quien fue de sesenta
49
Ley.
aos de edad, soltero, jornalero, hijo de Juan Jos Mendoza y de Mara

Reyes Rivas de Mendoza, originario del Cantn Trinidad, Jurisdiccin
de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas; de parte de la seora
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
GLORIA ESTELA RIVAS DE MEJIA, en calidad de hija del causante
tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minu-
y como cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de hijas
tos del da ocho de febrero del ao dos mil siete.- DR. GUILLERMO
del causante les correspondan a FLORINDA RIVAS DE VASQUEZ y

ARACELY RIVAS MENDOZA; representada por el Licenciado JOSE
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ELENA DOAN

BELLOSO, SECRETARIO.
ARNULFO SALMERON CANIZALES.

Habindosele conferido a la aceptante la Administracin y Repre-
3 v. alt. No. F010934-1
LT
A
sentacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de

los curadores de la Herencia Yacente.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL
dentro del plazo de quince das contados, a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.
DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL

PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
quince das del mes de marzo de dos mil diez.- LIC. JAIME DAVID
GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las once horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que
a su defuncin acaecida, el da diecisis de abril de dos mil nueve, en
Ciudad Victoria, Departamento de Cabaas, siendo el mismo lugar su
3 v. alt. No. F010932-1
ltimo domicilio; dej el seor MANUEL ANTONIO AYALA BAIRES,

quien fue de cincuenta y ocho aos de edad, soltero, empleado, hijo de
Amadiel Baires, conocido por Arcadio Baires Cabrera; y de Francisca
Ayala, originario de Ciudad Victoria, Departamento de Cabaas; de parte
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
de los seores APOLINARIO AYALA, MARIA MARTA AYALA

viuda DE MARTINEZ, MARIA BLANCA ROSA AYALA BAIRES,
Judicial.
MARIA DORILA AYALA DE RIVAS y MARIA EDUVIJIS AYALA

DE MORALES, conocida por MARIA EDUVIGES AYALA, en calidad
AR
I
a las quince horas con quince minutos del da treinta de enero de dos
mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
de hermanos del causante, representado por el Licenciado SANTOS

EDGAR FLORES ARENIVAR, como Apoderado General Judicial con
Clusula Especial.
Habindosele conferido a los aceptantes la Administracin y Re-
ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Olocuilta, Departamento
presentacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de La Paz, su ltimo domicilio, el da veintisis de abril del ao dos
DI
inventario en la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la
mil seis, dej el causante SERAFIN BONILLA TEOS, de parte de la

seora ROSA NYDIA SERRANO DE BONILLA, conocida por ROSA
NYDIA AREVALO DE BONILLA, ROSA NYDIA SERRANO y por
ROSA NYDIA AREVALO, en su calidad de cnyuge sobreviviente del
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince das contados, a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.
referido causante.
Se ha conferido a la aceptante la Administracin y Representacin
Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

quince das del mes de marzo de dos mil diez.- LIC. JAIME DAVID
GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN-
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin
TE.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
para que transcurridos el trmino de quince das contados a partir desde

el siguiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este
Tribunal a hacer uso de su derecho.
3 v. alt. No. F010972/79-1
50
DEL CID o DOMITILA LOVO o DOMITILA LOBO, quien falleci el
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
da trece de enero del ao dos mil nueve, en el Hospital de Especialidades
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
Nuestra Seora de la Paz, de la ciudad de San Miguel, siendo su ltimo
MIGUEL.
domicilio la Poblacin de San Luis de La Reina, Departamento de San

Miguel; de parte de los seores LUCIA LOVO, MARIA NATALIA
DEL CID LOBO o MARIA NATALIA DEL CID LOVO, LUCINDA
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas y diez minutos del da siete de abril del ao dos mil diez, se ha tenido por aceptada
DEL CID DE REYES, MARIA PASTORA DEL CID DE ANDINO y

JOSE ARCIDES LOVO, en su concepto de hijos de la causante.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a

Habindole conferido a los aceptantes declarados en el carcter
su defuncin dej el seor ADAN HERNNDEZ DAZ o ADAN HERNNDEZ, quien fue de ochenta y tres aos de edad, casado, Agricultor,
originario de Nuevo Edn de San Juan, Departamento de San Miguel,
indicado, la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
Centro de San Luis de la Reina, siendo ste su ltimo domicilio, de parte
que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das, contados
de las seoras MERCEDES VSQUEZ DE HERNNDEZ o MARA
desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
fallecido el da veintiuno de enero del ao dos mil ocho, en el Barrio El
MERCEDES VSQUEZ o MERSEDES VSQUEZ, MARA CONCEPCIN HERNNDEZ DE HERNNDEZ, ADN HERNNDEZ
Ley.
VSQUEZ, MARA DIONICIA HERNNDEZ VSQUEZ o MARA
BIONICIA HERNNDEZ VSQUEZ o LEONICIA HERNNDEZ,

MARA IRMA HERNNDEZ VSQUEZ, MARA LUCA HERNN-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, De-
DEZ DE HERNNDEZ, MARA JUANA HERNNDEZ VSQUEZ,
partamento de San Miguel, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos
BALTASAR HERNNDEZ VSQUEZ, MARTINA HERNNDEZ
del da nueve de abril del ao dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA
VSQUEZ, la primera en concepto de esposa y el resto en calidad de
ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
hijos del causante.
Habindoles conferido a los aceptantes declarados en el carcter
indicado, la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con

3 v. alt. No. F011001-1
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das, contados

desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Luis Salvador Pea, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al pblico
para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido
AR
I
Departamento de San Miguel, a las quince horas del da nueve de abril del
testamentaria que a su defuncin dej la causante TOMASA JUAREZ

MEJIA DE SURIO, conocida por TOMASA JUAREZ, quien falleci
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADIMIR POR-
el da diez de abril de dos mil cuatro, en el Hospital Santa Teresa, de
TILLO ZULETA, SECRETARIO.
Zacatecoluca, su ltimo domicilio; por parte del seor LUIS ALBERTO
DI
ao dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS,
SURIO JUAREZ, como heredero testamentario.

3 v. alt. No. F011000-1
Nmbrase al aceptante, Interinamente Administrador y Representante de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de Ley,
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
BARRIOS.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de febrero de
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta y
cinco minutos del da siete de abril del ao dos mil diez, se ha tenido
dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia

intestada que a su defuncin dej la seora DOMITILA LOVOS viuda DE
3 v. alt. No. F011009-1
51
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domi-
la herencia intestada que a su defuncin ocurrida a las veintids horas y
cilio de Usulutn y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda
veinte minutos del da veinticinco de noviembre del ao dos mil nueve,
Calle Poniente nmero tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de
en la Colonia El Amate Dos, de esta jurisdiccin, Distrito y Departa-
la ciudad de Usulutn,
mento de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, dej la seora:

MARA DEL TRANSITO MACHADO DE QUINTANILLA, de parte
de los seores: FRANCISCO JAVIER QUINTANILLA MACHADO y
a las catorce horas del da veintisis de abril del dos mil diez, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Isla La Pirraya, de
la Jurisdiccin de San Dionisio, Distrito y Departamento de Usulutn,
siendo ste su ltimo domicilio la ciudad de San Dionisio; a las catorce
TESTAMENTARIA, en calidad de hijos del causante, habindoles

conferido la Administracin y representacin interina de la sucesin con
Librado en la Oficina del Notario licenciado JORGE ALBERTO
ESPERANZA RODRGUEZ, Usulutn, a las nueve horas del da vein-
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
horas del da quince de Febrero del ao dos mil, dej la seora ROSA
GLORIA SUSANA QUINTANILLA MACHADO, aceptan la herencia
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
LIDIA MARTINEZ, de parte de el Joven ASBEL ARNOLDO CASTRO
tinueve de abril del ao dos mil diez.
ZELAYA, en concepto de cesionario de cada uno de los derechos Hereditarios que le correspondan a los seores ISMAEL ARIAS MARTINEZ,
Lic. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,
OSWALDO ANTONIO ARIAS MARTINEZ y ANA CECILIA ARIAS
MARTINEZ, stos en concepto de hijos de la causante.- Habindosele
ABOGADO Y NOTARIO.

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. c. No. F010876-1
Lo que avisa al pblico para efectos de ley.
Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO

ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulutn, a las diez horas del da veintinueve de abril del dos mil diez.
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio

de Usulutn y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle
Poniente nmero tres, de la ciudad de Usulutn,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
3 v. c. No. F010875-1
DI
AR
I
ABOGADO Y NOTARIO.
a las nueve horas del da veinticuatro de abril del dos mil diez, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el Cantn La Canoa, de la
Jurisdiccin de Jiquilisco, Distrito y Departamento de Usulutn, siendo
ste su ltimo domicilio la ciudad de Jiquilisco; a las quince horas del
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRGUEZ, Abogado y Notario, de este domicilio y de Jiquilisco, con Oficina Situada en Segunda
Calle Poniente Nmero Tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados,
Usulutn, AL PUBLICO,
da cuatro de noviembre del ao mil novecientos noventa y ocho, dej

el seor VCTOR ARTURO MRQUEZ c/p ARTURO MRQUEZ
GONZLEZ, de parte de la seora OLGA ESPERANZA MUOZ DE
CLAROS, en concepto de cesionaria cada uno de los derechos Hereditarios que le correspondan a su hijos ELMER DE JESS MRQUEZ
SNCHEZ, PATRICIA ESMERALDA MRQUEZ SNCHEZ,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, pronun-
ALFREDO ALEXANDER MRQUEZ SNCHEZ, habindosele
ciada a las nueve horas del da veintitrs de abril del ao dos mil diez,
52
Lo que avisa al pblico para efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO
ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulutn, a las ocho horas y diez minutos
Librado en la oficina de la Notaria, Anayancy Mayola Rodrguez

Alvarado. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del da
veintids de abril del dos mil diez.-
del da veintinueve de abril del dos mil diez.

ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO,
NOTARIO.

ABOGADO Y NOTARIO.
LT
A
3 v. c. No. F010890-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. c. No. F010877-1
TITULO DE PROPIEDAD
ANAYANCY MAYOLA RODRIGUEZ ALVARADO, Notaria, de este
domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio
Diez, Local Tres, Sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor JUAN
esta Ciudad,
ANTONIO MARIN RIVAS, de cincuenta y seis aos de edad, operador

de mquinas, de este domicilio, con Documento nico de Identidad
nmero cero cuatro dos ocho cuatro dos uno ocho- nueve, solicitando
a las nueve horas del da veintids de abril del corriente ao, se ha tenido
se le extienda Ttulo de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana,
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
ubicado en Barrio El Calvario, Avenida Central Sur y Avenida Ferrocarril
testada que a su defuncin ocurrida en Barrio Concepcin, a las catorce
nmero cincuenta-A, de esta Ciudad, de una extensin superficial de
horas del da trece de marzo de dos mil diez, siendo su ltimo domicilio
CIENTO CUARENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO ME-
Barrio Concepcin, Calle Concepcin, nmero seiscientos quince, San
TROS CUADRADOS, y tiene las medidas y colindancias siguientes:
Salvador, dej la seora ROSELIA URSULA MARTINEZ VIUDA
AL NORTE: medida de dos tramos, partiendo del vrtice Norponiente,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda
AR
I
DE IGLESIAS, segn testamento conocida por ROSELIA DE YGLE-
el tramo uno mide treinta y uno punto cero cinco metros, el tramo dos
mide cuatro punto diez metros y colinda con Presentacin del Carmen
RODRIGUEZ DE YGLESIAS, de parte de los seores LETICIA YGLE-
Lara Leiva; AL ORIENTE: mide cuatro punto setenta y cinco metros
DI
SIAS, ROSELIA MARTINEZ VIUDA DE YGLESIAS, ROSELIA
SIAS DE YOUNG, MARTA IGLESIAS DE BLATTLER, MATILDE
y colinda con Sonia Lisette Lpez Grande, Rosa Elena Lpez Grande
IGLESIAS MARTINEZ; ROSELIA IGLESIAS DE COLEMAN, JULIO
y Jorge Alberto Cruz Lope, calle de por medio; AL SUR: media que
ALEJANDRO IGLESIAS MARTINEZ, y RICARDO ANDRES YGLE-
consta de dos tramos, tramo uno siete punto cero cinco metros, tramo
SIAS MARTINEZ, en carcter de hijos sobrevivientes, habindoseles
dos veintisis metros y colinda con Rosa Rivas de Marn y Josefina
conferido la administracin y representacin interina de la sucesin con
Marn Rivas; AL PONIENTE: mide cuatro punto cincuenta y cuatro
metros y colinda con Fraternidad Elim Aguilares, lnea frrea de por

medio.- Los colindantes son de este domicilio.- El inmueble lo adquiri
por compra que le hiciera a su padre SIMON MARIN, y lo posee de
forma quieta, pacfica y no interrumpida desde el da dos de febrero de
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en
mil novecientos setenta y ocho, no es predio dominante ni sirviente y
el trmino de quince das, contados desde el da siguiente a la ltima
no est en proindivisin con nadie, no tiene cargas ni derechos reales
publicacin del presente edicto.
que pertenezcan a otra persona.

Alcalda Municipal de Aguilares, departamento de San Salvador,
a los veintitrs das del mes de abril de dos mil diez.- Dr. WILFREDO
EDGARDO PEA LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE AGUILA-
53
Y para ser publicado en el Diario Oficial, se extiende el presente

edicto, en la Alcalda Municipal de la ciudad de Lolotique, a los diecinueve
das del mes de abril de dos mil diez.- JUAN ANGEL HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- Br. ANA CECILIA ALVARADO IGLESIAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
RES.- Lic. ALEXANDER ROMAN HERNANDEZ VALLE, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F010913-1
LT
A
3 v. alt. No. F010873-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
MARIA ELENA NOEMY RAMIREZ AYALA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apoderada General Judicial del
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
seor OSCAR DUBON DUBON, veintisis aos de edad, carpintero, de
Nstor Alfredo Zelaya Salamanca, mayor de edad, del domicilio de Nueva
este domicilio, solicitando a favor de su mandante se le extienda Ttulo
Guadalupe, con Carn de identificacin de Abogado nmero: Uno uno
siete seis cero, en calidad de Apoderado General Judicial de la seora

VIRGINIA RAMOS DE GARCIA, de sesenta y dos aos de edad, de
de Propiedad de un terreno de naturaleza rstica, que en forma quieta,

pacfica y no interrumpida, posee por ms de diez aos consecutivos
posesin unida a la de su anterior dueo, situado en cantn Chantusnene,

jurisdiccin de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una
oficios domsticos, de este domicilio, con Documento nico de Identidad
extensin superficial de ONCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y
nmero: cero cero novecientos noventa y un mil, ciento setenta y seis
SEIS PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS; de las medidas y
guin uno, solicitando se le extienda Ttulo de Propiedad, a favor de
linderos siguientes: RUMBO NORTE: mide ciento cuarenta y cinco
su Poderdante, de un inmueble de naturaleza urbana ubicado en Barrio
punto treinta y siete metros en tres tramos as: el primero mide veintisis
San Isidro, de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San
punto ochenta metros, el segundo de noventa y nueve punto catorce me-
Miguel, de la extensin superficial de NOVECIENTOS CINCUENTA

Y TRES METROS DIECIOCHO DECIMETROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Treinta y siete
metros con propiedad de Mariano Vsquez, callejn de por medio, cerco
AR
I
de alambre propio de por medio; AL NORTE: Veintiocho metros linda
tros y el tercero de diecinueve punto cuarenta y tres metros y linda con

propiedad de Rafael Francisco Flores Mena; RUMBO ORIENTE: mide
setenta y seis punto un metros formado por dos tramos as: el primero
de veinticinco punto cuarenta y dos metros y el segundo de cincuenta
punto sesenta y ocho metros y linda con propiedad de Vicente Domnguez
Meja; RUMBO SUR: mide ciento cincuenta y nueve punto ochenta y
cinco metros cuadrados formado por diez tramos as: el primero de siete
de por medio, AL PONIENTE: Treinta y cuatro metros, con propiedad
punto cuarenta y ocho metros, el segundo de diecisis punto cero ocho
DI
con propiedad de Antonio Gaitn, cerco de alambre propio del colindante
de Jess Morales, cerco de alambre propio de por medio; y AL SUR:

Veinticinco metros, con Bonifacio Batres, cerco de alambre propio, calle
de por medio; en el inmueble antes descrito se encuentra construida una
metros, el tercero de diecisis punto noventa y nueve metros, el cuarto

de seis punto noventa y tres metros, el quinto diecisiete punto noventa
y ocho metros, el sexto de diecisis punto cincuenta y tres metros, el
sptimo de nueve punto doce metros, el octavo de treinta y dos punto
casa de sistema mixto, lo adquiri por compra que hiciera al seor Juan
veinte metros, el noveno de diez punto cincuenta y cuatro metros y el
Gilberto Garca, por medio de escritura pblica otorgada en la Ciudad
dcimo de veintisis punto cero cero metros y linda con propiedad de los
de Chinameca por el Doctor Julin Alberto Alegra Zelaya, a las nueve
seores Asociacin Salvadorea de Promocin, Capacitacin y Desarrollo
horas del da cuatro de abril de mil novecientos ochenta y uno y que
PROCADES, Fondo Nacional de Vivienda Popular FONAVIPO
unidas ambas posesiones, stas datan por ms de treinta aos consecuti-
y con propiedad de Arturo Encarnacin Canales Umaa y RUMBO
vos. El terreno descrito baldo, ni comunal, no tiene cargas, ni derechos

reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisin
con nadie. Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble
PONIENTE: setenta y ocho punto cincuenta y siete metros formado por

dos tramos as: el primero de treinta y cuatro punto veintinueve metros
y el segundo de cuarenta y cuatro punto veintiocho metros y linda con
propiedad de los seores: Santos Eduardo Manca Iraheta, calle de por
lo Valora en DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO70/100
medio, Roque Serrano Rodrguez, Ceferino Orellana Orellana, Rosa
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Amelia Soriano de Orellana, Francisco Manuel Ortega Anaya, Jos Luis
54
Gamero Vides, Miguel Angel Gamero Vides, Reyna Beatriz Rodrguez

Gamero, Santos Emilio Rodrguez Gamero, Alejandro Antonio Lobos
de Paz, Toribio Guillermo Lobos de Paz, Dominga Lidia Lobos de Paz,
Felipa de Dolores Lobos de Aquino, Jos Adrin Orellana Henrquez,
Ricardo Echeverra Molina, Juan Vicente Gamero Vides, Consuelo del
Carmen Guardado Viuda de Quijada, Erit Edrulfo Orellana Snchez y
Lo que se hace constar al pblico para los efectos de ley.

Alcalda Municipal: Ciudad Barrios a los cuatro das del mes de
mayo de dos mil diez.- JOSE YONES GUZMN ROMERO, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO,
SECRETARIO MUNICIPAL
Ana Mara Rodrguez Gamero. El terreno descrito no es dominante o

sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona
3 v. alt. No. F010928-1
o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisin con nadie, lo

hubo por compraventa a Zoila Miriam Caldern de Flores, lo valora en
Alcalda Municipal. San Juan Opico, dieciocho de agosto de dos
LT
A
DIEZ MIL DOLARES, todos los colindantes son de este domicilio.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
mil nueve.- Ing. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE

MUNICIPAL.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA
HACE CONSTAR: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado
el Licenciado MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, de treinta y un

aos de edad, Abogado del domicilio de Chilanga, de este Departamen-
3 v. alt. No. F010914-1
to, con Tarjeta de Identificacin de Abogado de la Repblica nmero:
Catorce mil seiscientos ocho, y Nmero de Identificacin Tributaria Un

mil cuatrocientos cuatro- doscientos noventa mil novecientos setenta y
ocho-ciento unodos, como Apoderado General Judicial de la seora:
EL INSFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.-
HACE SABER: Que se ha presentado a esta Alcalda por s y por
escrito la seora: SILVIA YANETH DIAZ DE ORTIZ, de treinta y dos
aos de edad, de Oficios del hogar, del domicilio de Ciudad Barrios,
departamento de San Miguel; portadora de su Documento nico de
Identidad nmero cero un milln seiscientos treinta y cinco mil cero
ELSI ALVAREZ VILLEGAS, sesenta aos de edad, Domstica, del

Domicilio de Corinto, Departamento de Morazn, con Documento nico
de Identidad Nmero: Cero un milln ochocientos seis mil ochocientos
noventa y tres - uno, y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero: Un mil
trescientos tres- cero cincuenta mil novecientos cuarenta y nueve- ciento

uno- siete; solicitando se les extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un
inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio La Cruz de la Jurisdiccin de Corinto, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial
nmero un mil ciento veintiuno guin cero once mil cero setenta y siete
de UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA
guin ciento uno guin siete, quien solicita TITULO DE PROPIEDAD,
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
a su favor de un terreno de naturaleza urbana situado en Colonia Las
ORIENTE: Mide treinta y ocho metros cuarenta centmetros, linda con
Palmeras de la Jurisdiccin de Ciudad Barrios, Departamento de San
Ulises Mndez Daz, calle pblica de por medio; AL NORTE: Mide
Miguel, de la capacidad Superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y
cuarenta metros noventa centmetros, linda con Israel lvarez Gutirrez,
CINCO METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes:
cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: Mide cuarenta y dos
AL ORIENTE: mide doce metros, linda con el seor Buenaventura Ra-
metros, linda con los seores Gumercinda Hernndez y Apolinario
mos, cerco propio de por medio; AL NORTE: mide veintinueve metros,
Hernndez cerco de alambre de por medio; en dicho inmueble existe
DI
AR
I
ochenta y tres guin siete, y con Tarjeta de Identificacin Tributaria
linda con resto del inmueble mayor; AL PONIENTE: mide doce metros,
linda con la seora Mara Guevara, cerco de alambre de por medio; Y
AL SUR: mide veintiocho metros cincuenta centmetros, linda con el
inmueble general. Los Colindantes son de este domicilio. El terreno
una construida casa paredes de bloque, techo de tejas, piso de ladrillos,

con servicios de agua y energa elctrica; inmueble que se vala en la
cantidad de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por Compra Venta Verbal: que
le hizo al seor JOS TITO GUTIRREZ.
descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisin con nadie. La
seora Silvia Yaneth Daz de Ortiz, acredita la posesin del inmueble
mediante escritura de compraventa a su favor, otorgada ante los oficios
de la Notario Maria Isabel Espinal Cruz, el da cinco de octubre de dos
mil nueve; por lo que, la posesin que ejerce la solicitante es en forma
Y para efectos legales, se extiende la presente en la Alcalda Municipal de Corinto, Departamento de Morazn, a los veinticinco das
del mes de Marzo de dos mil diez.- GILBERTO ANTONIO SORTO
CASTRO, ALCALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES,
quieta, pacfica e ininterrumpida, ejerciendo sobre el referido inmueble

actos de verdadera duea, y lo valora en la suma de UN MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
3 v. alt. No. F010929-1

55
Catorce mil seiscientos ocho, y Nmero de Identificacin Tributaria Un
Catorce mil seiscientos ocho, y Nmero de Identificacin Tributaria: Un
mil cuatrocientos cuatro- doscientos noventa mil novecientos setenta y
mil cuatrocientos cuatro- doscientos noventa mil novecientos setenta
ocho-ciento unodos, como Apoderado General Judicial de la seora:
y ocho-ciento unodos, como Apoderado General Judicial del seor:
DEYSI ESTER LVAREZ DE CAMPOS REALES, cincuenta y tres
ISRAEL ALVAREZ GUTIERREZ, cuarenta y nueve aos de edad,

Agricultor, del Domicilio de Corinto, Departamento de Morazn, con
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
aos de edad, Cosmetloga, del Domicilio de Mejicanos, Departamento
LT
A
de San Salvador, con Documento nico de Identidad nmero: Cero dos
millones ochocientos sesenta y siete mil quince- cuatro, y Nmero de
Identificacin Tributaria: Un mil trescientos tres- doscientos cincuenta

mil quinientos cincuenta y seis- cero cero dos - ocho; solicitando se
Documento nico de Identidad nmero: Cero cero novecientos treinta

y seis mil cuatrocientos- tres, y Nmero de Identificacin Tributaria: Un
mil trescientos tres- cero sesenta mil quinientos sesenta- ciento tres- seis;
solicitando se les extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble
les extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza
de naturaleza urbana situado en el Barrio La Cruz de la Jurisdiccin
urbana situado en el Barrio La Cruz de la Jurisdiccin de Corinto, Depar-
de Corinto, Departamento de Morazn, de la capacidad superficial de
tamento de Morazn, de la capacidad superficial de UN MIL CIENTO
QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y SIETE
CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS,
de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Mide veintids
metros, linda con Ulises Mndez Daz calle pblica de por medio; AL
NORTE: Mide cincuenta y cinco metros cuarenta centmetros, linda con

las seoras Mara Villegas y Mirtala Villegas Gutirrez, cerco de alambre
de por medio; AL PONIENTE: Mide veintids metros, linda con los
seores Nelson Zamora y Francisco Zamora, cerco de alambre de por
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

ORIENTE: Mide quince metros linda con Ulises Mndez Daz, calle
pblica de por medio; AL NORTE: Mide cuarenta y nueve metros diez
centmetros, linda con solar de Deysi Ester lvarez de Campos Reales,
cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: Mide catorce metros
cincuenta centmetros, linda con los seores Ricardo Zamora y Fidel
Hernndez cerco de alambre de por medio; y AL SUR: Mide cuarenta
con Israel lvarez Gutirrez, cerco de alambre de por medio; en dicho
metros noventa centmetros linda con Elsi lvarez Villegas cerco de
medio; y AL SUR: Mide Cuarenta y nueve metros diez centmetros, linda
AR
I
inmueble existe una construida casa paredes de bloque, techo de tejas,
alambre de por medio; en dicho inmueble existe una construida casa

paredes de bloque, techo de tejas, piso de ladrillos, con servicios de
se vala en la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE
agua y energa elctrica; inmueble que se vala en la cantidad de TRES
DI
piso de ladrillos, con servicios de agua y energa elctrica; inmueble que
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por Compra
MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
Venta Verbal, que le hizo al seor JOS TITO GUTIRREZ.
AMERICA, y lo adquiri por Compra Venta Verbal, que le hizo al seor

JOS TITO GUTIRREZ.
3 v. alt. No. F010930-1
3 v. alt. No. F010931-1
56
CARLOS ERNESTO ANDURAY ELIAS, de cuarenta y cuatro aos
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JUAYUA. DEPAR-
de edad, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de
TAMENTO DE SONSONATE,
San Salvador,
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el Licenciado MANUEL DE JESUS CEA, Abogado y Notario, del domicilio de
HACE SABER: Que el seor JOSE LUIS CHAVEZ MENJIVAR,
Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderado General y Administrativo
de sesenta y un aos de edad, artesano, del domicilio de Cuyultitn,
de la seora FLOR MARINA PACHECO, de cuarenta y seis aos de
departamento de La Paz, solicita ante mis oficios notariales TITULO
edad, Motorista, del domicilio de Sonsonate, portadora de su Documento
DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza Urbana del cual es
nico de Identidad Nmero Cero Tres Cinco Dos Ocho Ocho, Cinco
dueo y actual poseedor de buena fe, en forma quieta y pacficamente,
Ocho Guin Seis, y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero Cero

Trescientos Siete Guin Veinte Cero Seis Sesenta y Dos Guin Ciento
LT
A
e ininterrumpida desde hace ms de veintisis aos consecutivos; que
Uno Guin Siete, quien por escrito manifiesta: I) Que la seora FLOR
adquiri por compra que hizo a la Seora Concepcin Menjvar de
MARINA PACHECO es duea y poseedora de buena fe, de un inmueble

de naturaleza urbana, situado en la esquina formada por el Pasaje San
Pblica de Compraventa de Inmueble otorgada por dicha seora a su
Juan y la Segunda Calle Poniente, Barrio San Jos de esta ciudad, de una
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Chvez, por la cantidad de quinientos colones exactos; Segn Escritura
favor, en la ciudad de Santa Ana, a las once horas del diez de Abril de
extensin superficial de OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y
mil novecientos ochenta y uno, ante los oficios notariales del Dr. Jaime
TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales
Bernardo Oliva Guevara, el inmueble posee una extensin superficial de

TRESCIENTOS VEINTISEIS PUNTO CERO SEIS METROS CUA-
DRADOS, y el cual mide y linda: AL ORIENTE: con predio de Julin
siguientes: al NORTE: Linda ron Flor Marisela Hernndez Mendoza,

Lorena Melissa Mndez Mendoza, y Blanca Yolanda Mendoza Aguirre;
al ORIENTE: Linda con Oscar Antonio Rodrguez Mendoza; al SUR:
Linda ron Irma Elena Cceres Morn, y Mario Enrique Olivares Calde-
Amaya hoy con Brunilda Navarrete y mide ocho metros, quinientos doce
rn, calle pblica de por medio; y al PONIENTE: Linda con Ana Hilda
milmetros; AL NORTE: con predios de Doroteo Navarrete y Basilio
Cceres de Morn, calle pblica de por medio; todos los colindantes son
Cruz hoy con Dolores Cruz y Rafael Cruz y mide treinta y nueve metros
de este domicilio; II) Que dicho terreno no es dominante ni sirviente, no
seiscientos cinco milmetros; AL PONIENTE: con predio de Gervacio
est en proindivisin con ninguna persona y sin ningn gravamen que lo
Escamilla y mide un metro; y AL SUR: con resto de terreno de Manuel
afecte, lo vala en la suma de Dos Mil Dlares de los Estados Unidos de

Amrica, y que lo obtuvo por posesin material, la cual ha ejercido por
Amaya y mide treinta y cinco metros setecientos cuarenta milmetros.
ms de diez aos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, ejecutando

actos de toda clase que slo da el derecho de dominio, todos a ciencia y
son los siguientes AL NORTE, Francisco Javier, Ana Silvia, Florinda, y
paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido
Jos Obdulio, Alberto todos de apellidos Navarrete Cruz, Rafael Enrique
perturbado por nadie; y III) Que de conformidad a la Ley Sobre Ttulos
Cruz y Vidal Cevero Lpez Rivas, AL ORIENTE, Brunilda Navarrete
de Predios Urbanos, se le extienda ttulo de propiedad o de dominio del
Que de conformidad a la denominacin catastral los colindantes actuales
AR
I
Menjvar; AL SUR, Candelaria y Jos Leandro Amaya Gonzlez; y AL
inmueble antes descrito.
PONIENTE, con Alcalda Municipal de Cuyultitn. Los colindantes son
DI
del domicilio de Cuyultltn, no es predio dominante ni sirviente, no est
En consecuencia, el suscrito Alcalde Municipal, ha admitido la
en proindivisin alguna con nadie y no existe sobre l ningn gravamen
solicitud inicial, ha ordenado tener por parte al interesado, en el carc-
ni derecho real que pertenezca a otra persona y se estima el Inmueble en
ter en que comparece, y ha resuelto darle a su peticin el trmite legal
la suma diez mil colones; equivalentes a un mil ciento cuarenta y dos con
correspondiente a fin de que, si procediere, oportunamente se extienda el

Ttulo solicitado, sin perjuicio de tercero con mejor derecho.- Es cuanto
ochenta y seis centavos de dlares de los Estados Unidos de Amrica.
se hace saber al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, veintinueve de Abril del ao dos mil diez.

En la Alcalda Municipal de Juaya, a los veinte das del mes de
Lic. CARLOS ERNESTO ANDURAY ELIAS,
Febrero del ao dos mil nueve.- Ing. RAFAEL ORLANDO CONTRERAS

GAMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ABEL LOPEZ LEIVA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F010943-1
3 v. alt. No. F011008-1
57

TITULO SUPLETORIO
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve das del

mes de abril del ao dos mil diez.
NOTARIO.
1 v. No. F010977
CRUZ FRANCO GALDAMEZ, Notario de este domicilio, con oficina en

Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile de la Ciudad de Chalatenango,
HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario se ha presentado
la seora MARTA OTILIA LOPEZ GOMEZ, de cincuenta y cuatro aos
de edad, del domicilio de Concepcin Quezaltepeque, Chalatenango,
con Documento nico de Identidad Personal Nmero cero un milln
trescientos veintids mil cuatrocientos noventa y uno guin cuatro, y
con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatrocientos seis guin
ciento sesenta y un mil cincuenta y cinco guin ciento uno guin cero, a
travs de su apoderada legal seora ROSA DEL CARMEN ALVARADO
DE RIVAS, a iniciar DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de
un terreno de naturaleza rstica, ubicado en Cantn Conacaste, calle a
Barrio Las Flores, jurisdiccin de Concepcin Quezaltepeque, Municipio del Departamento de Chalatenango, de la capacidad superficial de
TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, teniendo las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, en
treinta y seis metros, con terreno de Juan Miguel Alvarado Zamora, cerco
de alambre y zanjo en lnea quebrada en dos tiros; AL SUR, en nueve
metros y medio, de un rbol de contamal a un mojn de piedra que estn
en un zanjo, cerco de alambre del terreno que se relaciona con terreno de
Jos Nicomedes Galdmez Caldern; AL PONIENTE, con terreno de
Jos Nicomedes Galdmez Caldern y Porfirio Galdmez Carbajal, en
veinticinco metros, alambre del terreno que se describe; y AL NORTE,
en doce metros y medio con terreno de Carlos Romeo Prez Gmez,
calle pblica de por medio, que conduce al Barrio de Las Flores, cerco
de alambre y zanjo del terreno en mencin; el inmueble lo adquiri al
haber sido declarada nica heredera definitiva con beneficio de inventario
de los bienes que a su defuncin dejara su cnyuge el seor Juan Jorge
Alvarado, y lo posee de forma quieta, pacfica e ininterrumpida por ms
de treinta aos, y lo vala en UN MIL OCHOCIENTOS DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que el terreno descrito
no es dominante ni sirviente, ni est en proindivisin con otra persona
y no tiene cargas o gravmenes que pertenezcan a terceras personas. Se
previene a las personas que deseen presentar oposicin a la pretensin
de la solicitante, lo hagan dentro del trmino legal y en la direccin supra
expresada.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a su despacho se ha presentado la seora

MIRIAN BELTRAN PEREZ, mayor de edad, Operaria, del domicilio
de San Pedro Perulapn, Departamento de Cuscatln, solicitando Ttulo
Supletorio de un inmueble de naturaleza rstica de su propiedad, situado
en el Cantn La Cruz, jurisdiccin de San Pedro Perulapn, sin denominacin, de una extensin superficial de CUATROCIENTOS TREINTA
Y TRES PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. Dicho
inmueble lo adquiri por compra que le hizo a su seora madre, doa
Antonia Prez Beltrn.
Lic. CRUZ FRANCO GALDAMEZ,
LT
A
GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES, Notario, con Oficina

Jurdica ubicada en Urbanizacin Montes de San Bartolo Tres, polgono
diecinueve, pasaje diecisiete, nmero veinte de la ciudad de Soyapango,
al pblico en general,
Librado en la ciudad de Soyapango, a los veintiocho das del mes

de abril del ao dos mil diez.
GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES,

NOTARIO.
1 v. No. F010898
CRUZ FRANCO GALDAMEZ, Notario de este domicilio, con oficina en

Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile de la Ciudad de Chalatenango,
DI
AR
I
HACE SABER: que ante mis oficios de Notario se ha presentado la

seora MARTA OTILIA LOPEZ GOMEZ, de cincuenta y cuatro aos
de edad, del domicilio de Concepcin Quezaltepeque, Chalatenango,
con Documento nico de Identidad Personal Nmero cero un milln
trescientos veintids mil cuatrocientos noventa y uno guin cuatro, y
con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatrocientos seis guin
ciento sesenta y un mil cincuenta y cinco guin ciento uno guin cero, a
travs de su apoderada legal seora ROSA DEL CARMEN ALVARADO
DE RIVAS, a iniciar DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de
un terreno de naturaleza rstica, ubicado en Cantn Conacaste, jurisdiccin de Concepcin Quezaltepeque, Municipio del Departamento
de Chalatenango, de la capacidad superficial de TREINTA Y CINCO
MIL METROS CUADRADOS aproximadamente o sean CINCO
MANZANAS, con los linderos siguientes: AL ORIENTE, linda con
sucesin de Sara Carbajal, dividido por quebrada Gualorn de por medio
y cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL NORTE,
linda con Toribia Angelina Ortiz y Concepcin Casco Rivera, dividido
con alambre de por medio, medianero en lnea curva; AL PONIENTE,
linda con Luis Lpez, calle pblica de por medio; AL SUR, linda con
Rosa Melida Lpez y Rubn Alvarado, dividido por alambre medianero
en lnea recta; el inmueble lo adquiri al haber sido declarada nica
heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su
defuncin dejara su cnyuge el seor Juan Jorge Alvarado, y lo posee
de forma quieta, pacfica e ininterrumpida por ms de treinta aos, y lo
vala en OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, que el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni est
en proindivisin con otra persona y no tiene cargas o gravmenes que
pertenezcan a terceras personas. Se previene a las personas que deseen
presentar oposicin a la pretensin de la solicitante, lo hagan dentro del
trmino legal y en la direccin supra expresada.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve das del

mes de abril del ao dos mil diez.
Lic. CRUZ FRANCO GALDAMEZ,

NOTARIO.
1 v. No. F010980
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico
para los efectos de Ley,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los

veinticuatro das del mes de marzo de dos mil diez.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO
ALCIDES FLORES CAAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010892-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora

MARIA ELEUTERIA RUBIO DE ALVAREZ, de sesenta aos de edad,
de oficios domsticos, del domicilio de Anamors, Departamento de La
Unin, con su Documento Unico de Identidad personal nmero: cero un
milln ciento veintiocho mil ochocientos noventa y nueve guin seis,
Representados por su Apoderado General Judicial Licenciado Emrito
Abundino Rubio Hernndez, solicitando Ttulo Supletorio de un terreno
de naturaleza rstica, situado en el Cantn Agua Blanca, Jurisdiccin de
Anamors, de este Distrito, Departamento de La Unin, de la capacidad
superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
METROS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, que
linda: AL ORIENTE, treinta y nueve metros, linda con terreno de la
sucesin del seor ngel Bentez, y con terreno de Jos Santos Granados,
Ro Las Pias de por medio; AL NORTE, ciento nueve metros, linda
con propiedad del seor Brgido lvarez Medrano, lnea curva, cerco de
alambre de pas y calle de por medio; AL PONIENTE, cincuenta metros,
linda con propiedad del seor Brgido lvarez Medrano, cerco de alambre
de pas y calle de por medio; y AL SUR, ciento dos metros, linda con
propiedad de la seora Juana Umaa Fuentes, cerco de alambre de pas
de por medio medianero. Inmueble que carece de construcciones. Vala
el referido inmueble en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por compra formal
que le hizo a la seora Mara Fabiana Blanco de Rubio, de cuarenta y
siete aos de edad, de oficios domsticos, del domicilio de Anamors,
con residencia en el Casero La Montaita, Cantn Agua Blanca, Departamento de La Unin, el da veintiuno de Febrero del corriente ao, ante
los Oficios Notariales del Licenciado Fermn Alexander Medrano.
la titulante de por medio y linda con terreno de Jos Roberto Martnez

Leoncio. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, ni est en
proindivisin con nadie y lo adquiri la solicitante por compra verbal
que le hizo al seor Antonio Jaime, el da veinte de mayo de dos mil
ocho. El terreno descrito lo vala la solicitante en la cantidad de DOS
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
LT
A
58
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, a los quince das del mes de Marzo de dos mil
diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010879-1
DI
AR
I
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

RAUL GOMEZ BLANCO, en concepto de apoderado General Judicial
de la seora ROSIBEL JAIME DE SALGADO, de veintinueve aos
de edad, Domstica, del domicilio de Comacarn, solicitando TITULO
SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rstica, situado en Casero La Parroquia, Cantn El Colorado, Municipio de Comacarn, del
departamento de San Miguel, de una extensin superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, segn datos
proporcionados por la Oficina de Mantenimiento Catastral de San Miguel
y Morazn, tiene las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:
mide cincuenta y siete metros, cerco de alambre de pa de la titulante
de por medio y linda con terreno de Jos Roberto Martnez Leoncio; AL
ORIENTE: mide nueve metros cerco de alambre de pa de la titulante
de por medio y linda con terreno de Jos Roberto Martnez Leoncio;
AL SUR: mide sesenta y tres metros, cerco de alambre de pa de la
titulante de por medio y linda con terreno de Antonio Jaime Blanco;
y AL PONIENTE: mide veintisis metros cerco de alambre de pa de
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para efectos
de Ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, como Apoderado General
Judicial de la seora AGUSTINA ESPERANZA LOPEZ SOSA, a
solicitar a favor de sta TITULO SUPLETORIO, sobre una porcin de
terreno de naturaleza rstica, situado en el Casero Los Lpez, Cantn
El Triunfo, de la jurisdiccin de San Francisco Gotera, Departamento de
Morazn; de la extensin superficial de NOVECIENTOS VEINTIDOS
METROS SETENTA Y SIETE DECIMETROS VEINTITRES CENTIMETROS CINCO MILIMETROS CUADRADOS; de las medidas
y linderos siguientes: y AL NORTE, cuarenta y tres metros cero tres
centmetros, colinda con Sonia Dinora Lpez, Mara Elizabeth Lpez y
Fidelina Portillo, callejn de por medio de acceso de dos metros de por
medio; AL ORIENTE, veintin metros cero tres centmetros, colinda
con Jos Isaac Castro, Tapial de Block de por medio; AL SUR, veintin
metros ochenta centmetros, colinda con la seora Rosa Chicas, Elena
Reyes de Claros, con calle de por medio; y AL PONIENTE, cuarenta
y tres metros quince centmetros, linda con Grman Domingo Lpez,
cerco de alambre de pas de por medio; en el terreno descrito existe
construida una casa de bahareque, techo de tejas de cemento con el
servicio bsico de energa elctrica.- Se estima el inmueble descrito en
la suma de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES.- Dicho
inmueble lo adquiri la seora LOPEZ SOSA, por compra venta de la
Posesin Material por medio de Escritura pblica que le efectu la seora
CRISTINA LOPEZ viuda DE VELASQUEZ.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las doce horas y diez minutos del da doce de Abril de dos mil
diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE 1
INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SRIA.
3 v. alt. No. F010928-1
ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
ISMAEL IBAN SEGURA JIMENEZ, en el carcter de Apoderado General Judicial de los seores JOSE JOVEL ALAS QUIJADA y ROSA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de

Mara, Departamento de Chalatenango, a los catorce das del mes de abril
del ao dos mil nueve.- Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010993-1
JUICIO DE AUSENCIA
Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado

con el nmero 103-EM-2009-1, promovido por el Licenciado CARLOS
ALBERTO LOBOS HERNANDEZ, de treinta y tres aos de edad,
Abogado, del domicilio de La Reina, como Apoderado General Judicial
de la DIOCESIS DE CHALATENANGO, Personera Jurdica, de este
domicilio, en contra de la seora CAROLINA GUADALUPE PEREZ
RODRIGUEZ, en el trmite de dicho juicio la referida profesional en su
solicitud de fecha veinte de enero del presente ao, MANIFIESTA: I)
Que tal como consta en la presente causa, ha sido infructuoso la bsqueda
de la demandada CAROLINA GUADALUPE PEREZ RODRIGUEZ,
ignorando su paradero e imposible localizarla. II) Que vengo a evacuar
la prevencin realizada de la siguiente forma: Que vengo a solicitar
va incidente DILIGENCIAS DE AUSENCIA, de conformidad con el
artculo 141 Inc. Final C. Pr. C.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LILIAM GALDAMEZ DE ALAS, promoviendo diligencias de Ttulo

Supletorio, de un inmueble de naturaleza rstica, situado en el Casero
Los Gmez, Cantn Los Achiotes, de esta jurisdiccin, de una extensin
superficial de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO OCHENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: formado por dos tramos: el
primero de nueve metros, colinda con Cristbal Rivera, y el segundo de
veintin metros, colinda con Rafael Rivera, cerco de alambre propio del
vendedor; AL ORIENTE: mide seis punto sesenta metros, colinda con
Rafael Rivera; AL SUR: formado por tres tramos: el primero de siete
punto veinticinco metros, y el segundo de doce punto cuarenta metros,
colinda con Rafael Rivera, y el tercero de ocho punto cincuenta metros,
colinda con Cristbal Rivera, bases de cemento en cada tramo; y AL
PONIENTE: mide veintin metros, colinda con Virgilio Galdmez.
Dicho inmueble los seores antes mencionados lo han adquirido por
compraventa que le hicieran a la seora LEONOR GONZALEZ, el
da veinticuatro de Agosto del ao dos mil siete. El inmueble descrito
no es dominante ni sirviente, no est en proindivisin con ninguna otra
persona, y lo valora en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que a este Juzgado

se ha presentado la Abogada GLORIA JANNETTE LINARES DE
MORALES, como apoderada del seor GERMAN RAFAEL ALEGRIA
CARRILLO, promoviendo Diligencias Previas de Nombramiento de
Curador Ad-Litem, para que el mismo represente en proceso ulterior a
la seora FRANCISCA HERNANDEZ DE VILLAFRANCA, en virtud
de ignorarse el domicilio de la seora en comento, de conformidad al
Art. 141 inciso 3 Pr.C., pide se tengan por iniciadas las presente diligencias tendientes a declarar legalmente ausente a la seora FRANCISCA
HERNANDEZ DE VILLAFRANCA y se le nombre un Curador Especial
para que lo represente en el Juicio que se le ha entablado.
59
En consecuencia se previene que si la ausente aun no declarada

seora CAROLINA GUADALUPE PEREZ RODRIGUEZ, tuviere
Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar
dicha circunstancia dentro de los quince das subsiguientes a la tercera
publicacin de este edicto.
Lo que se pone al conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

quince horas con treinta minutos del da veintisis de enero del dos mil
diez.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO,
SECRETARIO.
1 v. No. F010974
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil; San Salvador, a las catorce

horas con cuarenta y tres minutos del da catorce de Abril del dos mil
diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las doce horas

y treinta minutos del da tres de marzo de dos mil diez.- Dr. MIGUEL
ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Licda.
MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010904-1
1 v. No. F011003
DI
AR
I
En consecuencia, se previene que si el ausente antes mencionado,

tiene Procurador u otro Representante Legal en esta Repblica, se
presente a este Juzgado dentro del plazo de quince das despus de la
tercera publicacin de este aviso a comprobar su personera.
HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado

BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, en su carcter
de apoderado general judicial de la sociedad SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, quien ha iniciado DILIGENCIAS
DE AUSENCIA, en contra del seor MATILDE CARRANZA DIAZ,
conocido pro FELIX CARRANZA DIAZ, por el hecho de que se
ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se le
declare ausente y se le nombre un CURADOR ESPECIAL, para que lo
represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si
el demandado, ha dejado procurador o representante legal, se presente
a este juzgado dentro de los quince das despus de la publicacin de
este aviso por tercera vez, a comprobar su personera, conforme a lo
prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras
Diligencias, y el Art. 141 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
60
DISEO INDUSTRIAL
No. de Expediente: 2009003329
Ley.
No. de Presentacin: 20090008171
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once das del mes de
enero del ao dos mil diez.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
1 v. No. F010968
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de Honda Motor Co., Ltd., del domicilio de
1-1 MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKIO, JAPON,
de nacionalidad JAPONESA, solicitando se conceda Registro del DISEO INDUSTRIAL denominado MOTOCICLETA 2009-000589, por el
trmino improrrogable de DIEZ AOS, con Clasificacin Internacional
CL12 11, y con prioridad de la solicitud JAPONESA No. 2009000589,
de fecha quince de enero del ao dos mil nueve.
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Se refiere a: EL DISEO DE UNA MOTOCICLETA 2009-000589.

La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y seis minutos
del da diez de julio del ao dos mil nueve.

Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los quince das del mes de
enero del ao dos mil diez.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
1 v. No. F010966
actuando como APODERADO de Honda Motor Co., Ltd,. del domicilio de
1-1 MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU TOKIO 107-8556
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando se conceda Registro
del DISEO INDUSTRIAL denominado MOTOCICLETA 2008-16713,
por el trmino improrrogable de DIEZ AOS, con Clasificacin Internacional CL 12 11, y con prioridad de la solicitud JAPONESA No,
2008200816713, de fecha treinta de junio del ao dos mil ocho.
Se refiere a: MOTOCICLETA. La solicitud fue presentada a las
doce horas y veintids minutos del da diecinueve de diciembre del ao
dos mil ocho.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para, los efectos de
Ley.
AR
I
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cuatro das del mes de
septiembre del ao dos mil nueve.
DI
LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ,

REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de Honda Motor Co., Ltd., del domicilio de
1-1 MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU TOKIO 107-8556
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando se conceda Registro del
DISEO INDUSTRIAL denominado MOTOCICLETA 2008-28584, por
el trmino improrrogable de DIEZ AOS, con Clasificacin Internacional
CL12 11, y con prioridad de la solicitud JAPONESA No. 200828584,
de fecha siete de noviembre del ao dos mil ocho.
Se refiere a: MOTOCICLETA 2008-28584. La solicitud fue presentada a las once horas y nueve minutos del da treinta de abril del ao
dos mil nueve.
1 v. No. F010970
RENOVACION DE MARCAS

CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CLARA
LUZ MARROQUIN ECHEVERRIA, mayor de edad, LICENCIADO(A)
61
EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTO TOMAS, DE-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
PARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
REA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL,
tivos. San Salvador, a los veintiocho das del mes de enero del ao dos
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
mil diez.
de SANTO TOMAS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de

nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
la inscripcin Nmero 00219 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE
REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en CLOTATINBIOKEMICAL ESCRITA

EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULA DE COLOR NEGRO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
Clasificacin Internacional de Niza.
SECRETARIO.
LT
A
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

Ley.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. C002869-1
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los ocho das del mes de abril del ao dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

CLASE: 30.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de
3 v. alt. No. C002867-1
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como

APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de WEENA 455,3013
AL ROTTERDAM, THE NETHERLANDS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00009
del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el
dibujo de un pastel rectangular horizontal, decorado con ondulaciones de
turrn, crema y caf, sobre una mesa gris, cuyo fondo es azul torneado;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la
AR
I
CLASE: 05.
DI
Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
San Salvador, a los once das del mes de febrero del ao dos mil diez.
actuando como APODERADO de Johnson & Johnson, del domicilio de

One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados
Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00001 del Libro 00106
REGISTRADOR.
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra WATERBLOCK, en letras maysculas de tipo corriente; que ampara productos/
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional

de Niza.
SECRETARIA.

Ley.
3 v. alt. No. C002870-1
62
sistente en las palabras SUAVE & SECA en letras maysculas tipo

corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificacin Internacional de Niza.

CLASE: 30.

Ley.

REGISTRADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

actuando como APODERADO de AUSTRALIA DAIRY GOODS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Edificio Banco Do Brasil Calle
Elvira Mndez No. 10 apartado 5246, Panam, Repblica de Panam,
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00067 del Libro 00094 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en un conjunto de manchas que asemeja un
fondo de piel de vaca, que circundan una figura insular dentro de una
figura ovalada, con un listn en la parte superior; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificacin Internacional
de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros das del mes de febrero del ao dos
mil diez.
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002872-1

Ley.

San Salvador, a los veintiuno das del mes de septiembre del ao dos
mil nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
3 v. alt. No. C002871-1
DI
AR
I
SECRETARIO.

CLASE: 41.

actuando como APODERADO de UNIVISION NETWORK LIMITED
PARTNERSHIP, del domicilio de 9405 N.W. 41st STREET, MIAMI,
FLORIDA. 33178, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00177 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CONTROL en letras caractersticas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 41 de la Clasificacin
Internacional de Niza.

CLASE: 05.

ley.
San Salvador, a los quince das del mes de enero del ao dos mil diez.
actuando como APODERADO de Johnson & Johnson, del domicilio
de ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,
NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
Nmero 00151 del libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,

REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002873-1

63
comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificacin Internacional de

Niza.
CLASE: 10.
Ley.

REGISTRADORA,
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

actuando como APODERADO de Allergan, Inc., del domicilio de
2525 Dupont Drive, Irvine, California, Estados Unidos de America,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en siete renglones horizontales, siendo en
la parte de la izquierda un poco ms gruesos; y en su conjunto forman
un valo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 10 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro das del mes de febrero del ao dos mil
diez.
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002875-1

Ley.

San Salvador, a los diecinueve das del mes de enero del ao dos mil
diez.

CLASE: 05.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
AR
I
3 v. alt. No. C002874-1
DI

CLASE: 21.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
Nmero 00200 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en las palabras REACH DIENTES Y ENCIAS en letras
todas maysculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios

actuando como APODERADO de Johnson & Johnson Consumer France
SAS, del domicilio de 1 rue Camille Desmoulins, TSA 50008, 92787
Issy-Les-Moulineaux Cedex 9, France, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00039 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
BIAFINE en letras maysculas de tipo corriente; que ampara productos/
de Niza.
ley.
San Salvador, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002876-1
64

CLASE: 17.

actuando como APODERADO de COMPAGNIE GENERALE DES
ETABLISSEMENTS MICHELIN, del domicilio de 12, Cours Sablon,
63040 Clermont-Ferrand Cedex, Francia, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00134 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
RECAMIC en letras maysculas; que ampara productos/servicios
Niza.
REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002878-1

Ley.


CLASE: 03.
REGISTRADORA.

actuando como APODERADO de HELENA RUBINSTEIN, del domi-
SECRETARIO.
cilio de 129 RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE 75008, PARIS,

FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,
3 v. alt. No. C002877-1
para la inscripcin Nmero 00047 del Libro 00126 de REGISTRO DE
AR
I
MARCAS, consistente en las palabras SKIN BUILDING; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificacin
DI

CLASE: 11.
actuando como APODERADO de Revlon (Suisse) S.A., del domicilio
de BADENERSTRASSE 116, 8952, SCHLIEREN, SWITZERLAND,
de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
consistente en la palabra REVLON en letras maysculas; que ampara
Ley.
San Salvador, a los once das del mes de febrero del ao dos mil diez.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. C002879-1

65

Ley.
CLASE: 10.

San Salvador, a los diez das del mes de febrero del ao dos mil diez.

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representacin de
la figura de un rbol, teniendo como base dos figuras de culebras y en
medio de las culebras dos manos entrelazadas; y en cada lado dos ramitas de hojas. Todo lo relacionado va dentro de un valo; que ampara

REGISTRADOR.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002881-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno das del mes de enero del ao dos
mil diez.

CLASE: 05.

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001,
Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 02090 del
Libro 00007 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
AR
I
3 v. alt. No. C002880-1
DI
ANUSOL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

Ley.
CLASE: 07,12.

REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de Daimler AG, del domicilio

de Mercedesstrae 137, 70327, Stuttgart, Alemania, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00235 del Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
en las palabras MERCEDES-BENZ; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasificacin Internacional de
Niza.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002882-1
66

San Salvador, a los dos das del mes de febrero del ao dos mil diez.
CLASE: 05.
REGISTRADORA.

One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933- 7001,
VISINA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
LT
A
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. C002885-1

Ley.

CLASE: 30.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.

APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de WEENA 455,3013
3 v. alt. No. C002884-1
AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA,

AR
I
LIPTON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

DI
CLASE: 05.
actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS
AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland,
de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 17757 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
en la palabra BASUDIN; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. C002886-1

67

Ley.

San Salvador, a los tres das del mes de febrero del ao dos mil diez.
CLASE: 03.
ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NEW
JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00210 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras REACH DIENTES Y ENCIAS en letras maysculas
todas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos

REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002888-1

Ley.


REGISTRADOR.

SECRETARIA.
AR
I
3 v. alt. No. C002887-1

CLASE: 10.

actuando como APODERADO de Cordis Corporation, del domicilio de
14201 NW 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00118 del Libro
00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
CELSIUS, en letras maysculas y de molde; que ampara productos/
de Niza.
DI

CLASE: 05.
consistente en las palabras REACH DIENTES Y ENCIAS en letras
todas maysculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios
Niza.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero das del mes de febrero del ao dos
mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002889-1
68

Ley.

CLASE: 33.
actuando como APODERADO de HILL, THOMSON & CO., LIMITED,
del domicilio de 111/113 Renfrew Road, Paisley PA3 4DY, United
Kingdom, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 17908 del Libro 00042 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en las palabras QUEEN ANNE; que ampara
LT
A
REGISTRADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.

Ley.

3 v. alt. No. C002891-1
CLASE: 05.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002890-1
AR
I
DI
CLASE: 05.
consistente en la palabra IBIDEL en letras maysculas tipo corriente;

en las palabras SOF-KLING, las cuales van unidas por un guin, y en
letras maysculas; que ampara productos/servicios comprendidos en
Ley.
San Salvador, a los veintinueve das del mes de enero del ao dos mil
diez.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002892-1
69
14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, ESTADOS

CLASE: 10.
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00094 del Libro
00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
TEMPO, en letras maysculas tipo corriente; que ampara productos/

de Niza.

LT
A
ley.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
en las palabras SOF-KLING, las cuales estn unidas por un guin, y
tivos. San Salvador, a los veintisis das del mes de enero del ao dos
en letras maysculas; que ampara productos/servicios comprendidos en
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
Ley.
REGISTRADOR.
tivos. San Salvador, a los primero das del mes de febrero del ao dos
mil diez.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002894-1
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C002893-1
DI
AR
I
SECRETARIO.
CLASE: 31.
CLASE: 10.

AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland,
de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00106 del libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en LA PALABRA ROGERS EN LETRAS HUECAS,

MAYUSCULAS QUE APARECE DENTRO EN LA PARTE SUPERIOR DE UNA ELIPSE HORIZONTAL LA ELIPSE ESTA DIVIDIDA
70
EN DOS PARTES POR UNA LINEA LIGERAMENTE ONDULADA,

SIENDO EN LA PARTE SUPERIOR DE COLOR GRIS Y DE MAYOR
TAMAO QUE LA INFERIOR DE COLOR NEGRA; que ampara

diez.

Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
LT
A
diez.
3 v. alt. No. C002896-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
CLASE: 03.
3 v. alt. No. C002895-1

CLASE: 21.
AR
I

actuando como APODERADO de NEUTROGENA CORPORATION,
del domicilio de 5760 WEST 96TH STREET, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90045, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
Nmero 00130 del libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en las palabras NEUTROGENA HEALTHY SCALP, en
letras maysculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 03 de la Clasificacin Internacional de Niza.
DI

ley.
propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho das del mes de enero del ao dos
mil diez.

consistente en las palabras REACH CLASICO en letras maysculas

REGISTRADORA.
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 21 de la Clasificacin Internacional de Niza.
SECRETARIA.
Ley.
3 v. alt. No. C002897-1
71
14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soCLASE: 05.
licitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00028 del Libro

00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
NOGA-STAR, en letras maysculas tipo corriente. Ambas palabras estn
unidas por un guin; que ampara productos/servicios comprendidos en


ley.

domicilio de 20 Avenue Raymond Aron, 92160 ANTONY, Francia, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
tivos. San Salvador, a los veintiocho das del mes de enero del ao dos
LT
A
actuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., del
mil diez.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
cin Nmero 00067 del Libro 00046 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra NASACORT; que ampara productos/servicios

Niza.
REGISTRADOR.

ley.
SECRETARIO.
tivos. San Salvador, a los veintids das del mes de enero del ao dos
mil diez.
3 v. alt. No. C002899-1

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
CLASE: 10.
3 v. alt. No. C002898-1
DI
AR
I



CLASE: 10.

14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, FLORIDA,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00047
del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las

palabras AQUA - SLX en letras maysculas tipo corriente, ambas

palabras estn unidas por un guin; que ampara productos/servicios

comprendidos en la (s) Clase 10 de la Clasificacin Internacional de
Niza.
72

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintids das del mes de enero del ao dos
mil diez.

diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
LT
A
REGISTRADORA.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. C002901-1

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002900-1

CLASE: 10.

CLASE: 05.
AR
I
DI


actuando como APODERADO de TYCO INTERNATIONAL (US) INC,
del domicilio de One Tyco Park, Exeter, New Hampshire 03833, Estados
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TELFA;
Ley.
diez.

Nmero 00198 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
REGISTRADOR.
sistente en EL DISEO DE UN CORBATIN FLOREADO; que ampara


SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. C002902-1
73
MICA Y FARMACIA, del domicilio de SAN SALVADOR, de naciona-
lidad SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL
de MARCELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CLASE: 17.
del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad, de

nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la
inscripcin Nmero 00181 del Libro 00126 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en la palabra PIRODOL; que ampara productos/servicios

Niza.

wigshafen Am Rhein, Repblica Federal de Alemania y con oficinas
LT
A
actuando como APODERADO de BASF SE, del domicilio de Lud-
ley.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
en CarlBosch-Str. 38, Ludwigshafen Am rhein, Repblica Federal de

Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la expresin TERLUX; que ampara
San Salvador, a los doce das del mes de marzo del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.
Ley.
tivos. San Salvador, a los veintids das del mes de enero del ao dos
SECRETARIO.
mil diez.
3 v. alt. No. C002905-1
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C002903-1
DI
AR
I
SECRETARIO.
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
CELINA MEJIA DE SILHY, mayor de edad, DOCTOR(A) EN QUINo. de Presentacin: 20100133630

CLASE: 05.
MICA Y FARMACIA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL
de MARCELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la

inscripcin Nmero 00182 del Libro 00126 de REGISTRO DE MARCAS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

CELINA MEJIA DE SILHY, mayor de edad, DOCTOR(A) EN QUI-
consistente en la palabra EPITRAN; que ampara productos/servicios

Niza.
74

Ley.

diez.

REGISTRADOR.
San Salvador, a los diez das del mes de marzo del ao dos mil diez.

SECRETARIO.
LT
A
REGISTRADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. C002907-1

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002906-1

CLASE: 10.

CLASE: 05.
AR
I

14201 N.W. 60th Avenue, Miami Lakes, Florida, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en las palabras S.M.A.R.T. PALMAZ en
letras maysculas tipo corriente, la palabra S.M.A.R.T. lleva un punto
en cada letra: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Ley.

diez.
DI

Libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
SINUTAB: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. C002908-1

75

Ley.

San Salvador, a los cinco das del mes de febrero del ao dos mil diez.
CLASE: 21.

consistente en la figura de un cepillo dental con su mango cilndrico
y en la parte superior lleva una parte torneada; que ampara productos/
de Niza.
REGISTRADOR.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.

Ley.

3 v. alt. No. C002910-1

CLASE: 03.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. C002909-1
DI

CLASE: 30.

APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL
ROTTERDAM, THE NETHERLANDS (HOLANDA), de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00164 del Libro 00125 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra "LIPTON"; que ampara productos/servicios comprendidos en

LISTERMINT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Ley.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002911-1
76

Ley.

diez.

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002913-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

actuando como APODERADO de BLUE CROSS AND BLUE SHIELD
ASSOCIATION, del domicilio de 676 North St. Clair Street, Chicago,
Illinois 60611, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en las palabras BLUE CROSS en letras maysculas tipo corriente;
LT
A
CLASE: 36.

Ley.

diez.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. C002912-1

CLASE: 05.

actuando como APODERADO de LABORATORIOS LIOMONT,
de A. LOPEZ MATEOS 68, CUAJIMALPA 05000 MEXICO, D.F.,
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en LA PALABRA MUCOVIBROL EN
LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/
de Niza.
DI

Ley.
CLASE: 21.
de ONE JOHNSON Y JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,
consistente en las palabras REACH DENTIST en letras maysculas

San Salvador, a los veinticinco das del mes de enero del ao dos mil
diez.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002914-1

77

Ley.

San Salvador, a los quince das del mes de enero del ao dos mil diez.
CLASE: 05.

actuando como APODERADO de LABORATORIOS LIOMONT,
de A. LOPEZ MATEOS 68, CUAJIMALPA 05000 MEXICO, D.F.
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la palabra LIOMONTANALGEN; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.
REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002916-1
Ley.

diez.

CLASE: 10.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. C002915-1

RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00068 del Libro 00105 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PENLET, en
letras maysculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasificacin Internacional de Niza.
DI

CLASE: 05.

AG, del domicilio de SCHWARZWALDALLEE 215, 4058 BASEL,
SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00169 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "ACTARA" en letras maysculas
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho das del mes de enero del ao dos
mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002917-1
78

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve das del mes de febrero del ao dos mil
diez.
CLASE: 30.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S.A., del domicilio de DREVE DE 1'ARC-EN-CIEL 102, 6700, SCHOPPACH-ARLON,
BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para
la Inscripcin Nmero 00005 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras ''KINDER CREMITO'' en letras
de molde tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos

REGISTRADOR.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002919-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisis das del mes de enero del ao dos
mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002918-1

CLASE: 05.
MYLANTA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
AR
I
DI

CLASE: 30.
APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013
ALL ROTTERDAM THE NETHERLANDS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00051
del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las
palabras "PRO ACTIV" en letras maysculas tipo corriente; que ampara
Ley.
mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002920-1


Ley.

CLASE: 05.

diez.

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de SOCIETA FARMACEUTICI ITALIA,
del domicilio de 18 Va Filippo Turati, Miln, Italia, de nacionalidad
ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
06753 del Libro 00025 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la palabra FARLUTAL; que ampara productos/servicios comprendidos
LT
A
REGISTRADORA.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.

Ley.
79

San Salvador, a los siete das del mes de enero del ao dos mil diez.
3 v. alt. No. C002922-1
CLASE: 05.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002921-1
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

ERICK BUTTER GUZMAN, del domicilio de SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO,
Libro 00124 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras
CALCY KID; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
AR
I
DI
CLASE: 01.
actuando como APODERADO de BASF Aktiengesellschaft, del domicilio de Ludwigshafen Am Rhein, Repblica Federal de Alemania
y con oficinas en Carl-Bosch-Str. 38, Ludwigshafen Am Rhein, Repblica Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en expresin TERLUX;
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador. a los diecisiete das del mes de marzo del ao dos
mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010862-1
80

Ley.

CLASE: 05.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS
DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de TELA,
ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en la palabra LIMPIOX, en letras maysculas de molde; que ampara
REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010960-1

Ley.

San Salvador, a los nueve das del mes de marzo del ao dos mil diez.

CLASE: 05.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010958-1
DE HONDURAS. S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de TELA,
00113 del libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "PROLIM" en letras maysculas de molde; que ampara

mil diez.
DI
CLASE: 32.
Ley.
DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Tela,
Atlntida, Repblica de Honduras, de nacionalidad HONDUREA,
Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"VIVENDI" en letras maysculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificacin Internacional
de Niza.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010961-1
81

Ley.

CLASE: 01.

mil diez.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de ASHLAND INC.,
del domicilio de 1000 ASHLAND DRIVE RUSSELL, KENTUCKY
41169 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00138 del libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "AROPOL" en letras maysculas de molde; que ampara

REGISTRADOR.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010963-1

Ley.

diez.

CLASE: 05.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010962-1
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio
de Tela, Atlntida, Repblica de Honduras, de nacionalidad HONDUREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00232
del Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra CAMPOFERTIL, en letras maysculas de molde; que ampara
DI
CLASE: 03.
Ley.

mil diez.
en la palabra "PROLIM" en letras maysculas de molde; que ampara

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010964-1
82

Ley.

CLASE: 30.

00020 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra "CAMPOFLORIDO" escrita en letras maysculas de molde;
REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010969-1

Ley.

diez.

CLASE: 31.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010967-1
DI
libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
CAMPOFRESCO en letras maysculas de molde; que ampara productos/
de Niza.
CLASE: 31.
libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
CAMPOFERTIL en letras maysculas de molde; que ampara productos/
de Niza.

Ley.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010971-1
83

Ley.

CLASE: 32.

en la palabra "CAMPOFERTIL" EN LETRAS MAYUSCULAS DE
MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
REGISTRADOR.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010975-1

Ley.


CLASE: 03.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010973-1
en la palabra VIVENDI, en letras maysculas de molde; que ampara

DI
CLASE: 31.
Ley.
en la palabra "VIVENDI" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE;

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010976-1
84

Ley.

CLASE: 30.
ATLANTIDA. REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
en la palabra VIVENDI, en letras maysculas de molde; que ampara
REGISTRADORA.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.

Ley.

3 v. alt. No. F010981-1

CLASE: 29.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010978-1
DI

CLASE: 05.
en la palabra "VIVENDI" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE;
en la palabra CAMPOFLORIDO, en letras maysculas de molde; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010983-1
85

diez.
No. de Expediente : 1998004971

CLASE: 29.
00236 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra CAMPOFRESCO, en letras maysculas de molde; que ampara
REGISTRADOR.
LT
A
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. F010986-1

Ley.

diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010984-1

CLASE: 30.
ATLANTIDA, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREA, solicitando RENOVACION, para la Inscripcin Nmero
en la palabra CAMPOFRIO, en letras maysculas de molde; que ampara
AR
I
Ley.
CLASE: 30.

diez.
DI
en la palabra CAMPOFERTIL, escrita en letras maysculas de molde;

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. F010987-1
86
La solicitud fue presentada el da diecinueve de febrero del ao

dos mil diez.

San Salvador, veintids de febrero del ao dos mil diez.
CLASE: 05.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
LT
A
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
en la palabra LUZIL en letras maysculas de molde; que ampara
3 v. alt. No. C002855-1

Ley.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros das del mes de febrero del ao dos
mil diez.

CLASE: 10.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Cordis Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
SECRETARIA.
INCRAFT

dos mil diez.
AR
I
O
Consistente en: la palabra INCRAFT, que servir para: AMPARAR:

SISTEMAS DE INJERTOS DE ENDO-PROTESIS VASCULARES
(STENTS) PARA ANEURISMAS ABDOMINALES Y DE LA AORTA
TORACICA. Clase: 10.
DI
3 v. alt. No. F010990-1
MARCA DE FABRICA

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO
de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

San Salvador, veintitrs de febrero del ao dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
HELIX
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Consistente en: la palabra HELIX, que se traduce al castellano
como HELICE, que servir para: AMPARAR PREPARACIONES PARA
LA DESTRUCCIN DE ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002856-1
87
FILTROS DE ACEITE, AIRE Y COMBUSTIBLE PARA VEHICULOS
DE MOTOR Y MAQUINAS. Clase: 07.

CLASE: 11.
dos mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Jet,
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

San Salvador, veinticuatro de febrero del ao dos mil diez.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUOZ,
Consistente en: la palabra J JET INC., y diseo, donde la palabra

JET se traduce al castellano como avin de reaccin, que servir para:
AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCION (COCINA), REFRIGERAR, SECAR,
VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA PROPOSITOS SANITARIOS. Clase: 11.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002858-1
La solicitud fue presentada el da veintinueve de octubre del ao

dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VSQUEZ,
CLASE: 03.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
el registro de la MARCA DE FABRICA.
AR
I
de Henkel AG & Co. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
3 v. alt. No. C002857-1
DI

CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIA ELENA TOLENTINO MEMBREO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Purolator Filters NA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Consistente en: las palabras PROFESSIONNELLE P y diseo, en

donde la palabra PROFESSIONNELLE se traduce al castellano como
profesional, advirtindole que sobre la palabra PROFESSIONNELLE
aisladamente considerada no se le concede exclusividad por ser de uso
comn, que servir para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA,
ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, PREPARACIONES PARA
KEEP IT PURE
EL CUIDADO, LIMPIEZA, TINTE, TEIDO, BLANQUEADO, FIJADO Y HACER UNA PERMANENTE (ACOLOCHAR) EL CABELLO.
Consistente en: las palabras KEEP IT PURE, que se traducen al

castellano como MANTENLO PURO, que servir para: AMPARAR:
Clase: 03.
88
La solicitud fue presentada el da quince de abril del ao dos mil

nueve.

dos mil diez.



REGISTRADORA.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VSQUEZ,
LT
A
REGISTRADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002865-1
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002862-1

CLASE: 12.

CLASE: 01.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
KAYABA INDUSTRY CO., LTD. (KAYABA KOGYO KABUSHIKI
KAISHA), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
AR
I
DI
de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA,

Consistente en: las palabras Excel-G, donde la palabra Excel se

traduce al castellano como SOBRESALIR, que servir para: AMPARAR:
AMORTIGUADORES PARA VEHICULOS TERRESTRES. Clase:
12.
La solicitud fue presentada el da veintids de mayo del ao dos
mil siete.
DIVIDEND

MARIA DAFNE RUIZ,
Consistente en: la palabra DIVIDEND que se traduce al castellano
REGISTRADOR.
DIVIDENDO, que servir para: AMPARAR QUIMICOS UTILIZADOS

EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA;
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS.
SECRETARIO.
Clase: 01.
3 v. alt. No. C002866-1

CLASE: 07.
CLASE: 12.
89
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
KABUSHIKI KAISHA ADVICS (tambin comerciando como ADVICS
CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de Parker
Intangibles LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
ADVICS
DI
AR
I
Consistente en: la palabra Parker y diseo, que servir para:

AMPARAR: MQUINAS Y MQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES);
ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION (EXCEPTO
AQUELLOS PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS
DE HUEVOS, ESPECIALMENTE COMPONENTES Y SISTEMAS
PARA CONTROL DE MOVIMIENTO Y MANEJO DE FLUIDOS,
SISTEMAS Y COMPONENTES HIDRAULICOS, COMPONENTES
Y SISTEMAS NEUMTICOS, SISTEMAS Y COMPONENTES
PARA REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO, SISTEMAS
Y COMPONENTES PARA COMBUSTIBLE, DISPOSITIVOS PARA
FLUIDOS, DISPOSITIVOS ELECTROMECNICOS, BOMBAS,
MOTORES, CONTROLES, SENSORES, VLVULAS, BOQUILLAS,
DIVISORES DE FLUJO, REGULADORES DE FLUJO, REGULADORES DE PRESION, ACUMULADORES, RECEPTORES, SECADORES, FILTROS, LUBRICADORES, REGULADORES, CILINDROS,
ACTIVADORES, SELLOS, MANGUERA, TUBOS, ADAPTADORES,
ACOPLADORES, MQUINAS, MQUINAS PARA ENSAMBLAR
ADAPTADORES SOBRE MANGUERAS Y TUBERIAS, MQUINAS
PARA CORTAR Y PROCESAR MANGUERAS Y TUBOS, GABINETES, DEPOSITOS DE EXISTENCIAS, GUARDAS, ABRAZADERAS,
VLVULAS DE BOLA, VLVULAS SIN EMPAQUES, VLVULAS
DE BONETE, VLVULAS DE AGUJA, MECANISMOS DE CONTROL Y PROGRAMADORES PARA PROGRAMAR Y CONTROLAR
TODO LO ANTERIOR. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao

dos mil nueve.
San Salvador, cuatro de febrero del ao dos mil diez.
Consistente en: la palabra ADVICS, que servir para: AMPARAR:

VEHICULOS Y APARATOS PARA LOCOMOCION TERRESTRE,
AEREA O ACUATICA Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; FRENOS Y COMPONENTES DE FRENOS, INCLUYENDO
CALIBRADORES DE FRENOS, ALMOHADILLAS DE FRENOS,
DISCOS DE FRENADO, CILINDROS DE RUEDA DE FRENOS,
ZAPATAS DE FRENO, CUBIERTAS DE FRENOS, TAMBORES
DE FRENO, PALANCAS DE FRENO, PEDALES DE FRENO, AUMENTADORES DE FRENO, CILINDROS MAESTROS DE FRENOS,
VALVULAS DE FRENOS, FRENOS PARA ESTACIONAR, SISTEMAS ABS (SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS), CUAS METALICAS PARA FRENOS (SHIMS), ALMOHADILLAS DE FRENO
CON INDICADORES DE FRENADO Y DESGASTE; CHASIS, SUSPENSIONES Y SISTEMAS DE POWER STEERING (DIRECCION
HIDRAULICA) PARA VEHICULOS TERRESTRES; MOTORES Y
MAQUINAS PARA VEHICULOS TERRESTRES; ACTUADORES,
FLECHAS, EJES, EJES DE RODAMIENTO (SPINDLES), BALEROS,
ACOPLADORES DE FLECHAS, CAMBIOS O TRANSMISIONES,
CLUTCHES O EMBRAGUES, TRANSMISIONES HIDRAULICAS,
AMORTIGUADORES, RESORTES Y VALVULAS, TODOS PARA
VEHICULOS TERRESTRES. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del
ao dos mil nueve.
San Salvador, veintiocho de enero del ao dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010949-1
3 v. alt. No. F010947-1
90
NOMBRE COMERCIAL

CLASE: 12.
KABUSHIKI KAISHA ADVICS (tambin comerciando como ADVICS

CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
LT
A
NAPOLEON TORRES RAMOS, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de SERVICE & TECHNOLOGY, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICE & TECHNOLOGY,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra ADVICS y diseo, que servir para:

AMPARAR: VEHICULOS Y APARATOS PARA LOCOMOCION
TERRESTRE, AEREA O ACUATICA Y PARTES Y ACCESORIOS

DE LOS MISMOS; FRENOS Y COMPONENTES DE FRENOS,
INCLUYENDO CALIBRADORES DE FRENOS, ALMOHADILLAS

DE FRENOS, DISCOS DE FRENADO, CILINDROS DE RUEDA
DE FRENOS, ZAPATAS DE FRENO, CUBIERTAS DE FRENOS,
TAMBORES DE FRENO, PALANCAS DE FRENO, PEDALES DE

FRENO, AUMENTADORES DE FRENO, CILINDROS MAESTROS
DE FRENOS, VALVULAS DE FRENOS, FRENOS PARA ESTACIO-
Consistente en: la frase nET PC y diseo, que se traduce al caste-
NAR, SISTEMAS ABS (SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS),
llano como Red PC, que servir para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA
CUAS METALICAS PARA FRENOS (SHIMS), ALMOHADILLAS
DEDICADA BRINDAR SERVICIOS DE MANTENIMIENTOS DE
DE FRENO CON INDICADORES DE FRENADO Y DESGASTE;
COMPUTADORAS, SERVICIOS DE INSTALACION E IMPLEMEN-
CHASIS, SUSPENSIONES Y SISTEMAS DE "POWER STEERING"
(DIRECCION HIDRAULICA) PARA VEHICULOS TERRESTRES;

MOTORES Y MAQUINAS PARA VEHICULOS TERRESTRES;
TACION DE REDES, DISEOS DE PAGINAS WEB, VENTAS DE

PARTES DE COMPUTADORAS Y ALOJAMIENTO DE WEB.
ACTUADORES, FLECHAS, EJES, EJES DE RODAMIENTO
(SPINDLES), BALEROS, ACOPLADORES DE FLECHAS, CAMBIOS
AR
I
O TRANSMISIONES, CLUTCHES O EMBRAGUES, TRANSMISIONES HIDRAULICAS, AMORTIGUADORES, RESORTES Y
La solicitud fue presentada el da ocho de febrero del ao dos mil
diez.
12.
DI
VALVULAS TODOS PARA VEHICULOS TERRESTRES. Clase:
La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del

ao dos mil nueve.

San Salvador, diecisiete de marzo del ao dos mil diez.

San Salvador, veintiocho de enero del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010951-1
3 v. alt. No. C002932-1

SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
91


MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE

JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de ASTRAZENECA
3 v. alt. No. C002854-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la EXPRESION

O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
HEALTH CONNECTS US ALL
Consistente en: la frase HEALTH CONNECTS US ALL, que se
traduce al castellano como Salud nos conecta a todos, que servir para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-
BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
COMPAIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD
PREPARACIONES FARMACEUTICAS EN LOS CAMPOS DE LA
ANONIMA, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de
ONCOLOGIA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, EN-
la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
FERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACION/INFECCION,
ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES
THE CENTENARIO CLUB
DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; APARATOS E INSTRUMEN-
TOS QUIRURGICOS, MEDICOS Y DENTALES, OJOS, DIENTES
Consistente en: las palabras THE CENTENARIO CLUB, que
Y MIEMBROS ARTIFICIALES; ARTICULOS ORTOPEDICOS,

MATERIALES PARA SUTURA; PAPEL, CARTON Y PRODUCTOS
HECHOS DE ESTOS MATERIALES (NO INCLUIDOS EN OTRAS
se traduce al castellano como "El Club Centenario", que servir para:

ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO HACIA LAS BEBIDAS
ALCOHOLICAS.
AR
I
CLASES); MATERIAL IMPRESO; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA;
La solicitud fue presentada el da cinco de febrero del ao dos mil
MATERIAL DE INSTRUCCION Y ENSEANZA (EXCEPTO
DI
APARATOS); MATERIALES PLASTICOS PARA EMBALAJE (NO

INCLUIDOS EN OTRAS CLASES); EDUCACION Y PROVEER ENTRENAMIENTO EN RELACION A FARMACEUTICOS; ARREGLO
diez.
San Salvador, diez de febrero del ao dos mil diez.
Y CONDUCCION DE CONFERENCIAS Y SIMPOSIOS; SITIO WEB

EDUCATIVO EN RELACION A FARMACEUTICOS; SERVICIOS
CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS E INVESTIGACION Y DISEO
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
RELACIONADOS A ESTOS ANALISIS INDUSTRIAL Y SERVICIOS
REGISTRADORA.
DE INVESTIGACION; SERVICIOS MEDICOS; SERVICIOS DE

ASESORIA RELACIONADA AL CUIDADO DE LA SALUD.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de noviembre del
ao dos mil nueve.
3 v. alt. No. F010948-1
92
LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE BEBIDAS

ALCOHOLICAS.
diez.

San Salvador, ocho de febrero del ao dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
RITUAL CENTENARIO GOLD
LT
A
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresin RITUAL CENTENARIO GOLD,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
en donde la palabra GOLD se traduce al castellano como: oro, que
SECRETARIO.
servir para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO HACIA LAS

BEBIDAS ALCOHOLICAS.

diez.
3 v. alt. No. F010952-1
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del ao dos mil diez.
CONVOCATORIA

REGISTRADOR.
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad "LAS VERANERAS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se puede abreviar "LAS
VERANERAS, S.A. DE C.V.", del domicilio de la ciudad de Antiguo
SECRETARIO.
Cuscatln, departamento de La Libertad, por este medio, CONVOCA

a los accionistas de la sociedad, a reunirse para la celebracin de sesin
3 v. alt. No. F010950-1
de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, a las nueve
AR
I
horas del da veintiocho de mayo del ao dos mil diez, en las oficinas
DI

de la sociedad ubicadas en el Boulevard Santa Elena nmero doce de la

ciudad de Antiguo Cuscatln, departamento de La Libertad, cuya agenda
a tratar es la siguiente:
I.-
PUNTOS DE CARCTER ORDINARIOS: 1.- MEMORIA

DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, EL BALANCE
GENERAL, EL ESTADO DE RESULTADOS, EL ESTADO
DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Y EL INFORME DEL
AUDITOR EXTERNO, TODOS CORRESPONDIENTES
AL EJERCICIO ECONOMICO COMPRENDIDO DEL PRI-
MERO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE

DEL AO DOS MIL NUEVE, A FIN DE APROBAR O
IMPROBAR LOS CUATRO PRIMEROS Y TOMAR LAS
CENTENARIO GALLERY
MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS; 2.- EL NOMBRAMIENTO Y REMOCIN DE LOS ADMINISTRADORES

Y DE LOS AUDITORES EXTERNO Y FISCAL PARA EL
Consistente en: las palabras CENTENARIO GALLERY que se
EJERCICIO ECONOMICO COMPRENDIDO DEL PRIME-
traduce al castellano como Galera Centenario, que servir para: ATRAER
RO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE

DEL AO DOS MIL DIEZ; 3.- LOS EMOLUMENTOS
4-
CORRESPONDIENTES A LOS ADMINISTRADORES
93
Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1

de Enero al 31 de Diciembre de 2009.
Y A LOS AUDITORES EXTERNO Y FISCAL; Y 4.- LA
5-
Informe del Auditor Externo de la sociedad.
6-
Aplicacin de resultados.
7-
Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor
APLICACIN DE RESULTADOS; Y
PUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIOS: 1.MODIFICACIN DEL PACTO SOCIAL PARA ADECUARLO A LAS DISPOSICIONES DE LEY VIGENTES;
Fiscal, asignacin de sus Emolumentos y Nombramiento del
Y 2.-AUTORIZACIN A LOS ADMINISTRADORES
Auditor Externo Suplente.
PARA NEGOCIAR POR CUENTA PROPIA, DIRECTA
8-
O INDIRECTAMENTE CON LA SOCIEDAD.
Cualquier otro asunto que propongan los Accionistas y que

se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al
Pacto Social.
El qurum necesario para la celebracin de la junta en primera
LT
A
II.-
Si no hubiese Qurum en la fecha y hora de la convocatoria, la
cia o asistencia de ms de la mitad de las acciones que conforman la
Junta General se celebrar en Segunda Convocatoria a la misma hora
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
convocatoria de conformidad al pacto social requiere de la concurrentotalidad del capital social de la sociedad. En caso de no haber qurum
suficiente para la celebracin de dicha junta el da y hora de la fecha
y en el mismo lugar, el da veintinueve de Mayo del mismo ao, para

tratar la misma agenda.
sealada en primera convocatoria, de conformidad con el artculo
doscientos veintinueve del Cdigo de Comercio y el pacto social, por
Para que pueda celebrarse la Junta y tomar acuerdos se requiere
este mismo medio se convoca a la celebracin de la referida junta en
que estn Presentes o Representadas, por lo menos setenta y un mil cin-
segunda convocatoria, el da veintinueve de mayo del ao dos mil diez,
cuenta y siete (71,057) acciones, que es la mitad ms una del total de las
a las diez horas con treinta minutos, siendo el qurum necesario para la
Acciones que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria,
celebracin de la junta en segunda convocatoria cualquiera que fuera
las Acciones que estn Presentes o Representadas.
el nmero de accionistas que concurran, que conforman la totalidad del

capital social de la sociedad.
Soyapango, a los veintiocho das del mes de Abril del ao dos mil
diez.
San Salvador, a los veintitrs das del mes de abril del ao dos mil
diez.
MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ,

PRESIDENTE.
JORGE EMILIO ZEDAN,
3 v. alt. No. C002930-1
3 v. alt. No. C002924-1
CONVOCATORIA
DI
AR
I
PRESIDENTE.
Procesos Lcteos S.A. de C.V.
La Junta Directiva de la Sociedad "LIDO S.A. DE C.V.", del domicilio

de Soyapango convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en
cumplimiento al Art. 223 del Cdigo de Comercio, la cual se celebrar el
El Director Presidente de PROCESOS LACTEOS, S.A. DE C.V., por este

medio CONVOCA a sus accionistas para que asistan a celebrar JUNTA
da veintiocho del mes de Mayo del ao dos mil diez, a las nueve horas,
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en la 37
en el local de la Sociedad, situado en el kilmetro Seis del Boulevard
Avenida Sur # 519, Colonia Flor Blanca, San Salvador, a las diez horas
del Ejrcito Nacional, para tratar la siguiente Agenda:
del da veintiocho de mayo del presente ao, en primera convocatoria y

la agenda a tratar ser la siguiente:
1-
Verificacin del Qurum.
2-
Lectura del Acta de Junta General anterior.
3-
Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente
AGENDA
al Ejercicio comprendido del 1 de Enero al 31 de Diciembre
de 2009.
I
II

Lectura y Aprobacin del Acta anterior.
94
III
IV
Lectura y aprobacin de la memoria de labores del ejercicio
de Accionistas, las DIEZ horas del da VEINTINUEVE DE MAYO de
2009.
dos mil nueve, en la misma direccin mencionada. Para que la Junta
Aprobacin de los estados financieros correspondientes al
General Ordinaria programada, se considere legalmente reunida en la

primera convocatoria, deber estar presente o representada, por lo menos,
ejercicio 2009.
la mitad ms una de las acciones que tengan derecho a votar. La Junta

V
VI
VII
Informe del auditor Externo.
General Ordinaria programada se considerar legalmente reunida en
Nombramiento del auditor externo y fiscal, as como la fijacin
la segunda convocatoria, cualquiera que sea el nmero de las acciones
de sus emolumentos.
presentes o representadas que concurran.
Aplicacin de las utilidades del ejercicio 2009.

AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA:
SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA
I)
II)
Lectura del Acta anterior;
LT
A
QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE
La Memoria de la junta directiva, el balance general, el estado
presentes por lo menos la mitad ms una de las acciones que integran el
informe del auditor externo, a fin de aprobar o improbar los
capital social. Si la Junta General se reuniere en segunda convocatoria
cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
La sesin se instalar vlidamente en primera convocatoria al estar
de resultados, el estado de cambios en el patrimonio, y el
por falta de qurum necesario para hacerlo en la primera, se convoca
III)
para el da veintinueve de mayo del presente ao en el mismo lugar y la
Presentacin de parte de Gerencia General de los avances
del Proyecto.
misma hora, en este caso se considerar vlidamente constituida cualesquiera que sea el nmero de acciones presentes o representadas. Para
IV)
emolumentos.
tomar resolucin, ya sea en primera como en segunda convocatoria ser
necesaria la mayora de votos correspondientes a las acciones presentes

o representadas.
Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fijacin de
V)
VI)
Aprobacin de resultados anuales.

Varios.
Santa Tecla, 03 de mayo de 2010.
San Salvador, veintitrs de abril de dos mil diez.
ADOLFO SALUME ARTIANO,

DIRECTOR PRESIDENTE.
Lic. JORGE JOSE CHARUR MIJAS,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA,
3 v. alt. No. C002968-1
AR
I
HIDROELECTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C002987-1
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
DI
LA SOCIEDAD HIDROELCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD

ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HIDROELCCONVOCATORIA
TRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y

al pblico en general, para los efectos de ley consiguientes,
HACE SABER: Se convoca por medio de la presente publicacin,
a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA
SOCIEDAD HIDROELCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se llevar a cabo EN PRIMERA
CONVOCATORIA, a las DIEZ horas del da VEINTIOCHO DE MAYO
El Administrador nico de Campoverde, S.A. DE C.V., convoca a

los seores accionistas a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria
a celebrarse a las ocho horas del da veintiocho de mayo de dos mil
diez, en la 37a. Av. Sur #519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en
primera convocatoria; y para el da siguiente, 29 de mayo de 2010, en el
mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos
incluidos en la siguiente agenda:
del ao dos mil diez, en el Hotel Hilton Princess, ubicado en la siguiente

direccin: Boulevard del Hipdromo y Av. Las Magnolias, Col. San
PUNTOS ORDINARIOS:
Benito, San Salvador. En caso de no contar con el Qurum suficiente

para instalar la Junta General en Primera Convocatoria, se establece la
SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria
1.
Elaboracin de lista de Accionistas presentes y representados

y establecimiento de qurum.
3.
4.
5.
6.
Conocer y aprobar la Memoria del Administrador nico,

el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de
Cambios en el Patrimonio del Ejercicio 2009.
Conocer el Informe del Auditor Externo, por el ejercicio
2009.
Aplicacin de Resultados.
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo
Suplente y fijacin de sus honorarios.
Autorizacin especial al Administrador nico, Propietario y
Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Cdigo de Comercio.
PUNTOS EXTRAORDINARIOS:
l. Modificaciones a la Escritura Social.
2. Nombramiento de Ejecutor Especial.
Conocer y aprobar la Memoria de la Junta Directiva, el Balance

General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en
el Patrimonio del Ejercicio 2009.
3.
Conocer el Informe del Auditor Externo, por el ejercicio

2009.
4.
5.
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo

Suplente y fijacin de sus honorarios.
6.
Autorizacin especial a los miembros de la Junta Directiva.
PUNTOS EXTRAORDINARIOS:
1.
Modificaciones a la Escritura Social.
2.
Nombramiento de Ejecutor Especial.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria,

debern estar presentes o representadas, cuando menos, 11,601 acciones,
o sea, la mitad ms una de las acciones que forman el Capital Social y
las resoluciones que se tomen slo sern vlidas cuando se tomen por la
mayora de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria,
podr formarse el qurum para la Junta General Ordinaria, con cualquier
nmero de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se
tomarn por mayora de los votos presentes.
2.
LT
A
2.
95
Para celebrarse Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, debern estar presentes o representadas, cuando menos, 17,400
acciones, o sea, el 75% de las acciones que forman el Capital Social y
para tomar decisiones se requieren el mismo nmero de acciones. Para
celebrarla en segunda convocatoria, el Qurum requerido ser la mitad
ms una de las acciones que componen el capital social y el nmero de
votos necesario para tomar resolucin sern las tres cuartas partes de
las acciones presentes o representadas.
San Salvador, 04 de mayo de dos mil diez.
POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V.
Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria,

debern estar presentes o representadas, cuando menos, 9,189 acciones,
o sea, la mitad ms una de las acciones que forman el Capital Social y
las resoluciones que se tomen slo sern vlidas cuando se tomen por la
mayora de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria,
podr formarse el qurum para la Junta General Ordinaria, con cualquier
nmero de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se
tomarn por mayora de los votos presentes.
Para celebrarse Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, debern estar presentes o representadas, cuando menos, 13,781
acciones, o sea, el 75% de las acciones que forman el Capital Social y
para tomar decisiones se requieren el mismo nmero de acciones. Para
celebrarla en segunda convocatoria, el qurum requerido ser la mitad
ms una de las acciones que componen el capital social y el nmero de
votos necesario para tomar resolucin sern las tres cuartas partes de
las acciones presentes o representadas.
San Salvador, 04 de mayo de dos mil diez.
POR INVERSIONES BELEN, S.A. DE C.V.
CONRADO LOPEZ ANDREU,
MARIA ALICIA A. DE LOPEZ ANDREU,
DI
AR
I
ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL.
PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. C003113-1

3 v. alt. No. C003114-1
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de INVERSIONES BELEN, S.A. DE C.V., convoca
a los seores accionistas a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria
a celebrarse a las siete horas del da veintiocho de mayo de dos mil
diez, en la 37a. Av. Sur #519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en
primera convocatoria; y para el da siguiente, 29 de mayo de 2010, en el
mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos
incluidos en la siguiente agenda:
Sesin de Junta General Extraordinaria

La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Solidaristas ATCONCRESAL DE R.L. convoca a sus Accionistas a la Junta
General Extraordinaria a celebrarse el da 1 de junio de 2010, a las 2:00
p.m. en las instalaciones de la Empresa, ubicada en: 23 Av. Sur No. 480,
San Salvador, El Salvador, C.A.
AGENDA:
PUNTOS ORDINARIOS:
1.
Elaboracin de lista de Accionistas presentes y representados

y establecimiento de qurum.
1-
Comprobacin del qurum
96
2-
Lectura y aprobacin del acta anterior
3-
Disolucin y liquidacin de la Sociedad
4-
Nombramiento de liquidadores
5-
Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal.
treinta y uno de Mayo de este ao, a la misma hora y en el mismo lugar.

En tal caso, la Junta General se llevar a cabo con el nmero de acciones
presentes y representadas y sus resoluciones se tomarn por la mayora
de los votos presentes.
San Salvador, treinta de Abril del ao dos mil diez.
ENRIQUE ERNESTO SOLER AVILA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
GUILLERMO ALBERTO TORRES GRANADOS,
SISTEMAS HIDROPONICOS, S.A. DE C.V.
LT
A
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F011297-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
MIRNA ROXANA GONZALEZ,

SECRETARIA.
AVESTA, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F010996-1
El Administrador nico de la sociedad AVESTA, S.A. DE C.V., del

domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, convoca a
sus accionistas a Junta General Ordinaria de accionistas a celebrarse a
partir de las 10 horas del da veintiocho de Mayo del ao dos mil diez,
en Colonia y Calle La Mascota #221, San Salvador, para conocer de los
puntos contenidos en la agenda siguiente:
SISTEMAS HIDROPONICOS, S.A. DE C.V.
1-
El Administrador nico de la sociedad SISTEMAS HIDROPONICOS,
2-
Lectura del Acta anterior.
S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La
3-
Presentacin y aprobacin de la memoria de labores del Administrador nico y de los Estados Financieros del Ejercicio
contable 2009 e Informe del Auditor Externo.
4-
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y Suplente y asignacin de sus emolumentos.
5-
Libertad, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de accio-
nistas a celebrarse a partir de las 9 horas del da veintiocho de Mayo del

ao dos mil diez, en Colonia y Calle La Mascota #221, San Salvador,
para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente:
2-
3-
Presentacin y aprobacin de la memoria de labores del Ad-
AR
I
1-
DI
ministrador nico y de los Estados Financieros del Ejercicio

contable 2009 e Informe del Auditor Externo.
4-
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y Suplente y asignacin de sus emolumentos.
5-
El qurum necesario para celebrar la Junta en primera convocatoria

y conocer de los asuntos incluidos en la agenda, es de la mitad ms una
de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones sern
vlidas con la mayora de los votos presentes. Si no hubiere el qurum
necesario en la fecha sealada, se convoca por segunda vez, para el da
treinta y uno de Mayo de este ao, a la misma hora y en el mismo lugar.
En tal caso, la Junta General se llevar a cabo con el nmero de acciones
presentes y representadas y sus resoluciones se tomarn por la mayora
San Salvador, treinta de abril del ao dos mil diez.
ENRIQUE ERNESTO SOLER AVILA,

El qurum necesario para celebrar la Junta en primera convocatoria
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO
y conocer de los asuntos incluidos en la agenda, es de la mitad ms una

AVESTA, S.A. DE C.V.
de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones sern
vlidas con la mayora de los votos presentes. Si no hubiere el qurum
necesario en la fecha sealada, se convoca por segunda vez, para el da
3 v. alt. No. F011299-1

SUBASTA PBLICA
97
e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro de Nueva San Salvador,

Departamento de La Libertad. SEGUNDO INMUEBLE: Un lote de
terreno urbano, identificado como nmero CATORCE-A, de la calle
EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO
nmero Dos A desmembrado de la porcin C-UNO del inmueble gene-
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
ral de la Urbanizacin Va del Mar, Jurisdiccin de Nuevo Cuscatln,
GENERAL.
Departamento de La Libertad, al nmero cuya descripcin tcnica es la

siguiente: Partiendo del punto de interseccin de los ejes de Avenida Las
por el Licenciado JOSE ARESIO NOLASCO HERRERA, Apoderado de

AHORROMET SCOTIABANK, S. A.; y continuado por el Licenciado
BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, como Apoderado
de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA; contra
la seora NORMA LUCRECIA CHINCHILLA DE CASTRO, conocida
sobre el eje de esta ltima una distancia de SETENTA Y UNO PUNTO

CINCUENTA METROS, con rumbo Sur, ochenta y un grados cuarenta
y dos minutos dieciocho segundos Este, llegamos al punto donde con una
deflexin derecha de noventa grados con rumbo Sur, cero ocho grados
diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste, y una distancia de
cinco punto cincuenta metros, llegando con este tramo al punto o mojn
Noroeste, donde da inicio la presente descripcin del terreno que mide
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
por NORMA LUCRECIA CHINCHILLA MELENDEZ DE CASTRO;
Olas Sur y calle nmero dos de la Urbanizacin Va del Mar, y midiendo
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
se vender en Pblica Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que ser
sealada posteriormente, los inmuebles que a continuacin se describen:

PRIMERO: Un lote de terreno urbano identificado como nmero CA-
TORCE, de la Calle Nmero Dos, de la Urbanizacin VIA DEL MAR,
Jurisdiccin de Nuevo Cuscatln, Departamento de La Libertad, el que
se localiza y describe as: Lote nmero catorce de la calle dos: Partiendo

del punto de interseccin de los ejes de Avenida Las Olas Sur, y Calle
Nmero Dos de la Urbanizacin Va del Mar, y midiendo sobre el eje de
esta ltima una distancia de SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA
METROS, con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y dos minutos

dieciocho segundos Este, llegamos al punto donde con una deflexin
derecha de noventa grados con rumbo Sur, cero ocho grados diecisiete
minutos cuarenta y dos segundos Oeste, y una distancia de cinco punto
cincuenta metros, llegando con este tramo al punto o mojn Nor-Oeste,
donde da inicio la presente descripcin del terreno que mide y linda: AL

NORTE: Un tramo recto de un rumbo Sur, ochenta y un grados cuarenta
y dos minutos dieciocho segundos Este, y una distancia de nueve punto
cero cero metros, lindando este tramo con lotes nmeros nueve y once
de calle nmero dos, calle nmero dos de por medio de once punto cero
cero metros de derecho de va, Urbanizacin Va del Mar; AL ESTE: Un
tramo recto de rumbo Sur, cero ocho grados diecisiete minutos cuarenta y
AR
I
dos segundos Oeste y una distancia de veinticinco punto cero cero metros
lindando este tramo con lote nmero Catorce-A de calle nmero Dos,
DI
Urbanizacin Va del Mar; AL SUR: Un tramo recto de un rumbo Norte,

ochenta y un grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Oeste y
una distancia de nueve punto cero cero metros lindando este tramo con
lote nmero trece de calle nmero tres, Urbanizacin Va del Mar; AL
OESTE: Un tramo recto de un rumbo Norte, cero ocho grados diecisiete
minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de veinticinco
punto cero cero metros lindando este tramo con lote nmero doce de
calle nmero dos, Urbanizacin Va del Mar, llegando con este tramo al
punto o mojn Nor-Oeste, donde inici la presente descripcin tcnica.
El terreno antes descrito tiene una descripcin superficial de DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS
equivalentes a TRESCIENTOS VEINTIUNO PUNTO NOVENTA Y
CUATRO VARAS CUADRADAS. El lote antes descrito es propiedad
de la seora NORMA LUCRECIA CHINCHILLA DE CASTRO, por
estar inscrito a su favor al nmero OCHENTA Y SIETE del Libro DOS
MIL SETECIENTOS SETENTA del Registro de la Propiedad Raz
y linda: AL NORTE: Cuatro tramos una tramo recto de rumbo Sur,

treinta y un grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Este y
una distancia de cinco punto cincuenta metros; un tramo curvo de una
longitud de curva de tres punto noventa y tres y un radio de dos punto
cincuenta metros un tramo recto de rumbo Sur, cero ocho grados diecisiete
minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de uno punto
cincuenta metros; un tramo recto de rumbo Sur, ochenta y un grados
cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Este y una distancia de siete
punto cincuenta metros; lindando todos esos tramos con lotes nmeros
once, trece, quince y quince A de calle nmero dos, calle nmero dos
de por medio de once metros de derecho de va, Urbanizacin Va del
Mar. AL ESTE: Tres tramos: Un tramo recto de rumbo Sur, cero dos
grados treinta y cinco minutos veintisis segundos Este y una distancia
de tres punto noventa y siete metros, un tramo recto de rumbo Norte,
ochenta y un grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos Oeste
y una distancia de once punto quince metros, un tramo recto de rumbo
Sur, doce grados cuarenta y cinco minutos veintiocho segundos Oeste y
una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros, lindando todos
estos tramos con Finca San Jos. AL SUR: Un tramo recto de un rumbo
Norte, ochenta y un grados cuarenta y dos minutos dieciocho segundos
Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros lindando este
tramo con lote nmero trece de calle nmero tres, Urbanizacin Va del
Mar; AL OESTE: Un tramo recto de un rumbo Norte, cero ocho grados
diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de
veinticinco metros lindando este tramo con lote nmero catorce de calle
nmero dos, Urbanizacin Va del Mar, llegando a este tramo al punto
o mojn Nor-Oeste, donde dio inicio la presente descripcin tcnica.
El terreno antes descrito tiene una extensin superficial de CIENTO
SESENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS
CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO
PUNTO SETENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. El lote antes
descrito es propiedad de la seora NORMA LUCRECIA CHINCHILLA
DE CASTRO, por estar inscrito a su favor al nmero TRECE del Libro
DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA del Registro de la Propiedad Raz
e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro de Nueva San Salvador,
Departamento de La Libertad.
Se admitirn posturas siendo legales.
98
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las quince horas del da

cinco de febrero del ao dos mil diez.- LIC. FRANCISCO ALBERTO
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
San Salvador, a las ocho horas treinta y cinco minutos del da nueve de
marzo del ao dos mil diez.- LIC. MARLENI MELENDEZ GARCIA
3 v. alt. No. F011006-1
DE LOPEZ, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.LIC. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
LT
A
3 v. alt. No. F011005-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
AVISO
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima.
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por

el Lic. BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, como
Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA, en contra de los seores ALBERTO MOLINA CASTILLO y
ANA MARGOTH MENDOZA DE MOLINA, clasificado al Nmero
de Referencia 113-08, se vendern en Pblica Subasta los siguientes
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 592892, solicitando la reposicin de
dicho CERTIFICADO por CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO
44/100 (US$ 5,135.44).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el Certificado en referencia.
inmuebles: A) De naturaleza urbana con construcciones, de sistema

mixto que contiene, situado en Jurisdiccin de la ciudad de Santa Ana,
marcado con el nmero CIENTO TREINTA Y CUATRO, Polgono seis,
San Salvador, jueves 29 de abril de 2010.
Tipo "D", de Residencial Alto Verde, de una extensin superficial de

CIENTO UNO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, con
WILLIAM SALAZAR,
las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, veinte punto veinticinco
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,
metros; AL SUR, veinte punto veinticinco metros; AL ORIENTE, cinco
AGENCIA MASFERRER.
punto cero dos metros; y AL PONIENTE, cinco punto cero dos metros,
AR
I
inscrito a favor de los ejecutados al nmero de Matrcula DOS CERO

CERO DOS SEIS CINCO UNO DOS- CERO CERO CERO CERO
3 v. alt. No. F011007-1
DI
CERO; B) Inmueble de naturaleza urbana, con construcciones de sistema

mixto que contiene, situado en Jurisdiccin de la ciudad de Santa Ana,
marcado con el nmero CIENTO TREINTA Y TRES, Polgono seis,
AVISO DE COBRO
de Residencial Alto Verde, de una extensin superficial de CIENTO

UNO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con las
medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, veinte punto veinticinco
metros; AL SUR, veinte punto veinticinco metros; AL ORIENTE, cinco
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
punto cero dos metros; y AL PONIENTE, cinco punto cero dos metros,
inscrito a favor de los ejecutados al nmero de Matrcula DOS CERO
CERO DOS UNO CUATRO UNO CERO-CERO CERO CERO CERO
CERO, que lleva el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de este
departamento.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los fines de
Ley.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la seora

SANDRA YANIRA FLAMENCO RIVERA, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Quezaltepeque, del Departamento de
La Libertad, portadora de su Documento nico de Identidad Nmero
01522476-6, y Nmero de Identificacin Tributaria 0512-100783-102-1,
quien acta en su calidad de Representante Legal del menor Matas
Julin Castillo Rivera, quien es hijo sobreviviente del seor MOISES
99

JULIO ANTONIO CASTILLO AMAYA, con Nmero de Identificacin
Tributaria 0614-050185-144-0, solicitando se le permita cobrar la suma
de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA
CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(US$392.80), dejado pendiente de cobro en concepto de devolucin
del excedente del Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio
fiscal 2008 el causante, quien fue de 24 aos de edad y falleci el da 1
de junio del ao 2009.
Ministerio de Educacin, San Salvador, a los veinte das del mes

de abril de dos mil diez.
LICDA. REINA ARGENTINA MORALES ORELLANA,

JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA
DEPARTAMENTAL DE EDUCACIN
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, de conformidad

a lo establecido en el artculo 142 de las Disposiciones Generales de
Presupuestos, con la finalidad de que toda persona que se crea con igual
o mejor derecho, se presente a este Ministerio a hacer uso de ste, en el
trmino de 3 das contados a partir del da siguiente en que haya salido
a la venta la tercera publicacin del presente aviso.
DE SAN SALVADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
3 v. 1 v.c/3/d. No. F010939-1
PERMISO DE OPERACIN DE RUTA AREA
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los diecisiete das del mes

de febrero de dos mil diez.
EL SUSCRITO SUBDIRECTOR DE NAVEGACIN AREA DE

LA AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL DE LA REPBLICA DE
LICDA. NORA LIZETH PREZ MARTNEZ,
EL SALVADOR.
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.
HACE DEL CONOCIMIENTO PBLICO: Que la Licenciada
Irene Pineda, en su calidad de Apoderada Especial y Administrativa
3 v. 1 v.c/3/d. No. C002883-1
de TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A. ha solicitado ante esta

Autoridad de Aviacin Civil, la modificacin del Permiso de Operacin
de su representada, en lo relacionado a: Incluir en su permiso de operacin
vigente la ruta: San Salvador - Guayaqul, Ecuador - San Salvador, con
AVISO
derechos de Trfico de Tercera y Cuarta Libertades del Aire y adicionar

el segmento Guatemala a la ruta: San Salvador - Orlando, Florida - San
Salvador, aprobada previamente en su Permiso de Operacin, quedando la
mencionada ruta de la siguiente manera: San Salvador - Orlando, Florida
- Guatemala - Orlando, Florida - San Salvador, ambas modificaciones a
partir del uno de julio del dos mil diez.
AR
I
LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA

DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN SALVADOR. De
conformidad con el Artculo 142 de las disposiciones Generales del
Presupuesto vigente.
DI
SE HACE SABER: Que a la Unidad de Recursos Humanos de

esta Departamental se ha presentado la seora MARIA MICAELA
ALVARADO DE MELENDEZ, mayor de edad, con domicilio en
Colonia Las Delicias, Calle Principal, Casa No. 16, San Marcos, Departamento de San Salvador; SOLICITANDO se le permita firmar los
documentos respectivos y cobrar la cantidad de SEISCIENTOS SEIS
40/100 DOLARES ($606.40), que al fallecimiento de su HIJA: BLANCA
ESTELA MELENDEZ ALVARADO, ocurrido el da 4 DE ABRIL DE
2010, dej pendiente de cobro el salario del mes de ABRIL/2010; quien
desempeaba el Cargo de PROFESORA PN2, CAT. 3, registrado con
el N.I.P. 1505687, segn los siguientes datos: Partida 23, Subnmero
8224. Acuerdo de Refrenda No. 06-001 de fecha 4 de enero de 2010, correspondiente al periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que toda
persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso
de l, a ms tardar dentro de los quince das subsiguientes de la ltima
publicacin del presente aviso.
Que con fundamento en el Artculo setenta, incisos segundo y
tercero de la Ley Orgnica de Aviacin Civil, selense las oficinas de

la Autoridad de Aviacin Civil, para que el da siete de mayo de dos
mil diez, a las once horas, se lleve a cabo la celebracin de la Audiencia
Pblica que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan
apoyar u oponerse a lo solicitado.
Autoridad de Aviacin Civil, al veintisis de abril de dos mil

diez.
P. A. MAURICIO EDUARDO RIVAS RODAS,

SUBDIRECTOR DE NAVEGACIN AREA,
AUTORIDAD DE AVIACIN CIVIL.
1 v. No. F011134
100
MARCA INDUSTRIAL
La solicitud fue presentada el da diez de febrero del ao dos mil

diez.
Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 05.
San Salvador, doce de febrero del ao dos mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISAJUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando
REGISTRADOR.
LT
A
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
BI-EUGLUCON
SECRETARIO.
Consistente en: la expresin BI-EUGLUCON, que servir para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS. Clase: 05.

diez.
3 v. alt. No. F010955-1

CLASE: 12.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de NISSAN

JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (comerciando tambin como NIS-
AR
I
3 v. alt. No. F010953-1
SAN MOTOR CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando

DI
370Z

CLASE: 05.
Consistente en: la expresin 370Z, que servir para: AMPARAR
AUTOMOVILES, VAGONETAS, CAMIONES, VEHICULOS VANS,
VEHICULOS DE USO DEPORTIVO, BUSES, VEHICULOS RE-
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando
CREACIONALES (RV), CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CA-
RRERA, CAMIONES, CAMIONES MONTACARGAS, TRACTORES

DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES ESTRUCTURALES Y
DALIESQ
ACCESORIOS DE LOS MISMOS. Clase: 12.

Consistente en: la palabra DALIESQ, que servir para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
diez.

101
MARCA DE SERVICIO

REGISTRADORA.

CLASE: 39.

SECRETARIO.
LT
A

de DHL International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. F010956-1
DHL SUPPLY CHAIN
Consistente en: la expresin DHL SUPPLY CHAIN, el cual se
traduce al castellano como DHL SUMINISTRO CADENA, que servir
CLASE: 05.
para: AMPARAR: TRANSPORTE, EN PARTICULAR TRANSPORTE

DE BIENES POR VEHICULO MOTORIZADO, CAMION, RIEL,
BARCO Y AEROPLANO; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-
DE BIENES; INFORMACION DE TRANSPORTE; CORRETAJE
LLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA
H., en su calidad de APODERADO de INVERSIONES TRANSGLO-
DE CARGA, DESCARGA DE CARGA; INFORMACION DE AL-
BAL, S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la
MACENAMIENTO; SERVICIOS DE CORREO; LOGISTICA EN
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
EL SECTOR DEL TRANSPORTE; COLECCION, TRANSPORTE

Y ENTREGA DE BIENES, EN PARTICULAR DE DOCUMENTOS,
SIEGFRIED RHEIN
PAQUETES, PAQUETES PEQUEOS, CARTAS Y PALS; CARGA

POR BARCO, AEROPLANO, RIEL, VEHICULO MOTORIZADO
Y CAMION; RASTREO Y CALCADO POR MEDIO DE RASTREO
AR
I
Consistente en: las palabras SIEGFRIED RHEIN, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
diez.
DI
ELECTRONICO DE BIENES, EN PARTICULAR DOCUMENTOS,

EMPAQUES, EMPAQUES PEQUEOS, CARTAS Y PALS; ADMINISTRACION DE BODEGAS; ORGANIZACION Y MANEJO DE
BIENES DEVUELTOS (MANEJO DE DEVOLUCIONES); ALQUI-

LER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO; SERVICIOS

DE ENTREGA EXPRESA, DE CARTAS Y DE CARGA; ALQUILER
DE BODEGAS; CONSULTORIA DE LOGISTICA; MANEJO/
DIRECCION DE DESPACHO; ORGANIZACION DE BIENES Y
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
DATOS DE DESPACHO; DIBUJO DE DOCUMENTOS DE TRANSITO; PROVEER INFORMACION RELACIONADA AL MANEJO,

TRANSPORTE Y LOGISTICA, EN PARTICULAR EL MANEJO DE
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
DOCUMENTOS, CARTAS, PAQUETES, PAQUETES PEQUEOS Y
SECRETARIO.
PALS; PROVEER INFORMACION EN LINEA EN EL CAMPO DEL

TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE BIENES.
3 v. alt. No. F010959-1
Clase: 39.
102
La solicitud fue presentada el da cinco de enero del ao dos mil

diez.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,
LT
A
3 v. alt. No. C002859-1
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002853-1

CLASE: 37.
CLASE: 36.

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando



Consistente en: la expresin LEXUS y diseo, que servir para:
DI
AR
I
AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO
Consistente en: la expresin LEXUS y diseo, que servir para:
DE VEHICULOS DE MOTOR. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el da veintids de febrero del ao dos
mil diez.
AMPARAR: FINANCIAMIENTO RELACIONADO A AUTOMVILES, PRINCIPALMENTE, FINANCIAMIENTO DE COMPRA Y

ARRENDAMIENTO DE VEHCULOS DE MOTOR; SUSCRIPCIN
Y GESTIN DE CONTRATOS DE SEGUROS, SERVICIO DE CONTRATOS, CONTRATOS DE MANTENIMIENTO PRE-PAGADOS,

REGISTRADOR.
CONTRATOS DE CANCELACIN DE DEUDAS, TODO LO ANTERIOR RELACIONADO CON VEHICULOS DE MOTOR. Clase:

SECRETARIO.
36.
mil diez.
3 v. alt. No. C002860-1
103
CLASE: 39.
TOYOTA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
Consistente en: la palabra TOYOTA, que servir para: AMPARAR
LOS DE MOTOR. Clase: 37.

mil diez.
LT
A
SERVICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE VEHICU-

NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Consistente en: la palabra LEXUS y diseo, que servir para:
REGISTRADOR.
AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO

DE VEHICULOS DE MOTOR. Clase: 39.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
mil diez.
3 v. alt. No. C002863-1
tivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del ao dos mil diez.

REGISTRADORA.
CLASE: 39.
3 v. alt. No. C002861-1
DI
AR
I
SECRETARIO.



CLASE: 37.
TOYOTA
Consistente en: la palabra TOYOTA, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHICULOS
DE MOTOR. Clase: 39.

mil diez.
104


CLASE: 42.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
INVERSIONES TRANSGLOBAL, S.A., de nacionalidad PANAMEA,
LT
A
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SIEGFRIED RHEIN
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. C002864-1
Consistente en: la frase SIEGFRIED RHEIN, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS ; SER-
VICIOS DE INVESTIGACION Y DISEOS RELATIVOS A ELLOS;

SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL.
CLASE: 36.
Clase: 42.
diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO

ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO

de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad

BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MARINA REAL
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras MARINA REAL, que servir para:
AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS
SECRETARIO.
AR
I
MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de febrero del ao dos
3 v. alt. No. F010957-1
DI
mil diez.

San Salvador, veintitrs de marzo del ao dos mil diez.
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
AVISO
REGISTRADOR.
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en general,
que se ha presentado DOLORES EUFEMIA RAMIREZ DE RAMOS
SECRETARIO.
del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposicin de su pliza

de seguro de vida 99004350 emitida el 15/07/2003. Si dentro de 30 das
contados a partir de la ltima publicacin de este aviso no se presentare
3 v. alt. No. C002904-1
oposicin se proceder a reponer la mencionada pliza.
105
San Salvador, 22 de abril de 2010.

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
CLASE: 05.
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
3 v. alt. No. C002931-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL ATIMARCA DE PRODUCTO
LT
A
LIO BALIBRERA ARGELLO, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de LABORATORIOS ARGELLO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARGE-
LLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
CLASE: 05.
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
PULMOVIDA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL ATILIO BALIBRERA ARGELLO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIOS ARGELLO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARGELLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra PULMOVIDA, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; PRODUCTOS

HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
TRIBETAN
PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
Consistente en: la expresin TRIBETAN, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS; PRODUCTOS
HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETTICAS
PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
mil diez.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de marzo del ao dos

mil diez.
DI
AR
I
La solicitud fue presentada el da diecisiete de marzo del ao dos

San Salvador, diecinueve de marzo del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002933-1
3 v. alt. No. C002934-1
106
DE SEGUNDA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA
FLORES GALINDO, como cesionaria del Derecho Hereditario que le

corresponda a la seora Carmen Galindo viuda de Flores conocida por
Carmen Galindo, sta en su concepto de madre del causante.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda D E PARADA, JUEZ SEGUNDO

Confirese a la heredera declarada en el carcter indicado la Admi-
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
nistracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades

HACE SABER: Que por resolucin a las ocho horas y doce mi-
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
nutos del da cinco de marzo del dos mil diez, se ha tenido por aceptada
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
a las diecisiete horas del da once de agosto del dos mil nueve, en el
LT
A
su defuncin dej la seora ANA DOLORES TURCIOS, quien falleci
para que se presente a deducirlo dentro del trmino de quince das, a

partir del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
Cantn El Nio de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su ltimo
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
domicilio, de parte de la seora MARIA ELENA LOPEZ DE BLANCO,
en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan

a los seores CARLOS BORROMEO TURCIOS, RENE ALFONSO
TURCIOS y VILMA DEL CARMEN TURCIOS CASERES, en cali-
dad de hermanos de la causante, y se le ha conferido a la aceptante en
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once
horas diez minutos del da veinte de Abril de dos mil diez.- Lic. OSCAR
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
el carcter antes indicado, la administracin y representacin interinas

de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
3 v. alt. No. F010607-2

ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho
horas y trece minutos del da cinco de marzo del dos mil diez.- Dra. MARIA
ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas cuarenta y
cinco minutos del da veintiuno de Octubre del corriente ao, se ha tenido
3 v. alt. No. F010590-2
AR
I
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia

intestada dejada por el seor FRANCISCO PAULA LOPEZ conocido
por Francisco Paula, fallecido el da doce de Abril de mil novecientos
noventa y uno, en el Cantn San Jos La Majada, jurisdiccin de Juaya
su ltimo domicilio, de parte de la seora ETELBINA URSULA PAULA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,
PEREZ como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la referida
DI
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
herencia le corresponda a la seora Mara Delbina Paula de Prez, sta

HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a
como hija del causante.
las once horas del da veinte de Abril del presente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia
intestada que a su defuncin el seor RIGOBERTO ANTONIO FLORES
Se ha conferido a la aceptante la administracin y representacin

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de Ley.
GALINDO, quien fue de cincuenta y un aos de edad, soltero, jornalero,
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos
originario y del domicilio de esta ciudad de Jucuapa, Departamento de
del da veintitrs de Noviembre del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA
Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hijo de Jos Esteban Flores, ya
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN
fallecido y de Carmen Galindo, quien falleci a las dieciocho horas y
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
treinta minutos del da veintiuno de octubre del ao dos mil nueve, en

el Hospital Rosales de San Salvador, siendo Jucuapa, Departamento de
Usulutn, su ltimo domicilio; de parte de la seora ENA MARINA
3 v. alt. No. F010618-2

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
107
Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas

y cuarenta minutos del da doce de abril del dos mil diez.- Dr. MIGUEL
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este juzgado, a las
catorce horas cuarenta minutos del da quince de abril del dos mil diez,
ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Licda.

MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIO.

la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor ERNESTO
3 v. alt. No. F010658-2
ESCOBAR quien falleci a las diez horas y treinta minutos del da

veintisis de marzo del dos mil ocho; en el Cantn Las Isletas de esta
jurisdiccin; siendo se su ltimo domicilio, de parte de la seora MARIA
correspondan a los seores MANUEL ESCOBAR ARIAS y ELENA
MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Notario de este domicilio,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
ESCOBAR ARIAS en calidad de hijos del causante.
LT
A
OLIVARIO ALFARO en concepto cesionaria de los derechos que les
Confirindosele a la aceptante la administracin y representacin
con Oficinas ubicadas en Catorce Avenida Norte, Nmero Novecientos

treinta y seis, Colonia Guatemala, en esta ciudad.
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
HACE SABER: Que por resolucin proveda en las respectivas
de la herencia yacente.
Diligencias que se siguen ante sus oficios de Notario por los seores:
Fjense y publquense los edictos de ley.
JORGE HERNAN HERNANDEZ PONCE y HECTOR OVIDIO
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat;
a los quince das del mes de abril del dos mil diez.- Lic. DANIEL ORTIZ
MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. MARIA
HERNANDEZ PONCE, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA que al fallecer
el seis de febrero del ao dos mil cuatro, en el Cantn San Jos Cortez,
jurisdiccin de Ciudad Delgado, siendo ste el lugar de su ltimo do-
ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.
micilio, dej el seor JORGE HERNANDEZ GONZALEZ conocido

por JORGE HERNANDEZ quien a la fecha de su fallecimiento era
3 v. alt. No. F010624-2
Jornalero, de noventa y tres aos de edad, soltero, hijo de Hiplito

Gonzlez y de Antonia Hernndez, ambos ya fallecidos, en su calidad
de herederos testamentarios; habindosele conferido a los aceptantes la
AR
I
Doctor MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO
LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
DI
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Tribunal,

a las doce horas y treinta minutos del da doce de abril del presente ao,
administracin y representacin interina de la Sucesin Testamentaria

con las facultades y restricciones establecidas por la Ley.
Lo que avisa al pblico para los efectos correspondientes.San Salvador, a los veinte das del mes de Marzo del ao dos mil
siete.-
se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su Defuncin dej la seora MARIA
ERNESTINA GUEVARA PARADA, quien falleci el da catorce de
LIC. MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES,
enero del dos mil diez, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de la seora
ROSA DELMI GUEVARA, en su calidad de hija sobreviviente de la de
NOTARIO ACTUANTE.
cujus.- Habindosele conferido a la seora ROSA DELMI GUEVARA,

la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA
SUCESION, con las Facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
3 v. c. No. F010802-2
108
HERENCIA YACENTE
por medio, Gregorio Magno Rosa Maradiaga, Romualda Ayala v. de

Alvarado; AL SUR, mide sesenta y nueve metros punto treinta, linda
con Romualda Ayala v. de Alvarado; y AL PONIENTE, mide cuarenta
Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
y seis punto cuarenta metros, lindando con Misael Antonio Maradiaga
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
Melndez, y Juana Antonia Rosa de Rosa, a que hice al seora Mara
LOS EFECTOS DE LEY,
Consuelo Rosa Alvarado. Y tiene una extensin superficial de UN MIL
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las doce horas con
treinta y cinco minutos del da veinticinco de agosto del ao dos mil
nueve, se ha declarado Yacente la herencia del causante SILVESTRE
NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y

lo vala en dos mil dlares.
Se hace saber al pblico para los efectos consiguientes.
ANTONIO ALVANEZ conocido por SILVESTRE ALVANEZ, de quien
setenta y nueve, en Coatepeque, de esta Jurisdiccin de Santa Ana, siendo

el lugar de su ltimo domicilio, habindose nombrado como Curador
CHACON.
LORENA AGUIRRE ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- AURA

ISBELIA CUBIAS MEJIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
de la expresada herencia al Licenciado JULIO ALFONSO SANCHEZ
Alcalda Municipal de San Sebastin, Departamento de San Vicente,

diecisis de abril de dos mil diez. ENMENDADO-abril-vale.- Ing. ENY
LT
A
se dice falleci el da cuatro de Noviembre del ao de mil novecientos
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
3 v. alt. No. F010674-2
presenten a este tribunal en el trmino de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las DOCE horas del da nueve de Marzo del ao dos mil diez.Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
TITULO SUPLETORIO
LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,

SECRETARIO.
Licenciada DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez de
3 v. alt. No. F010659-2
Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca,

HACE SABER: Que con fecha siete de mayo del corriente ao, se
TITULO DE PROPIEDAD
present a este juzgado el Licenciado Carlos Roberto Galeas Chvez,

mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de San Miguel,
AR
I
DAD,
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE ESTA CIU-
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina Municipal se ha presentado
DI
por s y por escrito el seor GREGORIO MAGNO ROSA MARADIAGA, de ochenta y un aos de edad, casado, Jornalero, originario y del
domicilio de esta Ciudad, con Residencia en el Cantn La Esperanza,
Casero El Canelo, con Documento nico de Identidad Nmero Cero
portador de su carnet de Abogado nmero doce mil trescientos sesenta

y siete; en su concepto de Apoderado General Judicial de la seora
Roselia Yamilex Quintanilla, solicitando se le extienda a favor de
su mandante Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza rstica
situado en Cantn San Luis, jurisdiccin de Nueva Guadalupe, de este
distrito, departamento de San Miguel; de una extensin superficial de
Tres millones ciento ochenta y seis mil ochocientos sesenta y nueve

guin tres, extendido por las Autoridades respectivas el veintinueve
ciento ocho metros cuadrados con doce centmetros, de las medidas y
de marzo del ao dos mil dos, y nmero de Identificacin Tributaria
linderos siguientes: AL ORIENTE: diez metros sesenta centmetros,
Uno cero cero nueve guin cero uno dos cero tres dos ocho guin uno
cero uno guin siete, solicitando se le extienda Ttulo de Propiedad de
un inmueble de naturaleza rstico, situado en el Cantn La Esperanza,
Casero El Canelo de esta ciudad, de las colindancias siguientes: AL
con propiedad de Adn Martnez Solrzano, antes, hoy con Yolanda

Solrzano Quintanilla; AL NORTE: diez metros veinte centmetros, con
propiedad de Jos Oscar Solrzano Quintanilla; AL PONIENTE: diez
NORTE, mide sesenta y siete metros, linda con Misael Maradiaga

Melndez y Simn Maradiaga Arias; AL ORIENTE, mide cuarenta
Metros sesenta centmetros, con Rosa Lilian Quintanilla; y AL SUR: diez
y un metros, linda con propiedad de Danilo Alvarado, quebrada de
metros veinte centmetros, con propiedad de Anselmo Quintanilla; dicho
109
inmueble posee una casa de construccin mixta ubicada de oriente a sur;
AL SUR, mide veintitrs metros, con la Iglesia, cerco de alambre y calle
terreno que adquiri por compraventa de posesin material que le hizo
de por medio.- SEGUNDA PORCION: de la capacidad superficial de
a la seora Rosa Lilian Quintanilla; no es dominante ni sirviente, ni se
VEINTE MIL TRESCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS
encuentra en proindivisin con persona alguna; y lo vala en la cantidad
de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, ciento veinte
de un mil ciento cuarenta y dos dlares con ochenta y seis centavos de
metros, con terreno de los seores Pablo Villalta y Pastor Ortiz, los
dlar de los Estados Unidos de Amrica.
divide cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento veinticuatro
metros, con terreno de los seores Ambrosio Prez y Efran Martnez, los
LT
A
divide cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, ciento sesenta
ley.
metros, con terreno de Dora Ramos, y Luis Fuentes, los divide cerco
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
de alambre de por medio; y AL SUR, ciento sesenta y siete metros, con
once horas veinticinco minutos del da nueve de mayo de dos mil sie-
porcin nmero tres, divide cerco de alambre y calle que conduce hacia
te.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
el Casero La Presa de por medio.- Y LA TERCERA PORCION, de
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
la capacidad superficial de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS
SECRETARIA.
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:

AL ORIENTE, ciento cuarenta metros, con terreno de Luis Fuentes,
3 v. alt. No. F010592-2
los divide cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento sesenta

y cinco metros, con porcin nmero dos, los divide cerco de alambre y
calle que conduce hacia el Casero La Presa de por medio; AL PONIENTE, mide ciento ochenta metros, con terreno de Dora Ramos, y casa
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,
comunal, los divide cerco de alambre de por medio; y AL SUR, ciento

cuarenta y cinco metros, con terreno de Manuel Argueta, los divide cerco
de alambre de por medio.- Los inmuebles antes descritos los adquiri
AR
I
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el seor
por derecho propio que le corresponde como heredero del seor Juan
Bautista Ramos; se estima en el precio de MIL CUATROCIENTOS
porciones de terreno de naturaleza rstica, situados en el Cantn Estancia,
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada uno
DI
EMILIO RAMOS ORTEZ, a solicitar a su favor ttulo Supletorio, de tres
Casero El Rodeo de la Jurisdiccin de Cacaopera, Morazn, siendo la

primera porcin de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veinticinco
metros, con porcin tres, los divide calle que del desvo El Zapote conduce al Casero La Presa y cerco de alambre de por medio; AL NORTE,
de los inmuebles relacionados.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazn, a las doce horas del da siete de Abril del dos mil
diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2 DE
1 INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
veintin metros con terreno del seor Luis Fuentes, cerco de alambre de
por medio; AL PONIENTE, dieciocho punto cinco metros, con Centro
Escolar Casero El Rodeo, los divide cerco de alambre de por medio; y
3 v. alt. No. F010616-2
110
MARCA DE FABRICA
La solicitud fue presentada el da ocho de marzo del ao dos mil

diez.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del ao dos mil diez.

CLASE: 06.

REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME DANIEL RIGADA RODRIGUEZ, de nacionalidad ESPAOLA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
COMERCIO,
LT
A
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
K-TECHAR
Consistente en: la palabra K-TECHAR, que servir para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIN METLICOS. Clase:
06.

diez.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del ao dos mil diez.
3 v. alt. No. C002812-2

CLASE: 05.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON

SERRANO, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FARMA,
SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.
TRISALGINA
AR
I
3 v. alt. No. C002811-2
Consistente en: la palabra TRISALGINA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
DI
CLASE: 05.
diez.


FERMET

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra FERMET, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
3 v. alt. No. C002813-2
111
SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

CLASE: 05.
PHESTAL
Consistente en: la palabra PHESTAL, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACUTICOS PARA CONSUMO HUMANO.
Clase: 05.

La solicitud fue presentada el da veintisis de febrero del ao dos

mil diez.
San Salvador, dos de marzo del ao dos mil diez.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
TOSALIP
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra TOSALIP, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002815-2

diez.

San Salvador, nueve de marzo del ao dos mil diez.

CLASE: 05.
REGISTRADOR.

DIOSMIL
3 v. alt. No. C002814-2
DI
AR
I
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra DIOSMIL, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO Y CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
diez.

CLASE: 05.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002816-2
112
VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

CLASE: 05.
G PLUS
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INSECTICIDAS INTERNACIONALES DE COSTA RICA (INICA) SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin G PLUS, que se traduce al castellano

como G MAS, que servir para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA
VEHICULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS
DE TRANSMISION (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHICULOS
TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN
MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el da dos de marzo del ao dos mil
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
diez.
TORBELLINO
Consistente en: la palabra TORBELLINO, que servir para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05.

San Salvador, tres de marzo del ao dos mil diez.
La solicitud fue presentada el da ocho de abril del ao dos mil

diez.
REGISTRADOR.

San Salvador, doce de abril del ao dos mil diez.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010633-2
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
CLASE: 07.
3 v. alt. No. F010622-2
DI
AR
I

CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SEDD IBRAHIN MANSOUR HAMMAD, de nacionalidad

Y DE COMERCIO,
ELECTROSONIC
Consistente en: la palabra ELECTROSONIC, que servir para:
AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES);

ACOPLAMIENTOS Y ORGANOS DE TRANSMISION (EXCEPTO
AQUELLOS PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS
AGRICOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE
HUEVOS. Clase: 07.
113

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del ao dos mil diez.
diez.
REGISTRADOR.
San Salvador, tres de marzo del ao dos mil diez.

SECRETARIO.
LT
A
3 v. alt. No. F010635-2
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
CLASE: 11.
3 v. alt. No. F010634-2

CLASE: 07.

Y DE COMERCIO,
GENERAL PLUS
DI
AR
I

Y DE COMERCIO,
GENERAL PLUS
Consistente en: las palabras GENERAL PLUS, traducidas al
castellano como GENERAL MAS, que servir para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO
MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS
Y ORGANOS DE TRANSMISION (EXCEPTO AQUELLOS PARA
VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE
NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase:
07.
Consistente en: las palabras GENERAL PLUS, el cual se traducen

al castellano como GENERAL MAS, sobre las palabras individualmente
consideradas no se le concede exclusividad, que servir para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE
PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION,
DE SECADO, DE VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA
E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
diez.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.

diez.
3 v. alt. No. F010636-2
114
NOMBRE COMERCIAL
La solicitud fue presentada el da veinticinco de marzo del ao dos

mil diez.


San Salvador, ocho de abril del ao dos mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO
EMILIO SAADE LASES, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIA CALCETINERA SALVADOREA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

REGISTRADOR.
LT
A
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. F010707-2
Consistente en: la expresin incalsa 100% COTTON y diseo,

que servir para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA
FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO PRENDAS
DE PIEL.

dos mil nueve.
San Salvador, once de agosto del ao dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO SANCHEZ ACUA, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002790-2
AR
I
DI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA

MARISOL PONCE CUELLAR, en su calidad de APODERADO de
JOSE ERNESTO GUARDADO MEJIA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras EL MURO y diseo, que servir

para: LLAMAR LA ATENCION DEL PBLICO CONSUMIDOR
SOBRE SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; CONSULTAS PROFESIONALES DE NEGOCIOS
Y COMERCIALIZACION (MARKETING).
La solicitud fue presentada el da veintisiete de enero del ao dos
mil diez.
San Salvador, veintinueve de enero del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras BUENAVISTA Agroindustrias y
diseo, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO AL SERVICIO DE AGRICULTURA Y GANADEROS,
VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADA PREVIAMENTE.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010588-2

CONVOCATORIAS
115
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILS PACAS

HERMANOS, S.A. DE C.V.
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "AVILS PACAS

HERMANOS, S.A. DE C.V." que se abrevia "APACHE, S.A. DE C.V.",
de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad
con las clusulas dcima sexta, dcima sptima y dcima octava literal
a) de la escritura de constitucin de sociedad y artculos doscientos
veintitrs, doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos
cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y tres todos
LT
A
La Junta Directiva de "SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia" SERVICIOS
FINANCIEROS, S.A. DE C.V.", por este medio convoca a los seores
Accionistas de la misma, a celebrar Junta General de Accionistas para
tratar puntos de carcter ordinario, el da 27 de mayo de dos mil diez,
a partir de las ocho horas en adelante, la cual se realizar en la Sala de
Sesiones de la Sociedad, situada en Boulevard del Hipdromo No. 576,
Colonia San Benito, en esta ciudad; conforme a la Agenda siguiente:
del Cdigo de Comercio, por este medio CONVOCA a sus accionistas a

Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad,
convocatoria para el veintisiete de mayo de dos mil diez a la misma
I-
Establecimiento del Qurum.
II-
Lectura del Acta de la sesin de junta anterior.
III-
IVVVI-
el da veintisis de mayo de dos mil diez, a las diez horas, y en segunda
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
PUNTOS DE CARCTER ORDINARIO
hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco
Lectura de la memoria de labores de la Junta Directiva,

correspondiente al Ejercicio comprendido entre el da 1 de
enero y el 31 de diciembre de 2009.
avenida sur, nmero setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda

a conocer es la siguiente:
Asuntos de Carcter Ordinario:
Presentacin del Balance General y de Estado de Resultados,

correspondientes al cierre del Ejercicio de 2009.
1-
Informe del Auditor externo.
2-
Balance General y Estado de Resultados del ejercicio termi-
nado el 31 de Diciembre de 2009 y destino de utilidades;
Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente

para el perodo de un ao y fijacin de sus emolumentos.
3-
VIII-
Nombramiento del Auditor Fiscal para el perodo de un ao

y fijacin de sus emolumentos.
4-
IX-
Eleccin de los Miembros Propietarios y Suplentes de la

Junta Directiva; y asignacin de sus emolumentos.
VII-
Memoria de labores de la Junta Directiva;
Informe de Auditora y nombramiento de Auditor Externo y
Fiscal para el ejercicio 2010; y,

Fijacin de emolumentos a Directores y Auditores.
Asunto de Carcter Extraordinario:

Modificacin al Pacto Social en adecuacin a las reformas del
La junta ordinaria se considerar legalmente reunida en la primera

fecha de la convocatoria por lo menos con la representacin de la mitad
ms una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones
sern vlidas cuando se tomen por la mayora de los votos presentes.
Cdigo de Comercio.
AR
I
Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera
DI
Si la junta general ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la

convocatoria se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea
el nmero de acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por
mayora de los votos presentes.
convocatoria, se necesita la asistencia o representacin de la mitad ms

una de las acciones que tengan derecho a votar, en cuanto a los puntos
ordinarios, y de las tres cuartas partes de las acciones en que est dividido el capital social, respecto del punto extraordinario, y en la segunda
convocatoria, cualquiera que sea el nmero de acciones representadas,
En caso de requerirse una segunda convocatoria, la misma se

realizar el da 28 de Mayo del presente ao a partir de las ocho horas,
en el mismo lugar y para tratar la misma agenda.
respecto de los puntos ordinarios, y la mitad ms una de las acciones en

que est dividido el capital social, en cuanto al punto extraordinario.
San Salvador, veintisis de abril de dos mil diez.
FERNANDO VILLALOBOS,
GERENTE GENERAL,
LUIS ERNESTO AVILES MIRANDA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. C002675-2
3 v. alt. No. C002800-2
116
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR-
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR-
DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ACERO CENTRO
DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CARAV, S.A.
AVILS, S.A. DE C.V.,
La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "ACERO CENTRO
La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "CARAV, S.A." y en

nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las clusulas octava,
domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las
novena y dcima de la escritura de constitucin de sociedad y artculos
clusulas dcima cuarta, dcima octava y dcima novena literal a) de la
doscientos veintitrs, doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho,
escritura de constitucin de sociedad y artculos doscientos veintitrs,
doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y
doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta,
tres, todos del Cdigo de Comercio, por este medio CONVOCA a sus
doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y tres todos del Cdi-
accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de
go de Comercio, por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta
la sociedad, el da veintisis de mayo de dos mil diez, a las once horas
General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, el da
treinta minutos, y en segunda convocatoria para el veintisiete de mayo de

dos mil diez a la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
veintisis de mayo de dos mil diez, a las ocho horas treinta minutos, y
LT
A
AVILS, S.A. DE C.V." que se abrevia "ACAVISA, DE C.V.", de este
en segunda convocatoria para el veintisiete de mayo de dos mil diez a
ubicadas en veinticinco avenida sur, nmero setecientos sesenta y tres,
la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en
San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente:
veinticinco avenida sur, nmero setecientos sesenta y tres, San Salvador.

La agenda a conocer es la siguiente:

1-

1-
2-

Balance General y Estado de Resultados del ejercicio termi-
nado el 31 de Diciembre de 2009 y destino de utilidades;
2-
Balance General y Estado de Resultados del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2009 y destino de utilidades;
3-
Informe de Auditora y nombramiento de Auditor Externo

para el ejercicio 2010; y,
3-
Informe de Auditora y nombramiento de Auditor Externo y
4-
Fiscal para el ejercicio 2010; y,

4-

Cdigo de Comercio.
Cdigo de Comercio.
AR
I

ordinarios, y de las tres cuartas partes de las acciones en que est divi-
ordinarios, y de las tres cuartas partes de las acciones en que est divi-
dido el capital social, respecto del punto extraordinario, y en la segunda
dido el capital social, respecto del punto extraordinario, y en la segunda
DI

MARIA ELENA AVILES DE AISENBERG,

3 v. alt. No. C002801-2
PATRICIA EUGENIA AVILES MIRANDA,

3 v. alt. No. C002802-2
117
OMNISPORT, S.A. DE C.V.
El Administrador nico de la sociedad Omni Inver, S.A. De C.V., de

este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y
Extraordinaria, a celebrarse a partir de las Diez horas con Cuarenta
y Cinco minutos, el da veintisiete de mayo del ao dos mil diez, en
sus instalaciones situadas en la Veintitrs Calle Poniente y Avenida
Espaa nmero 1313, en San Salvador. El qurum legal necesario para
celebrar la Junta Ordinaria ser de la mitad ms una de las acciones,
y las resoluciones sern vlidas con la mayora de los votos presentes.
En segunda convocatoria, la Junta se llevar a cabo con el nmero de
acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarn por la
mayora de los votos presentes. Para llevar a cabo la Junta Extraordinaria
el qurum ser de las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad, y
las resoluciones sern vlidas con igual proporcin de las acciones. En
Segunda Convocatoria, la Junta ser de la mitad ms una de las acciones
que componen el capital social y sus resoluciones sern las tres cuartas
partes de las acciones presentes. De no haber qurum legal en la fecha
sealada, se celebrar en segunda convocatoria el da veintiocho de mayo
de este ao, a la misma hora y en el mismo lugar.
La Junta Directiva de la Sociedad Omnisport, S.A. De C.V., de este

domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria a celebrarse a partir de las Nueve horas con treinta minutos, el da
veintisiete de mayo del ao dos mil diez, en sus instalaciones situadas
en la veintitrs Calle Poniente y Avenida Espaa nmero 1313, en San
Salvador. El qurum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria,
ser de la mitad ms una de las acciones, y las resoluciones sern vlidas
con la mayora de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta
se llevar a cabo con el nmero de acciones presentes o representadas y
sus resoluciones se tomarn por la mayora de los votos presentes. Para
llevar a cabo la Junta Extraordinaria el qurum ser de las tres cuartas
partes de las acciones de la sociedad, y las resoluciones sern vlidas
con igual proporcin de las acciones. En Segunda Convocatoria, la Junta
ser de la mitad ms una de las acciones que componen el capital social
y sus resoluciones sern las tres cuartas partes de las acciones presentes.
De no haber qurum legal en la fecha sealada, se celebrar en segunda
convocatoria el da veintiocho de mayo de este ao, a la misma hora y
en el mismo lugar.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
OMNI INVER, S.A. DE C.V.
La agenda a desarrollar ser la siguiente:
Puntos de Carcter Ordinario
1-
1-
2-
Lectura del acta anterior.
2-
Lectura y aprobacin del acta anterior.
3-
Presentacin y aprobacin de la memoria de labores del Administrador nico y de los Estados Financieros del Ejercicio
2009.
3-
Presentacin y aprobacin de la memoria de labores de la Junta

Directiva y los Estados Financieros del ejercicio 2009.
4-
Informe del Auditor Externo.
4-
5-
Nombramiento de la Junta Directiva.
5-
Aplicacin de Utilidades.
6-
Acuerdo sobre la Aplicacin de Utilidades.
6-
Nombramiento del Auditor Externo.
7-
7-
Autorizar al administrador nico y suplente para comprar,

vender o hipotecar inmuebles.
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y suplente, y asignacin de sus emolumentos.
8-
8-
Autorizacin a que se refiere el Art. 275, Ordinales III y IV

del Cdigo de Comercio.
Autorizaciones a que se refiere el Art. 275, Ordinales III y

IV del Cdigo de Comercio
9-
9-
Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda

ser discutido de conformidad a la Ley y al pacto social.
Cualquier otro asunto que pueda tratarse segn la Ley y el

pacto social.
DI
AR
I
Puntos de Carcter Extraordinarios.

Puntos de Carcter Extraordinarios
1-
Aumento al Capital Social.
2-
Modificacin al pacto social para adecuarlo a las reformas

San Salvador, Veintisis de Abril del ao Dos Mil Diez.
l-
2-

JORGE LEOPOLDO WEILL,
SAUL SUSTER,
ADMINISTRADOR UNICO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002805-2
3 v. alt. No. C002806-2
118
INDUSTRIAS DE ENSAMBLE, S.A. DE C.V.
La Junta Directiva de la Sociedad Industrias de Ensamble, S.A. de C.V.,

de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y
CONVOCATORIA
El infrascrito Director Presidente de la Sociedad denominada IMPREN-
Extraordinaria, a celebrarse a partir de las Diez horas con Quince minutos
TA WILBOT, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia IMPRENTA
el da veintisiete de mayo del ao dos mil diez, en sus instalaciones situadas
WILBOT, S.A., de este domicilio, CONVOCA a todos los accionistas
en la Veintitrs Calle Poniente y Avenida Espaa nmero 1313, en San
a JUNTA GENERAL ORDINARIA, basados en los artculos 223, 224,
Salvador. El qurum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria ser
239 y 243 del Cdigo de Comercio. El qurum necesario para la primera
de la mitad ms una de las acciones, y las resoluciones sern vlidas con

la mayora de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta se
convocatoria sern las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o
representadas, que forman el Capital Social y para tomar resolucin se
sus resoluciones se tomarn por la mayora de los votos presentes. Para
necesitar igual proporcin. El qurum necesario para celebrar sesin en
llevar a cabo la Junta Extraordinaria el qurum ser de las tres cuartas
la segunda fecha de la convocatoria, ser la mitad ms una de las acciones

presentes y/o representadas que forman la totalidad del capital social y
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
partes de las acciones de la sociedad, y las resoluciones sern vlidas
LT
A
llevar a cabo con el nmero de acciones presentes o representadas y
con igual proporcin de las acciones. En Segunda Convocatoria, la Junta
ser de la mitad ms una de las acciones que componen el capital social
el nmero de votos vlidos para tomar resolucin sern las tres cuartas
y sus resoluciones sern las tres cuartas partes de las acciones presentes.
partes de las acciones presentes y/o representadas; el lugar de la Junta
De no haber qurum legal en la fecha sealada, se celebrar en segunda
ser en la Veinticinco Avenida Sur Nmero Cuatrocientos Ochenta, de
convocatoria el da veintiocho de mayo de este ao, a la misma hora y

en el mismo lugar.
la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del da veintisis de mayo

del corriente ao, para la primera convocatoria y a las once horas del
da veintisiete de mayo del corriente ao, para la segunda convocatoria,
las agendas sern las siguientes:
Puntos de Carcter Ordinario.

1-
2-
3-
Presentacin y aprobacin de la memoria de la Junta Directiva
AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
y de los Estados financieros del ejercicio 2008.
I-
II-
Lectura del Acta Anterior.
4-
5-
Aplicacin de Utilidades.
6-
Nombramiento del Auditor Externo.
Patrimonio, el Flujo de efectivo y el Informe del Auditor
Autorizaciones a que se refiere el Art. 275, Ordinales III y
Externo, correspondiente al ao 2009, a fin de aprobarlos o
IV del Cdigo de Comercio.
improbarlos; y tomar las medidas que juzguen oportunas.
Cualquier asunto que pueda discutirse segn la Ley.
IV-
DI
8-
Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance General, El Estado de Resultados, el Estado de cambios en el
AR
I
7-
III-
El nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal,

y asignacin de sus honorarios.
Puntos de Carcter Extraordinarios.
V-
1-
2-
VI-
Aplicacin de utilidades.
Varios.

San Salvador, veintisiete de Abril del ao dos mil diez.
SALO GUILLERMO KORN MATHEU,

SAUL SUSTER,
APODERADO LEGAL.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002808-2
3 v. alt. No. C002833-2
119
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los vein-
SUBASTA PUBLICA
ticinco das del mes de febrero de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de Ley,
YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por

3 v. alt. No. F010654-2
la Licenciada ROSA ALBA URRUTIA LOZANO DE LARA, en
calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en contra de los seores JUAN PABLO
LT
A
HERNANDEZ, FRANCISCO ERNESTO HERNANDEZ, MERCEDES ISABEL MACHUCA DE ALEMAN y MANUELA DE JESUS
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA
inmueble de naturaleza urbana ubicado en urbanizacin La Cima uno,
DE APOPA.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
MARTINEZ, se ordenar la venta en pblica subasta del siguiente
antes de jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, hoy del Municipio de San

Salvador, Departamento de San Salvador; de las medidas siguientes;
LADO NORTE, lnea mixta formada por dos tramos, el primer tramo
curvo con un radio de once punto cero metros y una longitud de curva
de diecisiete punto noventa y dos metros y el segundo tramo recto

con rumbo sureste sesenta y nueve grados cuarenta y ocho punto cero
minutos y distancia de cuatro punto doce metros, lindando con Urbani-
zacin Lomas de San Francisco, tercera etapa, calle A, de por medio;

LADO ORIENTE, lnea recta formada por un slo tramo con rumbo
suroeste veinte grados doce punto cero minutos y distancia de diecisiete
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada MONICA LEONOR

HERNANDEZ CALDERON, con Tarjeta de Identificacin Tributaria
Nmero: cero seis uno cuatro-uno cinco cero seis seis cinco-cero uno
tres-cuatro, como Apoderada General Judicial con Clusula Especial
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito,
Autnoma de Derecho Pblico, del domicilio de San Salvador, con
Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: CERO SEISCIENTOS
CATORCE- CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y
Urbanizacin La Cima Uno; LADO SUR, lnea recta formada por un
CINCO-CERO CERO DOS-SEIS, contra el seor JOSE MAURICIO
solo tramo con rumbo noroeste sesenta y nueve grados cuarenta y ocho
PLATERO VALENCIA, con Nmero de Identificacin Tributaria: cero
punto cero minutos y distancia de catorce punto setenta y nueve metros,
seiscientos catorce-cero treinta mil doscientos sesenta y cinco-cero diez-
lindando con lote nmero diecisiete del polgono A, de Urbanizacin
nueve, quien a la fecha del otorgamiento del Mutuo Hipotecario era de
La Cima Uno; LADO PONIENTE, lnea recta formada por un solo
cuarenta y dos aos de edad, comerciante en pequeo, siendo la ciudad de
tramo con rumbo noreste diecisis grados cincuenta y uno punto cinco
Apopa su ltimo domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado;
minutos y distancia de cinco punto treinta y siete metros, llegando as
representado por medio de su Curador Ad Litem, Licenciado MIGUEL
donde comienza la descripcin, lindando con Urbanizacin Lomas de
ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta aos de edad, Abogado, y
San Francisco, segunda Etapa, calle Huiscar, Poniente de por medio.
del domicilio de Mejicanos; reclamndole el pago de NUEVE MIL
El rea del inmueble es DOSCIENTOS TREINTA PUNTO QUINCE
QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS
METROS CUADRADOS, dicho inmueble est construido en su tota-
UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE
lidad, la construccin es de sistema mixto, techo de duralita, portones
DLAR, en concepto de capital, ms intereses pactados, Primas de
de hierro y ventanas tipo solaire. Valuada dicha construccin con todo
Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daos a la Propiedad, todo
el terreno en la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL DOLARES DE
hasta su completo pago, transaccin o remate y Costas Procesales; se ha
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado,
DI
AR
I
punto cero metros, lindando con lote nmero dos del polgono A, de
Quien quiera hacer postura en el mencionado inmueble, se les avisa
en fecha y por el precio que oportunamente se indicar, un lote de na-
al pblico para que posteriormente se presente a este Juzgado a efecto
turaleza urbana y construcciones que contiene marcado con el nmero
de sealamiento de da y hora.
DIECIOCHO, POLIGONO VEINTIUNO, de una extensin superficial de
120
SESENTA METROS CUADRADOS, que forma parte de la Urbanizacin
denominada REPARTO LAS JACARANDAS, situada en Kilmetro
DE APOPA.
Doce, Carretera Troncal del Norte, jurisdiccin de Apopa, Departamento

de San Salvador, que mide y linda: Partiendo del punto de interseccin
Pasaje K-Poniente, se mide sobre el eje de este ltimo una distancia de

cincuenta y dos punto setenta metros con rumbo Sur veintisiete grados
cincuenta punto veintiocho minutos Oeste llegando as a un punto en
donde con deflexin izquierda de noventa grados y con distancia de dos
punto cincuenta metros se localiza el esquinero Nor-Poniente, del lote
cuyas medidas y 1inderos: son: AL NORTE: lnea recta de rumbo Norte
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE

ALAS MENENDEZ, con Nmero de Identificacin Tributaria: cero
seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis-cero
cero cuatro-nueve, quien acta como Apoderado General Judicial con
Clusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito, Autnoma de Derecho Pblico, del domicilio de San
Salvador, con Nmero de Identificacin Tributaria: CERO SEISCIENTOS
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
veintisiete grados cincuenta Punto veintiocho minutos Este y distancia
LT
A
de los ejes de la Avenida Las Jacarandas y del Pasaje J-Poniente y del
de seis punto cero cero metros, lindando con rea de zona verde de la
misma Urbanizacin pasaje K-Poniente de cinco punto cero cero metros

de ancho de por medio; AL ORIENTE: lnea recta de rumbo Sur sesenta
y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos este y distancia
de diez punto cero cero metros, lindando con lote nmero diecisis del
Polgono veintiuno de la misma urbanizacin; AL SUR: lnea recta de

rumbo Sur veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste y
distancia de seis punto cero cero metros, lindando con los lotes nmeros
quince y diecisiete del polgono veintiuno de la misma urbanizacin;

AL PONIENTE: lnea recta de rumbo Norte sesenta y dos grados cero
nueve punto setenta y dos minutos Oeste, distancia de diez punto cero
cero metros, lindando con lote nmero veinte del Polgono veintiuno
de la misma urbanizacin. Llegando as al esquinero Nor-Poniente, del
inmueble que fue donde dio inicio la presente descripcin. Inscrito en
el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
AR
I
Centro, en el Sistema de Folio Real Computarizado en el Asiento Nmero

CERO CERO CERO SEIS, de la Matrcula Nmero M CERO CINCO
DI
UNO SEIS SIETE SIETE OCHO NUEVE, actualmente trasladado

al Sistema de Folio Real Automatizado, en el Asiento Nmero UNO,
de la Matrcula Nmero, SEIS CERO DOS SEIS DOS CERO OCHO
CATORCE- CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO- CERO CERO DOS- SEIS; contra la seora YOLANDA ANABEL
LEON DE FUENTES, de veintids aos de edad a la fecha del Contrato,
Empleada, con Nmero de Identificacin Tributaria: cero cuatrocientos
seis- ciento noventa y un mil doscientos setenta y uno- ciento uno- siete;
siendo su ltimo domicilio conocido el de esta Ciudad, actualmente de
paradero ignorado; representada por su Curador Ad-Litem nombrado,
Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta y un
aos de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, con Nmero de
Identificacin Tributaria: cero setecientos dos-cien mil doscientos se-
tenta y nueve- ciento dos- cuatro; reclamndole el pago de CINCO MIL

TRESCIENTOS CATORCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DLAR, en
concepto de capital, ms los Intereses pactados, Primas de Seguros de
Vida Colectivo Decreciente y de Daos a la Propiedad, todo hasta su
completo pago, transaccin o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en
fecha y por el precio que oportunamente se indicar, el terreno urbano
y construcciones que contiene, marcado con el nmero TRESCIENTOS
TREINTA Y DOS, Bock D, de la Urbanizacin denominada VALLE
DEL SOL V ETAPA, situada en Cantn San Nicols y Las Tres Ceibas,
CERO-CERO CERO CERO CERO CERO.
jurisdiccin de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensin

superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, el cual tiene
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y
un rea construida de VEINTISEIS METROS CUADRADOS, por un
veintids minutos del da diecisiete de marzo del ao dos mil diez.- Licda.
valor de TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERI-
SIETE COLONES CUARENTA CENTAVOS, y cuya descripcin se
NA.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
inicia as: Partiendo de la interseccin de los ejes de la Avenida Santa

Catarina y el Pasaje nmero diez de la Urbanizacin VALLE DEL SOL,
y midiendo una distancia de veintisis punto cincuenta metros, sobre el
3 v. alt. No. F010676-2
eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos
121
Clusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Insti-
una deflexin NEGATIVA de noventa grados y midiendo una distancia
tucin de Crdito, Autnoma de Derecho Pblico, del domicilio de San
de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR-OESTE del
Salvador, con Nmero de Identificacin Tributaria: CERO SEISCIENTOS
lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: recta de cinco
CATORCE- CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CIN-
punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete
CO- CERO CERO DOS- SEIS; contra el seor LAZARO PARRILLAS
minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote nmero tres-
GUZMAN, conocido por LAZARO PARRILLA GUZMAN, de veintio-
cientos sesenta y tres, de este mismo Block, Pasaje nmero diez de cinco
cho aos de edad a la fecha del Contrato, Obrero, de este domicilio, con
punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: recta de
Nmero de Identificacin Tributaria: cero ochocientos once- doscientos
diez punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos
un mil doscientos sesenta- cero cero uno- nueve; reclamndole el pago
cero cinco segundos Este, linda con el lote nmero trescientos treinta
de UN MIL DOSCIENTOS CUATRO DOLARES DE LOS ESTA-
y uno de este mismo Block; AL SUR: recta de cinco punto cero cero
DOS UNIDOS DE AMERICA CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE
metros rumbo Sur, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta
DLAR, en concepto de capital, ms los intereses pactados, Primas de
y cinco segundos Oeste, linda con el lote nmero doscientos sesenta y
Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daos a la Propiedad, todo
cinco de este mismo Block; AL PONIENTE: recta de diez punto cero
hasta su completo pago, transaccin o remate, y costas procesales; se ha
cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco
ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado,
segundos Oeste, linda con el lote nmero trescientos treinta y tres, de
en fecha y por el precio que oportunamente se indicar, el terreno urba-
este mismo Block.- Los lotes que se mencionan en las colindancias son
no y construcciones que contiene, marcado con el nmero TREINTA
o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V.- Inscrito en
Y TRES, del grupo TREINTA DOS, de la Urbanizacin Reparto Los
ngeles, jurisdiccin de Apopa, Departamento de San Salvador, ubicado
Centro, en el Sistema de Informacin Registro y Catastro, en la Matrcula
en Cantn El ngel, que segn antecedente se describe as: Partiendo de
Nmero: SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y DOS
la interseccin de los ejes del Pasaje F y el Pasaje seis abiertos en la
MIL SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO.
Urbanizacin con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y tres punto cero
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
treinta minutos del da quince de marzo del ao dos mil diez.- Licda.
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
minutos Oeste, se mide sobre este ltimo setenta y siete punto ochenta
metros en este punto, haciendo una deflexin derecha con rumbo Norte
ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Este y distancia
de dos punto cincuenta metros se llega al mojn nmero uno, esquina
nmero uno, con rumbo Norte, ochenta y siete grados diecisiete punto
3 v. alt. No. F010678-2
DI
AR
I
Nor-Oeste del lote que se describe as: AL NORTE: Partiendo del mojn
cero minutos Este y distancia de doce punto cero cero metros se llega al
mojn nmero dos, lindando por este lado con lote nmero treinta y cinco
del grupo veinticinco de la misma Urbanizacin; AL ORIENTE: Del
mojn nmero dos con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y tres punto
cero minutos Este y distancia de cinco punto cero dos metros se llega
al mojn nmero tres, lindando por este lado con lote nmero treinta y
DE APOPA.
cuatro grupo veinticinco de la misma Urbanizacin; AL SUR: Del mojn

nmero tres con rumbo Sur ochenta y siete grados diecisiete punto cero
minutos Oeste y distancia de doce punto cero cero metros se llega al

Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENENDEZ, con Nmero de Identificacin Tributaria: cero
seiscientos catorce- cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis- cero
cero cuatro- nueve, quien acta como Apoderado General Judicial con
mojn nmero cuatro, lindando por este lado con lote nmero treinta y
uno, grupo veinticinco de la misma Urbanizacin; AL PONIENTE: Del
mojn nmero cuatro con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y tres
punto cero minutos Oeste y distancia de cinco punto cero dos metros se
122
Decreciente y de Daos a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
lindando por este lado con lote nmero treinta y cuatro, grupo veintiu-
transaccin o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN
no de la misma Urbanizacin, pasaje nmero seis de cinco punto cero
PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
cero metros de ancho de por medio.- El lote as descrito tiene un rea
que oportunamente se indicar, el terreno urbano y construcciones que
de SESENTA PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS,
contiene, marcado con el nmero SESENTA Y TRES, del Polgono TRES.
equivalentes a OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECINUEVE VARAS
Block DOS, del proyecto habitacional Valle del Sol, San Leonardo, situada
CUADRADAS. En el lote descrito hay construida una casa de sistema
en Cantn San Nicols, jurisdiccin de Apopa, de este Departamento,
mixto usada, con todas sus instalaciones, con un rea de TREINTA
de un rea de CINCUENTA METROS CUADRADOS, o SETENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS. Inscrito en el Registro de la
Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS,
Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, en el
se describe as: Partiendo de la interseccin de los ejes de la Avenida
Sistema de Informacin Registro y Catastro, en la Matrcula Nmero:
San Leonardo y del Pasaje B Oriente abiertos, en dicha Urbanizacin
SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL
se miden sobre el eje de este ltimo con rumbo Sur ochenta y nueve
OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS-CERO CERO CERO CERO
grados veinticinco punto tres minutos Este, una distancia de treinta y
CERO.
seis punto cincuenta metros, haciendo una deflexin derecha de noventa
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
llega al mojn nmero uno, de donde se inici la presente descripcin,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas
cuarenta minutos del da diecisis de marzo del ao dos mil diez.- Licda.
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
grados con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto siete minutos
Oeste, se mide dos punto cincuenta metros y se llega al mojn nmero
uno esquinero Noroeste del lote que se describe, mide y linda: OESTE:
recta de diez metros con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto
siete minutos Oeste, linda con lote sesenta y dos, Polgono Tres, Block
II; SUR: recta de cinco metros con rumbo Sur ochenta y nueve grados
3 v. alt. No. F010679-2
veinticinco punto tres minutos Este, linda con lote ochenta y ocho,
Polgono Tres, Block II; ESTE: recta de diez metros con rumbo Norte
cero grados treinta y cuatro punto siete minutos Este, linda con lote nmero sesenta y cuatro. Polgono Tres, Block II; NORTE: recta de cinco
metros con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto tres
minutos Oeste, linda con lote cincuenta y dos del Polgono Dos, Block
LO CIVIL DE APOPA.
II, Pasaje B Oriente de por medio de cinco metros de ancho, los lotes
AR
I
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
DI

Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH
HERRERA CARPIO, como Apoderada General Judicial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito, Autnoma de
que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de C.G.

INGENIEROS ARQUITECTOS. S.A. DE C.V.- Inscrito en el Registro
de la Propiedad Raiz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, en
el Sistema de Informacin Registro y Catastro, en la Matrcula Nmero:
SESENTA MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS
SESENTA Y DOS - CERO CERO CERO CERO CERO.
Derecho Pblico, del domicilio de San Salvador, contra las seoras:

ESPERANZA MENDEZ PEA, conocida por ESPERANZA PEA
MENDEZ, de cuarenta y ocho aos de edad a la fecha del contrato, Ama
de Casa: y TERESA DE JESUS MIRANDA MENDEZ, de veintisiete
aos de edad a la fecha del contrato, Estudiante, ambas de este domicilio;
reclamndoles el pago de TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas veinticinco minutos del da nueve de febrero del ao dos mil nueve.- Dra.
LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de
capital, ms los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo
3 v. alt. No. F010682-2
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
AR
I
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el

Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOS MARIO
DENIS MOLINA, con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero cero
seiscientos catorce-cero ochenta mil ciento cincuenta y cinco-cero cero
uno-seis, de cincuenta y cuatro aos de edad, Abogado, del domicilio
de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta de Identificacin Tributaria
nmero cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y
cinco-cero cero dos-seis, Institucin de Crdito, Autnoma, de Derecho
Pblico, del domicilio de San Salvador; contra el seor MAURICIO
ALFREDO GUERRA AYALA, con Tarjeta de Identificacin Tributaria
nmero cero seiscientos diecisiete-cien mil trescientos ochenta-ciento
dos-uno, de veintisis aos de edad a la fecha del contrato, Motorista,
del domicilio de Apopa; reclamndole la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS TRECE DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA, CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DLAR,
en concepto de capital, ms el inters pactado del siete punto setenta
y siete por ciento anual sobre saldos insolutos, contado a partir del da
dos de enero de dos mil ocho, Primas de Seguro de Vida Colectivo
transaccin o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN
PBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
que oportunamente se indicar, el terreno urbano y construcciones que
contiene, marcado con el nmero VEINTITRS, Polgono Trece, de la
Urbanizacin VALLE VERDE III, PRIMERA DESMEMBRACIN,
situado en Cantn San Nicols, jurisdiccin de Apopa, Departamento
de San Salvador; y segn razn y Constancia de inscripcin, URBANIZACIN VALLE VERDE III, LOTE VEINTITRS, POLGONO
TRECE, SAN NICOLAS, APOPA, SAN SALVADOR, de una extensin
superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas
perimetrales son: AL NORTE: diez metros; AL SUR: diez metros; AL
ORIENTE: cinco metros; y AL PONIENTE: cinco metros, inscrito en
Centro, en el Sistema de Informacin Registro y Catastro, Matrcula
nmero SESENTA MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE MIL
SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO -CERO CERO CERO CERO
CERO.
subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicar, el bien inmueble embargado siguiente: Un Inmueble
Urbano que segn antecedentes se describe as: Lote de terreno urbano y
construcciones que contiene, marcado con el Nmero CINCUENTA Y
NUEVE, POLGONO B, PASAJE DOS, DE LA URBANIZACIN
VILLA LOURDES, ETAPA QUINCE, situada en la Jurisdiccin de
Coln, Departamento de La Libertad, de una extensin superficial de
SESENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son:
AL NORTE y AL SUR, cinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE,
doce metros. Inmueble inscrito a favor del demandado seor DAVID
ANTONIO PORTILLO, segn Matrcula Nmero M CERO UNO TRES
CERO NUEVE UNO UNO CINCO (M 01309115) DEL REGISTRO DE
LA PROPIEDAD RAZ E HIPOTECAS DE LA CUARTA SECCIN
DEL CENTRO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
LT
A

DE APOPA.
DI
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas cincuenta y siete minutos del da veinticuatro de marzo de dos mil diez. LIC.
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA.
LIC. JOS DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010684-2
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin
promovida en este Juzgado, por el licenciado JOS MARIO DENIS
MOLINA, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
contra el seor DAVID ANTONIO PORTILLO, se vender en pblica
123
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las doce horas y treinta minutos del da ocho de abril de
dos mil diez. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES
RUBIO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010685-2
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,

HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en el Juicio Civil
Ejecutivo, promovido por la Licenciada MARA EUGENIA LEVY
DE GUZMN como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, Institucin de Crdito, Autnoma, de Derecho Pblico, de
este domicilio, contra el seor JOS ARISTIDES SOSA RODRGUEZ,
reclamndole cantidad de colones, se vender en este Juzgado en pblica
subasta el inmueble: Un lote urbano y construcciones que contiene, el
cual forma parte de la Urbanizacin FLORENCIA DE SAN MARCOS,
situado en jurisdiccin de San Marcos, de este departamento, marcado
en el plano de Lotificacin respectivo con el nmero OCHO del Block
QUINCE, Con un rea de construccin de treinta metros cuadrados, de
sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios, cuya
descripcin es la siguiente: partiendo de la interseccin de los ejes de
Avenida Florencia Norte y pasaje cinco poniente, se miden sobre el eje
de este ltimo con rumbo sur cincuenta y cinco grados catorce minutos
siete segundos oeste una distancia de veintisis punto cincuenta metros
de longitud, llegando al punto en que con una deflexin izquierda de
noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cero metros, se
localiza el vrtice nor-este del lote que mide y linda, AL ORIENTE:
lnea recta con rumbo sur treinta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos este y una distancia de diez punto cero
metros de longitud, lindando en este tramo con lote nmero seis del
mismo Block; AL SUR: lnea recta con rumbo sur cincuenta y cinco
grados catorce minutos siete segundos oeste y distancia de cinco punto
cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote nmero siete
del mismo block, AL PONIENTE: lnea recta con rumbo norte treinta
y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos

y por MARA DEL ROSARIO CORTEZ CASTANEDA bajo la Matrcula Nmero 60011787-00000, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD
RAZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIN DEL CENTRO
DE ESTE DEPARTAMENTO.
SALVADOR, a las nueve horas y diez minutos del da veinticuatro de
noviembre del dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010687-2
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
oeste y distancia de diez punto cero metros de longitud, lindando en

este tramo con lote nmero diez del mismo block, AL NORTE: lnea
recta con rumbo norte cincuenta y cinco grados catorce minutos siete
segundos este y distancia de cinco punto cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote nmero siete del block catorce, pasaje cinco
poniente de por medio de cuatro punto cero metros de ancho. El lote
as descrito tiene una extensin superficial de CINCUENTA PUNTO
CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO
PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS Inscrito
dicho inmueble a favor del demandado seor JOS ARISTIDES SOSA
RODRGUEZ, bajo el Sistema de Folio Real con Matrcula Nmero
CERO UNO - CIENTO DIECISIS MIL NOVECIENTOS SESENTA
Y CINCO - CERO CERO CERO Y trasladado al Sistema de Folio Real
Computarizado con Matrcula Nmero M CERO CINCO MILLONES
CIENTO VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE
del Registro de la Propiedad de este Departamento.
LT
A
124
Lo que se avisa al pblico, para los efectos legales consiguientes.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las

doce horas del da veintids de marzo de dos mil diez. Enmendado:
CINCUENTA. VALE.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS,
JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO ALEXANDER
PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010686-2

DI
AR
I

promovida en este Juzgado, por el Licenciado JOS MARIO DENIS
MOLINA, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA, contra la seora ROSA MARA DEL ROSARIO
CASTANEDA DE GIRN, conocida por ROSA MARA DEL ROSARIO
CASTANEDA y por MARA DEL ROSARIO CORTEZ CASTANEDA,
se vender en pblica subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por
el precio que oportunamente se indicar, el bien inmueble embargado
siguiente: UN LOTE URBANO MARCADO CON EL NUMERO
DIEZ POLGONO DIEZ-BB, DEL PROYECTO HABITACIONAL
DENOMINADO RESIDENCIAL SAN PEDRO, UBICADO EN LOS
CANTONES SAN ROQUE Y SAN MIGUEL Y TAMBIN EN EL PUNTO DENOMINADO EL CHUPADERO Y EL CANTN CHANCALA,
JURISDICCIN DE MEJICANOS DE ESTE DEPARTAMENTO, con
un rea de construccin de veinticuatro punto sesenta metros cuadrados.
El inmueble en su totalidad tiene la localizacin, medidas y linderos
siguientes: DESCRIPCIN TCNICA DEL LOTE NUMERO DIEZ,
DEL POLGONO DIEZ BB. AL NORTE, seis punto cero cero metros;
AL ORIENTE: Ocho punto cincuenta metros; AL SUR: Seis punto cero
cero metros y AL PONIENTE: Ocho punto cincuenta metros. Dicho lote
tiene un rea de CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO CERO METROS
CUADRADOS. El inmueble antes descrito est inscrito a favor de la
demandada seora ROSA MARA DEL ROSARIO CASTANEDA DE
GIRN, conocida por ROSA MARA DEL ROSARIO CASTANEDA
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL
promovido por el seor ADN DAVID FLORES, en contra del seor
RUBN QUINTEROS RAMOS, reclamndole cantidad de dinero y accesorios, Exp. N.680/07, se vender por este Juzgado en Pblica Subasta en
fecha y precio que oportunamente se determinar el inmueble siguiente:
de Naturaleza urbano, y construcciones que contiene, marcado con el
nmero CATORCE, Polgono G Pasaje Tres, situado en los suburbios
del Barrio Santa Cruz, Lotificacin San Antonio de la jurisdiccin de
Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con la extensin superficial de
CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS, con rea construida de
NOVENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, que especialmente mide y linda: AL NORTE, veinte metros
con lote nmero quince del polgono G; AL SUR, veinte metros con
lote nmero trece del polgono G; AL ORIENTE, siete metros, pasaje
nmero tres de siete metros de ancho de por medio, con lote nmero
veintiuno del polgono F; Y AL PONIENTE, siete metros con lote
nmero veintitrs del polgono G, siendo los lotes colindantes de los
cuatro rumbos, propiedad de ROSA BLANCA MARGARITA CASTRO
MEZA DE URRUTIA conocida por BLANCA MARGARITA CASTRO
DE URRUTIA hoy viuda de URRUTIA, por BLANCA CASTRO MEZA
DE URRUTIA y por BLANCA DE URRUTIA hoy viuda DE URRUTIA,
ENRIQUE ALFREDO URRUTIA CASTRO, HCTOR ORLANDO,
RICARDO ROSENDO FRANKLIN, MAURICIO ANTONIO y MARIO
EDUARDO todos de apellidos URRUTIA CASTRO. Dicho inmueble
se encuentra inscrito a favor del ejecutado a la Matrcula nmero DOS
CERO CERO NUEVE TRES CERO CINCO TRES - CERO CERO
CERO CERO CERO, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raz
e Hipotecas de este Departamento.
Ana, a las once horas quince minutos del da diecisiete de noviembre
del ao dos mil nueve. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LIC. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010711-2

TTULO MUNICIPAL
125
con ninguna persona, el inmueble lo adquiri por compraventa de nuda

propiedad, y derecho de usufructo que hicieron los seores Cristina
Pascual de Benito y Nolberto Benito Vzquez, conocido por Nolberto
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO,

al pblico.
Bentez Pascual, quienes fueron sus padres, cuya escritura pblica fue
celebrada ante los oficios del Notario Doctor Jos Horacio Daz, en la
ciudad de San Salvador, a las diecisis horas del da once de septiembre
de mil novecientos noventa y siete. Tenindolo en forma quieta, pacfica
RICARDO BENITES PASCUAL, de treinta y nueve aos de edad,
y no interrumpida por ms de doce aos consecutivos. Y lo vala en la
motorista, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con Do-
cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
cumento nico de Identidad Nmero: cero cero cuatrocientos cuarenta
AMERICA. ($5,000.00). Se le comunica al pblico para los efectos de
y dos mil trece guin nueve y con Nmero de Identificacin Tributaria
Ley.
LT
A
HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado el seor
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
cero seiscientos diez guin doscientos veinte mil doscientos setenta y

uno guin ciento uno guin tres. Solicitando TITULO MUNICIPAL,
de dos inmueble de naturaleza urbana, el primero, situado en Barrio El

Calvario, Calle a San Isidro, sin nmero, parcela doscientos cincuenta
y tres, del mapa nmero cero seis uno cero u cero ocho de esta ciudad,
Alcalda Municipal: Panchimalco, a los diecisis das del mes de
abril de dos mil diez.- MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE

MUNICIPAL.- LICDA. TERESA DE JESUS ALFARO BARAHONA,
Panchimalco, San Salvador. Que tiene las medidas y linderos siguientes:

LINDERO NORTE, termina en punta, linda con Rafaela Meja; LINDERO
ORIENTE: siete metros setenta y siete centmetros, linda con Agustina
3 v. alt. No. F010699-2
Ramos de Ortiz, Calle a Cantn San Isidro de por medio: LINDERO
SUR: dos metros treinta centmetros, linda con Ricardo Bentez Pascual;
y LINDERO PONIENTE, diecisis metros catorce centmetros, linda
MARCA DE SERVICIOS
con Mariano de Jess Jorge Rodrguez, la referida propiedad tiene una

capacidad superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUN-
TO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS; el segundo, situado
en Barrio El Calvario, Calle a San Isidro, sin nmero, con nmero de
parcela, doscientos cincuenta y seis, del mapa nmero cero seiscientos
CLASE: 35.
diez u cero ocho, ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador,
AR
I
que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: lnea curva de
veintids metros quinientos milmetros linda con Cristina Pascual Viuda
DI
de Bentez, hoy de Ricardo Bentez Pascual; AL ORIENTE: veintitrs
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
metros quinientos milmetros, en lnea curva, linda con Nolberto Bentez
BERTO SANCHEZ ACUA, de nacionalidad SALVADOREA, en
Vsquez, Justo Mndez Ramrez, Feliciano Pascual, Saturnino Pascual y
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
Estebana Snchez Navas; AL SUR: veintids metros, linda con Nicolasa
SERVICIOS,
Miranda Martnez y Jos Antonio Godoy; y AL PONIENTE: cincuenta y

un metros, en el centro de una quebrada linda con Eugenio Gonzlez de
la O, Marcos Vsquez Carrillo, Celso Barrera y Mariano de Jess Jorge
Rodrguez, con todos quebrada de por medio. La referida propiedad tiene
una capacidad superficial de DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA
Y SEIS PUNTO Y TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS,
ambos inmuebles conforman un solo cuerpo, stos no son sirvientes, ni
dominantes, no tiene carga, ni derecho reales, no est en proindivisin
Consistente en: EL MURO y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS
COMERCIALES; CONSULTAS PROFESIONALES DE NEGOCIOS
Y COMERCIALIZACIN (MARKETING). Clase: 35.
126
La solicitud fue presentada el da veintisiete de enero del ao dos

mil diez.

San Salvador, primero de febrero del ao dos mil diez.
MARCA DE PRODUCTO

CLASE: 03.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
LT
A
REGISTRADOR.

VLADIMIR MORALES MENDOZA, de nacionalidad SALVADO-
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
REA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
3 v. alt. No. F010589-2
MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 30.
Consistente en: las palabras GRUPO DIX Lo mejor para ti y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL

FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO
de TREEBROOK INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEA,
diseo, que se traduce al castellano como GRUPO DIEZ, que servir para: AMPARAR PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y
OTRAS SUSTANCIAS PARA COLOR; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PULIMENTAR, JABONES,
PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES
ATLNTIDA
CAPILARES, DENTFRICOS. Clase: 03.
AR
I
Consistente en: la expresin ATLNTIDA, que servir para:

AMPARAR SAL. Clase: 30.
DI
La solicitud fue presentada el da treinta de julio del ao dos mil

nueve.
San Salvador, veinticinco de marzo del ao dos mil diez.
diez.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
VANESSA MARA ROSALES AGUILAR,
VANESSA MARA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010621-2
3 v. alt. No. C002792-2
127
DE TERCERA PUBLICACIN
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
Confirindosele a la aceptante la Administracin y Representacin

Interina de la sucesin; con las facultades y restricciones de los curadores
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos de

Ley.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a

las nueve horas con cinco minutos del da trece de abril del presente
ao, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO
la herencia Testamentaria que a su defuncin dej el causante seor
Pedro Rodezno Callejas, quien falleci el da treinta de diciembre
de dos mil nueve, a la edad de ochenta aos, Agricultor en Pequeo,
casado, originario de Tamanique, de este Departamento, siendo este
mismo su ltimo domicilio, de parte de los seores DIANA JULIETA
RODEZNO VALDEZ, con Nmero de Identificacin Tributaria cero
quinientos dieciocho-quince cero nueve ochenta y nueve- ciento unodos, y ROMEO FERNANDO RODEZNO VALDEZ, con Nmero de
Identificacin Tributaria cero quinientos dieciocho- veinticinco cero tres
ochenta y cinco-ciento uno- cinco, ambos en sus calidades de hijos del
causante en mencin; lo anterior segn Testimonio de Escritura Pblica
de Testamento Abierto, otorgado en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve
horas treinta minutos del da veinte de enero de dos mil siete, ante los
oficios del Notario Csar Abrego Ramrez.
ltimo domicilio, de parte de la seora IRMA MORALES DE ORTIZ

hoy viuda DE ORTIZ, en calidad de esposa del causante, herencia que
fue repudiada por los seores Amanda Leticia Ortiz Morales hoy de
Mndez, Jos Javier Ortiz Morales, Ramn Nelson Ortiz Morales y
Margarita Estela Ortiz Morales hoy de Canizales, en calidad de hijos
del causante.
LT
A
ACEPTACION DE HERENCIA
Confirindose a los herederos declarados la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesin referida, con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de
conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1 del Cdigo Civil;
citndose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para
que se presenten a deducirlo en el trmino de quince das posteriores a
la tercera publicacin del presente edicto.
DI
AR
I
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

trece das del mes de abril de dos mil diez.- LICDA. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002742-3
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y

treinta minutos del da quince de marzo del ao dos mil diez.- LIC.
ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL
DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010261-3
LICENCIADO FREDY ARMANDO RODRIGUEZ TOBAR, Notario,

del domicilio de Ahuachapn, con oficina establecida en Cuarta Avenida
Sur, nmero uno guin diez "A", de la ciudad de Ahuachapn.

a las catorce horas del da veintids de abril de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia
Intestada que a su defuncin ocurrida a las nueve horas treinta minutos
del da once de febrero de dos mil diez, siendo su ltimo domicilio la
ciudad de Concepcin de Ataco, Departamento de Ahuachapn, y cuya
residencia fue en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Concepcin de
Ataco, dej la seora JULIA ENRRIQUETA AREVALO, conocida por
JULIA ENRIQUETA AREVALO, de parte de la seorita GLENDA
JOSEFINA AREVALO HERNANDEZ, en concepto de cesionaria de los
derechos hereditarios que le correspondan al seor JOS EDILBERTO
AREVALO en calidad de hermano de la causante.
Habindole conferido la Administracin y Representacin Interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE

DE LO CIVIL DE DELGADO, al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y veintisis

minutos del da quince de marzo del ao dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada que a su defuncin dej el causante seor RAMN ORTIZ
RAMREZ, quien fue de setenta y siete aos de edad, casado, fallecido
el da veintisis de mayo de dos mil cuatro, siendo Cuscatancingo, su
Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Fredy Armando

Rodrguez Tobar, a las diecisis horas del da veintids de abril de dos
mil diez.
LIC. FREDY ARMANDO RODRIGUEZ TOBAR,

NOTARIO.
3 v. alt. No. F010291-3
128
ANA FELCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al pblico para los efectos de Ley.

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas treinta minutos
del da veintiuno de abril del corriente ao, se ha tenido por aceptada
LIC. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA,
expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor CRISTIAN

OMAR IRAHETA CHVEZ o CRISTIAN OMAR IRAHETA, mayor
NOTARIO.
de edad, agricultor, del domicilio de San Ildefonso, de este Departamento,

con Documento nico de Identidad Nmero cero tres siete cero dos
3 v. alt. No. F010337-3
cero siete- dos ocho cero uno ocho siete- uno cero dos-dos, la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor PEDRO IRAHETA, quien fue
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
de cuarenta y nueve aos de edad, Agricutor en Pequeo, fallecido el da

veinticuatro de mayo del ao dos mil nueve, en el Cantn Guachipiln,
Jurisdiccin de San Ildefonso, de este Departamento, lugar de su ltimo
domicilio, en concepto de hijo del causante.
Y se ha nombrado al aceptante Administrador y Representante
Interino de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintin

das del mes de abril del ao dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010322-3
AR
I
Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio
de Ahuachapn, con oficina ubicada en 1 Calle Oriente 1-8, de esta
DI
Ciudad,
LT
A
nueve uno seis-seis y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero uno seis
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las once
horas y cinco minutos del da quince de marzo del corriente ao; se tuvo
por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer a las cinco horas del da diez de noviembre del
ao dos mil nueve, en el Barrio El Zapote, de la ciudad de Anamors,
departamento de La Unin, siendo su ltimo domicilio la ciudad de
Anamors, dejara el causante Alex Wilfredo Reyes Villatoro, a los
herederos Martha Lorena Bonilla de Reyes, en concepto de cnyuge
sobreviviente del causante y adems como Cesionaria de los derechos
hereditarios que en la referida sucesin le correspondan a los seores
Isabel Villatoro Bentez o Isabel Villatoro y Paula Reyes Flores o Paula
Reyes, como padres del causante y los menores Inmar Wilfredo Reyes
Bonilla y Yariza Lorena Reyes Bonilla, como hijos representados stos
por medio de su madre la seora Martha Lorena Bonilla de Reyes, de
conformidad con lo establecido en el Art. 988 No 1 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se les confiri a los aceptantes, en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dieciocho das del mes de marzo del ao dos
mil diez.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
a las nueve horas con treinta minutos del da trece del mes de abril del
ao dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
3 v. alt. No. F010339-3
de inventario, la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en la

Aldea El Chaguite, Moyuta, Jutiapa, de la Repblica de Guatemala,
siendo su ltimo domicilio la ciudad de Ahuachapn, del departamento
de Ahuachapn, a las diecisis horas del da diecinueve del mes de mayo
del ao dos mil tres, dej la seora BLANCA OLIVIA RUIZ MAGAA, de parte de la seora MARITZA ARACELY RODRIGUEZ DE
SANCHEZ en concepto de cesionaria del seor NELSON ENRIQUE
CHACHAGUA RUIZ, hijo de la causante, habindosele conferido en
forma interina la administracin y representacin legal de la sucesin, con
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO
RIVAS LIMA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas diez
minutos este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia Intestada que a su defuncin dej la causante
seora MARIA LUISA RODRIGUEZ, quien falleci el da trece de
enero del ao mil novecientos noventa y siete, a la edad de setenta aos,
siendo su ltimo el de la Ciudad de San Julin; por parte del seor JOSE
Confiresele al aceptante en el concepto antes expresado, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que se hace saber al pblico, para efectos de Ley.-
Confirindosele a la aceptante dicha la Administracin, y Representacin Legal Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de Mara, a los veintin das del mes de abril del ao dos mil
diez.- LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, departamento de Sonsonate, a los veintids das del mes de abril del ao dos mil
diez.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. VERONICA MARIA GARCIA DE DELEON,
SECRETARIO INTERINO.
Mara, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de la seora RUBIA

GUTIRREZ DE ARGUETA, en calidad de cnyuge sobreviviente del
Causante.-
LT
A
FRANCISCO RODRIGUEZ, en su calidad de Cesionario de los Derechos

Hereditarios que en la referida Sucesin le correspondan a la seora
MARIA VICTORIA RODRIGUEZ, en calidad de hija sobreviviente de
la Causante.-
3 v. alt. No. F010376-3
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley,
AR
I
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las catorce

horas y cinco minutos del da quince de marzo del corriente ao; se tuvo
por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer a las quince horas del da nueve de diciembre
del ao mil novecientos setenta, en el Barrio El Centro de la Villa de
Lislique, departamento de La Unin, siendo dicho lugar su ltimo
domicilio, dejara la causante Amelia Alvarenga conocida por Rosa
Amelia Alvarenga, a la heredera Mara Cecilia Alvarenga de Garca, en
Concepto de hija de la causante y adems como Cesionaria del derecho
hereditario que en la referida sucesin le corresponda a la seora Mara
Victoria Alvarenga viuda de Monterrosa y Mara Carmen Alvarenga,
como hija, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No 1 y
el 1699 del Cdigo Civil. En consecuencia, se le confiri a la aceptante,
en el carcter dicho, la administracin y representacin interina de los
bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F010384-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTN: Al pblico

para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y trece
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defuncin por
el causante seor MIGUEL NGEL RODRGUEZ, al fallecer el da
trece de septiembre del ao dos mil seis, en el Cantn Los Encuentros,
del Municipio de Ereguayqun, departamento de Usulutn, habiendo sido
esa ciudad su ltimo domicilio; de parte de la seora Mara Santos Elas
de Del Cid, en calidad de hija del causante. Confirasele a la aceptante
antes dicha la administracin y representacin interina de la sucesin,
con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Fijense y publiquense los edictos respectivos, citando a los que
se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
el trmino de quince das contados a partir del siguiente al de la tercera
publicacin del edicto respectivo en el Diario Oficial.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los diecisis das del
mes de febrero del ao dos mil diez. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H.,
SECRETARIA.
DI
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dieciocho das del mes de marzo del ao dos
mil diez.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
129
3 v. alt. No. F010418-3
3 v. alt. No. F010380-3
GLADIS NOEMI ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
a las quince horas y diez minutos de este da, se ha declarado Heredera Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del seor MXIMO
ARGUETA, quien falleci a las trece horas y treinta minutos del da
uno de Septiembre del ao dos mil, en el Cantn El Tigre, Santiago de
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL al pblico para los
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada este mismo da, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el da diecisiete de julio
de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital San Juan de Dios, de
esta ciudad, siendo el Cantn Cantarrana de esta jurisdiccin el lugar de
su ltimo domicilio dej el seor LADISLAO CUELLAR CALIDONIO,
130
de parte de: VITALINA DILIA CABRERA DE CUELLAR conocida

por VITALINA DILIA CABRERA ESPINOSA, VITALINA DILIA
CABRERA ESPINOZA, VITALINA DELIA CABRERA, VITALINA
CABRERA, DILIA VITA CABRERA y por DELIA CABRERA DE
CUELLAR en su calidad de cnyuge sobreviviente del referido causante y
como cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondan a JOS
MAURICIO CUELLAR CABRERA, NOE LADISLAO CUELLAR
CABRERA, JOSE MIGUEL CUELLAR CABRERA, SONIA VILMA
CUELLAR DE GONZLEZ, INMER ALFONSO CUELLAR CABRERA, ANA MARINA CUELLAR CABRERA, ROXANA ELIZABETH
CUELLAR DE ORTIZ y SILVIA YANIRA CUELLAR DE VALERIO
en su calidad de hijos del causante confirindoseles INTERINAMENTE
la administracin y representacin de la sucesin expresada, con las
facultades y restricciones de ley.-
HERENCIA YACENTE
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el trmino de ley.-
la herencia del de cujus, o una cuota de ella, SE HA DECLARADO YA-

Ana, a las diez horas veinte minutos del da veintisis de febrero del
ao dos mil diez. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS POLANCO, SECRETARIO.
DOUGLAS ANIBAL MORAN MORAN, a quien se le har saber este
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo

Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de fecha
ocho horas de este da, y en vista que han transcurrido ms de quince
das despus de la apertura de la sucesin del causante, seor JUAN
PABLO CARTAGENA ESCALANTE, quien falleci el da veintiuno
LT
A
de junio de dos mil, en el Barrio Santa Cruz de El Congo, lugar de su
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
ltimo domicilio, sin que persona alguna se haya presentado aceptando
CENTE, y se ha nombrado Curador para que la represente al Licenciado
nombramiento para su aceptacin y dems efectos legales.Lo que se hace del conocimiento del pblico para los fines de
ley.-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las
3 v. alt. No. F010427-3
ocho horas siete minutos del da veintiocho de julio de dos mil nueve.
LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUEZ
MONTERROSA, SECRETARIA.
Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
DI
AR
I
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas del da veintiuno de enero del presente ao, se tuvo por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que
a su defuncin dej la causante seora MARIA TIMOTEA DE JESUS
SILVA conocida por MARIA TIMOTEA DE JESUS SILVA CHAVEZ
y por MARIA SILVA DE MOLINA, quien falleci Colonia Espaa,
Pasaje Cervantes, casa nmero siete-B de esta ciudad, a las once horas y
treinta minutos del da diez de marzo de dos mil ocho, siendo esta ciudad
su ltimo domicilio, de parte del seor Ricardo Elas Molina Argumedo
conocido por Ricardo Elas Molina y por Ricardo Molina, en su carcter
de cnyuge sobreviviente.
3 v. alt. No. F010241-3
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y cincuenta
minutos de este da, se ha declarado yacente la herencia intestada que

dej la seora LEONARDA MENDOZA, quien falleci el da tres de
junio de mil novecientos cincuenta, en Yucuaiqun de este Departamen-
Confirase al aceptante en el carcter antes indicado la administracin y representacin INTERINA de la sucesin con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
to, siendo ese lugar su ltimo domicilio, y nmbrase Curador Especial
Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida herencia a que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das,
contados a partir de la ltima publicacin de este edicto.
la sucesin para que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin
para que represente dicha sucesin al Licenciado FELIPE ANTONIO

VELASQUEZ AVILES, Se cita a quienes se consideren con derecho en
de este edicto, lo demuestren en este Juzgado.Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veinte das del
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas

y treinta minutos del da veintiuno de enero de dos mil diez.- Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. c. No. F010662-3
mes de abril de dos mil diez. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SRIO.
3 v. alt. No. F010270-3

TITULO DE PROPIEDAD
131
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general, para los

dems efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: de la ciudad de Chalatenango. a los
veinte das del mes de abril de dos mil diez. DR. JOSE RIGOBERTO
RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C002766-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta oficina se present el Licenciado
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor JOSE

ROBERTO HERNANDEZ ORELLANA, de sesenta aos de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con
Documento nico de Identidad nmero Cero cero ciento ochenta y un
mil novecientos noventa y seis-cinco, solicita se le extienda, TITULO
DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en
Barrio El Centro, de Esta Jurisdiccin, de una extensin superficial de
MIL QUINIENTOS TRES PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS
CUADRADOS, aproximadamente, que mide y linda; AL ORIENTE;
mide treinta y nueve metros treinta centmetros y colinda con Rosa
Orellana, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se
describe de por medio; AL PONIENTE: mide cuarenta y dos metros
treinta centmetros, y colinda con Daniel Menjvar, calle principal de
por medio; AL NORTE: mide cuarenta y tres metros treinta centmetros
y colinda con Dolores Salazar, cerco de y alambre propio del inmueble
que se-describe. No tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia
que deban respetarse, ni est en proindivisin con nadie y lo vala en la
suma de TRES MIL DOLARES.
MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ENRIQUE
LT
A
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ISIDRO LABRADOR, CHALATENANGO
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general, para los

dems efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: de San Isidro Labrador, Departamento

de Chalatenango, a los ocho das del de mes de abril de dos mil diez.
ANTONIO SERRANO SERRANO, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA MARGOTH JACOBO DE CARDOZA, SECRETARIA MUNICIPAL.
VCTOR MANUEL ARGUETA RIVAS, mayor de edad, Abogado,

de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero Cero
cero cuatrocientos treinta mil trescientos doce guin cinco; solicitando
a su favor la extensin de TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO;
de un solar de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Cruz, de esta
ciudad, de la capacidad superficial de: OCHOCIENTOS VEINTIDOS
METROS TREINTA Y SEIS DECIMETROS CINCUENTA Y SEIS
CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL PONIENTE: cuarenta metros cincuenta centmetros, colinda con
porcin vendida a la seora Ana del Carmen Guevara, en lnea recta;
AL ORIENTE: cincuenta y cinco metros cincuenta centmetros colindando con la seora Marina Escolero, cerco de alambre y pia de por
medio; AL NORTE: veintitrs metros, cincuenta y nueve centmetros
colindando con calle interna de por medio con Rafael Amaya, cerco
de alambre y pia de por medio; y AL SUR: nueve metros, cuarenta y
cinco centmetros, colindada con la seora Marina Escolero, cerco de
alambre de por medio. Se hace constar que existe una calle interna por
el rumbo Norte en donde colinda con Catalino Campos, antes hoy con
3 v. alt. No. C002723-3
Rafael Amaya, de cuatro metros de ancho por setenta y ocho metros

de largo, la cual conecta con calle pblica nacional. Dicho inmueble
AR
I
lo adquiri por Donacin de Posesin Material que le otorg la seora
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
DI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor

JUAN ALBERTO CASTILLO MENJIVAR; solicitando se le extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbano,
situado en Colonia Veracruz Pasaje Simn nmero siete, lugar conocido
como Potrero del Puente de esta ciudad, de una extensin superficial de
Cuatrocientos noventa y ocho punto treinta y un metros cuadrados; que
se describe as: AL ORIENTE: mide treinta y cuatro metros cincuenta
centmetros, y colinda con Felipe Mario Serrano, y sigue colindando con
Alfonso Gonzlez Crdova, dividido por un muro de cemento propio del
inmueble descrito; AL NORTE: mide catorce metros quince centmetros,
y colinda con Andrs Oliva, callejn de por medio; AL PONIENTE,
mide treinta y dos metros cincuenta centmetros y colinda con Joaqun
Galdmez, calle de por medio y AL SUR: mide quince metros sesenta
centmetros, y colinda con Mara Luz Orellana, calle de por medio en el
inmueble descrito no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia
que deban respetarse, ni est en proindivisin con nadie y lo vala en la
suma de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES EXACTOS.
MARA ISABEL GUEVARA HERNNDEZ, conocida por MARA

ISABEL GUEVARA, el da siete de septiembre del dos mil nueve, ante
los oficios del notario Juan Jos Villalobos Aparicio. Dicho inmueble
no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no
es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin con nadie.
Que desde la fecha que adquiri la posesin del inmueble descrito hasta
la actualidad ha tenido la posesin material en forma quieta, pacfica e
ininterrumpida y sin proindivisin con persona alguna como verdadera
duea. El inmueble anterior lo estima en la cantidad de TRES MIL
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA; lo que se
avisa al pblico para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los veintiuno das del
mes de abril del ao dos mil diez.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. ROSA AMINTA MORALES DE
MEDRANO, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F010382-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
TITULOS SUPLETORIOS
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para efectos
de Ley,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
PATRICIA ARMIDA GARCIA MARTINEZ, como Apoderada General
Judicial del seor EMILIO MARTINEZ AMAYA, a solicitar a favor de
ste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rstica,
situado en el Cantn La Montaa, jurisdiccin de Osicala, Departamento
de Morazn, de la extensin superficial de SEIS MIL CUATROCENTOS
VEINTISEIS METROS VEINTIDOS DECIMETROS CINCUENTA
CENTIMETROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: al
NORTE, dos metros sesenta y cinco centmetros, linda con el seor Justo
Majano, cerco de alambre propio de por medio; y al ORIENTE, ciento
dieciocho metros, linda con los seores Elena Chicas Chicas; Maximino
Gmez, y Armando Chicas, calle de por medio; al SUR, noventa y ocho
setenta y cinco centmetros, linda con el seor Faustiniano Martnez,
cerco de alambre de por medio; al PONIENTE, ciento treinta y cinco
metros, cincuenta centmetros, linda con los seores Apolonio Mndez,
Juan Hernndez y con la vendedora seora Paula Chica Gmez, conocida
por Paula Chica, calle Pblica de por medio; en dicho terreno existen
construidas dos casas una techo de tejas y la otra techo de lminas,
pared de bloques piso de ladrillo.- Se estima el inmueble descrito en la
suma de CINCO MIL DOLARES.- Dicho inmueble lo adquiri el seor
MARTINEZ AMAYA, por compra venta de la Posesin Material por
medio de Escritura pblica que le efectu la seora PAULA CHICA
GOMEZ, conocida por PAULA CHICA.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a esta oficina se present el Licenciado

VCTOR MANUEL ARGUETA RIVAS, mayor de edad, Abogado,
de este domicilio, departamento de Morazn, con Documento nico de
Identidad nmero cero cero cuatrocientos treinta mil trescientos oncecinco; y Carnet de Abogado nmero: Doce mil doscientos sesenta y dos;
solicitando a favor del seor HERMOGENES DELGADO, de setenta
aos de edad, Jornalero, de este domicilio, con Documento nico de
Identidad nmero: Cero dos millones setecientos veinticuatro mil ochocientos treinta y siete- ocho, la extensin de TITULO DE PROPIEDAD
Y DOMINIO; de un solar de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio La
Cruz, de esta ciudad, de la capacidad superficial de: CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: seis
metros ochenta centmetros, colindando con el seor Juan Delgado hijo,
cerco de alambre de por medio del colindante; AL PONIENTE: treinta y
dos metros ochenta y cinco centmetros, colindando con parte con solar
que antes fue de Lucila Delgado hoy del actual titulante y en parte con
solar del seor Rafael Prez, y en parte tambin con la seora Petrona
Lpez muro de por medio de la colindante; AL ORIENTE: treinta y
dos metros ochenta centmetros colindando con sucesin del seor Jos
Carmen Delgado pared y mojones sin materializar de por medio; Y AL
SUR: tres metros con sucesin del seor Jos Carmen Delgado hasta
salir a la calle pblica. La porcin de terreno anteriormente descrita la
adquiri por medio de posesin material que le dejara su padre seor
RORBERTO PREZ, quien fue mayor de edad, agricultor en pequeo,
de este origen y domicilio, desde el ao mil novecientos cincuenta y tres.
Dicho inmueble no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra
persona, no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin
con nadie. Que desde la fecha que adquiri la posesin del inmueble
descrito hasta la actualidad ha tenido la posesin material en forma
quieta, pacfica e ininterrumpida y sin proindivisin con persona alguna
como verdadera duea. Todos los colindantes son del mismo domicilio.
El inmueble anterior lo estima en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA;
lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
LT
A
132
ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los ocho das del mes

de abril del ao dos mil diez.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA,
ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ROSA AMINTA MORALES DE
MEDRANO, SECRETARIA MUNICIPAL.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las once horas del da doce de Abril de dos mil diez.- Lic. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.
3 v. alt. No. F010374-3
3 v. alt. No. F010383-3

DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
DI
AR
I
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor HUGO

ARNULFO LOPEZ ACOSTA, de cuarenta aos de edad, empresario, de
este domicilio, solicitando a su favor se le extienda Ttulo de Propiedad
de un terreno de naturaleza urbana, que en forma quieta, pacfica y no
interrumpida, posee por ms de diez aos consecutivos unida a la de su
antecesor duea, situado en Primera Calle Poniente, s/n, barrio El Calvario, San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una extensin
superficial de CIENTO TREINTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS METROS
CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: RUMBO NORTE:
mide siete punto veinte metros, colinda con Dimas Snchez Jurez;
RUMBO ORIENTE: mide veintiuno punto cincuenta metros, colinda
con Nelson Francisco Bonilla Moreno; RUMBO SUR: mide cinco punto
sesenta metros, colinda con Iglesia Catlica de la Arquidicesis de San
Salvador, Primera Calle Poniente de por medio; RUMBO PONIENTE:
mide veintiuno punto cero cinco metros, colinda con Melina Del Lourdes
Ramrez de Lpez. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no
tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona o que deba
respetarse y no se encuentra en proindivisin con nadie, lo hubo por
compra a la seora BESSIE ASTRID VILLALOBOS DE SANCHEZ,
mayor de edad, empleada, domicilio de Coln, lo valora en DOCE MIL
DOLARES, todos los colindantes son de este domicilio.
Alcalda Municipal: San Juan Opico, veintitrs de marzo de dos
mil diez.- Ing. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE
MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F010390-3
HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Seores

REINA ISABEL RIVERA DE MEDRANO, de cincuenta aos de
edad, de oficios del hogar, y JOSE ANGEL MEDRANO MENDOZA,
de cincuenta y seis aos de edad, agricultor en pequeo, ambos del
domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, por medio de su apoderada General Judicial y Especial Licda. ANA JULIA
INTERIANO GUZMAN, solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO,
sobre un terreno de naturaleza rstica, situado en Cantn San Cristbal,
Jurisdiccin de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de la
capacidad superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS
METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE: ciento once metros calle de por medio con los titulantes; AL
NORTE: ciento setenta y ocho metros, calle de por medio con SANTOS
MACHADO e IRMA GUEVARA; AL PONIENTE: cincuenta y tres
metros con VIRGILIO GUEVARA; y AL SUR: setenta y un metros
con BUENA VENTURA GUZMAN.- Dicho inmueble lo adquiri por
compra de posesin material que le hicieran los titulantes al seor JOSE
CAYETANO MEDRANO, mediante Escritura Pblica otorgada ante
los oficios del Notario SALVADOR GUERRA HERCULES, el da dos
de marzo de mil novecientos noventa, y lo vala en la cantidad de UN
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a
las nueve horas y cinco minutos del da dieciocho de enero del ao dos
mil diez. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO
ZULETA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010376-3

RENOVACION DE MARCAS
133
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad,

ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de
BAYER SCHERING PHARMA AG, del domicilio de 1 BERLIN 65
Y 4617 BERGKAMEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,

CLASE: 05.
libro 00082 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresin

"NERISONA FUERTE"; que ampara productos/servicios comprendidos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Ley.
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADAN
actuando como APODERADO de MONTE SION SOCIEDAD ANO-
San Salvador, a los ocho das del mes de abril del ao dos mil diez.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONTE SION,
S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin

REGISTRADORA.
consistente en la palabra STRESSFREE, escrita en letras maysculas
de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
SECRETARIO.

Ley.
3 v. alt. No. F010424-3
tivos. San Salvador, a los diecisis das del mes de febrero del ao dos
mil diez.
MARCAS DE FABRICA
REGISTRADOR.
AR
I
CLASE: 05.
DI
SECRETARIO.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C002759-3

Johnson & Johnson, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA:

CLEAN & CLEAR ACELERA
CLASE: 05.
Consistente en: las palabras CLEAN & CLEAR ACELERA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
que se traduce al castellano como LIMPIO Y CLARO ACELERA, que

servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO
DE LA PIEL MEDICADAS, PRINCIPALMENTE, LIMPIADORES DE
ACNE, LOCIONES ACLARADORAS DE ACNE ASTRINGENTES
134
MEDICADOS, PALOS PARA TRATAMIENTO DE OCULTAR, GEL
PARA TRATAMIENTO DE PUNTOS DE ACNE, ALMOHADILLAS
PARA LIMPIEZA DE LA PIEL MEDICADAS; TONERS FACIALES,
GEL HUMECTANTE Y LIMPIADORA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el da nueve de febrero del ao dos mil
REGISTRADOR.
diez.
SECRETARIO.
LT
A

3 v. alt. No. C002700-3
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

REGISTRADOR.

CLASE: 29.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002698-3
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Unilever N.V., de

nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA:
HECHOS EL UNO PARA EL OTRO
CLASE: 01.
Consistente en: las palabras HECHOS EL UNO PARA EL OTRO,
que servir para: AMPARAR CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA;
AR
I
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA

CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; GELATINAS, MERMELA-
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Illinois
DAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS;
Tool Works Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.
DI
registro de la MARCA DE FABRICA:
EVERCOAT
La solicitud fue presentada el da once de febrero del ao dos mil

diez.
San Salvador, quince de febrero del ao dos mil diez.
Consistente en: la expresin EVERCOAT, en donde la palabra

ever se traduce como siempre y coat como abrigo, que servir para:
AMPARAR: RELLENOS DE BASE DE RESINA SINTETICA PARA
REPARACION DE METAL, SUPERFICIES PLASTICAS Y DE FIBRA

REGISTRADORA.
DE VIDRIO. Clase: 01.

SECRETARIO.
diez.
3 v. alt. No. C002703-3
135
de NTN CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el

CLASE: 30.
FABRICA:
Consistente en: las letras NTN y diseo, que servir para: AMPARAR: MQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES
LT
A
Y MAQUINAS (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES);

MQUINAS DE ACOPLAMIENTO Y COMPONENTES DE
HECHOS EL UNO PARA EL OTRO
TRANSMISION (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES);
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
IMPLEMENTOS PARA LA AGRICULTURA DISTINTOS DE LOS

OPERADOS A MANO; INCUBADORAS PARA HUEVOS; COJI-
Consistente en: las palabras HECHOS EL UNO PARA EL
NETES DE BOLA; COJINETES DE RODILLO; COJINETES DE
OTRO, que servir para: AMPARAR: CAF, TE, CACAO, AZCAR,
PLATINA; COJINETES; EMBRAGUES, (CLUTCHES); COJINETES
ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUSTITUTOS DEL CAFE; HARINA Y
PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA
IMPREGNADOS CON ACEITE; COJINETES HIDRODINMICOS.

Clase: 07.
Y CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-
DURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

diez.
diez.


REGISTRADOR.

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
AR
I
DI
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002705-3
3 v. alt. No. C002704-3

CLASE: 12.
CLASE: 07.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
136
de NTN CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el

diez.


REGISTRADOR.
Consistente en: las letras NTN, que servir para: AMPARAR

VEHICULOS, APARATOS DE LOCOMOCIN POR TIERRA,
AIRE O AGUA; COJINETES PARA VEHICULOS TERRESTRES;

SECRETARIO.
LT
A
COJINETES PARA EJES; JUNTAS UNIVERSALES PARA VEHICULOS TERRESTRES; JUNTAS DE VELOCIDAD CONSTANTE
3 v. alt. No. C002708-3
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
PARA VEHICULOS TERRESTRES; TENSORES AUTOMATICOS;

EMBRAGUES (CLUTCHES) PARA VEHICULOS TERRESTRES;
BALANCINES PARA VEHICULOS TERRESTRES. Clase: 12.
diez.
CLASE: 05.

REGISTRADORA.
Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA:

SECRETARIO.
STIMUVAX
3 v. alt. No. C002707-3
Consistente en: la palabra STIMUVAX, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS;
AR
I
DI
CLASE: 05.
PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MEDICOS;

SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO.
Clase: 05.

diez.

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA:
REGISTRADORA.
SIGNIFOR

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra SIGNIFOR, que servir para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
3 v. alt. No. C002709-3

CLASE: 03.
CLASE: 25.
137

nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA:
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
FABRICA:
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Ferrari S.p.A., de
Consistente en: la expresin 458 ITALIA, que servir para:
AMPARAR: TRAJES DE CARRERAS DE AUTOMOVILES NO

DEL TIPO DE ROPA PROTECTORA; SOBRETODOS PARA
CARRERAS DE CARROS; CAMISAS TIPO POLO, CAMISAS,
CAMISAS PARA RUGBY, BLUSAS, CAMISOLAS, CASULLAS,
Consistente en: un diseo de sunflare traducido: llamarada de sol, que
CAMISETAS (PECHERAS), PECHERAS, CANES DE CAMISA,
servir para: DETERGENTES; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS,
CAMISETAS, CHALECOS, CAMISETAS (SINGLETS), CAMISAS
TODAS PARA USO EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES
DE ENTRENAMIENTO (SUDADERA), SUDADERAS ENCAPU-
PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE LAS TELAS; SUAVIZAN-
TES DE TELAS; PREPARACIONES BLANQUEADORAS; PRE-
CHADAS, SUETERES, SUETERES ABSORBENTES DE SUDOR,
PARACIONES PARA REMOVER MANCHAS; PREPARACIONES
SOBRETODOS, JUMPER, JERSEY, CARDIGANS, CONJUNTOS DE
DESODORIZANTES Y REFRESCANTES PARA USO EN ROPA
SUETERES (JERKINS), CHAQUETAS SIN MANGAS, CHAQUETAS
Y TEXTILES; JABONES, JABONES PARA ABRILLANTAR TEX-
TIPO AVIADOR, CHAQUETAS TIPO AVIADOR CON CAPUCHA,
TILES; PREPARACIONES PARA LAVAR ROPA Y TEXTILES A
CHAQUETAS TIPO AVIADOR REVERSIBLES, CHAQUETAS,
MANO; ALMIDN DE LAVANDERA; PREPARACIONES PARA

LIMPIAR, PULIR Y FREGAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS.
QUETAS ACOLCHADAS, CHAQUETAS A PRUEBA DE VIENTO,
AR
I
Clase: 03.
ROMPEVIENTOS, CHAQUETAS A PRUEBA DE AGUA, CHAQUETAS FORRADAS, BLAZERS, ABRIGOS, ABRIGOS PARA
DI
diez.
CHAQUETAS PARA LLUVIA, CHAQUETAS DE CUERO, CHA-
LA LLUVIA, GABANES, ABRIGOS DEPORTIVOS (ANORAKS),
ABRIGOS (PARCAS), CHALECOS ACOLCHADOS, PANTALONES,
PANTALONES PARA EJERCITARSE, PANTS PARA SUDAR,

PANTALONES PARA ADELGAZAR, JEANS, SHORTS, SHORTS
TIPO BERMUDAS; TRAJES DE BAO, TRAJES PARA NADAR,
REGISTRADOR.
BRAGAS PARA NADAR (CALZONCILLOS), TRAJES PARA

NADAR PARA HOMBRES, BIKINIS, ROPA DE PLAYA, TRAJES
PARA CORRER, TRAJES DE ENTRENAMIENTO, TRAJES PARA

CORRER EN PISTA, SOBRETODOS DE LANA, CHAQUETAS DE
SECRETARIO.
LANA, SHORTS DE LANA, CHALECOS DE LANA, SOBRETODOS,
SOBRETODOS DE TRABAJO, SOBRETODOS PARA BEBES, TRA3 v. alt. No. C002711-3
JES DE ENTRENAMIENTO PARA INFANTES, MAMELUCOS DE
138
LES, TNICAS, TRAJES DE BAILE; VESTIMENTAS A PRUEBA
CAPAS PARA LA LLUVIA, SALIDAS DE BAO, BRASSIERES,
DE AGUA, ZAPATOS, ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS DE
CORPIOS (LENCERIA), COMBINACIONES (ROPA), FAJAS, COR-
GIMNASIA, ZAPATOS PARA PLAYA, ZAPATOS Y SANDALIAS
SES (ROPA INTERIOR), POLAINAS, LIGAS, FAJAS DE CUERPO
DE ESPARTO, ZAPATOS PARA ESCALAR MONTAAS, ZAPA-
ENTERO (VESTIMENTAS), CALZONCILLOS, BRAGAS (VESTI-
TOS PARA CORRER, ZAPATILLAS DEPORTIVAS, ZAPATILLAS,
MENTA), SHORTS BOXERS, COMBINACIONES (ROPA INTERIOR
ZAPATILLAS DE BAO, SANDALIAS, SANDALIAS DE BAO,
DE MUJER), MEDIAS (PANTYS), HILO DENTAL, FUSTANES,
CHANCLAS, ZUECOS, BOTAS, BOTAS MEDIANAS, BOTAS DE
LEOTARDOS, CAMISONES LARGOS (LENCERIA), TRAJES DE
ENCAJE, BOTAS PARA DEPORTES, BOTAS PARA ESQUIAR,
NOCHE (LENCERIA); SUSPENSORES; PIJAMAS, TEDDIES (LEN-
BOTAS PARA DESPUS DE ESQUIAR, BOLSAS PARA BOTAS
CERIA), CORBATAS, BUFANDAS, PAOLETAS (FOULARDS),
DE ESQUI, ZAPATOS Y BOTAS PARA ESQUIAR EN LA NIEVE,
PAUELOS (VESTIMENTA), BANDANAS (PAOLETAS DE
BOTAS PARA FUTBOL, ZAPATOS PARA FUTBOL; ZAPATOS
CABEZA), CALENTADORES DE CUELLO (VESTIMENTAS),
DE MADERA; SUELAS PARA CALZADO; SUELAS INTERIORES
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
CARRERA PARA BEBES, MAMELUCOS, BABEROS NO DE PAPEL;
GARGANTILLAS, CINTAS O BANDAS, CHALES, CINTURONES
PARA CALZADO, EMBOCADURAS PARA CALZADO (CINTAS
(VESTIMENTAS); GUANTES (VESTIMENTA), GUANTES PARA
DECORATIVAS), TALONERAS PARA BOTAS Y ZAPATOS, AL-
CONDUCIR, GUANTES SIN DEDOS, GUANTES SIN DEDOS
ZADORES DE CALZADO, TACONES, ACOPLES METALICOS
PARA CONDUCIR, MITONES, POLAINAS, DELANTALES (VES-
PARA BOTAS Y ZAPATOS, TACONES, DISPOSITIVOS ANTI-
TIMENTA), PAALES DE TELA PARA BEBES, SERVILLETAS
DESLIZANTES PARA BOTAS Y ZAPATOS; TACOS PARA BOTAS
DE TELA PARA BEBE, PANTALONES PARA BEBES, TIRANTES
DE FUTBOL (ZAPATOS CON TACOS); EMBOCADURAS PARA
PARA VESTIMENTA (SUSPENSORES), PANTALETAS HASTA LA
CALZADO, RIBETES PARA BOTAS Y CALZADOS; GORRAS,
RODILLA PARA HOMBRES (BREECHES), PROTECTORES PARA
GORRAS BRILLANTES, GORRAS CON SERIGRAFIA, GORRAS
CUELLO (VESTIMENTA), CUELLOS (VESTIMENTA), CUELLOS
DE BEISBOL, GORRAS DE BAO, GORROS PARA LA DUCHA,
DESMONTABLES, PUOS, PROTECTORES DE VESTUARIO
GORRO O BONETE; VISORES (SOMBRERERIA), VISORES PARA
(DRESS SHIELDS), OREJERAS (VESTIMENTA), CHALECOS
SOL (VESTIMENTA), BOINAS, SOMBREROS, SOMBREROS DE
DE PESCAR, SACOS NO TERMICOS PARA BEBES; VESTIDOS,
COPA, SOMBREROS DE PAPEL (ROPA); VISERAS DE GORRAS,
ESTOLAS DE PIELES, PIELES (VESTIMENTAS), GABARDINAS
ARMAZONES PARA SOMBREROS; BANDAS PARA CABEZA
(VESTIMENTA), CORREAS DE POLAINAS, ZAPATOS PROTEC-
(ROPA); CAPERUZAS (VESTIMENTAS), TURBANTES. Clase:
TORES DE HULE, FAJAS, JERSEYS (VESTIMENTA), JERSEYS
25.
DEPORTIVOS, AJUARES DE BEBE (VESTIMENTAS), LEGGINS,
AR
I
FORROS CONFECCIONADOS (PARTES DE VESTIMENTA),
La solicitud fue presentada el da ocho de enero del ao dos mil
diez.
LIBREAS, MANIPLES (PAUELOS PARA SACERDOTE), MAN-
DI
TILLAS, CAPAS, DISFRACES DE MASCARADA, CINTURN

PISTERA (VESTIMENTA), MANGUITOS (VESTIMENTAS),
CHALINAS, PELLIZAS, PAUELOS PARA SACOS, BOLSILLOS

PARA VESTIMENTA, SARIS, HOMBRERAS, FALDAS, MASCARAS PARA DORMIR, GUARDAPOLVOS, CALCETAS, MEDIAS,
MALLAS, MEDIAS ABSORBENTES DE SUDOR, TIRANTES
REGISTRADOR
PARA CALCETINES, TIRANTES PARA MEDIAS, TALONERAS

PARA MEDIAS, TRAJES, VESTIDOS, TOGAS, SOBRETODOS
(ABRIGOS), TIRANTES PARA PANTALONES, UNIFORMES,
VELOS (VESTIMENTAS), ABRIGOS CORTOS, TRAJES DE BAO
SECRETARIA.
PARA ESQU ACUATICO, TRAJES PARA ESQUIAR, TOCAS,

MUEQUERAS (VESTIMENTA), PAREOS, SARONGS, OVERO-
3 v. alt. No. C002712-3

139
DE JUEGOS DE VIDEO; CARTUCHOS PARA JUEGOS ELECTRNICOS; CASETES DE JUEGO DE COMPUTADORA; CASETES
PARA JUEGOS ELECTRNICOS; EQUIPOS DE JUEGOS DE

COMPUTADORA CONTENIENDO DISCOS DE MEMORIA; PROGRAMAS DE JUEGOS DE COMPUTADORA; PROGRAMAS
CLASE: 09.
GRABADOS PARA JUEGOS ELECTRNICOS; SOFTWARE DE

COMPUTADORA GRABADO PARA VIDEOJUEGOS PARA SER
USADOS EN CONEXIN CON MAQUINAS AUTOMATICAS Y
OPERADAS POR MEDIO DE MONEDAS; AUDIFONOS EXCLUSIVOS, CONECTADOS Y USADOS PARA JUEGOS DE MANO
LT
A
CON PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO; CARGADORES DE

PALANCAS DE MANDO; ANTEOJOS; LENTES DE SOL; LENTES
ANTI-REFLEJANTES; VISORES ANTI-REFLEJANTES; VISERAS
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Ferrari S.p.A., de
(PANTALLAS) ANTI-DESLUMBRAMIENTO; ANTEOJOS PRO-
nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
TECTORES; ANTEOJOS DE SEGURIDAD; GAFAS PARA DEPOR-
FABRICA,
TES; LENTES PARA OPERA; ANTEOJOS DE REPUESTO; ESTUCHES PARA ANTEOJOS Y LENTES DE SOL; LENTES PARA
ANTEOJOS Y LENTES DE SOL; MARCOS PARA ANTEOJOS Y
LENTES DE SOL; CORDELES PARA ANTEOJOS Y LENTES DE
SOL; CADENAS PARA ANTEOJOS Y LENTES DE SOL; PATILLAS
PARA ANTEOJOS Y PIEZAS PARA LA NARIZ PARA ANTEOJOS;
LENTES DE CONTACTO; DEPOSITO PARA LENTES DE CONTACTO; QUEVEDOS (ANTEOJOS SIN PATAS); ESTUCHES PARA
QUEVEDOS; CADENAS PARA QUEVEDOS; CORDELES PARA
QUEVEDOS; MONTURAS PARA QUEVEDOS; BINOCULARES;
APARATOS DE ENTRETENIMIENTO Y JUEGOS ADAPTADOS
TELESCOPIOS; MICROSCOPIOS; CASCOS DE SEGURIDAD PARA
PARA SU USO CON RECEPTORES DE TELEVISIN Y CON
MOTORISTAS, MOTOCICLISTAS Y CICLISTAS; CASCOS PRO-
PANTALLAS DE PROYECCIN EXTERNAS O MONITORES;
TECTORES PARA NIOS; CASCOS PROTECTORES DEPORTI-
APARATOS PARA JUEGOS ADAPTADOS PARA SU USO CON
VOS; TRAJES PARA CARRERAS AUTOMOVILISTICAS A PRUE-
RECEPTORES DE TELEVISIN Y CON PANTALLAS DE PRO-
BA DE INCENDIOS PARA PROPSITOS DE SEGURIDAD;
YECCIN EXTERNAS O MONITORES; MAQUINAS DE JUEGO
TRAJES PROTECTORES PARA AVIADORES; CHAQUETAS;
Consistente en: la frase 458 ITALIA, que servir para: AMPARAR:
AR
I
CON SALIDA DE VIDEO PARA SU USO CON TELEVISORES Y
CHALECOS, TRAJES, BABEROS, ESCUDOS, PANTALONES,

GUANTES, MEDIAS, CASCOS PASAMONTAAS, ZAPATOS,
EQUIPOS DE JUEGO DE COMPUTADORA EN LA NATURALEZA
BOTAS TODOS PARA PROTECCIN EN CONTRA DE ACCIDEN-
DI
CON PANTALLAS DE PROYECCIN EXTERNAS O MONITORES;
DE VOLANTES DE DIRECCIN PARA PC CON SISTEMAS DO-
TES, IRRADIACIN Y FUEGO; CASCOS PARA MONTAR, APA-
BLES DE CAMBIOS DE VELOCIDADES; VIDEOJUEGOS PARA
RATOS DE PROTECCION PARA USO PERSONAL EN CONTRA
USO CON MAQUINAS AUTOMATICAS U OPERADAS POR ME-
DE ACCIDENTES; DATOS DE PERSONAJES E IMAGENES DES-
DIO DE TOKENS (MONEDAS); CONTROLES, PALANCAS DE
CARGABLES DE REVISTAS, LIBROS, PERIDICOS, MAPAS,
MANDO, CONSOLAS, TARJETA DE MEMORIA, CONTROLADO-
FOTOS Y DIBUJOS; MSICA DESCARGABLE; VIDEO IMAGENES
RES DE VOLUMEN Y RATONES (MOUSE DE COMPUTADORAS)
DESCARGABLES; PUBLICACIONES ELECTRNICAS DESCAR-
PARA LAS MAQUINAS DE JUEGO DE VIDEO DE CONSUMO
GABLES; DISCOS COMPACTOS DE AUDIO Y VIDEO; VIDEO
ADAPTADAS PARA SU USO CON RECEPTORES DE TELEVISIN
CASETES PREGRABADOS DE AUDIO Y VIDEO, CD-ROMS Y
Y CON PANTALLAS DE PROYECCIN EXTERNAS O
DVD PRESENTANDO CARRERAS DE AUTOS Y LA HISTORIA
MONITORES; PROGRAMAS DE MEDIOS GRABADOS PARA
DE LOS CONSTRUCTORES DE AUTOMVILES; VIDEO CASETES
JUEGOS DE MANO CON PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO;
PREGRABADOS DE AUDIO Y VIDEO, CD-ROMS Y DVD PRE-
PROGRAMAS PARA MAQUINAS DE VIDEO JUEGO DE GALERIA;
SENTANDO AUTOS Y AUTOMVILES DE ALTO DESEMPEO;
CARTUCHOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; CARTUCHOS
REPRODUCTORES DE CD; REPRODUCTORES DE DVD; REPRO-
140
GITALES; PROYECTORES DE PELICULAS; PROYECTORES DE
ELECTRNICAS COMPUESTAS DE BATERIAS, CARGADORES,
VIDEO; PROYECTORES DE VIDEO DIGITAL; PROYECTORES
AURICULARES, ESTANTES, ESTUCHES, COBERTORES, FUNDAS
DE DIAPOSITIVAS DIGITALES; PROYECTORES DE FOTOGRA-
Y ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO PARA LA RECEPCIN
FIAS DIGITALES; IMPRESORES DE FOTOGRAFIAS; APARATOS
INALAMBRICA, TRANSMISIN, Y ALMACENAMIENTO DE
DE FOTOTELEGRAFIA; TRANSPARENCIAS (FOTOGRAFIA);
INFORMACIN, TRANSMISIONES DE VOZ Y MENSAJES DE
TELEFONOS INALAMBRICOS; TELEFONOS; APARATOS DE
CORREO ELECTRNICO; CARGADORES DE BATERIAS; SISTE-
TELEFONO; RECEPTORES DE TELEFONO; TELEFONOS CELU-
MAS DE ESTEREO DE ALTA FIDELIDAD COMPUESTOS DE
LARES; COBERTORES DE TELEFONOS CELULARES; BOLSAS
ESTEREOS, REPRODUCTORES DE CD, ALTAVOCES, PARLAN-
Y ESTUCHES ADAPTADOS PARA TELEFONOS CELULARES;
TES DE AUDIO, PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO Y AURI-
SET DE MANOS LIBRES PARA TELEFONOS CELULARES COM-
CULARES; APARATOS DE TELEVISIN; APARATOS DE TELE-
PUESTO DE ACCESORIOS PARA TELEFONOS MOVILES EN LA
VISIN CON PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO; PANTALLAS
NATURALEZA DE SOPORTES PARA MANOS LIBRES, MICRO-
DE PROYECCIN DE CRISTAL LIQUIDO; SISTEMAS DE TEATRO
FONOS PARA MANOS LIBRES, AURICULARES, MICROFONOS
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
DUCTORES DE MP3; UNIDADES Y ACCESORIOS DE MANO
Y PARLANTES PARA SET DE TELEFONOS MOVILES PARA
COS, CARGADORES DE DVD Y RECEPTORES DE TEATRO EN
CARROS PARA LA ADAPTACION DE TELEFONOS MOVILES
CASA PARA AUDIO Y VIDEO; CAMARAS DE TELEVISIN;
PARA USO VEHICULAR; ADORNOS DECORATIVOS PARA
RADIOS; WALKI-TALKIES; MICROFONOS, BOLSAS Y ESTU-
TELEFONOS CELULARES; BANDAS, CORDONES, CABESTRI-
CHES ADAPTADOS PARA REPRODUCTORES DE CD, REPRO-
LLOS Y CORREAS PARA PORTAR TELEFONOS Y REPRODUC-
DUCTORAS MP3, REPRODUCTORAS DE DVD; COMPUTADORAS
TORES DE MP3, CAMARAS Y CMARA DE VIDEO; CABLES DE
PERSONALES; COMPUTADORAS PORTATILES; ORDENADOR
TELEFONO; BARMETROS; BARMETROS CON DISPOSITIVOS
DE BOLSILLO; COMPUTADORAS PORTATILES (LAPTOPS);
DE PROYECCiN INCORPORADOS EN LOS MISMOS; SENSORES
SOFTWARE PARA SALVAPANTALLAS DE COMPUTADORA;
DE TEMPERATURAS A DISTANCIA; INDICADORES DE TEM-
ALMOHADILLAS PARA RATON (MOUSEPADS); RATON DE
PERATURA; TERMMETROS NO PARA USO MEDICO;
COMPUTADORAS SIENDO ESTOS EQUIPOS DE PROCESAMIEN-
MONITORES DE HUMEDAD Y PRESIN ATMOSFERICA CON
TO DE DATOS; DESCANSOS PARA MUECA PARA USO CON
PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO; ESTACIONES CLIMTICAS
COMPUTADORAS; COMPUTADORAS DE ESCRITORIO; ORDE-
INALMBRICAS CON PREVISIN DE CLIMA, CON FUNCIONES
NADORES PORTATILES (NOTEBOOKS); TECLADOS DE COM-
BAROMETRICAS, TEMPERATURA INTERNA Y EXTERNA Y
PUTADORA; MEMORIAS DE COMPUTADORA; TABLET PCS
HUMEDAD PARA USO DOMESTICO; MAQUINAS CALCULA-
(TABLETAS GRAFICAS Y TABLEROS DE COMPUTADORAS);
DORAS, CALCULADORAS DE BOLSILLO; CRONGRAFOS Y
MONITORES DE COMPUTADORA; MONITORES DE COMPUTA-
RELOJES DE TIEMPO, SIENDO ESTOS APARATOS PARA RE-
DORA DE CRISTAL LIQUIDO; SOFTWARE DE COMPUTADORA
GISTRAR EL TIEMPO; BRJULAS (COMPASES DIRECCIONA-
GRABADO; PROGRAMAS DE OPERACION DE COMPUTADORAS
LES); COMPASES SIENDO ESTOS INSTRUMENTOS DE MEDI-
GRABADOS; TARJETAS MAGNETICAS LAN Y TARJETAS CO-
CIN; HIGRMETROS; BALANZAS DE PRECISIN; ESCALAS;
DIFICADAS PARA CONECTAR COMPUTADORAS PORTATILES
REGLAS (APARATOS DE MEDICIN); PLANTILLAS (APARATOS
A REDES DE COMPUTADORAS; TARJETAS DE MEMORIA, FAX
DE MEDICIN); HIDRMETROS; ALTIMETROS, APARATOS DE
Y MODEM PARA COMPUTADORAS PORTATILES; IMPRESORES
MEDICIN; APARATOS PARA REGULAR LA CALEFACCIN;
PARA USO CON COMPUTADORAS; MODEMS; SCANNERS,
TEMPORIZADORES PARA COCINA; EXTINGUIDORES PARA
SIENDO ESTOS EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS;
AUTOMVILES; LLAVES ELECTRNICAS PARA AUTOMVI-
BOLSOS Y ESTUCHES ADAPTADOS PARA BATERIAS DE
LES; ABRIDORES Y CERRADO RES DE PUERTAS ELECTRICOS;
COMPUTADORAS PORTATILES (NOTEBOOK); BOLSAS Y ES-
CERRADURAS ELECTRICAS; UNIDADES DE CONTROL PARA
TUCHES ADAPTADOS PARA COMPUTADORAS; UNIDADES DE
SISTEMAS DE NAVEGACIN PARA VEHICULOS; UNIDADES
DISCO PARA COMPUTADORAS; CAMARAS (FOTOGRAFIA);
DE CONTROL DE SISTEMAS DE CERRADURA CENTRAL PARA
CAMARAS DE USO UNA SOLA VEZ; CAMARAS DIGITALES;
VEHICULOS; APARATOS DE NAVEGACIN PARA VEHICULOS
CAMARAS DIGITALES DE VIDEO; LENTES DE ACERCAMIEN-
(COMPUTADORAS DE ABORDO); APARATOS DE NAVEGACIN
TO PARA CAMARAS; ESTUCHES ESPECIALMENTE HECHOS
SATELITAL; SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS)
PARA APARATOS E INSTRUMENTOS FOTOGRAFICOS; APA-
CONSISTENTES DE COMPUTADORAS, SOFTWARE DE COM-
RATOS DE PROYECCION; PROYECTORES DE PELICULAS DI-
PUTADORA, TRANSMISORES, RECEPTORES, Y DISPOSITIVOS
DI
AR
I
EN CASA COMPUESTOS DE PARLANTES, ALTAVOCES CBI-
141
DE INTERFACE DE REDES; HARDWARE DE COMPUTADORA
Y SISTEMAS DE SOFTWARE PARA RASTREO DE PERSONAS Y
OBJETOS USANDO DATOS DEL GPS EN DISPOSITIVOS EN LAS
PERSONAS Y OBJETOS A RASTREAR; ACUMULADORES ELECTRICOS PARA VEHICULOS; BATERIAS ELECTRICAS PARA
MARIA DAFNE RUIZ,
VEHICULOS, ENCENDEDORES PARA VEHICULOS; GUARDAKILOMETRAJES PARA VEHICULOS; RADIOS PARA VEHICULOS;
REGISTRADOR.
APARATOS DE CONTROL REMOTO; APARATOS PARA VERIFICACIN DE LA VELOCIDAD PARA VEHICULOS; CABLES DE
AUTOMTICA PARA VEHICULOS; TERMOSTATOS PARA VE-
SECRETARIO.
LT
A
ENCENDIDO PARA MOTORES; APARATOS DE DIRECCIN
HICULOS; INDICADORES AUTOMTICOS DE BAJA PRESIN
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
EN LAS LLANTAS DE LOS VEHICULOS; TRINGULOS DE

ADVERTENCIA DE VEHICULOS AVERIADOS; REGULADORES
3 v. alt. No. C002713-3
DE VOLTAJE PARA VEHICULOS; ALARMAS ACSTICAS (SONIDO); ANTENAS; SIMULADORES PARA LA DIRECCIN Y
CONTROL DE LOS VEHICULOS; CAMIONES DE BOMBEROS;

GUARDA MILLAJE PARA VEHICULOS; GASMETROS; CAMIO-
NES DE BOMBEROS DE MOTOR; ORGANIZADORES ELECTRNICOS PERSONALES; AGENDAS ELECTRNICAS; CALENDA-
RIOS ELECTRNICOS; LBUMES ELECTRNICOS; DIARIOS
ELECTRONICOS; GRABADORAS DE VOZ DIGITALES; TRADUC-
CLASE: 16.
TORES DE IDIOMAS ELECTRONICOS; APARATOS DE REGISTRO
DE HORA Y FECHA Y DATOS; TABLEROS DE NOTICIAS ELECTRONICOS; LAPICEROS ELECTRONICOS (UNIDADES DE
PRESENTACION VISUAL); MAGNETOS; MAGNETOS DECORA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRIQUE
COLLARES BRILLANTES CON FIBRA OPTICA; ANILLOS BRI-
MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
LLANTES DE FIBRA OPTICA; BRAZALETES BRILLANTES DE
de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, de
FIBRA OPTICA; VARITAS PARA AFICIONADOS BRILLANTES
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE FIBRA OPTICA; BANDERAS BRILLANTES DE FIBRA OPTI-
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TIVOS; MAGNETOS 3D; MARCOS DE LUCES DE FIBRA OPTICA;
AR
I
CA; INSTRUMENTOS DE MEDICION DE ALTURA PARA BEBES;
ESTUCHES PARA TARJETAS DE CRDITO; CARETAS PARA
DI
BUZOS; TRAJES PARA BUCEAR; GUANTES DE BUCEO; TAPONES PARA LOS OIDOS; FLOTADORES PARA BAO Y NADAR;
CORDONES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA DETENER
ANTEOJOS, LENTES DE SOL, TELFONOS CELULARES, REPRODUCTORES DE MP3, TARJETAS MAGNTICAS, CAMARAS,
Consistente en: las palabras Proteccin al Consumidor BAC Ex-
Y VIDEOCAMARAS; LASERES DISTINTOS DE LOS DE USO
celencia en la transparencia & Diseo, que servir para: AMPARAR
MDICO; MAQUINAS FACSIMILES; INTERRUPTORES DE LUCES
PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COM-
(REGULADORES) (ELECTRICIDAD); ELECTROLIZADORES;
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;
APARATOS PARA SOLDAR ELCTRICOS; PANTALLAS RADIO-
ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPE-
LOGICAS PARA PROPOSITOS INDUSTRIALES; CARICATURAS
LERIA; Y ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA
ANIMADAS. Clase: 09.
O LA CASA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el da cuatro de diciembre del ao dos

diez.
mil nueve.
142


CLASE: 29.

REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002726-3
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS,


CLASE: 29.
NUTRIPLUS
PROTEILAC
AR
I
Consistente en: la palabra PROTEILAC, que servir para: AMPARAR: ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE CONSUMO HUMANO A BASE DE PROTEINAS.
Clase: 29.
DI
La solicitud fue presentada el da trece de octubre del ao dos mil

nueve.
San Salvador, quince de octubre del ao dos mil nueve.
Consistente en: la palabra NUTRIPLUS, que servir para: AMPA-
RAR: ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE CONSUMO HUMANO A BASE DE PROTEINAS.

Clase: 29.
nueve.


REGISTRADORA.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002743-3
3 v. alt. No. C002744-3

CLASE: 29.
CLASE: 29.
143
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRAN-
CISCO MAGAA FERNANDEZ en su calidad de REPRESENTANTE
CISCO MAGAA FERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
SA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
PROTIPLUS
NUTRIMASS
Consistente en: la palabra NUTRIMASS, que servir para: AM-
Consistente en: la palabra PROTIPLUS, que servir para: AMPA-
PARAR: ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALI-
RAR: ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALI-
MENTICIOS DE CONSUMO HUMANO A BASE DE PROTEINAS.
Clase: 29.
Clase: 29.
nueve.
nueve.
DI
AR
I
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002745-3
3 v. alt. No. C002746-3
144
CLASE: 29.
CLASE: 29.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
MAXIPRO
PROTEINOL
Consistente en: la palabra MAXIPRO, que servir para: AMPARAR:
Consistente en: la palabra PROTEINOL, que servir para: AM-
ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALIMENTI-
PARAR: ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALI-
CIOS DE CONSUMO HUMANO A BASE DE PROTEINAS. Clase:
29.
Clase: 29.

nueve.
nueve.
AR
I
DI

REGISTRADORA.
Licda. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

SECRETARIO.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002747-3
3 v. alt. No. C002748-3

145
EL SALVADOR S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLASE: 29.
LT
A
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Consistente en: la palabra OMEGA y diseo, que servir para:

AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION,
DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y
DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION
O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL
REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO O
IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS
ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y COMPUTADORAS, TECLADOS
PARA COMPUTADORAS, RATONES PARA COMPUTADORAS;
EXTINTORES. Clase: 09.
VITAPRO
Consistente en: la palabra VITAPRO, que servir para: AMPARAR:

ALIMENTOS, ESPECIFICAMENTE, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE CONSUMO HUMANO A BASE DE PROTEINAS. Clase:
29.

nueve.
La solicitud fue presentada el da nueve de marzo del ao dos mil
diez.
REGISTRADORA.

San Salvador, once de marzo del ao dos mil diez.
AR
I
LICDA. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
DI
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C002749-3

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002752-3

CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OMEGA
TECHNOLOGY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMEGA TECHNOLOGY DE

CLASE: 20.
146

EL SALVADOR S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
COLCHONES, BASES PARA COLCHON (CAMAS) Y ALMOHADAS. Clase: 20.

diez.

REGISTRADOR.
LT
A
Consistente en: la palabra OMEGA y diseo, que servir para:

AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, DE MADERA, CORCHO,
CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS
DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLASTICAS.
Clase: 20.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002768-3

diez.

CLASE: 33.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Unin
Vitivincola, S.A., Viedos en Cenicero, de nacionalidad ESPAOLA,
3 v. alt. No. C002753-3
AR
I
RIVAREY
DI
Consistente en: la palabra RIVAREY, que servir para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (CON EXCEPCION DE LAS
CERVEZAS). Clase: 33.
CLASE: 20.
diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Dreamwell,
Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de


REGISTRADOR.
SLUMBERTIME
Consistente en: la palabra SLUMBERTIME, que se traduce al
castellano como TIEMPO DE SUEO, que servir para: AMPARAR:
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002769-3

147
DEDICADO A PROPORCIONAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA
PROTECCION DE BIENES E INDIVIDUOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS
A SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS.
CLASE: 32.
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de CAMPBELL SOUP COMPANY, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

diez.
LT
A
REGISTRADOR.
V8 V-FUSION
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra V8 V-FUSION, que servir para: AMPARAR: JUGOS DE VEGETALES, JUGOS DE FRUTAS, JUGOS
DE MEZCLAS DE VEGETALES Y FRUTAS, Y JUGOS A BASE
DE BEBIDAS DE VEGETALES Y FRUTAS. Clase: 32.

diez.


REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
3 v. alt. No. C002721-3
EL SALVADOR S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
SECRETARIO.
AR
I
3 v. alt. No. F010422-3
DI
NOMBRE COMERCIAL
Consistente en: la frase OMEGA TECHNOLOGY y diseo, que

se traduce al castellano como Omega Tecnologa, que servir para:
IDENTIFICAR: UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA ELABORACION, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE PARTES
Y ACCESORIOS EN MATERIA DE COMPUTACION, MUEBLES
PARA OFICINA, DESARROLLO Y DISEO DE SOFTWARE.
diez.

ROMERO GUZMAN, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

RICARDO ROMERO-GUZMAN
Consistente en: las palabras RICARDO ROMERO-GUZMAN, que
servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002754-3


mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la
San Salvador, primero de febrero del ao dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD
ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EL BANCO, AGENCIAS, GE MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS

BAC PROPEMI, CENTRO DE ATENCION TELEFONICA, PROCESO DE COBROS PRESENCIAL Y TELEFONICO, SERVICIOS
ELECTRONICOS, PROCESOS REALIZADOS A TRAVES DE LAS
EMPRESAS DE OUTSOURCING (SUBCONTRATACION) EN
NOMBRE DEL GRUPO O CUALQUIER OTRA AREA DEL BANCO Y DEMAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL GRUPO BAC |
CREDOMATIC.
LT
A
148
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
DI
AR
I
Consistente en: la expresin Proteccin al Consumidor BAC

Excelencia en la transparencia y diseo, que servir para: ATRAER
LA ATENCION DEL PBLICO Y/O CONSUMIDORES SOBRE
LOS SERVICIOS QUE EL BANCO OFRECE, ESPECIALMENTE:
A) SERVICIOS DE ATENCION AL CONSUMIDOR DE FORMA
PRESENCIAL EN LA UNIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR BAC, POR CORREO ELECTRONICO Y TELEFONICO, CON
RESPECTO A LA RECEPCION, SEGUIMIENTO, ATENCION Y RESOLUCION DE QUEJAS POTENCIALES, RECLAMOS Y DENUNCIAS RELACIONADAS A LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR EL
BANCO, AGENCIAS, GE MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS BAC
PROPEMI, CENTRO DE ATENCION TELEFONICA, PROCESO DE
COBROS PRESENCIAL Y TELEFONICO, SERVICIOS ELECTRONICOS, PROCESOS REALIZADOS A TRAVES DE LAS EMPRESAS
DE OUTSOURCING (SUBCONTRATACION) EN NOMBRE DEL
GRUPO O CUALQUIER OTRA AREA DEL BANCO Y DEMAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL GRUPO BAC | CREDOMATIC: B)
SERVICIOS DE REPRESENTACION DEL BANCO, AGENCIAS, GE
MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS BAC PROPEMI, CENTRO DE
ATENCION TELEFONICA, PROCESO DE COBROS PRESENCIAL
Y TELEFONICO, PROCESOS DE COBROS PRESENCIAL Y TELEFONICO, SERVICIOS ELECTRONICOS, PROCESOS REALIZADOS
A TRAVES DE LAS EMPRESAS DE OUTSOURCING (SUBCONTRATACION) EN NOMBRE DEL GRUPO O CUALQUIER OTRA
AREA DEL BANCO Y DEMAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL
GRUPO BAC | CREDOMATIC FRENTE A LAS DENUNCIAS PLANTEADAS POR CONSUMIDORES RESPECTO A LOS PRODUCTOS
Y SERVICIOS, QUE LAS ENTIDADES ANTES MENCIONADAS
OFRECEN, ANTE LA DEFENSORIA DEL CONSUMIDOR, EL
TRIBUNAL SANCIONADOR, LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO Y OTROS ENTES REGULADORES AFINES;Y
C) CUALQUIER OTRO SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE
QUE RESUELVA INSATISFACCIONES DEL CONSUMIDOR CON
RESPECTO A LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS OFRECIDOS POR
3 v. alt. No. C002727-3
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
SILDENAMAX PARA EL QUE QUIERE MAS
Consistente en: la expresin SILDENAMAX PARA EL QUE

QUIERE MAS, que servir para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS
CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS FARMACEUTICOS.
La solicitud fue presentada el da trece de julio del ao dos mil
nueve.
San Salvador, seis de noviembre del ao dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002750-3

CONVOCATORIAS
149
AGENDA
1)
Verificacin del Qurum
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
2)
Lectura y Aprobacin del Acta anterior
La Junta Directiva de DURALITA DE CENTROAMERICA, SOCIE-
3)
Memoria de la Administracin, Balance General, Estado de
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONVOCA a Junta
Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos
General Ordinaria de Accionistas, que se llevar a cabo en sus oficinas
correspondientes al ejercicio Econmico anual que finaliz
situadas en la Veintiuna Calle Poniente No. 1325, de esta ciudad, a partir
el 31 de diciembre de 2009.
desarrollar la siguiente Agenda:

1.
Verificacin del qurum y firma del acta de asistencia.
3.
Conocer la Memoria Anual de labores de la Junta Directiva,

correspondiente al periodo Mayo 2009 - Abril 2010.
El qurum necesario para el establecimiento de la Junta General

Ordinaria de Accionistas ser la representacin de la mitad ms una
del total de acciones o sea 43,675 acciones representadas; en segunda
convocatoria se verificar la sesin cualquiera que sea el nmero de
Ganancias al 31 de Diciembre del 2009 y presentacin del
acciones representadas.
Antiguo Cuscatln, 22 de abril de 2010.
Destino de Utilidades.
Eleccin del Auditor Externo y designacin de sus emolumentos.
CHUCUMBA, S.A. DE C.V.
Eleccin del Auditor Fiscal y designacin de sus emolumen-
CARLOS ANTONIO DIAZ HERNANDEZ,
tos.
8.
Eleccin del Auditor Externo y fijacin de sus emolumen-
Presentacin del Balance General y Estado de Prdidas y

informe del auditor externo.
7.
Aplicacin de Utilidades
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
6.
5)
tos
2.
5.
Informe del Auditor Externo
6)
Apertura.
4.
4)
LT
A
de las diecisiete horas del da Jueves 27 de Mayo del dos mil diez, para
Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo con los Estatutos

y la Ley.
QUORUM: Para celebrar esta Junta, debern estar presentes o
3 v. alt. No. C002728-3
representadas 75,713 Acciones. En caso que no hubiere qurum en la
hora y fecha sealada, se cita por segunda vez para las diecisiete horas
del da viernes 28 de mayo del corriente ao, considerndose vlidamente

constituida, cualquiera que sea el nmero de las acciones presentes o
representadas que concurran.
San Salvador, a los 20 das del mes de abril del dos mil diez.
AR
I
Se convoca a los seores accionistas de ORLONA, S.A. DE C.V., para

celebrar sesin de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se cele-
ING. GUSTAVO CARTAGENA,
DI
CONVOCATORIA
brar a las 10:00 horas del da martes 25 de mayo de 2010, en primera

convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino,
PRESIDENTE.
Urbanizacin Madreselva, Antiguo Cuscatln, y en segunda convocatoria

a las 10:00 horas del da mircoles 26 de mayo de 2010 en el mismo
3 v. alt. No. C002722-3
lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda:

AGENDA
1)
CONVOCATORIA
2)
Se convoca a los seores accionistas de CHUCUMBA, S.A. DE C.V.,
3)
para celebrar sesin de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se
celebrar a las 9:30 horas del da martes 25 de mayo de 2010, en primera
4)
5)
a las 9:30 horas del da mircoles 26 de mayo de 2010 en el mismo lugar,

para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda:
150
6)
tos
TECOMAPA, S.A. DE C.V.


LT
A
3 v. alt. No. C002730-3
ORLONA, S.A. DE C.V.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
CONVOCATORIA
Se convoca a los seores accionistas de CALICHAL, S.A. DE C.V.,

3 v. alt. No. C002729-3

a las 9:00 horas del da mircoles 26 de mayo de 2010 en el mismo lugar,
para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda:
AGENDA
CONVOCATORIA
Se convoca a los seores accionistas de TECOMAPA, S.A. DE C.V.,
1)
2)
3)

4)
AGENDA
5)
AR
I
1)
3)
DI
2)

6)
tos.
7)
Eleccin de Auditor Fiscal y fijacin de sus emolumentos.

4)
5)
6)
tos
CALICHAL, S, A. DE C.V.


3 v. alt. No. C002731-3

CONVOCATORIA
151
2)
Lectura del acta anterior.
3)
Conocer la Memoria de la Junta Directiva, el Balance General,
Se convoca a los seores accionistas de TEMPISCON, S.A. DE C.V.,
el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio
y el informe del auditor externo, todo ello correspondiente al
ejercicio 2009, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
y tomar las medidas que se juzguen oportunas.
4)
Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijacin

de sus emolumentos.

5)
AGENDA
Aplicacin de resultados del ejercicio 2009.
Para instalar legalmente la Junta en primera convocatoria, se necesita
1)
2)
las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones
3)
vlidas se requiere el voto de la mayora de las acciones presentes o
representadas.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
que estn presentes o representadas por lo menos la mitad ms una de

Si no hubiere qurum en la primera fecha antes mencionada, se
convoca en segunda fecha para el da veintiocho del mes de mayo del
4)
ao en curso, en el mismo lugar y hora, establecindose la Junta de
5)
carcter Ordinario con cualquier nmero de accionistas que asistan o
6)
que estn representados y los acuerdos se tomarn por mayora de los
tos
votos presentes o representados.
Santa Tecla, 21 de Abril de 2010.
NAPOLEON GUERRERO BERRIOS,
PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C002760-3
TEMPISCON, S.A. DE C.V.
AR
I
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad INVERSIONES, SOCIEDAD AN-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a reunin
DI
de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera

convocatoria a las ocho horas con treinta minutos del da Viernes vein3 v. alt. No. C002732-3
tiocho de mayo de dos mil diez, en las oficinas de la sociedad situadas

en Calle Los Abetos #1234, Colonia San Francisco de esta ciudad. La
agenda ser la siguiente:
Puntos de Carcter Extraordinario
La Junta Directiva de LaGEO, S.A. DE C.V., convoca a los accionistas
1)
Verificacin de Qurum
de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que
2)
Aprobacin de Agenda
3)
Aumento de capital social para cumplir con las ltimas
se celebrar en primera convocatoria, a partir de las nueve horas del da

veintisiete de Mayo del presente ao, en las oficinas de la sociedad, si-
reformas del Cdigo de Comercio
tuadas en kilmetro 11 1/2 de la carretera que conduce hacia La Libertad,

colonia Utila, Santa Tecla, para conocer de la siguiente agenda:
1)
Comprobacin de qurum y firma del acta respectiva.
4)
Modificacin al pacto social para cumplir con las ltimas

152
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad CENTRO GINECOLOGICO, SO-
1)
2)
Aprobacin de Agenda
3)
Lectura del Acta Anterior
Escritura Social y el Cdigo de Comercio, convoca a sus accionistas a
4)
Informe para aprobacin o improbacin de:
la JUNTAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, que
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente

CENTRO GINECOLOGICO S.A. DE C.V., de conformidad con su
se llevar a cabo A LAS DOCE HORAS DEL DIA VEINTIUNO DE

Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General,
Estado de Prdidas y Ganancias y Estado de cambios en el
Patrimonio al 31 de Diciembre de 2009
MAYO DEL AO DOS MIL DIEZ en el local de la sociedad, ubicado

en Colonia Mdica, pasaje Dra. Martha Gladis Urbina y Diagonal Dr.
Luis Edmundo Vzquez, Quinto piso de su edificio, en esta Ciudad de
San Salvador, de conformidad a la siguiente agenda.
6)
Designacin del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el
AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA:
ejercicio 2010 y fijacin de sus honorarios

Aplicacin de Resultados
8)
Autorizacin expresa a los Administradores de la Sociedad
I.
II.
Lectura del acta anterior
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
7)
III.
conforme al ordinal III del Artculo 275 del Cdigo de Comercio.

9)
10)
LT
A
5)
Presentacin de la memoria de la junta directiva, del Balance
General del ao dos mil nueve, el Estado de Resultados del

ao dos mil nueve, el Estado de Cambios en el patrimonio
Reestructuracin de Junta Directiva para llenar vacante de
al ao dos mil nueve, y el informe del Auditor Externo al
director suplente.
ao dos mil nueve, a fin de aprobar o improbar los cuatro

primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.
Varios - Donaciones
Becas de Fepade
IV.
El nombramiento de los Administradores y asignacin de sus
emolumentos.
Ayuda a otras causas
V.
El qurum para tratar los puntos de carcter Extraordinario ser de
las tres cuartas partes de las acciones en que se divide el capital social,
es decir, que debern estar presentes o representadas Ciento Cincuenta
y Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones, e igual proporcin
El nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal, y asignacin de sus emolumentos.
VI.
VII.
La aplicacin de resultados.
Informe especial para proceder a la Liquidacin de la socie-
de stas para resolver. En caso de que no se lograre el qurum de asis-
dad Filial denominada Farmacia Centro Ginecolgico, por
tencia para la primera convocatoria para tratar los puntos de carcter
recomendacin emitida por Firma de Auditora
extraordinarios, se llevar acabo la reunin en segunda convocatoria, a

las ocho horas con treinta minutos del da veintinueve de mayo de dos
AGENDA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA:
ser necesaria la presencia de al menos la mitad ms una de las acciones
Someter a discusin y Aprobacin Modificacin del Pacto Social para
en que se divide el capital social y para tomar resolucin, las tres cuartas
adecuacin a la nueva normativa, en las siguientes clusulas:
mil diez, en la misma direccin sealada en la primera convocatoria, y
AR
I
partes de las acciones representadas.
a.
El qurum necesario para tratar los puntos de carcter Ordinario ser
DI
de la mitad ms una de las acciones en las que se divide el capital social,

es decir, que debern estar presentes o representadas Ciento Cincuenta y
capital social,
b.
c.
Ampliar el monto para el cual est facultada la Junta Directiva

de suscribir contratos.
y representadas. En caso de que no se lograre el qurum de asistencia

sealado en la primera convocatoria, la Junta se celebrar en segunda
Aumento del Capital Social por modificacin del Valor de

las acciones,
Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones, y el qurum necesario

para tomar resolucin ser de la mitad ms una de las acciones presentes
Modificacin del Valor de las Acciones que conforman el
d.
convocatoria, a las ocho horas con treinta minutos del da veintinueve
Modificar el plazo que durar en sus funciones los Administradores, y establecer la entrada en vigencia de dicha
de mayo de dos mil diez, en la misma direccin sealada en la primera
modificacin.
convocatoria y la sesin se celebrar cualquiera que sea el nmero de

acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora de
e.
Designacin del Ejecutor Especial de los Acuerdos que se

tomen.
los votos presentes.
Para que la JUNTA GENERAL ORDINARIA se considere
San Salvador, 23 de Abril de 2010
legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria debe estar

ANA CRISTINA SOL,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C002763-3
representada por lo menos la mitad ms una de las acciones que tenga

derecho a votar, y las resoluciones slo sern vlidas cuando se tomen
por la mayora de votos presentes.

Para que la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA se considere
3)
Modificacin al pacto social para cumplir con las ultimas

legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, el qurum

necesario para celebrar sesin en la primera fecha de la convocatoria,
153
ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para
1)
De no haber Qurum en la fecha y hora antes indicada, por este
2)
Aprobacin de Agenda
medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA PARA CELEBRAR
3)
Lectura del Acta Anterior
4)
Informe para aprobacin o improbacin de Memoria de
formar resolucin se necesitar igual proporcin.
JUNTAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, para

Labores de la Junta Directiva.
DOS MIL DIEZ, en el mismo lugar, antes indicado.
Balance General, Estado de Perdidas y Ganancias y Estado
Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la
de cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2009
convocatoria, por falta de qurum necesario para hacerlo en la primera,

se considerara vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero
5)
6)
Designacin del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarn por mayora
LT
A
LAS DOCE HORAS DEL DIA VEINTIDOS DE MAYO DEL AO
ejercicio 2010 y fijacin de sus honorarios
El qurum necesario para celebrar sesin de Junta General Ex-
traordinaria en la segunda fecha de la convocatoria, ser de la mitad ms

una de las acciones que componen el capital social. El nmero de votos
7)
8)
Aplicacin de Resultados
Autorizacin expresa a los Administradores de la Sociedad
necesarios para formar resolucin en estos casos, sern las tres cuartas
conforme al ordinal III del Artculo 275 del Cdigo de Co-
partes de las acciones presentes.
mercio.
En caso de que no sea posible celebrar la sesin de Junta General
El qurum para tratar los puntos de carcter Extraordinario ser de
Extraordinaria por falta de qurum, en ninguna de las fechas de la con-
las tres cuartas partes de las acciones en que se divide el capital social,
vocatoria, se har nueva convocatoria conforme a las reglas generales,
es decir, que debern estar presentes o representadas Ciento Cincuenta
la cual ser anunciada posteriormente y adems por constituir tercera
y Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones, e igual proporcin
convocatoria la sesin ser vlida cualquiera que sea el nmero de
de stas para resolver. En caso de que no se lograre el qurum de asis-
acciones representadas, y que habr resolucin con la simple mayora
tencia para la primera convocatoria para tratar los puntos de carcter
de votos de las acciones que sean presentes.
extraordinarios, se llevar a cabo la reunin en segunda convocatoria,
San Salvador, a los veintin das del mes de abril del ao dos mil
diez.
a las once horas del da veintinueve de mayo de dos mil diez, en la

misma direccin sealada en la primera convocatoria, y ser necesaria
la presencia de al menos la mitad ms una de las acciones en que se
divide el capital social y para tomar resolucin, las tres cuartas partes
DOCTOR ROBERTO EUGENIO SELVA,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
de las acciones representadas.
El qurum necesario para tratar los puntos de carcter Ordinario
ser de la mitad ms una de las acciones en las que se divide el capital

social, es decir, que debern estar presentes o representadas Ciento
Cincuenta y Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones, y el
qurum necesario para tomar resolucin ser de la mitad ms una de
3 v. alt. No. C002764-3
DI
AR
I
CENTRO GINECOLOGICO, S.A. DE C.V.
las acciones presentes y representadas. En caso de que no se lograre el

qurum de asistencia sealado en la primera convocatoria, la Junta se
celebrar en segunda convocatoria, a las once horas del da veintinueve
de mayo de dos mil diez, en la misma direccin sealada en la primera
CONVOCATORIA
convocatoria y la sesin se celebrar cualquiera que sea el nmero de
La Administradora nica de INVERSIONES QUISOL, S.A. DE C.V.,
acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora de
convoca a sus accionista a la reunin de JUNTA GENERAL DE ACCIO-
los votos presentes.
NISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a partir de las once horas

del da viernes veintiocho de mayo de dos mil diez, en las oficinas de la
Sociedad situadas en Calle Los Abetos #1234, Colonia San Francisco,
de esta ciudad. La agenda de la Junta General ser la siguiente:

Puntos de Carcter Extraordinario
1)
2)
Aprobacin de Agenda
ANA CRISTINA SOL,

3 v. alt. No. C002765-3
154
identificado en el plano respectivo y antecedente como lote nmero
SUBASTA PUBLICA
once, mide CIENTO NUEVE METROS CUADRADOS, NOVENTA

Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a ciento cincuenta
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL
y cuatro varas cuadradas cuarenta y un centsimos de vara cuadrada,
DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, al pblico para los
que mide y linda: AL NORTE en trece metros veinte centmetros con
efectos de Ley,
terreno de ULFANO NUEZ; AL ORIENTE, en ocho metros sesenta

centmetros calle abierta en la lotificacin de por medio con lote nmero
promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su con-
doce; AL SUR, en trece metros cincuenta centmetros con lote nmero
cepto de apoderado general judicial de la actora, LA HIPOTECARIA,
diez; y AL PONIENTE en ocho metros con terreno de LORENZO
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el ejecutado
ARDON. Los lotes colindantes por los rumbos Sur y Oriente son o han
seor HUGO ALEXANDER MENDOZA, representado por su Curador
sido propiedad del seor VICENTE RICARDO SERRANO ACOSTA,
Especial, Licenciado WILLIAM ALBERTO ALBEO ZELAYA, se
e inscrito a favor del demandado bajo el nmero CUARENTA Y TRES,
vender en pblica SUBASTA en este Tribunal, en fecha que oportu-
DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, del Registro
namente se sealar: "Un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en
de la Propiedad de la Primera Seccin del Centro, e Hipotecado a favor
la urbanizacin Residencial MADRID, polgono DIECIOCHO, lote
de la Institucin Ejecutante bajo la matrcula del Sistema de Folio Real
nmero CUARENTA Y DOS, correspondiente a la ubicacin geogrfica
nmero 60085393-0000 de dicha oficina de registros.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,
de Los Amates, San Sebastin Salitrillo, Santa Ana, el cual posee una
extensin superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS, y las medidas lineales siguientes: AL NORTE Y AL
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
SUR: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE:
JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las doce horas y veinte
diez punto cero cero metros." Dicho inmueble se encuentra inscrito a
minutos del da veinte de Julio de dos mil nueve.- Licda. MARIBEL
favor del ejecutado seor HUGO ALEXANDER MENDOZA, bajo la
DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE
matrcula nmero DOS CERO CERO SEIS CERO NUEVE OCHO
DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS, SE-
CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del
CRETARIA.
Registro Social de Inmuebles.
3 v. alt. No. C002762-3
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas
cincuenta minutos del da catorce de abril de dos mil diez.- Lic. HENRY
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002761-3
DI
AR
I
LO CIVIL DE APOPA,
Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL DE DELGADO,
Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA

GONZALEZ ESCAMILLA, con carnet de Abogado nmero un mil
seiscientos noventa y ocho; y Nmero de Identificacin Tributaria cero
seiscientos catorce-ciento ochenta mil seiscientos cuarenta y seis-cero

cero cuatro-uno, como Apoderada General Judicial con Clusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Nmero de
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Abogado
Identificacin Tributaria: CERO SEISCIENTOS CATORCE-CERO
JOSE SALOMON BENITEZ REYES, en su calidad de apoderado de la
SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO CERO
ASOCIACION COOPERATIVA DE TRANSPORTE, RUTA ONCE
DOS- SEIS, Institucin de Crdito, Autnoma de Derecho Pblico, del
"B" DE R.L., antes ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVI-
domicilio de San Salvador, contra el seor JUAN MAURICIO ROSALES
SIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO DE MICROBUSES VIA
conocido por JUAN MAURICIO ROSALES ASCENCIO y por JUAN
AUTOPISTA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra del
MAURICIO ASCENCIO ROSALES, con Nmero de Identificacin
seor MANUEL DE JESUS ROSALES RIVERA conocido por MA-
Tributaria: cero setecientos diez-doscientos cuarenta mil quinientos
NUEL DE JESUS ROSALES, se vendern en pblica subasta en este
sesenta y cuatro-cero cero uno-cero, de veintisiete aos de edad a la
Tribunal el inmueble propiedad del referido demandado, consistente en
fecha del Contrato, Empleado, siendo la ciudad de Apopa su ltimo
un terreno urbano, situado en Ciudad Delgado, de este departamento,
155
domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas siete
medio de su Curadora Ad Litem, Licenciada LUVY LESLYE RIVAS
minutos del da quince de febrero del ao dos mil diez.- Dra. VIOLETA
DE CRIOLLO, de veintinueve aos de edad, Abogada, del domicilio
DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.-
de Santa Tecla; reclamndole el pago de DOS MIL SETECIENTOS
Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
VEINTISEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CATORCE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de
3 v. alt. No. F010313-3
capital, ms los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo

transaccin o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER
EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el
que contiene, marcado con el nmero QUINIENTOS DOS, del Tipo "B",
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
LT
A
precio que oportunamente se indicar, el lote urbano y construcciones
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en el Juicio Civil
en Cantones San Nicols y Las Tres Ceibas, jurisdiccin de Apopa,
Ejecutivo promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ
San Salvador, de una extensin superficial de CINCUENTA PUNTO
ESCAMILLA como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA
CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y
VIVIENDA, contra la seora BEATRIZ ESMERALDA PORTILLO,
UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS,
se vender en pblica subasta el inmueble siguiente: "Lote Nmero
cuyo valor de construccin es de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y NUEVE, Block DIECISEIS, Pasaje H, Reparto La
DIECISIETE COLONES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, el
Campanera, situado en el lugar conocido con el nombre La Campanera, a
cual se describe as: DESCRIPCION TECNICA DEL LOTE NUMERO
la vera del camino vecinal que de Soyapango conduce a Tonacatepeque,
QUINIENTOS DOS TIPO "B", BLOCK "B", es urbano, est ubicado
Cantn El Limn, jurisdiccin de Soyapango, San Salvador, de una ex-
en la Urbanizacin "VALLE DEL SOL", Cantones San Nicols y Las
tensin superficial de cuarenta y cinco metros cuadrados, cuyas medidas
Tres Ceibas, Jurisdiccin de Apopa, en este Departamento, y cuya des-
perimetrales son: LADO SUR: nueve punto cero cero metros, LADO
cripcin se inicia partiendo de la interseccin de los ejes de la Avenida
ORIENTE: cinco punto cero cero metros, LADO NORTE: nueve punto
El Tarrascn y el Pasaje nmero Ocho-A Oriente de la Urbanizacin
cero cero metros, y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros."
Valle del Sol y midiendo una distancia de ciento cuarenta y siete punto
Inscrito a favor de la demandada seora ANA GUADALUPE FLORES
cincuenta metros, sobre el eje del Pasaje, con rumbo Sur ochenta grados
CORNEJO bajo la matrcula SEIS CERO UNO CUATRO CERO DOS
cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a
TRES SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO en el Registro de la
un punto en el cual se hace una deflexin negativa de noventa grados y
Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Block "B", de la Urbanizacin denominada "VALLE DEL SOL" situada
midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero
Nor-Oeste del Lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE:
Recta de cinco metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete
AR
I
minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el Lote Quinientos
cincuenta y siete de este mismo Block, Pasaje nmero Ocho-A Oriente
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
horas del da seis de abril de dos mil diez.- Dr. DARIO VILLALTA
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
DI
de cinco metros de ancho de por medio. AL ORIENTE: Recta de diez

metros, rumbo Sur nueve grados dos minutos cinco segundos Este, linda
3 v. alt. No. F010314-3
con el Lote Quinientos tres, de este mismo Block. AL SUR: Recta de cinco
metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y
cinco segundos Oeste, linda con el Lote nmero Cuatrocientos noventa
y uno de este mismo Block. AL PONIENTE: Recta de diez metros,
rumbo Norte, nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste, linda

DE ESTE MUNICIPIO,
con el Lote nmero Quinientos uno de este mismo Block, los Lotes que
se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de "CERAMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A de C.V."- Inscrito
en el Sistema de Informacin Registro y Catastro, del Registro de la
Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, bajo la
Matrcula Nmero: SESENTA MILLONES DOSCIENTOS CUATRO
MIL CUARENTA Y OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO.

promovida en este Juzgado, por el Licenciado MANUEL ENRIQUE
UCEDA NERIO, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor DARIO SUAZO MENJIVAR, se vender
en pblica subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
que oportunamente se indicar, el bien inmueble embargado siguiente:
"UN LOTE DE TERRENO URBANO y construcciones que contiene
156
Este la cual linda con el lote nmero uno del acceso M de diez metros
CUARENTA Y NUEVE, BLOCK "I", POLIGONO DIEZ, DEL PRO-
de ancho de por medio, de la misma Urbanizacin; AL ESTE, lnea
YECTO HABITACIONAL DENOMINADO VALLE DEL SOL SAN
recta de quince metros y rumbo Sur diecinueve grados seis minutos
LEONARDO, situado en el Cantn San Nicols, Jurisdiccin de Apopa,
seis segundos la cual linda con el lote nmero quince del acceso M de
de este Departamento, de una extensin superficial de CINCUENTA
la misma urbanizacin; AL SUR, lnea recta de cuatro punto noventa
Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. El lote es
y nueve metros y rumbo Norte setenta grados cuarenta y tres minutos
de naturaleza urbana y en l hay construida una casa de sistema mixto,
cuatro segundos la cual linda con el lote nmero uno del acceso K de la
usada, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: Cinco metros, AL
misma urbanizacin; AL OESTE, lnea recta de quince metros y rumbo
SUR: Cinco metros, AL ORIENTE: Diez punto cincuenta metros, y AL
norte diecinueve grados diecisis minutos seis segundos Este la cual linda
PONIENTE: Diez punto cincuenta metros." Inmueble inscrito a favor
con los lotes nmero veinticinco, veintisiete y veintinueve del Pasaje
del demandado seor DARIO SUAZO MENJIVAR, bajo la Matrcula
Nejapa de la misma urbanizacin, llegando al esquinero Noroeste donde
Nmero 60208398-00000 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
se inici la presente descripcin. El inmueble anteriormente descrito es
RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO,
de propiedad del seor WILFREDO MARROQUIN segn matrcula
DE ESTE DEPARTAMENTO.
nmero CERO CINCO CERO OCHO CERO CUATRO CINCO CIN-
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
marcado en el plano respectivo con el NUMERO TRESCIENTOS
CO, (m05080455), del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la

Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador.
SALVADOR, a las diez horas y quince minutos del da ocho de febrero

del dos mil diez.- Enmendado: I-Vale.- Dr. SALVADOR CANO
GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA
VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y cincuenta
y cinco minutos del da once de febrero del ao dos mil diez.- Licda.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
3 v. alt. No. F010315-3
DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010316-3
Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO,
la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA como
AR
I
seor WILFREDO MARROQUIN, se vender en Pblica Subasta en este

Tribunal los bienes embargados al seor WILFREDO MARROQUIN,
DI
consistente en un lote de naturaleza urbana y construcciones que contiene,

marcado con el nmero DIECISEIS, PASAJE NEJAPA Y ACCESO
M DE LA COLONIA CHINTUC II, situada en Cantn San Nicols,
Jurisdiccin de Apopa, de este Departamento; de una extensin superficial
de SETENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS equivalentes a CIENTO SIETE PUNTO CERO UNO
VARAS CUADRADAS; y su descripcin se inicia partiendo de la
interseccin de los ejes de pasaje Nejapa y del acceso M se mide sobre
este ltimo una distancia del dieciocho punto cinco metros con rumbo
sur setenta grados cuarenta y tres minutos cuatro segundos Este con una
distancia de donde se hace una deflexin positiva de noventa grados con
una distancia de dos punto un metros y rumbo sur diecinueve grados
diecisis minutos seis segundos se llega al esquinero Noroeste del lote
que mide y linda: AL NORTE, lnea recta de cuatro punto noventa y
nueve metros y rumbo Sur setenta grados tres minutos cuatro segundos
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Juzgado por la
Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, de sesenta y

dos aos de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Apoderada
General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
el seor DAVID HERRERA MEJIA conocido por DAVID MEJIA
HERRERA, reclamndole cantidad de dinero, ms intereses legales;
SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, UN
INMUEBLE DE LA URBANIZACION PRIMAVERA, SITUADO EN
CALLE LA ARENERA, CANTON PRIMAVERA, JURISDICCION
DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,
con la descripcin siguiente: Lote marcado con el nmero cinco block
"N", de la Urbanizacin Primavera, ubicada en la Calle La Arenera,
Cantn Primavera, jurisdiccin de Quezaltepeque, Departamento de La
Libertad, que se describe as: Partiendo del punto de interseccin de los
ejes formados por la calle principal y pasaje nmero tres sur, ambos ejes
abiertos en la Urbanizacin, se mide sobre el eje del pasaje nmero tres
157
Pblica Subasta en este Tribunal el inmueble embargado a la seora
oeste una distancia de cincuenta punto cincuenta metros, en donde con
MIRIAM ELIZABETH MANCIA DE ALEMAN conocida por MIRIAM
una deflexin izquierda de noventa grados y una distancia de dos punto
ELIZABETH VELASQUEZ MANCIA DE ALEMAN, consistente en el
veinticinco metros, se llega al esquinero nor-oeste o mojn nmero
inmueble siguiente: Lote urbano y construcciones que contiene marcado
uno del lote que se describe, mide y linda as: AL NORTE. Partiendo
con el nmero doce del Polgono S, de la Urbanizacin San Jos II,
del mojn nmero uno, con rumbo sur setenta y tres grados veinticinco
ubicado en la jurisdiccin de Soyapango, de este departamento, de una
punto cinco minutos este y distancia de nueve metros se llega al mojn
extensin superficial de noventa y cinco metros cuadrados equivalentes
nmero dos, lindando por este tramo con lote nmero seis del block
a ciento treinta y cinco punto noventa y tres varas cuadradas, y tiene la
"N" de la misma Urbanizacin, AL ORIENTE: Partiendo del mojn
localizacin, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la interseccin
nmero dos, con rumbo sur diecisis grados treinta y cuatro punto cinco
de los ejes de la Avenida Central y Pasaje F abiertos en la urbanizacin,
minutos oeste y distancia de seis metros se llega al mojn nmero tres,
con rumbo sur ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Este se
lindando por este tramo con lote nmero veintiuno del block "N", de la
mide sobre este ltimo sesenta y cinco metros, en este punto hacia una
misma Urbanizacin; AL SUR: Partiendo del mojn nmero tres, con
deflexin izquierda con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y nueve
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
sur, con rumbo sur diecisis grados treinta y cuatro punto cinco minutos
rumbo norte setenta y tres grados veinticinco punto cinco minutos oeste
punto seis minutos Este y distancia de dos punto cincuenta metros se llega
y distancia de nueve metros, se llega al mojn nmero cuatro, lindando
al mojn nmero uno esquina Sur-Oeste del lote que a continuacin se
por este tramo con lote nmero cuatro del block "N" de la misma Ur-
describe: AL PONIENTE: partiendo del mojn nmero uno con rumbo
banizacin; y AL PONIENTE: Partiendo del mojn nmero cuatro con
Norte cero dos grados cuarenta y nueve punto seis minutos Este y distancia
rumbo norte diecisis grados treinta y cuatro punto cinco minutos Este y
de diecinueve metros se llega al mojn nmero dos, lindado por este
distancia de seis metros, se llega al mojn nmero uno, donde se inici la
lado con lote nmero once, polgono "S", de la misma urbanizacin, AL
presente descripcin, lindando por este tramo con lote nmero veinte del
NORTE: del mojn nmero dos con rumbo sur ochenta y siete grados
block "O" de la misma Urbanizacin; pasaje nmero tres sur de cuatro
diez punto cuatro minutos Este y distancia de cinco metros se llega al
punto cincuenta metros de ancho de por medio. Este lote as descrito
mojn nmero tres, lindando por este lado con terreno propiedad de la
tiene una extensin superficial de cincuenta y cuatro metros cuadrados
Urbanizacin San Jos, S.A. de C.V., AL ORIENTE; del mojn nmero
equivalentes a setenta y siete punto veintisis varas cuadradas, con un
tres con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y nueve punto seis minutos
rea construida del sistema mixto de treinta punto setenta y tres metros
Oeste y distancia de diecinueve metros se llega al mojn nmero cuatro,
cuadrados. Inscrita al nmero TREINTA Y SIETE del Libro UN MIL
lindando por este lado con lote nmero trece, polgono S de la misma
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, y segn razn y constancia
urbanizacin; y AL SUR; del mojn nmero cuatro con rumbo Norte
de inscripcin de embargo Matrcula 30191511-00000 Asiento 3.
ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Oeste y distancia de
Se admitirn las posturas que sean legales.
cinco metros se llega al mojn nmero uno donde se inici la presente

descripcin, lindando por este lado con lote nmero ciento cuarenta y
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince
AR
I
horas veinte minutos del da cuatro de enero de dos mil diez.- Licda.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
DI
Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
siete, polgono O, de la misma urbanizacin, pasaje F de cinco metros

de ancho de por medio. El inmueble anteriormente descrito es propiedad
de la seora MIRIAM ELIZABETH MANCIA DE ALEMAN, conocida
por MIRIAM ELIZABETH VELASQUEZ MANCIA DE ALEMAN,
inscrito bajo la matrcula nmero seis cero cero siete uno nueve nueve
3 v. alt. No. F010317-3
siete-cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador.
Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta

y dos minutos del da diez de diciembre del ao dos mil nueve.- Licda.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA,
DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
como Apoderada General Judicial con Clusula Especial del FONDO
SECRETARIA.
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la demandada seora

MIRIAM ELIZABETH MANCIA DE ALEMAN conocida por MIRIAM
ELIZABETH VELASQUEZ MANCIA DE ALEMAN, se vender en
3 v. alt. No. F010318-3
158
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
Institucin de Crdito, Autnoma de Derecho Pblico, del domicilio
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
de San Salvador, contra el seor GODOFREDO MORAN RIVERA,

de veintids aos de edad, a la fecha del Mutuo Hipotecario, Albail,
siendo la ciudad de Apopa, su ltimo domicilio conocido, actualmente
de paradero ignorado, representado por medio de su curadora Adlitem
nmero 40-08-C, promovido por la Licenciada Silvia Emilia Gonzlez
Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y ocho aos de edad, Aboga-
Escamilla, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO
da y Notaria, del domicilio de San Salvador; reclamndole el pago de
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del seor SERGIO MARIO
CUATRO MIL DOSCIENTOS DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS
PEREIRA, conocido por SERGIO MARIO MUOZ PEREIRA; se
UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS
vender en PBLICA SUBASTA en este Tribunal, un inmueble urba-
DE DLAR, en concepto de capital, ms los intereses pactados, Primas
no, y construcciones que contiene marcado con el nmero DIECISIS
de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daos a la Propiedad,
(16), DEL POLGONO ''J'', PASAJE VICTORIA ORIENTE, DE LA
todo hasta su completo pago, transaccin o remate, y costas procesales;
URBANIZACIN JARDINES DE ZARAGOZA II, situado en Juris-
se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo
diccin de Zaragoza, Departamento de La Libertad, de una extensin
Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicar, un
superficial de CINCUENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS
inmueble urbano marcado con el NUMERO TRESCIENTOS SETEN-
CUADRADOS; con sus medidas perimetrales siguientes: AL NORTE
TA Y OCHO, DEL POLIGONO Q, DE LA URBANIZACION SAN
y AL SUR: cinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: once punto
ANDRES, Jurisdiccin de Apopa, Departamento de San Salvador; de
cincuenta metros, el inmueble antes descrito es propiedad del seor
una extensin superficial de OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA
SERGIO MARIO PEREIRA, conocido por SERGIO MARIO MUOZ
Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento diecinueve
PEREIRA, bajo la Matrcula nmero M CERO UNO DOS TRES CINCO
punto ochenta y tres varas cuadradas; el cual tiene un rea construida de
NUEVE TRES CUATRO (01235934), del Registro de la Propiedad Raz
treinta y cinco punto cero cero metros cuadrados, valorada en Veinticuatro
e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro, Santa Tecla, Departamento
Mil Ochocientos Veinticinco Colones con Cincuenta y Siete Centavos;
de La Libertad, dicho inmueble se encuentra gravado con Primera Hi-
teniendo la localizacin, medidas y linderos siguientes: DESCRIPCION
poteca inscrito a favor del Fondo Social para la vivienda al nmero de
TECNICA DEL LOTE NUMERO TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO,
Matrcula M CERO UNO DOS TRES CINCO NUEVE TRES CUATRO
DEL POLIGONO Q, DE LA URBANIZACION SAN ANDRES: Par-
(M01235934), en el Asiento SEIS del Registro de la Propiedad Raz e
tiendo del punto de interseccin de los ejes de la Avenida San Andrs y el
Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro, Santa Tecla, Departamento
Pasaje nmero seis, se miden sobre el eje de esta ltima una distancia de
de La Libertad, ordenndose el valo del inmueble antes descrito.
sesenta y uno punto cincuenta metros, con rumbo Norte, treinta y nueve
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil clasificado con el
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales correspondien-
grados cero siete punto dos minutos Oeste, llegando as a un punto en

donde con deflexin derecha de noventa grados y con distancia de dos
tes.
punto cincuenta metros se localiza el esquinero Sur-Este del lote, cuyas
medidas y linderos son: AL SUR: Lnea recta de rumbo Norte treinta
AR
I
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: La Libertad, a los dieci-
y nueve grados cero siete punto dos minutos Oeste y distancia de ocho
punto cero cero metros, lindando con lote nmero trescientos setenta y
MEDRANO DE GMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
siete del Polgono P, de la misma Urbanizacin, Pasaje nmero seis, de
DI
sis das del mes de octubre de dos mil nueve.- LICDA. DIGNA GLADIS
ESTELA DEL CARMEN MARTNEZ PARADA, SECRETARIA.
cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL OESTE: Lnea
recta de rumbo Norte, cuarenta y cinco grados cuarenta y siete punto
3 v. alt. No. F010319-3
ocho minutos Este y distancia de diez punto veinticinco metros, lindando

con terrenos de urbanizacin La Ponderosa; AL NORTE: Lnea recta de
rumbo Sur, treinta y nueve grados cero siete punto dos minutos Este y

LO CIVIL DE APOPA.
distancia de ocho punto setenta y cinco metros, lindando con lote nmero
trescientos noventa y nueve del Polgono Q, de la misma Urbanizacin;
y AL ESTE: Lnea recta de rumbo Sur, cincuenta grados cincuenta y dos
punto ocho minutos Oeste y distancia de diez punto cero cero metros,
lindando con lote nmero trescientos setenta y nueve del Polgono Q, de
Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA
la misma Urbanizacin. Llegando as al esquinero Sur-Este del inmueble,
GONZALEZ ESCAMILLA, como Apoderada General Judicial con
que fue donde dio inicio la presente descripcin; inscrito en el Registro
Clusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, en

el Sistema de Folio Real, en el Asiento nmero CERO CERO CERO
159
TRES, de la Matrcula Nmero: M CERO CINCO UNO CUATRO
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
NUEVE CUATRO CINCO CERO, actualmente trasladado al Asiento
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
nmero UNO de la Matrcula Nmero: SEIS CERO DOS TRES SEIS

CINCO CUATRO DOS- CERO CERO CERO CERO CERO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, en la
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y
calidad de Apoderado de BANCO HSBC SALVADOREO, SOCIE-
veinte minutos del da cuatro de febrero del ao dos mil diez.- DRA.
DAD ANONIMA o BANCO HSBC SOCIEDAD ANONIMA antes
BANCO SALVADOREO SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL,
LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-
SOCIEDAD ANONIMA, en contra del demandado JOSE MARBEL
TARIO.
HERNNDEZ, se vender en Pblica Subasta en este Tribunal, los
LT
A
bienes embargados al demandado seor JOSE MARBEL HERNANDEZ,

consistente en un inmueble de naturaleza urbana y que se encuentra
3 v. alt. No. F010321-3
inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Seccin del Centro al Nmero de Matrcula SEIS CERO CERO CUATRO CUATRO NUEVE CINCO TRES- CERO CERO CERO CERO
CERO, situado en la Urbanizacin San Jos Vistabella II, lote nmero
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
diecisis Polgono seis, Jurisdiccin de Apopa, Departamento de San

Salvador, con una extensin superficial de CINCUENTA Y CINCO
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
METROS CUADRADOS, el cual se describe as: AL NORTE: cinco

punto cincuenta metros; y AL PONIENTE: diez metros, dicho inmueble
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

por la Abogada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, Apoderada
de SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA, contra el
posee una construccin del sistema mixto, consistente en una vivienda

con un rea de VEINTINUEVE METROS CUADRADOS.
seor RICARDO ANTONIO AGUILAR CASTRO, registrado bajo el
nmero 129-EM-07-1, se vender en Pblica Subasta en este Tribunal, el
bien inmueble que a continuacin se describe: Un inmueble de naturaleza
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y
urbana el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raz
treinta y cinco minutos del da veinte de noviembre del ao dos mil
e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro, del Departamento de La
nueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
Libertad, al nmero de Matrcula TRES CERO CERO TRES CERO
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH
NUEVE TRES UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, el cual posee
QUITEO ARIAS, SECRETARIA.
un rea superficial de SETENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS, identificado como lote nmero
3 v. alt. No. F010329-3
CINCO del Polgono "B", de la Urbanizacin Reparto Espaa, nmero
AR
I
DOS, situado en la Jurisdiccin de Zaragoza, Departamento de La

Libertad. Dicho inmueble propiedad del seor RICARDO ANTONIO
DI
AGUILAR CASTRO, se encuentra HIPOTECADO a favor del Banco

antes mencionado, en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
la Cuarta Seccin del Centro, del Departamento de La Libertad, inscrito

al nmero de Matrcula 30030931-00000, con Asiento nmero 6.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por
la Licenciada MAYRA LISSETTE GUEVARA GUEVARA, como

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.
Apoderada General Judicial del seor JULIO CESAR CASTELLON

CRUZ, en contra de la seora MATILDE ALICIA Vda. DE LAZO,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas

y diez minutos del da diez de agosto de dos mil nueve.- LIC. EDGAR
ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010328-3
reclamndole cantidad de dlares, intereses, Costas Procesales, se

vender en Pblica Subasta en este Juzgado los siguientes inmuebles:
''Cinco lotes de naturaleza rstica, situados en el Cantn El Sitio, Jurisdiccin, Distrito y Departamento de San Miguel, en la Lotificacin
denominada EL SITIO, que se identifican as: I) LOTES NUMEROS
TRES, CUATRO y CINCO, que miden: AL NORTE, diez punto cero
cero metros; AL ESTE, veinte punto cero cero metros, AL SUR, diez
punto cero cero metros; AL OESTE, veinte punto cero cero metros;
160
los lotes anteriormente descritos tienen una extensin superficial de

DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. II)
LOTE NUMERO SEIS: que mide: AL NORTE, seis punto cero cero
metros; AL ESTE, quince punto veintisis metros; AL SUR, catorce
punto cero catorce metros; AL OESTE, veinte punto cero cero metros;
el lote anteriormente descrito tiene una extensin superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CUARENTA METROS
CUADRADOS. III) LOTE NUMERO OCHO, que mide: AL NORTE,
veinte punto cero cero metros; AL ESTE, diez punto cero cero metros;
AL SUR, veinte punto cero cero metros; y AL OESTE, diez punto cero
cero metros; el lote anteriormente descrito tiene una extensin superficial
de DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce

horas cuarenta minutos del da nueve de marzo del ao dos mil diez.- LIC.
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTNEZ SANTILLANA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010388-3
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
LT
A
AVISO
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho

horas y cincuenta y cinco minutos del da diecinueve de marzo del ao
dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES
COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010375-3
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., hace del

conocimiento del pblico en general, que a esta Sociedad se ha presentado el seor Borja Baselga Canthal, quien es de cuarenta y siete aos
de edad, economista del domicilio de Madrid, Espaa y portador de su
pasaporte de Identidad N BA - 514269, expresando que ha extraviado
los Certificados que se encuentran a nombre de su representada Banco
Santander, S.A., con nmero de Certificados 64, 85, 97, 116 que amparan
la propiedad de 66,235 acciones comunes y nominativas, y que en su
calidad de Apoderado solicita la reposicin de los mismos. La Sociedad
proceder a la cancelacin de los documentos ya relacionados y a su
reposicin si en el plazo de 30 das a partir de la ltima publicacin de
este aviso no se presentara oposicin.
Santa Tecla, 12 de abril del ao dos mil diez.
RICHARD ALAN JONES,
REPRESENTANTE LEGAL.
DI
AR
I
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las once

horas de esta fecha, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el seor
JORGE MARDO ALFARO, en su carcter personal, contra SANDRA
ELIZABETH PEREZ DE CALZADILLA, se ha ordenado vender en Pblica Subasta al mejor postor, el resto de un terreno rstico, inculto, situado
en el lugar denominado "Las Dos Barrancas", del Cantn Pepenance, de
esta Jurisdiccin, compuesto de OCHENTA METROS CUADRADOS
de extensin superficial, con los linderos especiales siguientes; AL
NORTE: con Rogelio Reyna y Julin Castro, y el camino real que pasa
por la esquina formada por el rumbo Norte y Oriente; AL SUR: con resto
del inmueble que se reserv la seora Concepcin Martnez de Zelada,
conocida por Mara Concepcin Martnez de Zelada; AL ORIENTE:
con lo que fue de Ins Velsquez, hoy Concepcin de Romero, y AL
PONIENTE: con lo que fue de Teresa Lemus, hoy de Manuel Arvalo,
goza de servidumbre de trnsito de tres varas de ancho, equivalente a
dos metros cincuenta y un centmetros y que corre por todo el lindero
Oriente, y que le da salida a todo el terreno a la calle que el antecedente
menciona en el esquinero Nororiente del inmueble original, de donde
se separ la antes descrita. Inmueble aun no inscrito a su favor en el
Sistema de Folio Real computarizado, pero es inscribible, por estarlo
su antecedente a la Matrcula nmero UNO CINCO CERO CUATRO
DOS TRES CINCO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, de
Propiedad del Centro Nacional de Registros de la Segunda Seccin de
Occidente.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
3 v. alt. No. C002767-3
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No. 0700-076838-6, amparado con el registro No. 972910 del Depsito
a Plazo Fijo, constituido el 04-01-2008 a 180 das prorrogables, lo que
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio vigente.

En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
161
del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 26-08-1997 a 180 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin
del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del
Cdigo de Comercio vigente.

BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
LT
A
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
3 v. alt. No. F010231-3
CARMEN FERNANDEZ,
AVISO
3 v. alt. No. F010233-3
AVISA: Que en su Agencia Trpico Inn, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 0700-086516-7, amparado con el registro No. 063104
AVISO
AVISA: Que en su Agencia La Unin, de la ciudad de La Unin,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certificado No. 1128-014663-0, amparado con el registro No. 79429
AR
I
DI
CARMEN FERNANDEZ,

3 v. alt. No. F010232-3

AVISO
CARMEN FERNANDEZ,
AVISA: Que en su Agencia La Unin, de la ciudad de La Unin,
3 v. alt. No. F010234-3
162
AVISO
AVISO
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 0780-043507-5 amparado con el registro No. 948868
AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Coln,

Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007460206827, amparado
con el registro No. 1089303 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el
18-01-2010 a 90 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los
Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente.


NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
BANCO AGRICOLA, S.A
CARMEN FERNANDEZ,
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F010235-3
AVISO
3 v. alt. No. F010237-3
AVISO
DI
AR
I
AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de

San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No. 0798-000759-0, amparado con el
registro No. 0587316 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 06-04-01
a 90 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No.
486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente.
AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
San Salvador, 21 de Abril de 2010.
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F010236-3
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. F010238-3

AVISO
163
AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango,
CARMEN FERNANDEZ,

del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 07-10-2002 a 180 das prorro3 v. alt. No. F010240-3
LT
A
gables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin

NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU

AVISO

CENTRO PEDIATRICO DE EL SALVADOR, S.A DE C.V.
AVISA: Que a sus oficinas Administrativas, ubicadas en la Colonia
Mdica, Diagonal Dr. Luis Edmundo Vsquez, No. 222 de la ciudad de

San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
CARMEN FERNANDEZ,
extraviado el siguiente Certificado de Accin de esta Sociedad, Nmero
136 que ampara la cantidad de cincuenta acciones del nmero 14,561 al

14,610.
3 v. alt. No. F010239-3
Lo que se hace del conocimiento pblico para efectos de Reposicin
de los siguientes Certificados relacionados, conforme a los Artculos
Nos. 486 y 935 del Cdigo de Comercio vigente.
DI
AR
I
AVISO
En caso de que treinta das despus de la tercera y ltima publi-
cacin del presente aviso, el Centro Peditrico de El Salvador, S.A de

C.V., no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin
de los Certificados arriba enumerados.
AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
San Salvador, 19 de abril del 2010.
No. 0749-044567-8, amparado con el registro No. 952891 del Depsito

a Plazo Fijo, constituido el 27-04-2007 a 360 das prorrogables, lo que
CENTRO PEDIATRICO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de
LUIS ALONSO HERRERA FLORES,
Comercio vigente.
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. F010275-3
164
AVISO
AVISO
Decamern Salinitas, El Salvador, Sociedad Annima de Capital

Variable.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 4 Calle Ote. y Av.
TIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 028PLA000008638,

solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO por MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES (US$1,942.86).

oposicin, se proceder a reponer la accin en referencia.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Paseo General Escaln

No. 4711, Col. Escaln, San Salvador, se ha presentado el propietario
de LA ACCIN N 3079, que ampara una accin con valor nominal de
Cien Colones, solicitando la reposicin de dicho Ttulo.
LT
A
Gerardo Barrios, San Miguel, se ha presentado el propietario de CER-
San Miguel, martes 08 de diciembre de 2009.
MIGUEL ANTONIO CAMPOS,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,

AGENCIA METRO SAN MIGUEL.
San Salvador, mircoles siete de abril de dos mil diez.
Decamern Salinitas, Sociedad Annima de Capital Variable.
DIEGO RICARDO NIETO,
DIRECTOR SECRETARIO,
CLUB SALINITAS, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F010286-3
3 v. alt. No. F010378-3
AVISO
AVISO
BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
AR
I
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 624258, solicitando la reposicin de

dicho CERTIFICADO por (US$1,500.00) Un Mil Quinientos Dlares
DI
00/100.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el seor Roberto

Antonio Mata Alfaro, propietario de Certificado de Depsito a Plazo
nmero cero cero cero seis- cero trescientos dos- cero cero cero cero
dieciocho cero siete seis seis siete a informar que el depsito en referencia
ha sido extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico

para los efectos legales pertinentes.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de
este AVISO y si no hubiera ninguna oposicin, se proceder a reponer
el Certificado.
Metapn, martes 20 de abril de 2010.

San Salvador, veintisiete de abril de dos mil diez.
ANA TELIA BARRIENTOS MARTNEZ,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
LICDA. NORMA CRUZ DE HANDAL,
AGENCIA METAPN.
DIRECTORA DE AGENCIAS.
3 v. alt. No. F010342-3
3 v. alt. No. F010408-3

TITULO MUNICIPAL
165
originaria y del domicilio, de esta Ciudad, con Residencia en el Cantn

Santa Teresa, con Documento nico de Identidad Nmero Cero cero
quinientos ochenta mil setecientos setenta y uno guin seis, extendido
por las Autoridades respectivas el da veintinueve de marzo del ao dos

mil dos, y nmero de Identificacin Tributaria Uno cero cero nueve guin
Garca, de sesenta y cinco aos de edad, casado, motorista, del domicilio

de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, con su Documento
nico de Identidad nmero cero cero quinientos dos mil cuatrocientos
sesenta y siete-siete, con su nmero de Identificacin tributaria cero
seiscientos once ciento veinte mil setecientos cuarenta y cuatro cero
cero uno-cuatro, a solicitar por s y por escrito se inicien las diligencias
respectivas, a fin de que se le extienda Ttulo Municipal a su favor, de
respeto Expongo: Que poseo de buena fe, de manera quieta, pacfica e

ininterrumpida, por ms de diez aos, un inmueble de naturaleza rstico,
situado en Cantn Santa Teresa, de esta jurisdiccin de una extensin
superficial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, de los linderos
siguientes: al NORTE, mide Treinta y nueve punto tres metros, linda con
Jos Cruz Ayala; al ORIENTE, Termina en Vrtice, linda con Sebastiana
Alfaro, al SUR, mide Cincuenta y seis punto noventa metros, linda con
Mara Elba Flores, y al PONIENTE, mide Cuarenta y siete punto diez,
metros, lindando con Rosa Cndida Alfaro, lo hube por compra que hice
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
un inmueble de su propiedad y de naturaleza Urbana, situado en Barrio
cero siete cero tres tres nueve guin uno cero dos guin cinco; con todo
LT
A
AVISA: Que a esta oficina se ha presentado el seor Ramn Vsquez
Santa Luca de esta poblacin, es de una extensin superficial aproximada

de, OCHENTA Y TRES PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS,
cuyas medidas y colindancias son las siguientes, al ORIENTE: mide
a la seora Marta Alicia Clemente de Rosa, y lo vala en un mil dlares.

Se hace saber al Pblico para los efectos consiguientes.
ocho metros veintids centmetros, y linda con inmuebles de Anacleto
Alcalda Municipal de San Sebastin, Departamento de San Vicen-
Miranda, al NORTE; mide doce metros, linda con inmueble de Grman
te, diecisis de abril de dos mil diez.- Ing. ENY LORENA AGUIRRE
Antonio Gamero Montoya, AL PONIENTE, mide ocho metros treinta
ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- AURA ISBELIA CUBIAS
y cinco centmetros, linda con los inmuebles de Francisca Torres, al
MEJIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
SUR, mide nueve metros cincuenta centmetros, linda con inmueble de
Antonio Ortiz, manifestando tambin que dicho inmueble no se encuentra

en proindivisin con nadie, no es dominante, ni sirviente, ni posee otros
3 v. alt. No. F010281-3
derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, lo vala en

la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, y lo adquiri por compra que hizo al seor, Andrs
Gernimo, con quien no le une ningn vnculo de parentesco, lo que se
MARCA DE SERVICIOS
pone en conocimiento al pblico para que si alguien tiene objeciones

a estas diligencias o derechos que reclamar sobre dicho inmueble, se
presente a esta Municipalidad, dentro de los quince das siguientes al
de la tercera publicacin.
Alcalda Municipal de Rosario de Mora, departamento de San Sal-
CLASE: 38.
vador, a los veintitrs das del mes de marzo del ao dos mil diez.- JUAN
AR
I
MIRANDA PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- FERMIN VASQUEZ,
DI
3 v. alt. No. F010351-3

Telefnica, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
OTROS
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:
HACE CONSTAR: Que a esta Oficina Municipal se ha presentado por s y por escrito la seora MARIA TOMASA AYALA V. DE
CLEMENTE, de setenta aos de edad, Viuda, de Oficios Domsticos,
Consistente en: un diseo identificado como: GRAFICO CIELO

CON NUBES, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-
166
COMUNICACIONES; SERVICIOS TELEFONICOS; SERVICIOS
LOS SERVICIOS MENCIONADOS PRESTADOS EN LINEA DESDE
DE TELECOMUNICACION MOVIL; SERVICIOS DE PORTAL
UNA BASE DE DATOS INFORMTICA O INTERNET; SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PORTAL DE
DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO EN RELACION CON
INTERNET; SERVICIOS DE REDES DE TELECOMUNICACIO-
LOS SERVICIOS MENCIONADOS PRESTADOS A TRAVES DE
NES MOVILES; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DE
UNA RED DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
LINEA FIJA; ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES POR

BANDA ANCHA; SERVICIOS DE BANDA ANCHA; SERVICIOS

diez.
DE COMUNICACIONES CONSISTENTES EN PROPORCIONAR

ACCESO A MLTIPLES USUARIOS A UNA RED DE INFOR-
MACION GLOBAL COMPUTARIZADA (INTERNET/INTERA-
NET) PARA LA TRANSMISION Y DIFUSION DE CUALQUIER
MENSAJERIA ELECTRONICA; SERVICIOS DE EXPEDICION,

TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE MENSAJES; SERVICIOS
LT
A
TIPO DE INFORMACION, IMAGEN O SONIDO; SERVICIOS DE

REGISTRADOR.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
DE ACCESO A TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVES DE
REDES DE COMUNICACION ELECTRONICAS; SERVICIOS DE

DIFUSION Y TRANSMISION DE INFORMACION A TRAVES DE
REDES O INTERNET; FACILITACION DE ACCESO A UNA RED
SECRETARIO.
ELECTRONICA EN LINEA PARA RECUPERAR INFORMACION;

FACILITACION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACION
A INTERNET O A BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE UNION PARA TELECOMUNICACIONES;
3 v. alt. No. C002715-3
SERVICIOS DE ANUNCIOS ELECTRONICOS; COMUNICACIONES
POR REDES DE FIBRAS OPTICAS; COMUNICACIONES POR
TERMINALES DE ORDENADOR; TRANSMISION DE MENSAJES

Y DE IMAGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; TRANSMISION
VIA SATELITE, INFORMACIONES EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES; AGENCIAS DE INFORMACION (NOTICIAS),
TRANSMISION DE NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS DIARIOS,

TRANSMISION DE DESPACHOS; SERVICIOS DE DIFUSION DE
CLASE: 39.
EMISIONES; SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE
TELEVISION; SERVICIOS DE EMISION RELACIONADOS CON
TV POR PROTOCOLO DE INTERNET; SUMINISTRO DE ACCESO
A TV POR PROTOCOLO DE INTERNET; SERVICIOS DE ACCE-
AR
I
SO A INTERNET; SERVICIO DE MENSAJERIA DE TEXTOS Y
RELACIONADOS CON LAS TELECOMUNICACIONES, PRES-
TADOS POR MEDIO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS DE UN PROVEEDOR DE RED, EN CONCRETO AL-
DI
DE CORREO ELECTRONICO; SERVICIOS DE INFORMACION
QUILER Y MANIPULACION DE TIEMPOS DE ACCESO A REDES

DE DATOS Y BASES DE DATOS, EN PARTICULAR INTERNET;
SERVICIOS DE COMUNICACIONES PARA ACCEDER A BASES
DE DATOS, ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE TIEMPOS DE
ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMATICA, ACCESO A
BASES DE DATOS INFORMATICAS, ALQUILER DE TIEMPOS DE
ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMATICA; SERVICIOS
DE SOPORTE RELACIONADOS CON TELECOMUNICACIONES
Y APARATOS; EXPLOTACION DE UNA RED EN FORMA DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INFORMACION Y DE ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON
CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS; SERVICIOS
DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON
Consistente en: un diseo identificado como TOYOTA logo, que

servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHICULOS DE MOTOR. Clase: 39.

mil diez.
167



REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002718-3
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002717-3

CLASE: 36.

CLASE: 37.

AR
I
MOTOR CORPORATION). de nacionalidad JAPONESA, solicitando
DI

servir para: AMPARAR: FINANCIAMIENTO RELACIONADO A
AUTOMOVILES, PRINCIPALMENTE, FINANCIAMIENTO DE
COMPRA Y ARRENDAMIENTO DE VEHICULOS DE MOTOR;
SUSCRIPCION Y GESTION DE CONTRATOS DE SEGUROS,
SERVICIO DE CONTRATOS, CONTRATOS DE MANTENIMIENTO
servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE VEHICULOS DE MOTOR. Clase: 37.
mil diez.
PRE-PAGADOS, CONTRATOS DE CANCELACION DE DEUDAS,

TODO LO ANTERIOR RELACIONADO CON VEHICULOS DE
MOTOR. Clase: 36.
mil diez.
168



CLASE: 35.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRIQUE

MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
DE SERVICIOS,
LT
A
3 v. alt. No. C002719-3

CLASE: 45.
Consistente en: las palabras Proteccin al consumidor BAC
excelencia en la transparencia y Diseo, que servir para: AMPARAR

SERVICIOS DE ATENCIN A SUS CLIENTES, ESPECIALMENTE:
A) SERVICIOS DE ATENCIN AL CONSUMIDOR DE FORMA
ROMERO GUZMAN, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad
PRESENCIAL EN LA UNIDAD DE PROTECCIN AL CONSUMI-
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
DOR BAC, POR CORREO ELECTRNICO Y TELEFNICO, CON
CIOS,
RESPECTO A LA RECEPCIN, SEGUIMIENTO, ATENCIN Y

RESOLUCIN DE QUEJAS POTENCIALES, RECLAMOS Y DE-
RICARDO ROMERO-GUZMAN
NUNCIAS RELACIONADAS A LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR

EL BANCO, AGENCIAS, GE MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS
CESO DE COBROS PRESENCIAL Y TELEFNICO, SERVICIOS
que servir para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS
ELECTRNICOS, PROCESOS REALIZADOS A TRAVES DE
DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCION DE BIENES E INDIVI-
LAS EMPRESAS DE OUTSOURCING (SUBCONTRATACIN)
DUOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR
EN NOMBRE DEL GRUPO O CUALQUIER OTRA AREA DEL
TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER LAS NECESIDADES
BANCO Y DEMAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL GRUPO
DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45.
BAC I CREDOMATIC; B) SERVICIOS DE REPRESENTACIN
AR
I
Consistente en: las palabras RICARDO ROMERO-GUZMAN,
BAC PROPEMI, CENTRO DE ATENCIN TELEFNICA, PRO-
diez.
DI
DEL BANCO, AGENCIAS, GE MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS

BAC PROPEMI, CENTRO DE ATENCIN TELEFNICA, PROCESO DE COBROS PRESENCIAL Y TELEFNICO, SERVICIOS

San Salvador, veintids de marzo del ao dos mil diez.
ELECTRNICOS, PROCESOS REALIZADOS A TRAVES DE LAS

EMPRESAS DE OUTSOURCING (SUBCONTRATACIN) EN
NOMBRE DEL GRUPO O CUALQUIER OTRA AREA DEL BANCO Y DEMAS EMPRESAS PERTENECIENTES AL GRUPO BAC I
CREDOMATIC FRENTE A LAS DENUNCIAS PLANTEADAS POR
REGISTRADOR.
CONSUMIDORES RESPECTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS,

QUE LAS ENTIDADES ANTES MENCIONADAS OFRECEN, ANTE
LA DEFENSORIA DEL CONSUMIDOR. EL TRIBUNAL SANCIO-
NADOR, LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO
SECRETARIO.
Y OTROS ENTES REGULADORES AFINES; Y C) CUALQUIER

OTRO SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE QUE RESUELVA
3 v. alt. No. C002720-3
INSATISFACCIONES DEL CONSUMIDOR CON RESPECTO A

LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS OFRECIDOS POR EL BANCO,
169
AGENCIAS, GE MONEY, CAJAMATIC, AGENCIAS BAC PROPEMI,
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEO RELATIVOS
CENTRO DE ATENCIN TELEFNICA, PROCESO DE COBROS
A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION
PRESENCIAL Y TELEFONICO, SERVICIOS ELECTRONICOS,
INDUSTRIAL; DISEO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y
PROCESOS REALIZADOS A TRAVES DE LAS EMPRESAS DE
SOFTWARE. Clase: 42.
OUTSOURCING (SUBCONTRATACION) EN NOMBRE DEL

GRUPO O CUALQUIER OTRA AREA DEL BANCO Y DEMAS

diez.
EMPRESAS PERTENECIENTES AL GRUPO BAC I CREDOMATIC.

Clase: 35.

mil nueve.
LT
A


NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
FERNANDO JOSE VELASCO,
3 v. alt. No. C002751-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002725-3

CLASE: 37.
AR
I
CLASE: 42.
DI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL
ANGEL LOBO CLAROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de INVERSIONES SINAI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,

INVERSIONES SINAI

EL SALVADOR S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
S.A. DE C.V.
Consistente en: la expresin INVERSIONES SINAI, S.A. DE C.V.,

que servir para: AMPARAR: CONSTRUCCION Y REPARACION
DE INMUEBLES. Clase: 37.
Consistente en: la frase OMEGA TECHNOLOGY y diseo, que
se traduce al castellano como Omega Technologa, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS ASI

diez.
170
San Salvador, dieciocho de marzo del ao dos mil diez.
San Salvador, primero de marzo del ao dos mil diez.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
LT
A
3 v. alt. No. C002740-3
3 v. alt. No. F010365-3

CLASE: 05.
MARCA DE PRODUCTO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IVETTE
MARISOL VIZCARRA RAUDA, de nacionalidad SALVADOREA,

CLASE: 05.
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras ESTERISOL MATSOL y diseo, que
servir para: AMPARAR: DESINFECTANTES PARA SUPERFICIES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IVETTE
MARISOL VIZCARRA RAUDA, de nacionalidad SALVADOREA,
AR
I
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DI
DE PRODUCTO,
Y AMBIENTE EN QUIROFANOS, MUEBLES Y ACCESORIOS EN

HOSPITALES, AREAS DE FABRICACION EN LABORATORIOS
FARMACEUTICOS, INDUSTRIA DE ALIMENTOS, CLINICAS
ODONTOLOGICAS, VETERINARIAS, SALAS DE BELLEZA Y
SPA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de febrero del ao
dos mil diez.
San Salvador, primero de marzo del ao dos mil diez.
Consistente en: las palabras ESTERISOL ESTERIDENT y diseo,

que servir para: AMPARAR: DESINFECTANTES DE ALTO NIVEL
PARA AREAS DE FABRICACION DE ALIMENTOS, AREAS DE
REGISTRADOR.
FABRICACION DE MEDICAMENTOS, INSTRUMENTAL QUIRURGICO, ENDOSCOPIA, LAPAROSCOPIA, USO HOSPITALARIO,

VETERINARIO, SALAS DE BELLEZA Y SPA. Clase: 05.

SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de febrero del ao

dos mil diez.
3 v. alt. No. C002741-3
171
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL
d)
Promover alternativas econmicas desde y para las trabajadoras y los trabajadores independientes de San Vicente, desde
el enfoque de la Economa Solidaria;
e)
Fomentar la formacin tcnica y moral de sus miembras y

miembros, estableciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias, publicaciones y un
rgano de divulgacin social de la Asociacin Sindical;
f)
Procurar el desarrollo econmico, poltico y social de las

comunidades del Departamento de San Vicente;
g)
Estrechar los vnculos de amistad con las dems organizaciones

afines, nacionales e internacionales;
h)
Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,

moral, social y econmico de todos y todas sus afiliados;
i)
Contribuir con la unidad de las trabajadoras y los trabajadores

a nivel Centroamericano colaborando con los organismos
creados al efecto;
j)
Representar a todos sus miembros y a todas sus miembras

que lo han solicitado por medio de requerimiento escrito para
ejercer sus derechos establecidos en las leyes laborales, y sus
derechos constitucionales;
k)
Velar por el estricto cumplimiento del Reglamento Interno

del Sindicato;
l)
Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de las

actividades de la Asociacin Sindical; y
m)
Fomentar el acercamiento de los trabajadores y las trabajadoras

sobre bases de justicia, respeto mutuo y subordinacin a las
leyes del pas.
TRABAJADORES Y TRABAJADORAS
INDEPENDIENTES VICENTINOS
(ASTIV).
CAPITULO I
CONSTITUCION, DENOMINACIN, CLASE,
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
DOMICILIO, LEMA Y EMBLEMA
LT
A
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SINDICAL DE
Art. 1.- Queda constituida La ASOCIACION SINDICAL DE

TRABAJADORAS Y TRABAJADORES INDEPENDIENTES
VICENTINOS, como SINDICATO de Trabajadores y Trabajadoras
Independientes, cuyas siglas sern: "ASTIV", de conformidad con el
Acto de Constitucin del da 15 de febrero del ao dos mil diez; y en
adelante en los presentes Estatutos se denominar slo como la Asociacin
Sindical.
Art. 2.- La Asociacin Sindical tendr como domicilio, la ciudad

de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, Repblica de
El Salvador, Centro Amrica, pero por circunstancias especiales la sede
podr pasar a cualquier Departamento de la Repblica.
DI
AR
I
Art. 3.- El lema de la Asociacin Sindical ser: "TRABAJADORES Y TRABAJADORAS CONSTRUYENDO UNA SOCIEDAD
SOLIDARIA", la bandera de la Asociacin Sindical ser del tamao
del Pabelln Nacional y estar formada por dos lienzos de tela en forma horizontal, el de la parte superior ser de color rojo, el de la parte
inferior ser negro, donde en el centro figurar un tringulo equiltero,
parte inferior del tringulo se leern sus siglas de izquierda a derecha
y en el fondo un canasto con frutas y verduras, un martillo y una cuma
entrelazados y afuera del tringulo al lado izquierdo un campesino y al
lado derecho una campesina.
CAPITULO II
OBJETIVOS Y FINES DE LA ASOCIACION SINDICAL
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION SINDICAL
Art. 5.- Todos los miembros y miembras de la Asociacin Sindical

son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento
de sus obligaciones; en consecuencia, a nadie podr reconocrsele y
atribursele por ningn concepto privilegios en el Gobierno, Administracin y Funcionamiento de la Asociacin Sindical.
Art. 4.- La Asociacin Sindical tiene por objeto lo siguiente:

a)
b)
c)
Defender los intereses econmicos, sociales y profesionales

de las trabajadoras y los trabajadores por cuenta propia del
Departamento de San Vicente;
Art. 6.- Para ser miembro o miembra de la Asociacin Sindical se

requiere:
a)
Incorporar a la Asociacin Sindical a todas las trabajadoras

y todos los trabajadores independientes del Departamento de
San Vicente;
Realizar actividades productivas y comerciales por cuenta

propia;
b)
Pagar el valor de la cuota de admisin;
c)
Fomentar los sentimientos de solidaridad Sindical y ayuda

entre sus miembros y miembras y otras u otros trabajadores
sindicalizados u organizaciones sociales y populares del
pas;
Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva correspondiente;
d)
No pertenecer a otro Sindicato y ser mayor de catorce

aos.
Art. 7.- Son derechos de los miembros y miembras de la Asociacin

Sindical:
Poseer un Carn Sindical que los y las identifique como
miembros y/o miembras de la Asociacin;
b)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y

presentar proposiciones e iniciativas;
c)
Elegir y ser electo y/o electa para los cargos de gobierno y

direccin de la Asociacin Sindical, as como formar parte
de las Comisiones designadas por eleccin;
d)
Reclamar en los casos de cuanta y especie que el Reglamento

Interno del Sindicato determine, las prestaciones a que tengan
derecho los miembros y las miembras afiliados y/o afiliadas
a la Asociacin Sindical; y
e)
Solicitar y obtener la proteccin de la Asociacin Sindical en

todos aquellos conflictos, ya sean individuales o colectivos,
as como tambin cuando ocurran violaciones a las Leyes
Laborales que afecten sus derechos e intereses.
Estas circunstancias debern hacerse constar en el acta; si la Junta

Directiva General se negare a convocar para Asamblea General ya sea
Ordinaria o Extraordinaria, no obstante que esta ltima la haya solicitado
el porcentaje de miembros y miembras sealados/as en estos Estatutos, la
convocatoria podrn hacerla el veinticinco por ciento de los miembros y
las miembras de la Asociacin Sindical que la firmarn, explicando en la
misma los acuerdos pertinentes, eligiendo una Junta Directiva Provisional
para que la presida y los acuerdos que se tomen en ella sern vlidos y
de acatamiento forzoso; las funciones de la Junta Directiva provisional
terminarn al finalizar la sesin.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
a)
Si no hubiere qurum se podr convocar en el acto para otra Asamblea, celebrndose sta inmediatamente despus de aquella para la cual
no hubo qurum, esta segunda Asamblea se celebrar con el nmero de
afiliados y afiliadas presentes, y sus resoluciones sern de acatamiento
forzoso. Tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias de
segunda convocatoria, se celebrarn inmediatamente despus de aquellas
para la cual no hubo qurum.
LT
A
172
Art. 8.- Son obligaciones de los miembros y las miembras de la

Asociacin Sindical:
a)
Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con puntualidad

segn lo establecido en los presentes Estatutos;
b)
Observar buena conducta pblica y privada;
c)
Asistir a las sesiones de Asamblea General convocadas por

la Junta Directiva General;
d)
Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas en

Asamblea General, y las de los rganos Directivos siempre
que tengan fuerza legal;
Excusarse y hacerse representar por escrito cuando se encuentren impedidos para asistir a las sesiones de Asamblea
General; y
f)
Las dems obligaciones que determinen los presentes

Estatutos.
e)
Art. 12.- La Asamblea General deber reunirse Ordinariamente cada

doce meses y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
Directiva General; y en caso de negativa por parte de los miembros y las
miembras de la Junta Directiva General, la convocatoria deber ser girada
por lo menos por el veinticinco por ciento de los miembros y miembras
activos/as y solventes de la Asociacin Sindical. Las convocatorias a
Asambleas Generales Ordinarias se harn con quince das de anticipacin
por lo menos, por medio de cualquier forma de comunicacin impresa.
En el caso de una Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria se
realizar por lo menos con dos das de anticipacin.
Art. 13.- En caso que la Asociacin Sindical quedare en acefalia

podrn convocar a Asamblea General diez miembros/as activos/as y
solventes de la Asociacin Sindical, quienes firmarn la convocatoria
y haciendo constar en ella, que en dicha sesin se tratar nicamente
lo relativo a la acefalia, se nombrar una comisin integrada por tres
miembros/as, quienes presidirn la sesin y los acuerdos tomados en
ella sern vlidos para todos los miembros y todas las miembras de la
Asociacin Sindical y cesarn en sus funciones al elegir la nueva Junta
Directiva General.
AR
I
CAPITULO IV
DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DE LA
DI
ASOCIACION SINDICAL
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
Elegir dentro de los quince das anteriores al 15 de febrero de

cada ao por mayora de votos, a los miembros y las miembras
de la Junta Directiva General, los y las cuales podrn ser
reelectos parcial o totalmente si as lo decidiere la Asamblea
General, quienes tomarn posesin de sus cargos el mismo
da del aniversario de la Asociacin Sindical;
b)
Aprobar las reformas a los Estatutos de la asociacin Sindical;
c)
Aprobar el Presupuesto Anual de la Asociacin Sindical;
d)
Acordar la expulsin de uno/a o ms miembros/as de la

Asociacin Sindical de acuerdo con los Estatutos;
e)
Aprobar la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva

General, la cual deber elaborarse con base en todos los
actos que sta haya ejecutado en beneficio de la Asociacin
Sindical y de sus afiliados/as;
Art. 9.- El gobierno de la Asociacin Sindical estar a cargo de los

rganos siguientes:
a)
Asamblea General; y
b)
Junta Directiva General.
Art. 10.- La Asamblea General estar integrada por la totalidad de

los miembros y las miembras de la Asociacin Sindical, y es la mxima
autoridad de la Organizacin.
Art. 11.- Para que pueda celebrarse vlidamente una sesin de

Asamblea General es necesario que concurran a sta la mitad ms uno
del total de los miembros y miembras afiliados y/o afiliadas.

f)
Acordar con los dos tercios de votos de los/as afiliados/as por

lo menos, la disolucin voluntaria de la Asociacin Sindical,
de acuerdo a las Leyes y los presentes Estatutos;
a)
Secretario/a General;
b)
Secretario/a de Organizacin y Economa Solidaria;
173
c)
Secretario/a Primero/a de Conflictos;
d)
Secretario/a Segundo/a de Conflictos;
e)
Secretario/a de Educacin Sindical;
h)
Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la Junta

Directiva General, por medio del voto secreto;
f)
Secretario/a de Prensa y Propaganda;
i)
Fijar el monto de las cuotas extraordinarias;
g)
Secretario/a de Asuntos de Gnero;
j)
Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estn expresamente encomendados a otro rgano de la Asociacin Sindical;
y
h)
Secretario/a de Finanzas;
i)
Secretario/a de Actas y Acuerdos;
j)
Secretario/a de Seguridad y Previsin Social;
k)
Secretario/a de Relaciones Nacionales e Internacionales.
Elegir anualmente a tres representantes y tres suplentes ante

la Federacin Sindical a la cual est afiliada la Asociacin
Sindical.
Art. 15.- En la celebracin de las Asambleas Generales Ordinarias

y Extraordinarias deber aplicarse el procedimiento siguiente:
1.
El Secretario/a General una vez comprobado el qurum,

declarar abierta la sesin;
2.
El Secretario/a General dar lectura a la agenda la cual contendr los siguientes puntos:
a)
Comprobacin del qurum;
b)
Lectura y aprobacin del acta anterior;
c)
Lectura de correspondencia;
d)
Informes generales; y
e)
Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los

ms importantes.
5.
Si falleciera cualquier directivo/a, o la ausencia o impedimento

durara ms de sesenta das, la Junta Directiva General deber poner en
conocimiento, de la Asamblea General tal circunstancia, a fin de que
sta elija a la nueva persona para ocupar la vacante.
Art. 18.- La Junta Directiva General tomar posesin en el ejercicio

de sus funciones el da quince de febrero de cada ao. La Junta Directiva
General saliente, estar en la obligacin de entregar a la entrante por
inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en
un plazo de diez das contados a partir de la toma de posesin.
Solamente se conceder el uso de la palabra, interrumpiendo

la lista de oradores/as, para verdaderas mociones de orden;
De esta entrega se levantar acta detallada, la que ser firmada por

los miembros y las miembras de dichas Juntas Directivas Generales.
AR
I
DI
4.
Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de

los miembros y las miembras de la Junta Directiva General por ms de
quince das, asumir el cargo respectivo el Secretario/a General, o en su
defecto el Secretario/a que sigue en el orden ascendente en que aparecen
nominados en el artculo anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto
por Secretara; para que operen dichas sustituciones, ser necesario un
acta de sesin de Junta Directiva General que haga constar el hecho de
la ausencia o impedimento.
Puesto a discusin un asunto, la persona que presida la

Asamblea General conceder el uso de la palabra tomando
en cuenta el orden de las solicitudes hasta tres oradores/as en
pro y tres en contra; agotada la lista de oradores/as consultar
si el asunto se considera suficientemente discutido y en caso
negativo se proceder en la misma forma hasta agotar el
debate;
3.
El Secretario/a General, conjunta o separadamente con el

Secretario/a de Organizacin y Economa Solidaria, y con el Secretario/a
Primero/a de Conflictos, tendrn la representacin judicial y extrajudicial
de la Asociacin Sindical.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
k)
LT
A
Remover a los miembros y las miembras de la Junta Directiva

General cuando estatutariamente o legalmente haya motivo
para ello;
g)
La persona que presida la sesin suspender el uso de la

palabra en los casos siguientes:
a)
b)
Cuando el orador/a se exprese en forma insolente, en

contra de alguno de los miembros y las miembras de la
Asociacin Sindical; y
Cuando el orador/a se encuentre en estado inconveniente.
Art. 19.- Para ser miembro/a de la Junta Directiva General se

requiere lo siguiente:
a)
Ser salvadoreo/a por nacimiento;
b)
Ser mayor de dieciocho aos de edad;
c)
Ser miembro/a activo/a de la Asociacin Sindical;
d)
Ser de honradez notoria;
e)
No formar parte de otro rgano de gobierno o direccin de

la Asociacin Sindical.
CAPITULO V
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 16.- La Junta Directiva General tendr a su cargo la direccin

y administracin de la Asociacin Sindical, y se compondr de once
miembros y miembras, los/as cuales sern electos/as para los cargos
siguientes:
Art. 20.- La Junta Directiva General se reunir Ordinariamente cada

mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocatoria
del Secretario/a General o de tres de sus miembros/as.
174
Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General:

a)
Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en

lo relativo a la singularidad y secreto del voto;
Resolver todos aquellos asuntos relacionados con la Asociacin Sindical que sean de su competencia;
b)
p)
q)
Poner a disposicin de las autoridades pblicas, si stas
Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeo
lo solicitan, las mismas informaciones y documentaciones
de sus funciones;
que segn los presentes Estatutos deban suministrar a sus

miembros/as en oportunidad de las Asambleas Ordinarias;
c)
Revisar las operaciones contables de la Secretara de Finanr)
zas;
Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados

con la Asociacin Sindical, que no estuvieran especialmente
d)
Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;
e)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin
encomendados a otros rganos del mismo.
LT
A
Sindical y presentarla a la Asamblea General para su aproCAPITULO VI
bacin;
Convocar a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en
las formas y casos establecidos por los presentes Estatutos;
g)
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS Y LAS
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
f)
MIEMBRAS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Presentar el balance anualmente a la Asamblea General por

medio de la Secretara de Finanzas para su aprobacin, o
cuando la Comisin de Hacienda se lo solicite;
h)
Presentar el Presupuesto Anual al iniciarse su gestin ante
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario General:

a)
i)
Atender y resolver las inquietudes y los problemas presentados
b)
c)
lectivos/as sean respetados;

j)
cibos, bonos, carnet, etc., asimismo deber autorizar con su

firma la documentacin expedida por el resto de Secretarios
de la Junta Directiva General los gastos hasta por cien dlares,
y revisar documentos de pago de la Secretara de Finanzas;
d)
Depositar los fondos y valores de la Asociacin Sindical en
una o ms instituciones bancarias de la Repblica, sin per-
juicio del mantenimiento de un Fondo Circulante de sesenta
e)
Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Directiva General, en relacin con ese informe que deber ser
por escrito, para las explicaciones pertinentes a quienes lo
administrativos urgentes;
soliciten;
AR
I
Llevar un libro para el registro de los miembros y las miembras

de la Asociacin Sindical, los libros de actas y contabilidad
f)
DI
por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y
g)
Previsin Social;
Informar al Departamento respectivo del Ministerio de Tra-
Juramentar a los miembros y las miembras de nuevo ingreso
a la Asociacin Sindical;
que sean necesarios, tales libros sern autorizados y sellados
m)
Elaborar la agenda a tratar para las sesiones de Junta Directiva
General y Asamblea General;
dlares en la Secretara de Finanzas, para atender los gastos
l)
Firmar todos los documentos importantes, tales como: Re-
Autorizar por mayora de votos de los miembros y las miembras

no contemplados dentro del presupuesto anual;
k)
Convocar a Asamblea General para celebrar las sesiones
Ordinarias y Extraordinarias;
a solicitud de sus miembros/as y velar porque los derechos
de los trabajadores y las trabajadoras, individuales o co-
Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y de la
Asamblea General;
la Asamblea General para su aprobacin o modificacin;
Vigilar el cumplimiento de los presentes Estatutos, de las

resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva General;
h)
Autorizar las erogaciones hasta por cincuenta dlares que se
bajo y Previsin Social, los nombres de los miembros y las
refieren a los gastos generales del Sindicato no contemplados
miembras de la Junta Directiva General y sus modificaciones,
en el Presupuesto Anual;
dentro de los diez das siguientes a aquel en que hayan tomado

posesin de sus cargos.
i)
Resolver los problemas de carcter inmediato y urgente que

se presenten en el aspecto administrativo;
n)
Comunicar una vez por ao la nmina actualizada de los

miembros y miembras de la Asociacin Sindical al Depar-
j)
tamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin

Social;
o)
Organizar la oficina, el personal y el archivo del Sindicato y

velar porque los libros se lleven en forma debida;
k)
Vigilar la disciplina de empleados/as de la Asociacin Sindical
Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias
sin que esto implique la facultad de nombrar o despedir a
de los afiliados y las afiliadas, debiendo extender recibos en
los mismos; lo cual slo corresponder a la Junta Directiva
todo caso;
General;
m)
n)
Art. 24.- Son atribuciones de los Secretarios/as Primero/a y
Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva

General y extender el carnet a sus miembros y miembras;
Segundo/a de Conflictos:
Preparar un informe sobre su actuacin que servir de base
a)
y miembras de la Asociacin Sindical, asesorndose para
Sindical;
tal caso, cuando sea necesario y conveniente, el asesor/a

jurdico/a de la Asociacin Sindical;
Representar conjunta o separadamente con el Secretario/a

de Organizacin y Economa Solidaria, y con el Secretario/a
o)
b)
proyectos de reformas de la Junta Directiva General para su
Asociacin Sindical en los conflictos que se presenten;
consideracin, para que sta la pueda presentar a la instancia

correspondiente;
En defecto del Secretario/a de Actas y Acuerdos, debe certificar

c)
Velar porque se respeten los derechos a los trabajadores y

las trabajadoras e informar debidamente a la Junta Directiva
mismas; colaborar con la Secretara General de la Federacin
General y Asamblea General, sobre los incidentes que a stos
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
tiva General, as como tambin los acuerdos tomados en las

a la que estuviese afiliado/a la Asociacin Sindical.
ocurriesen en el desempeo de su trabajo;
d)
e)
Colaborar con la Secretara de Conflictos de la Federacin a
la que estuviere afiliada la Asociacin Sindical;
Colaborar con el Secretario/a de Organizacin y Estadstica

de la Federacin a la que estuviere afiliada la Asociacin
Sindical;
Luchar para que se establezcan mejores condiciones de vida
y de trabajo para los/as afiliados/as;
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario/a de Organizacin y

Economa Solidaria:
b)
Estudiar cuidadosamente la legislacin laboral, y presentar
Primero/a de Conflictos, a los miembros/as afiliados/as a la
las actas y sesiones de Asamblea General y de Junta Direc-
a)
Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a los miembros
para elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin
LT
A
l)
175
f)
Para el caso del Secretario/a Primero/a de Conflictos representar conjunta o separadamente con el Secretario/a General
Recoger toda la informacin sobre las actividades de la
y con el Secretario/a de Organizacin y Economa Solidaria,
Asociacin Sindical y dar cuenta de ello a la Junta Directiva
a los miembros/as afiliados/as a la Asociacin Sindical en
General;
los conflictos que se presenten ya sean colectivos o individuales.
c)
Llevar un libro de inscripciones de miembros/as, debidamente

autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsin Social; en el
que se anotarn los nombres de los afiliados/as y las generales
Art. 25.- Son atribuciones del Secretario/a de Educacin Sindi-
cal:
completas de los mismos;
a)
d)
b)
de cada uno de los miembros/as, a fin de que ste sirva a la
un comportamiento decoroso;
AR
I
efecte;
c)
Mantener activa la labor de organizacin, con el objeto de que
Organizar cursos de capacitacin sindical, para los miembros
DI
y las miembras de la Asociacin Sindical;
pertenezcan a la Asociacin Sindical todos los trabajadores

y las trabajadoras independientes, y llevar las Estadsticas de
f)
Velar porque la cultura general de la organizacin alcance
un nivel adecuado y procurar que los/as afiliados/as tengan
Asamblea General para los nombramientos y elecciones que
e)
Organizar la biblioteca de la Asociacin Sindical;
Llevar en el archivo de la Asociacin Sindical un control
d)
Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tipo
la totalidad de los trabajadores/as afiliados/as a la Asociacin
sindical y general, para superar la educacin y la cultura de
Sindical;
los/as afiliados/as;
Sustituir al Secretario/a General durante su ausencia temporal
e)
o definitiva por cualquier causa, hasta que ste regrese a tomar
Colaborar con la Secretara de Educacin Sindical de la Federacin a la que estuviere afiliada la Asociacin Sindical.
posesin de su cargo o sea sustituido;

g)
Representar conjunta o separadamente con el Secretario/a

General y Primero/a de Conflictos, a los miembros/as afi-
Art. 26.- Son atribuciones del Secretario/a de Prensa y Propaganda:
liados/as a la Asociacin Sindical, en los conflictos que se
h)
presenten ya sean colectivos o individuales;
a)
Promover y asesorar sobre alternativas econmicas solidarias
b)
a los miembros y las miembras de la Asociacin.
Redactar el rgano publicitario de la Asociacin Sindical;

Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra
el trabajador/a que se afilie a la Asociacin Sindical;
176
Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en
f)
d)
sta lo solicitasen;
Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales de la

asociacin Sindical, formular rplicas sobre las noticias que
g)
e)
f)
h)
del mismo a la Junta Directiva General y a la Asamblea
anomalas que suceden dentro y fuera de la organizacin.
General;
Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizaciones
i)
Velar por la debida aplicacin del presupuesto general siendo a la vez responsable con los dems Secretarios/as de la
Junta Directiva General, respecto al correcto manejo de los
Difundir por todos los medios posibles, las ventajas que logra
fondos;
el trabajador/a que se afilie a la asociacin Sindical; y,

j)
Presentar al finalizar el perodo de sus funciones, un estado
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
h)
Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento
Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncian las
que lo soliciten;
g)
Colectar las cuotas de admisin, las ordinarias y extraordinarias

para las que deber extender un recibo;
lastimen sus intereses y los agradecimientos por las noticias

beneficiosas;
Presentar cuentas a la Asamblea General, siempre que la

Comisin de Hacienda o l o la auditor/a nombrado/a por
los sectores que tengan que organizar actividades;
LT
A
c)
Colaborar con la Secretara de Cultura y Propaganda de la Fe-
de cuentas a la Junta Directiva General y al nuevo Secretario
deracin a la que estuviere afiliada la asociacin Sindical.
de Finanzas, acompaando los documentos y comprobantes

de caja correspondiente;
Art. 27.- Son atribuciones del Secretario/a de Asuntos de Gnero:
k)
Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o de-
finitivamente en presencia de los dems miembros/as de la
a)
b)
Contribuir a la sana formacin y esparcimiento de los hijos
Junta Directiva General de todos los bienes, fondos y dems
e hijas de los trabajadores y trabajadoras afiliados/as a la
efectos a su cargo, pertenecientes a la asociacin Sindical,
asociacin Sindical;
de esta entrega deber levantarse acta correspondiente, y;
Involucrar la creacin de Comits Juveniles, y de Mujeres
l)
en los barrios y colonias, donde viven los trabajadores y las
Colaborar con la Secretara de finanzas de la Federacin a la
que estuviere afiliada la asociacin Sindical.
trabajadoras afiliados/as a la asociacin Sindical;

c)
Desarrollar campaas publicitarias contra las drogas y otros
Art. 29.- Son atribuciones del Secretario/a de Actas y Acuerdos:
vicios que alienan a la Juventud;
a)
d)
Las dems atribuciones que sealan los presentes

Estatutos.
Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinar para las
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva

General y el otro servir para las sesiones de Asamblea
General;
a)
b)
AR
I
Art. 28.- Son atribuciones del Secretario/a de Finanzas:
Directiva General y autorizar los acuerdos y disposiciones
Elaborar al iniciar su gestin, el Presupuesto Anual de la
del mismo, siempre que acte en uso de sus facultades;
DI
asociacin Sindical y someterlo a consideracin de la Junta

Directiva General;
b)
Asistir en sus funciones al Secretario/a General de la Junta
c)
Certificar las actas de sesiones de Asamblea General y de Junta

Directiva General, as como tambin los acuerdos tomados
Custodiar los bienes de la asociacin Sindical;
por la misma;
c)
Responder del estado de caja de la Secretaria de Finanzas y

llevar la Contabilidad de la organizacin;
d)
Informar a quienes soliciten sobre las Actas o puntos de la

misma, previa autorizacin de la Junta Directiva General;
d)
Firmar todos los documentos que tengan relacin con su

secretara y rendir un informe mensual a la Junta Directiva
e)
General y Asamblea General, los cuales debern asentarse
General sobre el estado econmico de la asociacin Sindi-
en el libro correspondiente;
cal;
e)
Depositar los fondos sindicales en una o ms instituciones
f)
ciacin Sindical en Asamblea General;
bancaria en carcter de fondo circulante, con la cantidad

Estatutos;
Dar lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta

Directiva General o por el miembro o miembra de la aso-
bancarias de la localidad, para este efecto abrir una cuenta

sealada en el literal k) del artculo veintiuno de los presentes
Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva
g)
Colaborar con la Secretaria de Actas y Acuerdos de la Federacin a la que estuviere afiliada la asociacin Sindical.

Art. 30.- Son atribuciones del Secretario/a de Seguridad y Previsin
e)
Establecer relaciones de cooperacin con organizaciones internacionales que puedan apoyar el desarrollo de la Asociacin
Social:
a)
177
Sindical, gestionando proyectos de desarrollo econmico,
Llevar un registro estadstico de los miembros y las miembras
poltico y social.
de la asociacin Sindical enfermos/as, en el que aparezca los

datos que se estimen necesarios para fines de informacin;
b)
c)
Estar pendiente del estado de salud de los miembros y las
Art. 32.- Los miembros/as de la Junta Directiva General respon-
miembras de la asociacin Sindical y proporcionarles la ayuda
dern solidariamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos
que necesiten;
propiedad de la asociacin Sindical.
Visitar las dependencias asistenciales, ya sean de particulares o

de beneficencia pblica o del Instituto Salvadoreo del Seguro
CAPITULO VII
LT
A
Social (ISSS), con el objetivo de enterarse de la atencin a que
DE LA COMISIN DE HACIENDA Y DE
son acreedores los trabajadores y las trabajadoras enfermos/
LA DE HONOR Y JUSTICIA.
d)
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
as que estn afiliados/as al Sindicato;
Presentarse lo ms rpido posible, juntamente con el
Secretario/a General a los lugares donde ocurran accidentes

de trabajo a los/as afiliados/as;
e)
Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesanta invo-
luntaria de alguno/a de los/as miembros/as, con el objetivo

de informar a la Junta Directiva General;
f)
Art. 33.- Crase la Comisin de Hacienda la cual est formada por
tres miembros/as de honorabilidad y competencia reconocida quienes

sern electos/as por la Asamblea General en la sesin en la que se elige
la Junta Directiva General, de esta Comisin no podrn formar parte
quienes desempeen otros cargos de gobierno o direccin de la asociacin
Sindical.
Recabar los datos necesarios en casos de enfermedad, profesionales y comunes, accidentes de trabajo ocurridos a los
trabajadores y las trabajadoras con el objetivo de facilitar la

labor respectiva al Secretario/a de Organizacin y Economa
Solidaria y a los/as directivos/as que representan judicial y
Art. 34.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisin de Hacienda
se sujetar a las reglas siguientes:

a)
extrajudicialmente a la asociacin Sindical;

g)
ya sea directamente o por medio de su auditor/a el cual ser
Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales
nombrado/a por la Asamblea General;
de seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurdico

en esta materia, as como velar por su cumplimiento;
h)
b)
cuales estarn obligados a suministrar los datos que fueren

necesarios;
AR
I
Colaborar con la Secretaria de Seguridad y Previsin Social
c)
de la Federacin a la que estuviere afiliada la asociacin
Cuando comprobasen hechos que constituyen malversacin de
fondos sindicales lo pondrn en conocimiento de la Comisin
Sindical;
de Honor y Justicia, acompaando un informe circunstanciado
DI
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario/a de Relaciones Nacionales
Deber permitir y solicitar la presencia en el acto de inspeccin
de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, los
Informar de sus actividades a la Junta Directiva General y a

la Asamblea General de la asociacin Sindical;
i)
Podrn inspeccionar, siempre que lo crea conveniente al
movimiento econmico y financiero de la asociacin Sindical,
para los efectos correspondientes;

d)
En todo caso podr asesorarse permanentemente de una persona versada en materia contable, para el mejor desempeo
e Internacionales:
de sus funciones;
a)
Mantener comunicacin con el movimiento Sindical Internacional;
e)
Podr actuar adems a peticin de la Junta Directiva General

o cuando la solicitud correspondiere a cinco afiliados/as.
b)
Firmar la correspondencia enviada al exterior junto con el

Secretario/a General;
c)
Hacer todo lo posible por asistir a eventos a los que sea

invitada la asociacin sindical;
Art. 35.- Crase la Comisin de Honor y Justicia, la cual estar

integrada por tres miembros/as, un/a Presidente/a, un Secretario/a y un/a
Vocal electos/as por la Asamblea General en la Sesin en la que se elige
d)
Invitar delegados del movimiento Sindical Internacional a
la Junta Directiva General y no podrn formar parte quienes desempeen
eventos que organice la asociacin Sindical.
otro cargo de gobierno de la asociacin Sindical.
178
b)
Art. 36.- Para la aplicacin de las sanciones de suspensin, des-
Despus de hechas las proposiciones pertinentes, los/as vo-
titucin y expulsin a que se refiere el Captulo IX de estos Estatutos
tantes llenarn las papeletas, y verificado lo anterior, sern
conocer de la falta la Comisin de Honor y Justicia, ya sea de oficio o
recogidas por la Junta Directiva General;
por denuncia hecha por alguno de los/as miembros/as de la asociacin
c)
El escrutinio se verificar inmediatamente por aquellas,
Sindical, esta Comisin recoger toda la informacin al efecto utilizando
dndose a conocer a la Asamblea General el resultado de la
los medios probatorios posibles.
votacin.
La Comisin har saber la denuncia al acusado/a quien tendr
En caso de que no se pudiera verificar el escrutinio inmediatamente,
derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores, trans-
se depositarn los votos en una urna sellada y el nmero de ellos que
curridos tres das sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la
contenga, se har constar en el acta respectiva.
Comisin de Honor y Justicia le nombrar un defensor/a de oficio, en
Sindical.
El escrutinio deber verificarse en el mismo acto por la Junta Directiva General o por la Comisin que para tal efecto elija la Asamblea
LT
A
todo caso, los/as defensores/as debern ser miembros/as de la asociacin
General y el resultado se har saber por cualquier medio publicitario que
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
garantice su conocimiento a los/as afiliados/as, de todo esto se levantar
Art. 37.- Concluida la investigacin a que se refiere el artculo

anterior, la Comisin de Honor y Justicia fallar definitivamente cuando
se trate de imponer la pena de suspensin, admitindose en este caso la
acta firmada por la Junta Directiva General y la Comisin, estando

obligada a poner en conocimiento de la prxima Asamblea General
dicho documento, el cual se transcribir ntegro en el acta que de esta
Asamblea General se levante.
apelacin ante la Asamblea General.
Art. 41.- La Asamblea General al tener conocimiento de oficio o
Art. 38.- La Organizacin y el funcionamiento de esta Comisin
por denuncia de sus miembros/as de las anomalas que hayan ocurrido
estarn reguladas por los presentes Estatutos y se establece la obligacin
en el proceso electoral previa comprobacin de las mismas, declarar
de reunirse cada treinta das ordinariamente, contados a partir de la
nulas las elecciones total o parcialmente, e impondr a los/as infractores/
fecha de su eleccin y extraordinariamente en cualquier fecha, previa
as las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
convocatoria de uno de sus miembros/as.
CAPITULO IX
CAPITULO VIII
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS.
DE LA VOTACIN Y ELECCIN.
Art. 42.- En este Captulo se establecen para efectos de disciplina
Art. 39.- En las elecciones para integrar la Junta Directiva General
AR
I
y comisiones de la asociacin Sindical, el voto ser individual y secreto,

y en los dems casos ser pblico o secreto, segn lo establecido por
la Ley y los presentes Estatutos, en todo caso las proposiciones para
sindical, las sanciones a que sern acreedores los/as miembros/as que

cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son las siguientes:
a)
Amonestacin y multas;
b)
Suspensin de los derechos sindicales;
c)
Destitucin de los cargos de los rganos de gobierno o di-
DI
la eleccin de los/as miembros/as a que se refiere este artculo sern

hechas por la Asamblea General respectiva, en la forma y nmero que
ella misma le acuerde.
reccin de la asociacin Sindical;

d)
Expulsin de la asociacin Sindical.
Art. 40.- Cuando el voto sea pblico, se emitir en la forma que

la Asamblea General determine y su recuento ser hecho por los/as
miembros/as de la Junta Directiva General.
Si se tratase de una votacin secreta se proceder en la forma
Art. 43.- Los/as miembros/as sern amonestados/as:

a)
siguiente:
a)
Por inasistencia a las Asambleas Generales, Ordinarias y

Extraordinarias sin causa justificada, les ser impuesta una
multa de dos dlares por cada falta.
El voto ser emitido por escrito, en papeletas que a cada

uno/a de los/as votantes proporcionar la Junta Directiva
General;
b)
Por desempear negligentemente las comisiones que se les

hubiese encomendado.

c)
Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el

orden de ellas.
179
Art. 48.- La cuota de admisin ser diez dlares, la cuota ordinaria

ser de dos dlares mensuales y las extraordinarias no podrn exceder del
doble de la ordinaria, asimismo no podrn cobrarse ms de cuatro cuotas
en un ao, debiendo stas ser determinadas por la Asamblea General
Art. 44.- Los/as afiliados/as sern suspendidos en sus derechos
solamente en ciertos casos o en acontecimientos extraordinarios.
sindicales hasta por noventa das, segn la gravedad de la falta en los

casos siguientes:
a)
Mora de las cuotas sindicales, sin causa justificada;
Art. 49. Sobre la cuota extraordinaria no estipulada en este Estatuto,

podr la Junta Directiva, solicitar otras cuotas de colaboracin voluntarias
Actos difamatorios en contra de la asociacin Sindical;
c)
Negarse sin causa justa, a desempear las comisiones encomendadas;
cuando as sea necesaria la solidaridad de los miembros.
LT
A
b)
Art. 50.- La cuotas estipuladas son obligatorias para todos los

Por abstenerse de votar en asuntos de importancia sindical.
Art. 45.- Son causales de destitucin a quienes desempeen, cargos

en la Junta Directiva General y en las Comisiones, las siguientes:
a)
Falta de eficiencia o dedicacin en la gestin administrativa:
Usurpacin de fondos:
c)
Cometer o propiciar fraude electoral:
e)
Art. 51.- Los fondos se aplicarn a los gastos de la asociacin
Sindical, en la forma siguiente:
Un veinte por ciento (20%) para administracin, Un diez por ciento
(10%) se designar al Fondo de Reserva y el Setenta por ciento (70%)
b)
d)
miembros de la asociacin Sindical.
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
d)
restante a los gastos de las Secretaras.

Los fondos de la asociacin Sindical debern permanecer deposi-
Aprovechamiento de la posesin directriz, para conseguir
tados en una institucin bancaria de la Repblica, y a la disposicin del
ventajas personales: y
mismo. Dejando en poder del Secretario/a de Finanzas la cantidad de
Manejo fraudulento de los fondos o propiedades de la asociacin Sindical.
sesenta dlares para gastos imprevistos y urgentes.
Art. 52.- Slo la Junta Directiva General estar facultada para
Art. 46.- Son causales de expulsin las siguientes:
hacer efectivas las contribuciones de los/as miembros/as por medio del

Secretario/a de Finanzas o a quien la misma autorice.
a)
Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad
d)
AR
I
c)
Falta de probidad:
Art. 53.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requerir en
el respectivo cheque la firma del Secretario/a General, del Secretario/a
Negativa a cumplir las disposiccones y acuerdos Importantes,
de Finanzas y del Secretario/a de Actas, quienes para tal efecto las harn
tomados por los rganos de la asociacin Sindical, y;
conocer en la institucin correspondiente.
DI
b)
tendiente a desestabilizar la unidad de la organizacin.
Traicin sindical mediante maniobras que pongan en peligro
la seguridad y buena marcha de la organizacin.
Se establecen como suplentes de los Directivos anteriores a los/as

Secretarios/as de Organizacin y Economa Solidaria, el de Seguridad y
Previsin Social y los/as Secretarios/as Primero/a y Segundo/a de Con-
CAPITULO X
flictos, quienes estarn en la obligacin de registrar su firma, debiendo

nicamente enviar a la entidad bancaria un informe de la ausencia del
DEL RGIMEN ECONMICO DE LA
titular para los efectos consiguientes,
ASOCIACION SINDICAL.
Art. 54.- Los gastos presupuestados sern autorizados as: gastos
Art. 47.- Los fondos de la asociacin Sindical estarn formados
hasta por cincuenta dlares, sern autorizados por el Secretario/a General;
por las cuotas de admisin, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las
de cincuenta hasta cien dlares, sern autorizados por la Junta Directiva
donaciones, subvenciones y multas.
General y ms de cien dlares por la Asamblea General.
180
Art. 55.- Los/as miembros/as de la Junta Directiva General respon-
Art. 62- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia el da de su
dern solidariamente de la custodia, manejo e inversin de los fondos
publicacin en el Diario Oficial y podrn ser reformados cuando as lo
pertenecientes a la asociacin Sindical.
acuerde la Asamblea General y a falta de sta, la mitad ms uno de sus

afiliados/as.
CAPITULO XI
DE LA DISOLUCIN DE LA ASOCIACION SINDICAL.
Art. 56.- La disolucin voluntaria de la asociacin Sindical sola-
Res. 29/2010.-
mente podr acordarse por el voto de las dos terceras partes de los/as
darse la disolucin por disposicin de la ley en los casos expresamente
LT
A
afiliados/as de la Asamblea General, convocada al efecto, tambin podr
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: San

Salvador, a las ocho horas con diez minutos del da veinte de abril del
NO OFI
C
TI IA
EN L S
E O
VA LO
LI P
DE AR
Z A
LE CO
GA N
L SU
sealados.
ao dos mil diez.
Art. 57.- Decretada la disolucin conforme el Artculo anterior, la
Asamblea General nombrar un/a delegado/a para que conjuntamente

con los/as delegados/as gubernamentales procedan a liquidar los fondos
Vista la solicitud presentada a las diez horas con diecisiete minutos
del da cuatro de marzo del presente ao, por la seora Juana Delmy
y valores de la asociacin Sindical.
Realegeo Abarca, en su calidad de Presidenta de la Junta Directiva

Provisional del Sindicato en formacin denominado ASOCIACIN
Art. 58- Practicada la liquidacin, los fondos de la asociacin
SINDICAL DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES INDEPEN-
Sindical pasarn a formar parte del Patrimonio de la Federacin a que
DIENTES VICENTINOS, cuyas siglas son ASTIV, relativa a que se
estuviese afiliada al momento de la disolucin.
apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurdica

al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al
Art. 59.- Las obligaciones contradas por los/as miembros/as de
acta notarial otorgada a las nueve horas del da quince de febrero del ao
la Junta Directiva General obligan a la asociacin sindical, siempre que
dos mil diez, se CONSTITUY el Sindicato antes mencionado, como un
ellos/as acten dentro de sus facultades legales.
Sindicato de Trabajadores Independientes, con la presencia de TREINTA

Y SEIS miembros fundadores; II) Que en el acta notarial relacionada
en el numeral anterior, consta que en esa reunin fue aprobado el texto
DISPOSICIONES GENERALES
de los Estatutos, los cuales no adolecen de errores de fondo y forma,
AR
I
CAPITULO XII
Art. 60.- La asociacin Sindical respaldar con apoyo moral y
DI
econmico segn la gravedad del caso y de acuerdo a su capacidad

econmica a todo/a trabajador/a afiliado/a.
ni contravenciones a las leyes de la Repblica, al orden pblico o a las

buenas costumbres del pas. Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de
conformidad al Art. 219 inciso 5o. del Cdigo de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APRUBASE el texto de los SESENTA Y DOS
ARTICULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en formacin
denominado ASOCIACIN SINDICAL DE TRABAJADORAS Y
Art. 61.- La asociacin Sindical no persigue ms fines que aque-
TRABAJADORES INDEPENDIENTES VICENTINOS, cuyas siglas
llos dirigidos exclusivamente a la defensa de los intereses econmicos

y sociales de los trabajadores y las trabajadoras por cuenta propia; por
son ASTIV, concedindole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
lo tanto queda absolutamente prohibido intervenir en luchas religiosas,
JURIDICA solicitada; B) PUBLQUENSE en el Diario Oficial dichos
repartir dividendos o hacer distribuciones del patrimonio sindical. La
Estatutos, as como la presente resolucin; y, C) INSCRIBASE dicho
asociacin Sindical deber mantener su independencia con respecto a
Sindicato en el registro correspondiente. COMUNIQUESE. C. Meja
los partidos polticos.
H. VICEMINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, EN-
Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden
CARGADO DEL DESPACHO MINISTERIAL.
a cada miembro/a de la asociacin Sindical como ciudadano/a.

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Ley General de Prevención de Riesgos en Los Lugares de Trabajo, Diario Oficial N°82, Tomo 387, 05-Mayo-2010.

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ley General de Prevención de Riesgos en Los Lugares de Trabajo, Diario Oficial N°82, Tomo 387, 05-Mayo-2010.

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLICA

SAN SALVADOR, MIERCOLES 5 DE MAYO DE 2010

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Decreto No. 254.- Ley General de Prevencin de Riesgos

Decreto No. 55.- Se reconoce a Su Excelencia el Seor Don

Acuerdo No. 51.- Se deja sin efecto asimilacin conferida

Acuerdo No. 52.- Se asimila al Grado de Capitn, al

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS,

MINISTERIOS DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

Decreto No. 58.- Reformas al Decreto Ejecutivo No. 60, de

Decreto No. 49.- Reformas al Reglamento General de

Transporte Terrestre. ..................................................................

Decreto No. 2.- Ordenanza transitoria de exencin de

Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal de la

Reformas a los estatutos de la Asociacin de Desarrollo

Acuerdo No. 15-0257.- Se autoriza a la Universidad Don

DIARIO OFICIAL Tomo N 387

C002903, C002905, C002906, C002907, C002908, C002909,

Cartel No. 419.- Blanca Lidia Prez de Lpez (3 alt.) ......

Cartel No. 420.- Blanca Isabel Callejas Galdmez (3 alt.)

Carteles Nos. C002855, C002856, C002857, C002858,

Cartel No. C002932. .........................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

Seal de Publicidad Comercial

SECCION CARTELES PAGADOS

Carteles Nos. C002924, C002930, C002968, C002987,

Carteles Nos. C002925, C002936, F010853, F010856,

Carteles Nos. F011005, F011006......................................

Cartel No. F011007. ..........................................................

Carteles Nos. C002928, F010886, F010903, F011002,

Carteles Nos. C002883, F010939. ....................................

Permiso de Operacin de Ruta Area

Cartel No. F011134. ..........................................................

Carteles Nos. F010873, F010913, F010914, F010929,

Carteles Nos. F010953, F010955, F010956, F010959. .... 100-101

Carteles Nos. F010898, F010977, F010980, F010879,

Carteles Nos. C002853, C002859, C002860, C002861,

Reposicin de Pliza de Seguro

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 5 de Mayo de 2010.

Carteles Nos. C002698, C002700, C002703, C002704,

Carteles Nos. C002721, C002754. ....................................

Carteles Nos. C002727, C002750. ....................................

Carteles Nos. C002722, C002728, C002729, C002730,

Carteles Nos. C002761, C002762, F010313, F010314,

Carteles Nos. C002767, F010231, F010232, F010233,

Cartel No. F010351. ..........................................................

Cartel No. F010281. ..........................................................

Seal de Publicidad Comercial

Seal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C002715, C002717, C002718, C002719,

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

DIARIO OFICIAL Tomo N 387

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

fbricas, locales, y todo lugar de trabajo.

LEY GENERAL DE PREVENCION DE RIESGOS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

Art. 2.- Se establecen como principios rectores de la presente ley:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 5 de Mayo de 2010.

Art. 3.- Para los propsitos de esta ley se observar lo siguiente:

Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.

CAMPO DE APLICACIN, COMPETENCIA Y DEFINICIONES.

por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social.